Colext/Macondo
Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior
--------------------------------------------------
> From: Jesus M Martinez <[EMAIL PROTECTED]>
> Una tempestad en un baso de agua. Mientras Colombia se desangra nosotros con
> estas.
> > Buen final. Sabio (y efectivo) modo de sacudirse de la exagerada
> > garrotera.
Bueno vale la pena hacer una aclaracion para finalizar con el asunto. Aqui en
ningun momento se armo "una tormenta en un vaso de agua". La cosa es muy
clara: si se presentan este tipo de fusilamiento de informacion en cosas tan
simples como es una pagina general en Internet, imaginense lo que ocurrira
cuando estas cosas se hagan extensivas a algo mas trascendental como es la
informacion de caracter academico o cientifico. Tengan la seguridad que
ayudaran a desangrar el trabajo realizado por otros.
Ademas, cabe anotar que el malestar lo produjo el accionar de la persona
que "disenno" la pagina web, no la respuesta tardia del Concejal Valencia.
Por ultimo, anexo un extracto del mensaje que envie a la lista Guayabo, donde
discutimos al respecto con un poco mas de profundidad y donde se aclara cual
es el malestar que producen este tipo de acciones.
Nestor Raul
**************************** Forwarded Message ****************************
Date: Thu, 3 May 2001 12:52:14 -0500 (CDT)
From: Pijume Diwesi <[EMAIL PROTECTED]>
Bueno... andaba en salida de campo y regrese anoche. Hace unos momentos
acabe de finalizar de leer todos los mensajes sobre el tema.
Gracias a todos aquellos que han dado su opinion y/o apoyo a este respecto.
Para finalizar el entrecruce de mensajes quisiera anotar dos cosas:
1. Recibi un mensaje ayer de parte del concejal Valencia en el cual me hace
las aclaraciones pertinentes (para informacion del grupo la transmitire a
continuacion). El indica que ordeno eliminar lo extraido de la pagina pues
comparte la opinion de que hay un trabajo que no puede ser usufructuado por
otras personas.
2. Veo con interes como .... insiste con su punto que no se puede reclamar
derechos de autoria. Ya Chucho, Jorge, Carlos Vidales le han explicado
claramente que absolutamente nadie aqui esta pidiendo derechos de autor de
los chistes. No entiendo por que cuesta tanto trabajo entender el asunto.
......................... En comunicado personal le habia comentado hace un
par de dias que el punto del asunto es que el recopilar toda esta informacion,
el editarla, el colocarla en la pagina, etc, etc. requiere de un tiempo y
dedicacion apreciable previo su presentacion en internet. Don Ernesto
simplemente tomo casi toda la informacion y la pego en la suya sin mayor
inconveniente, copiandola literalmente, trabajo que le habra ocupado maximo 3
a 5 minutos. Para rematar, y de manera "muy amistosa", luego reclama que yo le
copie parte de la pagina. Como estos cuentos han circulado previamente por
las listas colombianas de donde los extraje, procedi a enviarles copia del
asunto al grupo.
Si recuerdan el mensaje original, de manera informal lo unico que le pedia a
Ernesto era que o bien modificara un poco el texto de los chistes o que le
cambiara el orden para que no se vieran iguales o en el mejor de los casos,
que simplemete procediera hacer un enlace a la pagina fuente textual del 80%
de su "trabajo".
En el pasado me he percatado de la copia de varias de mis paginas. Cuando me
he comunicado con los disennadores de las mismas han pasado varias cosas:
O bien la pagina que tomo la informacion es eliminada o bien se informa que
el contenido puede ser encontrado tambien en la de "~nanzola/etcetc.html".
Incluso en algunos casos se puede trabajar coordenadamente. Ejemplo con la
pagina de los restaurantes colombianos: con otro paisano localizado en Francia
dedidimos que el colectaria la de Europa y yo la de otras regiones y que
hariamos intercambio de enlaces. Mas recientemente con el caso de la pagina
colext.org, Fabian me solicito primero autorizacion para colocar toda la lista
en su pagina que pretende integrar a la comunidad de colombianos en el
exterior, cosa con la que no tuve ningun problema. Ahora su pagina incluso
presenta informacion mucho mas completa pues por ejemplo muestra el mapa y la
localizacion de absolutamente todos los sitios. Pero fijese compadre que
aunque la informacion es la misma, en este caso no hay absolutamente ningun
problema pues fue algo acordado entre las partes previamente. De igual manera
cuando me piden prestadas las fotos del Amazonas, desde que no sea para
cuestiones de caracter comercial, no tengo inconveniente en hacerlo.
Cuando me molesto por la copia de las paginas lo hago fundamentalmente por
dos razones:
1. La persona que copia textualmente luego pide derechos de autor por la
coleccion de la informacion (ej: un periodista colombiano, un agencia de
viajes en Costa Rica, etc.)
2. La persona que copia aparte de cotudo sale con paperas, no acepta el error
ni que copio literalmente nada y luego reclama que yo fui el que lo hice
con la suya y para rematar, es altanero (Ej: El caso de Ernesto).
Asi mi estimado ......... que la cosa esta muy clara. Afortunadamente, la
persona que contrato el disenno de la pagina se percato del asunto y procedio
a tomar las medidas pertinentes.
Finalmente, coincido en que ya le gastamos bastante energia al asunto pero
como decia mi abuela: "Las cuentas claras y el chocolate espeso!"
Y agradezco inmensamente la participacion y el tiempo aportado a la aclaracion
y discusion del mismo. "Las tormentas en vasos de agua" se producen cuando se
le gasta mucho tiempo a cosas sin importancia. Sin embargo, no creo que se
haya "armado tanto despelote". Si estas cosas de copias pasan con cosas tan
banales y sencillas como lo son una pagina de chistes, se imaginan cuando
este tipo de sucesos ocurren o se hace extensivo con informacion o textos
de caracter profesional, academico y/o cientifico? Los problemas hay que
arrancarlos desde la raiz. No les parece?
Cordial Saludo,
Nestor Raul
************************ End of forwarded message ********************
--------------------------------------------------------------
To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED]
with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message.
Un archivo de colext puede encontrarse en:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
cortesia de Anibal Monsalve Salazar
