Colext/Macondo Cantina virtual de los COLombianos en el EXTerior --------------------------------------------------
>Date: Fri, 18 Jan 2002 17:51:02 -0500 > > >If so, PLEASE "FORWARD" THIS EMAIL **as promptly as you can** to: >[EMAIL PROTECTED] Do NOT "Reply" to me. > >LEAH, Please post this request also to the LASA Colombia list-serve. >Juan tells me it generated an incredible response last week. > >-------- Original Message -------- >Subject: PRIMER BORRADOR >Date: Fri, 18 Jan 2002 20:20:03 >From: "Juan Toka" <[EMAIL PROTECTED]> >To: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], >[EMAIL PROTECTED],[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] > >Amigos: >Re-envio el primer BORRADOR. Se habian ido antes peque�os errores. >Espero >reacciones. >JUAN > > >_________________________________________________________________ >Join the world's largest e-mail service with MSN Hotmail. >http://www.hotmail.com > >POR UN PA�S EN PAZ > >Despu�s de los dram�ticos momentos de la semana pasada en los que, a >�ltima hora y gracias a la presencia de la comunidad internacional y de >la Iglesia Cat�lica, se evit� la ruptura del proceso de paz, quedan tres >lecciones claras para Colombia. Primera, la inmensa mayor�a de los >colombianos es partidaria de una soluci�n negociada al conflicto armado. >Segunda, los colombianos estamos cansados de las negociaciones sin >resultados, en medio de una constante degradaci�n del orden p�blico >interno. Y tercera, una sociedad civil movilizada y una comunidad >internacional atenta son indispensables para el �xito del proceso de >paz. > >En efecto, la opini�n p�blica nacional manifest� su inequ�voco rechazo a >los partidarios de la guerra y, a su vez, hizo evidente su saturaci�n >con las interminables conversaciones, sin concreciones tangibles, >mientras los asesinatos, secuestros, tomas sangrientas de pueblos, >masacres y violaciones sistem�ticas a los derechos humanos no cesan. >Romper con este inmovilismo de las negociaciones, en medio del desangre >colectivo, requiere contar con un papel m�s activo y complementario de >la sociedad civil colombiana y de la comunidad internacional. > >Sin atribuirnos una representaci�n, que no nos ha sido concedida, >creemos s� interpretar a la extraordinaria mayor�a de colombianos cuando >afirmamos que lleg� el momento de darle un profundo viraje el proceso de >paz. Somos un grupo de ciudadanos colombianos y extranjeros ligados por >hondos v�nculos de afecto y solidaridad por Colombia. Creemos que el >proceso de paz no es un asunto exclusivo de los grupos guerrilleros y el >gobierno. Por el contrario, sabemos que se trata de un tema de inter�s >colectivo que demanda una movilizaci�n general para vigilar d�a a d�a el >avance y la consecuci�n de los resultados concretos. Propiciamos una >gran alianza estrat�gica entre la comunidad internacional y la sociedad >civil colombiana no armada para acompa�ar el proceso de paz y verificar >el cumplimiento estricto de los acuerdos. > >Nadie duda que el proceso de negociaci�n conlleva objetivos de largo >plazo, como la convocatoria futura de una Asamblea Constituyente para >ratificar, por la v�a democr�tica, el conjunto de los acuerdos >alcanzados. Sin embargo, la b�squeda de esos objetivos debe estar >acompa�ada de logros pr�cticos inmediatos. Asimismo, es imprescindible >que la transparencia de las negociaciones y de los acuerdos alcanzados >se asegure con la rendici�n peri�dica de cuentas, tanto de la guerrilla >como del gobierno, ante la sociedad colombiana. Es imperativo, adem�s, >tener en cuenta que la principal meta de todo proceso negociador debe >ser alcanzar una mejor democracia. > >Para recuperar la confianza y la credibilidad en el proceso de paz en >Colombia consideramos que se deber�an tener en cuenta tres cuestiones >b�sicas: > >Primero, silenciar los fusiles. La negociaci�n en medio de la guerra >s�lo ha servido para escalar el conflicto armado. El proceso de paz >necesita crear un clima de reconciliaci�n que no se logra con m�s >confrontaci�n armada. Mientras se definen las reglas de juego para un >cese al fuego y de hostilidades definitivo, se puede avanzar en esta >etapa transitoria con un cese al fuego temporal, mientras dure la >campa�a electoral. Se trata de un acuerdo extensivo a todos los actores >armados que garantice que la contienda electoral, entre febrero y junio, >no sufra amenazas ni actos intimidatorios contra ninguno de los partidos >o candidatos del �mbito nacional, regional y local. > >Segundo, establecer un cronograma cre�ble, mensurable y verificable en >torno a la humanizaci�n del conflicto armado. Este cronograma estar�a >guiado por la noci�n de "progreso humanitario", es decir; que todo >avance en el proceso de negociaci�n debe estar �ntimamente vinculado a >una mayor protecci�n de los derechos humanos de la poblaci�n civil no >combatiente. Esto implica inicialmente no s�lo un compromiso en contra >de las llamadas "pescas milagrosas" (o secuestros colectivos), sino >tambi�n contra el secuestro individual y las desapariciones forzadas, >que deben ser consideradas, sin m�s dilaciones o eufemismos, como >cr�menes de lesa humanidad. Paralelamente, es urgente entender que todo >progreso real en el campo de los derechos humanos est� ligado al combate >contra el paramilitarismo; frente que exige una pol�tica firme de parte >de un gobierno democr�tico. > >Tercero, reconocer la necesidad de un mediador internacional. La >importancia de este mecanismo ha sido demostrada en los conflictos que >se han resuelto por la v�a de la negociaci�n despu�s de la II Guerra >Mundial. Para ello es perentorio ampliar el papel que actualmente est� >jugando las Naciones Unidas e incorporar al Grupo de Pa�ses Amigos a >Estados Unidos. > > Aceptar y respetar todos y cada uno de estos tres puntos nos parece la >�nica forma en la que el proceso de paz puede adquirir, el respaldo, la >seriedad y la confiabilidad que hoy exigen los colombianos y la >comunidad internacional. > > -- Leah Carroll, Ph.D. Vice Chair, Colombia Section of the Latin American Studies Association 301C Campbell Hall #2922 U.C. Berkeley Berkeley, CA 94720 (510) 643-5374 fax: (510) 642-4607 Check out our website! http://www.inmarcesibles.org -------------------------------------------------------------- To unsubscribe send an email to: [EMAIL PROTECTED] with UNSUBSCRIBE COLEXT as the BODY of the message. Un archivo de colext puede encontrarse en: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ cortesia de Anibal Monsalve Salazar
