Hmmmmm y pq no Manuel de Icaza, y bueno.....lo de los costos del traductor..bueno no se, pq todo tienen que ser así.....no existirá en Bogotá alguien que hable inglés y se anime a hacer esta clase de trabajo, obviamente no en simultanea pero pues debe entender que es difícil transladar el costo a las personas.
Podrían buscar personas en las universidades donde tengan carreras de idiomas para ofrecer este tipo de personas voluntarias, o alguien de las comunidades de Bogotá que tenga un buen dominio de inglés para tal efecto. O buscar apoyo de varias universidades de la ciudad, empresas y organizaciones para traer a una persona como Linus Torlvald al país, sería una opción ideal para muchas personas de conocer a este gestor del SL. Lo que si debe considerarse, son los costos de translado por lo que es inminente buscar auspiciadores de esto y aseguro que entidades privadas del orden de educación podrían colaborar. "GOLPEAR NO ES ENTRAR PERO ES INTENTAR" Oscar Ortiz -----Mensaje original----- De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de [EMAIL PROTECTED] Enviado el: jueves, 07 de agosto de 2008 12:00 p.m. Para: colibri@listas.el-directorio.org Asunto: Resumen de Colibri, Vol 19, Envío 26 Envíe los mensajes para la lista Colibri a colibri@listas.el-directorio.org Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: [EMAIL PROTECTED] Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: [EMAIL PROTECTED] Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of Colibri digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. Asuntos del día: 1. Re: A que conferencista internacional de SL le gustaría ver en Colombia? (Cinxgler Mariaca Minda) 2. Re: A que conferencista internacional de SL le gustaría ver en Colombia? (Proyecto ACLibre) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Thu, 7 Aug 2008 17:32:39 +0100 From: "Cinxgler Mariaca Minda" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [colibri] A que conferencista internacional de SL le gustaría ver en Colombia? To: colibri@listas.el-directorio.org Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Lo siento olvide colocar a Icasa en el listado de restricciones. 2008/8/7 Cinxgler Mariaca Minda <[EMAIL PROTECTED]> > Hola, > > Tengo una pregunta. > > Suponiendo que ud tuviera la oportunidad de traer a un conferencista > internacional, digamos para un evento como SLUD. Cual traería y porque? > > Algunas restricciones serían, no Richard Stallman ni Linux Torvalds :P > Algunos parámetros de selección serían: que hable español, así no se > incurren en costos de traductor para conferencias y muchas más personas > podrían entablar conversaciones con el invitado fuera de la conferencia. > Preferiblemente: Que aporte a algún proyecto relacionado a > software/cultura libre que se este desarrollando en el país. > > En espera de sus comentarios. > -- > Cinxgler Mariaca Minda > -- Cinxgler Mariaca Minda EMYA informática y Consultoría Ltda. www.emya-informatica.com Mobile: (+44) 0798 - 4093300 ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: http://listas.el-directorio.org/pipermail/colibri/attachments/20080807/d18d7 109/attachment.html ------------------------------ Message: 2 Date: Thu, 07 Aug 2008 11:55:40 -0500 From: Proyecto ACLibre <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [colibri] A que conferencista internacional de SL le gustaría ver en Colombia? To: Comunidad de Usuarios de Software Libre en Colombia <colibri@listas.el-directorio.org> Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Proponemos como conferencista internacional invitado a Beatriz Busaniche (Via Libre y FSFLA) http://www.bea.org.ar/ -- -- Proyecto ACLibre Academia y conocimiento libre Essentia Libre y OpenApps http://www.aclibre.org ------------------------------ _______________________________________________ Lista de correo de Colibri Colibri@listas.el-directorio.org http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri El Directorio, el sitio del Software Libre en Colombia: http://www.el-directorio.org Fin de Resumen de Colibri, Vol 19, Envío 26 ******************************************* _______________________________________________ Lista de correo de Colibri Colibri@listas.el-directorio.org http://listas.el-directorio.org/cgi-bin/mailman/listinfo/colibri http://slcolombia.org/Colibri/UsoLista http://slcolombia.org/Colibri/ContratoSocial El Directorio, el sitio del Software Libre en Colombia: http://www.el-directorio.org
