Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package yelp-xsl for openSUSE:Factory 
checked in at 2021-02-18 20:39:14
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/yelp-xsl (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.yelp-xsl.new.28504 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "yelp-xsl"

Thu Feb 18 20:39:14 2021 rev:48 rq:872509 version:3.38.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/yelp-xsl/yelp-xsl.changes        2020-11-29 
12:22:32.985645435 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.yelp-xsl.new.28504/yelp-xsl.changes     
2021-02-18 20:49:54.799297735 +0100
@@ -1,0 +2,6 @@
+Sat Feb 13 16:52:35 UTC 2021 - Bj??rn Lie <[email protected]>
+
+- Update to version 3.38.3:
+  + Updated translations.
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  yelp-xsl-3.38.2.tar.xz

New:
----
  yelp-xsl-3.38.3.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ yelp-xsl.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.zn8CQs/_old  2021-02-18 20:49:55.263298189 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.zn8CQs/_new  2021-02-18 20:49:55.267298193 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package yelp-xsl
 #
-# Copyright (c) 2020 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2021 SUSE LLC
 # Copyright (c) 2010 Dominique Leuenberger, Amsterdam, Netherlands.
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 
 Name:           yelp-xsl
-Version:        3.38.2
+Version:        3.38.3
 Release:        0
 Summary:        XSL stylesheets for the yelp help browser
 License:        GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later AND MIT

++++++ yelp-xsl-3.38.2.tar.xz -> yelp-xsl-3.38.3.tar.xz ++++++
++++ 1629 lines of diff (skipped)
++++    retrying with extended exclude list
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/ChangeLog new/yelp-xsl-3.38.3/ChangeLog
--- old/yelp-xsl-3.38.2/ChangeLog       2020-11-21 18:23:42.000000000 +0100
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/ChangeLog       2021-02-13 17:25:50.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,31 @@
+commit 421f9de41cb50cdd2ebeda0a0a94fbc9425a7e9e
+Author: ??micier Turok <[email protected]>
+Date:   Wed Dec 30 04:39:45 2020 +0000
+
+    Update Belarusian translation
+
+ po/be.po | 537 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
+ 1 file changed, 500 insertions(+), 37 deletions(-)
+
+commit be7f46aab9fdab9e2c63aac0862d5a3821e199a7
+Author: Kjartan Maraas <[email protected]>
+Date:   Thu Dec 3 18:56:28 2020 +0000
+
+    Update Norwegian Bokm??l translation
+
+ po/nb.po | 136 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
+ 1 file changed, 83 insertions(+), 53 deletions(-)
+
+commit a9fb1d8fa78308542060e2313418cb68f1a220fd
+Author: Shaun McCance <[email protected]>
+Date:   Sat Nov 21 12:24:09 2020 -0500
+
+    Version 3.38.2
+
+ NEWS         | 5 +++++
+ configure.ac | 2 +-
+ 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
+
 commit ab79710473fadb498bad5728dfcfe22854c8782c
 Author: Juliano de Souza Camargo <[email protected]>
 Date:   Sat Oct 17 11:37:47 2020 +0000
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/NEWS new/yelp-xsl-3.38.3/NEWS
--- old/yelp-xsl-3.38.2/NEWS    2020-11-21 18:23:17.000000000 +0100
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/NEWS    2021-02-13 17:25:28.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,9 @@
+3.38.3
+======
+* Updated translations:
+  be    (??micier Turok)
+  nb    (Kjartan Maraas)
+
 3.38.2
 ======
 * Updated translations:
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/configure.ac new/yelp-xsl-3.38.3/configure.ac
--- old/yelp-xsl-3.38.2/configure.ac    2020-11-21 18:23:24.000000000 +0100
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/configure.ac    2021-02-13 17:25:36.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Do not split AC_INIT across multiple lines without making localbuild.sh 
smarter
-AC_INIT([yelp-xsl],[3.38.2],[https://gitlab.gnome.org/gnome/yelp-xsl/issues])
+AC_INIT([yelp-xsl],[3.38.3],[https://gitlab.gnome.org/gnome/yelp-xsl/issues])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/db2html-division.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/db2html-division.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/db2html-division.duck        
2020-10-17 16:54:01.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/db2html-division.duck        
2021-02-13 17:23:12.000000000 +0100
@@ -49,11 +49,7 @@
 * $link[>html.content.pre]
 * $link[>html.lang.attrs]
 * $link[>html.output]
-* $link[>l10n.align.end]
-* $link[>l10n.align.start]
-* $link[>l10n.direction]
 * $link[>l10n.gettext]
-* $link[>tmpl.file]
 
 [list .compact]
 . Calls Modes
@@ -133,9 +129,6 @@
 * $code[>html.body.mode](html.body.mode)
 * $code(*)
 [tr]
-* $code[>html.css.mode](html.css.mode)
-* $code(*)
-[tr]
 * $code[>html.footer.mode](html.footer.mode)
 * $code(*)
 [tr]
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/db2html.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/db2html.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/db2html.duck 2020-10-17 
16:54:01.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/db2html.duck 2021-02-13 
17:23:12.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,6 @@
 @link[topic >color group=imports]
 @link[topic >icons group=imports]
 @link[topic >html group=imports]
-@link[topic >tmpl group=imports]
 @link[topic >utils group=imports]
 @link[topic >db-chunk group=imports]
 @link[topic >db-common group=imports]
@@ -19,6 +18,7 @@
 @link[topic >db2html-callout group=includes]
 @link[topic >db2html-classsynopsis group=includes]
 @link[topic >db2html-cmdsynopsis group=includes]
+@link[topic >db2html-css group=includes]
 @link[topic >db2html-division group=includes]
 @link[topic >db2html-ebnf group=includes]
 @link[topic >db2html-funcsynopsis group=includes]
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/db2xhtml.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/db2xhtml.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/db2xhtml.duck        2020-10-17 
16:54:01.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/db2xhtml.duck        2021-02-13 
17:23:13.000000000 +0100
@@ -7,7 +7,6 @@
 @link[topic >color group=imports]
 @link[topic >icons group=imports]
 @link[topic >html group=imports]
-@link[topic >tmpl group=imports]
 @link[topic >utils group=imports]
 @link[topic >db-chunk group=imports]
 @link[topic >db-common group=imports]
@@ -19,6 +18,7 @@
 @link[topic >db2html-callout group=includes]
 @link[topic >db2html-classsynopsis group=includes]
 @link[topic >db2html-cmdsynopsis group=includes]
+@link[topic >db2html-css group=includes]
 @link[topic >db2html-division group=includes]
 @link[topic >db2html-ebnf group=includes]
 @link[topic >db2html-funcsynopsis group=includes]
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/html.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/html.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/html.duck    2020-10-17 
16:54:01.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/html.duck    2021-02-13 
17:23:13.000000000 +0100
@@ -35,15 +35,33 @@
 
 [list .compact]
 . Calls Parameters
+* $link[>color.bg]
+* $link[>color.bg.blue]
+* $link[>color.bg.dark]
 * $link[>color.bg.gray]
+* $link[>color.bg.green]
+* $link[>color.bg.red]
+* $link[>color.bg.yellow]
+* $link[>color.blue]
+* $link[>color.fg]
+* $link[>color.fg.blue]
 * $link[>color.fg.dark]
+* $link[>color.fg.gray]
+* $link[>color.fg.green]
+* $link[>color.fg.orange]
+* $link[>color.fg.purple]
+* $link[>color.fg.red]
+* $link[>color.fg.yellow]
 * $link[>color.gray]
+* $link[>color.red]
+* $link[>color.yellow]
 * $link[>html.basename]
 * $link[>html.extension]
 * $link[>html.sidebar.left]
 * $link[>html.sidebar.right]
 * $link[>html.syntax.highlight]
 * $link[>html.xhtml]
+* $link[>icons.size.quote]
 
 [list .compact]
 . Calls Templates
@@ -53,7 +71,6 @@
 * $link[>l10n.align.start]
 * $link[>l10n.direction]
 * $link[>l10n.gettext]
-* $link[>tmpl.file]
 
 [list .compact]
 . Calls Modes
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html-page.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html-page.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html-page.duck   2020-10-17 
16:54:02.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html-page.duck   2021-02-13 
17:23:14.000000000 +0100
@@ -31,7 +31,20 @@
 [list .compact]
 . Calls Parameters
 * $link[>color.bg]
+* $link[>color.bg.blue]
+* $link[>color.bg.gray]
+* $link[>color.bg.green]
+* $link[>color.bg.orange]
+* $link[>color.bg.purple]
+* $link[>color.bg.red]
+* $link[>color.bg.yellow]
 * $link[>color.blue]
+* $link[>color.fg]
+* $link[>color.fg.blue]
+* $link[>color.fg.dark]
+* $link[>color.gray]
+* $link[>color.red]
+* $link[>color.yellow]
 * $link[>mal.cache]
 * $link[>mal.link.default_root]
 * $link[>mal2html.editor_mode]
@@ -67,7 +80,6 @@
 * $link[>mal2html.links.topic]
 * $link[>mal2html.ui.expander.class]
 * $link[>mal2html.ui.expander.data]
-* $link[>tmpl.file]
 
 [list .compact]
 . Calls Modes
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html.duck        2020-10-17 
16:54:02.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/mal2html.duck        2021-02-13 
17:23:13.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,6 @@
 @link[topic >icons group=imports]
 @link[topic >html group=imports]
 @link[topic >ttml group=imports]
-@link[topic >tmpl group=imports]
 @link[topic >utils group=imports]
 @link[topic >mal-gloss group=imports]
 @link[topic >mal-if group=imports]
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/mal2xhtml.duck 
new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/mal2xhtml.duck
--- old/yelp-xsl-3.38.2/doc/yelp-xsl/ducks/mal2xhtml.duck       2020-10-17 
16:54:02.000000000 +0200
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/doc/yelp-xsl/ducks/mal2xhtml.duck       2021-02-13 
17:23:14.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,6 @@
 @link[topic >icons group=imports]
 @link[topic >html group=imports]
 @link[topic >ttml group=imports]
-@link[topic >tmpl group=imports]
 @link[topic >utils group=imports]
 @link[topic >mal-gloss group=imports]
 @link[topic >mal-if group=imports]
Binary files old/yelp-xsl-3.38.2/po/be.gmo and new/yelp-xsl-3.38.3/po/be.gmo 
differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/po/be.po new/yelp-xsl-3.38.3/po/be.po
--- old/yelp-xsl-3.38.2/po/be.po        2020-03-07 00:48:01.000000000 +0100
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/po/be.po        2021-02-13 17:22:19.000000000 +0100
@@ -1,21 +1,23 @@
-# Kasia Bondarava <[email protected]>, 2011.
-# Olya Matsuk <[email protected]>, 2011.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: yelp-xsl master\n"
+"Project-Id-Version: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 16:48+0300\n"
-"Last-Translator: Kasia Bondarava <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Belarusian <[email protected]>\n"
-"Language: be\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 04:38\n"
+"Last-Translator: Zander Brown <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Belarusian\n"
+"Language: be_BY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || 
n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 2\n"
+"X-Crowdin-Language: be\n"
+"X-Crowdin-File: /master/sources/yelp-xsl/en_GB.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 156\n"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Translate to default:RTL if your language should be displayed
@@ -51,7 +53,7 @@
 #: yelp-xsl.xml.in:60
 #, no-wrap
 msgid ", and "
-msgstr " ?? "
+msgstr "?? "
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. This is used as a list item seperator for inline lists of exactly two
@@ -96,13 +98,13 @@
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:109
 msgid "About"
-msgstr "???? ??????????????????"
+msgstr "????????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for an advanced note.
 #: yelp-xsl.xml.in:114
 msgid "Advanced"
-msgstr "??????????????????"
+msgstr "??????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a bibliography.
@@ -146,7 +148,7 @@
 #. Title for a table of contents for the entire document.
 #: yelp-xsl.xml.in:152
 msgid "Contents"
-msgstr "??????????"
+msgstr "????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for license information when it's a CC license.
@@ -158,7 +160,7 @@
 #. Accessible title for a danger note.
 #: yelp-xsl.xml.in:162
 msgid "Danger"
-msgstr "??????????????????"
+msgstr "????????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a dedication section.
@@ -218,7 +220,7 @@
 #. Default title for a DocBook legal notice.
 #: yelp-xsl.xml.in:216
 msgid "Legal"
-msgstr "???????????????? ??????????"
+msgstr "?????????????????? ????????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Generic title for license information when it's not a known license.
@@ -231,7 +233,7 @@
 #. Title for a list of maintainers.
 #: yelp-xsl.xml.in:228
 msgid "Maintained By"
-msgstr "????????????????????"
+msgstr "????????????????????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Automatic heading above a list of guide links.
@@ -263,7 +265,7 @@
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:256
 msgid "Other Credits"
-msgstr "?????????? ??????????????????"
+msgstr "??????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Revision status of a document or page. Content was once current,
@@ -289,7 +291,7 @@
 #. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
 #: yelp-xsl.xml.in:279
 msgid "Play"
-msgstr "????????????????"
+msgstr "??????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Link text for a link to the previous page in a series.
@@ -337,7 +339,7 @@
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:323
 msgid "Stub"
-msgstr "??????????"
+msgstr "????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section
@@ -345,7 +347,7 @@
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:331
 msgid "Synopsis"
-msgstr "????????????????"
+msgstr "????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for a tip.
@@ -371,7 +373,7 @@
 #. Accessible title for a warning.
 #: yelp-xsl.xml.in:354
 msgid "Warning"
-msgstr "??????????????????????"
+msgstr "????????????????????????"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list of authors.
@@ -427,7 +429,7 @@
 #. appropriate content, as follows:
 #.
 #. <citation.label/> - The text content of the citation element, possibly
-#. as a link to an entry in the bibliography
+#.                     as a link to an entry in the bibliography
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:415
 msgid "[<citation.label/>]"
@@ -444,10 +446,10 @@
 #. In English, a title together with this format string might produce
 #. something like this:
 #.
-#. Some Comment Title
-#. from Shaun McCance on 2010-06-03
+#.   Some Comment Title
+#.   from Shaun McCance on 2010-06-03
 #.
-#. Here is the text of the comment.
+#.   Here is the text of the comment.
 #.
 #. If only a name is supplied, and no date, then comment.name is used
 #. instead of this string.
@@ -473,10 +475,10 @@
 #. In English, a title together with this format string might produce
 #. something like this:
 #.
-#. Some Comment Title
-#. from Shaun McCance
+#.   Some Comment Title
+#.   from Shaun McCance
 #.
-#. Here is the text of the comment.
+#.   Here is the text of the comment.
 #.
 #. If a date is also supplied, then comment.name-date is used instead
 #. of this string.
@@ -513,7 +515,7 @@
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:497
 msgid "Send email to ???<string/>???."
-msgstr "?????????????? ???????????????????? ???????? ?????? \"<string/>\"."
+msgstr "?????????????????? ???????????????????? ???????? ?????? \"<string/>\"."
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. ID: glossentry.tooltip
@@ -525,7 +527,7 @@
 #.
 #: yelp-xsl.xml.in:509
 msgid "Read the definition for ???<glossterm/>???."
-msgstr "?????????????????? ?????? \"<glossterm/>\"."
+msgstr "???????????????????? ?????? \"<glossterm/>\"."
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. ID: glosssee.format
@@ -594,8 +596,469 @@
 msgid "???<node/>???"
 msgstr "\"<node/>\""
 
-#~ msgid "See <seeie/>."
-#~ msgstr "???????????????? <seeie/>."
+#. (itstool) path: msg/msgstr
+#. ID: seeie.format
+#. This is a format message used to format index cross references.
+#. This format message controls the sentence used to present the cross
+#. reference, not the link itself.
+#.
+#. Special elements in the message will be replaced with the
+#. appropriate content, as follows:
+#.
+#. <seeie/> - The actual link or links of the cross reference
+#.
+#: yelp-xsl.xml.in:591
+msgid "See <seeie/>."
+msgstr "???????????????? <seeie/>."
+
+#. (itstool) path: msg/msgstr
+#. ID: seealsoie.format
+#. This is a format message used to format index cross references.
+#. This format message controls the sentence used to present the cross
+#. reference, not the link itself.
+#.
+#. Special elements in the message will be replaced with the
+#. appropriate content, as follows:
+#.
+#. <seeie/> - The actual link or links of the cross reference
+#.
+#: yelp-xsl.xml.in:606
+msgid "See also <seeie/>."
+msgstr "?????????????? ???????????????? <seeie/>."
+
+#~ msgid "yelp-quote-201C.png"
+#~ msgstr "yelp-quote-201C.png"
+
+#~ msgid "Further Reading"
+#~ msgstr "Further Reading"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name"
+
+#~ msgid "Preface"
+#~ msgstr "Preface"
+
+#~ msgid " ??? "
+#~ msgstr " ??? "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry "
+#~ "<label/>.</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry "
+#~ "<label/>.</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>bibliolabel.format</msgid> <msgstr>[<bibliolabel/>]</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>citation.format</msgid> <msgstr>[<citation/>]</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr 
role='article'>???<node/>???</msgstr> "
+#~ "<msgstr><i><node/></i></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr 
role='article'>???<node/>???</msgstr> "
+#~ "<msgstr><i><node/></i></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>comment.cite.name-date.format</msgid> <msgstr>from <comment.name/> "
+#~ "on <comment.date/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>comment.cite.name-date.format</msgid> <msgstr>from <comment.name/> "
+#~ "on <comment.date/></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>comment.cite.name.format</msgid> <msgstr>from <comment.name/></"
+#~ "msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>comment.cite.name.format</msgid> <msgstr>from <comment.name/></"
+#~ "msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to 
???<string/>???.</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to 
???<string/>???.</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>glossentry.abbrev.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></"
+#~ "msgstr> <msgstr>???<glossterm/>???</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>glossentry.xref</msgid> <msgstr role='glosssee'><glossterm/></"
+#~ "msgstr> <msgstr>???<glossterm/>???</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>glosssee.format</msgid> <msgstr>See <glosssee/>.</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>glossseealso.format</msgid> <msgstr>See also <glosssee/>.</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>manvolnum.format</msgid> <msgstr>(<node/>)</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question "
+#~ "<number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Question "
+#~ "<number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>question.xref</msgid> <msgstr>Question <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>???<node/>???</msgstr> "
+#~ "<msgstr>???<node/>???</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>quote.format</msgid> <msgstr role='inner'>???<node/>???</msgstr> "
+#~ "<msgstr>???<node/>???</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>synopfragment.label</msgid> <msgstr>(<number/>)</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</"
+#~ "msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</"
+#~ "msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other "
+#~ "Contributors</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other "
+#~ "Contributors</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgstr form='0'>Translator</msgstr> <msgstr form='1'>Translators</msgstr>"
+
+#~ msgid "A:&#x2003;"
+#~ msgstr "A:&#x2003;"
+
+#~ msgid "About This Document"
+#~ msgstr "About This Document"
+
+#~ msgid "Affiliation"
+#~ msgstr "Affiliation"
+
+#~ msgid "Email"
+#~ msgstr "E-mail address"
+
+#~ msgid "Legal Notice"
+#~ msgstr "Legal Notice"
+
+#~ msgid "Q:&#x2003;"
+#~ msgstr "Q:&#x2003;"
+
+#~ msgid "Revision History"
+#~ msgstr "Revision History"
+
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "See"
+
+#~ msgid "<msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Appendix "
+#~ "<number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Appendix "
+#~ "<number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ??? <title/></"
+#~ "msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> ??? <title/></"
+#~ "msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>bibliography.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>book.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>book.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapter "
+#~ "<number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>chapter.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Chapter "
+#~ "<number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ??? 
<title/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ??? 
<title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></"
+#~ "i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> "
+#~ "<msgstr>Example <number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Example <number/></"
+#~ "i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> "
+#~ "<msgstr>Example <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>example.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>figure.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></"
+#~ "i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> "
+#~ "<msgstr>Figure <number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Figure <number/></"
+#~ "i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> "
+#~ "<msgstr>Figure <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>figure.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>figure.xref</msgid> <msgstr>Figure <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>glossary.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Part "
+#~ "<number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>part.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Part "
+#~ "<number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ??? 
<title/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ??? 
<title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>preface.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>refentry.xref</msgid> <msgstr><title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section "
+#~ "<number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>refsection.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section "
+#~ "<number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ??? <title/></"
+#~ "msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ??? <title/></"
+#~ "msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section "
+#~ "<number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>section.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
+#~ "msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Section "
+#~ "<number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ??? 
<title/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ??? 
<title/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></"
+#~ "i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/>&#x2002;</msgstr> "
+#~ "<msgstr>Table <number/></msgstr>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<msgid>table.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Table <number/></"
+#~ "i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Table <number/>&#x2002;</msgstr> "
+#~ "<msgstr>Table <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>table.number</msgid> <msgstr><parent/>-<digit/></msgstr>"
+
+#~ msgid "<msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr>"
+#~ msgstr "<msgid>table.xref</msgid> <msgstr>Table <number/></msgstr>"
+
+#~ msgid "format.appendix.label"
+#~ msgstr "format.appendix.label"
+
+#~ msgid "format.chapter.label"
+#~ msgstr "format.chapter.label"
+
+#~ msgid "format.citetitle"
+#~ msgstr "format.citetitle"
+
+#~ msgid "format.date"
+#~ msgstr "format.date"
+
+#~ msgid "format.example.label"
+#~ msgstr "format.example.label"
+
+#~ msgid "format.example.number"
+#~ msgstr "format.example.number"
+
+#~ msgid "format.example.number.flat"
+#~ msgstr "format.example.number.flat"
+
+#~ msgid "format.figure.label"
+#~ msgstr "format.figure.label"
+
+#~ msgid "format.figure.number"
+#~ msgstr "format.figure.number"
+
+#~ msgid "format.figure.number.flat"
+#~ msgstr "format.figure.number.flat"
+
+#~ msgid "format.manvolnum"
+#~ msgstr "format.manvolnum"
+
+#~ msgid "format.part.label"
+#~ msgstr "format.part.label"
+
+#~ msgid "format.part.number"
+#~ msgstr "format.part.number"
+
+#~ msgid "format.quote.inner"
+#~ msgstr "format.quote.inner"
+
+#~ msgid "format.quote.outer"
+#~ msgstr "format.quote.outer"
+
+#~ msgid "format.refentry.label"
+#~ msgstr "format.refentry.label"
+
+#~ msgid "format.section.label"
+#~ msgstr "format.section.label"
+
+#~ msgid "format.table.label"
+#~ msgstr "format.table.label"
+
+#~ msgid "format.table.number"
+#~ msgstr "format.table.number"
+
+#~ msgid "format.table.number.flat"
+#~ msgstr "format.table.number.flat"
+
+#~ msgid "format.tooltip.glossentry"
+#~ msgstr "format.tooltip.glossentry"
+
+#~ msgid "format.tooltip.mailto"
+#~ msgstr "format.tooltip.mailto"
+
+#~ msgid "Audience"
+#~ msgstr "Audience"
+
+#~ msgid "Level"
+#~ msgstr "Level"
+
+#~ msgid "Message Audience"
+#~ msgstr "Message Audience"
+
+#~ msgid "Message Level"
+#~ msgstr "Message Level"
+
+#~ msgid "Message Origin"
+#~ msgstr "Message Origin"
+
+#~ msgid "Origin"
+#~ msgstr "Origin"
+
+#~ msgid "Reference"
+#~ msgstr "Reference"
+
+#~ msgid "Set Index"
+#~ msgstr "Set Index"
+
+#~ msgid "Table of Contents"
+#~ msgstr "Table of Contents"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Title"
 
-#~ msgid "See also <seeie/>."
-#~ msgstr "?????????????? ???????????????? <seeie/>."
Binary files old/yelp-xsl-3.38.2/po/nb.gmo and new/yelp-xsl-3.38.3/po/nb.gmo 
differ
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/po/nb.po new/yelp-xsl-3.38.3/po/nb.po
--- old/yelp-xsl-3.38.2/po/nb.po        2020-03-07 00:48:01.000000000 +0100
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/po/nb.po        2021-02-13 17:22:19.000000000 +0100
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian bokm??l translation of yelp-xsl.
 # Copyright (C) 2004, 2005 Shaun McChance
 # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils 
package.
-# Kjartan Maraas <[email protected]>, 2004-2012.
+# Kjartan Maraas <[email protected]>, 2004-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: yelp-xsl 3.7.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-05 19:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-05 20:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: yelp-xsl 3.38.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/yelp-xsl/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2020-10-16 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokm??l <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -124,26 +124,44 @@
 msgstr "Kandidat"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
-#. Accessible title for an close button.
+#. Accessible title for a caution note.
 #: yelp-xsl.xml.in:137
+msgid "Caution"
+msgstr "Advarsel"
+
+#. (itstool) path: msg/msgstr
+#. Accessible title for an close button.
+#: yelp-xsl.xml.in:142
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a colophon section.
-#: yelp-xsl.xml.in:142
+#: yelp-xsl.xml.in:147
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
+#. Title for a table of contents for the entire document.
+#: yelp-xsl.xml.in:152
+msgid "Contents"
+msgstr "Innhold"
+
+#. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for license information when it's a CC license.
-#: yelp-xsl.xml.in:147
+#: yelp-xsl.xml.in:157
 msgid "Creative Commons"
 msgstr "Creative Commons"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
+#. Accessible title for a danger note.
+#: yelp-xsl.xml.in:162
+msgid "Danger"
+msgstr "Fare"
+
+#. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a dedication section.
-#: yelp-xsl.xml.in:152
+#: yelp-xsl.xml.in:167
 msgid "Dedication"
 msgstr "Tilegnet"
 
@@ -151,13 +169,13 @@
 #. Revision status of a document or page. Most content has been
 #. written, but revisions are still happening.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:160
+#: yelp-xsl.xml.in:175
 msgid "Draft"
 msgstr "Skisse"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list of editors.
-#: yelp-xsl.xml.in:165
+#: yelp-xsl.xml.in:180
 msgid "Edited By"
 msgstr "Redigert av"
 
@@ -165,19 +183,19 @@
 #. Revision status of a document or page. A senior member of the
 #. documentation team has reviewed and approved.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:173
+#: yelp-xsl.xml.in:188
 msgid "Final"
 msgstr "Endelig"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a glossary.
-#: yelp-xsl.xml.in:178
+#: yelp-xsl.xml.in:193
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordbok"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for an important note.
-#: yelp-xsl.xml.in:183
+#: yelp-xsl.xml.in:198
 msgid "Important"
 msgstr "Viktig"
 
@@ -185,58 +203,64 @@
 #. Revision status of a document or page. Work has begun, but
 #. not all content has been written.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:191
+#: yelp-xsl.xml.in:206
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Uferdig"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for an index of terms in a book.
-#: yelp-xsl.xml.in:196
+#: yelp-xsl.xml.in:211
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Default title for a DocBook legal notice.
-#: yelp-xsl.xml.in:201
+#: yelp-xsl.xml.in:216
 msgid "Legal"
 msgstr "Juridisk"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Generic title for license information when it's not a known license.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:208
+#: yelp-xsl.xml.in:223
 msgid "License"
 msgstr "Lisens"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list of maintainers.
-#: yelp-xsl.xml.in:213
+#: yelp-xsl.xml.in:228
 msgid "Maintained By"
 msgstr "Vedlikeholdt av"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Automatic heading above a list of guide links.
-#: yelp-xsl.xml.in:218
+#: yelp-xsl.xml.in:233
 msgid "More Information"
 msgstr "Mer informasjon"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Link text for a link to the next page in a series.
-#: yelp-xsl.xml.in:223
+#: yelp-xsl.xml.in:238
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for a note.
-#: yelp-xsl.xml.in:228
+#: yelp-xsl.xml.in:243
 msgid "Note"
 msgstr "Merknad"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
+#. Title for a list of links to sections on the current page.
+#: yelp-xsl.xml.in:248
+msgid "On This Page"
+msgstr "P?? denne siden"
+
+#. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list contributors other than authors, editors, translators,
 #. or other types we have specific lists for.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:236
+#: yelp-xsl.xml.in:256
 msgid "Other Credits"
 msgstr "Andre bidragsytere"
 
@@ -244,31 +268,37 @@
 #. Revision status of a document or page. Content was once current,
 #. but needs to be updated to reflect software updates.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:244
+#: yelp-xsl.xml.in:264
 msgid "Outdated"
 msgstr "Utdatert"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
+#. Accessible title for a package note.
+#: yelp-xsl.xml.in:269
+msgid "Package"
+msgstr "Pakke"
+
+#. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
-#: yelp-xsl.xml.in:249
+#: yelp-xsl.xml.in:274
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
-#: yelp-xsl.xml.in:254
+#: yelp-xsl.xml.in:279
 msgid "Play"
 msgstr "Spill av"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Link text for a link to the previous page in a series.
-#: yelp-xsl.xml.in:259
+#: yelp-xsl.xml.in:284
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list of publishers.
-#: yelp-xsl.xml.in:264
+#: yelp-xsl.xml.in:289
 msgid "Published By"
 msgstr "Publisert av"
 
@@ -276,13 +306,13 @@
 #. Revision status of a document or page. Content has been written
 #. and should be reviewed by other team members.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:272
+#: yelp-xsl.xml.in:297
 msgid "Ready for review"
 msgstr "Klar for gjennomsyn"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Automatic heading above a list of see-also links.
-#: yelp-xsl.xml.in:277
+#: yelp-xsl.xml.in:302
 msgid "See Also"
 msgstr "Se ogs??"
 
@@ -291,20 +321,20 @@
 #. This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
 #. they've been expanded to full size.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:286
+#: yelp-xsl.xml.in:311
 msgid "Scale images down"
 msgstr "Skaled ned bilder"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for a sidebar note.
-#: yelp-xsl.xml.in:291
+#: yelp-xsl.xml.in:316
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Sidelinje"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Revision status of a document or page. No content has been written yet.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:298
+#: yelp-xsl.xml.in:323
 msgid "Stub"
 msgstr "Stubbe"
 
@@ -312,19 +342,19 @@
 #. Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section
 #. title found in most UNIX man pages.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:306
+#: yelp-xsl.xml.in:331
 msgid "Synopsis"
 msgstr "Synopsis"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for a tip.
-#: yelp-xsl.xml.in:311
+#: yelp-xsl.xml.in:336
 msgid "Tip"
 msgstr "Tips"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list of translators.
-#: yelp-xsl.xml.in:316
+#: yelp-xsl.xml.in:341
 msgid "Translated By"
 msgstr "Oversatt av"
 
@@ -332,19 +362,19 @@
 #. Figures can automatically scale images down to fit the page width.
 #. This is used a tooltip on a link to expand images to full size.
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:324
+#: yelp-xsl.xml.in:349
 msgid "View images at normal size"
 msgstr "Vis bilder i normal st??rrelse"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Accessible title for a warning.
-#: yelp-xsl.xml.in:329
+#: yelp-xsl.xml.in:354
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. Title for a list of authors.
-#: yelp-xsl.xml.in:334
+#: yelp-xsl.xml.in:359
 msgid "Written By"
 msgstr "Skrevet av"
 
@@ -358,7 +388,7 @@
 #.
 #. <biblioentry.label/> - The term being defined by the glossary entry
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:350
+#: yelp-xsl.xml.in:375
 msgid "View the bibliography entry <biblioentry.label/>."
 msgstr "Vis bibliografioppf??ring <biblioentry.label/>."
 
@@ -381,7 +411,7 @@
 #.
 #. <biblioentry.label/> - The text content of the bibliography label
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:373
+#: yelp-xsl.xml.in:398
 msgid "[<biblioentry.label/>]"
 msgstr "[<biblioentry.label/>]"
 
@@ -398,7 +428,7 @@
 #. <citation.label/> - The text content of the citation element, possibly
 #.                     as a link to an entry in the bibliography
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:390
+#: yelp-xsl.xml.in:415
 msgid "[<citation.label/>]"
 msgstr "[<citation.label/>]"
 
@@ -427,7 +457,7 @@
 #. <comment.name/> - The name of the person making the comment
 #. <comment.date/> - The date the comment was made
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:419
+#: yelp-xsl.xml.in:444
 msgid "from <comment.name/> on <comment.date/>"
 msgstr "fra <comment.name/> <comment.date/>"
 
@@ -455,7 +485,7 @@
 #.
 #. <comment.name/> - The name of the person making the comment
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:447
+#: yelp-xsl.xml.in:472
 msgid "from <comment.name/>"
 msgstr "fra <comment.name/>"
 
@@ -468,7 +498,7 @@
 #. <copyright.years/> - The years the copyrightable material was made
 #. <copyright.name/>  - The person or entity that holds the copyright
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:460
+#: yelp-xsl.xml.in:485
 msgid "?? <copyright.years/> <copyright.name/>"
 msgstr "?? <copyright.years/> <copyright.name/>"
 
@@ -480,7 +510,7 @@
 #.
 #. <string/> - The linked-to email address
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:472
+#: yelp-xsl.xml.in:497
 msgid "Send email to ???<string/>???."
 msgstr "Send e-post til ??<string/>??."
 
@@ -492,7 +522,7 @@
 #.
 #. <glossterm/> - The term being defined by the glossary entry
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:484
+#: yelp-xsl.xml.in:509
 msgid "Read the definition for ???<glossterm/>???."
 msgstr "Les definisjonen for ??<glossterm/>??."
 
@@ -513,7 +543,7 @@
 #.
 #. <glosssee/> - The actual link or links of the cross reference
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:505
+#: yelp-xsl.xml.in:530
 msgid "See <glosssee/>."
 msgstr "Se <glosssee/>."
 
@@ -535,7 +565,7 @@
 #.
 #. <glosssee/> - The actual link or links of the cross reference
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:527
+#: yelp-xsl.xml.in:552
 msgid "See also <glosssee/>."
 msgstr "Se ogs?? <glosssee/>."
 
@@ -547,7 +577,7 @@
 #.
 #. <node/> - The text content of the quote element
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:539
+#: yelp-xsl.xml.in:564
 msgid "???<node/>???"
 msgstr "??<node/>??"
 
@@ -559,7 +589,7 @@
 #.
 #. <node/> - The text content of the quote element
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:551
+#: yelp-xsl.xml.in:576
 msgid "???<node/>???"
 msgstr "'<node/>'"
 
@@ -574,7 +604,7 @@
 #.
 #. <seeie/> - The actual link or links of the cross reference
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:566
+#: yelp-xsl.xml.in:591
 msgid "See <seeie/>."
 msgstr "Se <seeie/>."
 
@@ -589,6 +619,6 @@
 #.
 #. <seeie/> - The actual link or links of the cross reference
 #.
-#: yelp-xsl.xml.in:581
+#: yelp-xsl.xml.in:606
 msgid "See also <seeie/>."
 msgstr "Se ogs?? <seeie/>."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' --exclude Makefile.in --exclude configure --exclude 
config.guess --exclude '*.pot' --exclude mkinstalldirs --exclude aclocal.m4 
--exclude config.sub --exclude depcomp --exclude install-sh --exclude ltmain.sh 
old/yelp-xsl-3.38.2/xslt/common/domains/yelp-xsl.xml 
new/yelp-xsl-3.38.3/xslt/common/domains/yelp-xsl.xml
--- old/yelp-xsl-3.38.2/xslt/common/domains/yelp-xsl.xml        2020-11-21 
01:55:03.000000000 +0100
+++ new/yelp-xsl-3.38.3/xslt/common/domains/yelp-xsl.xml        2021-02-13 
17:22:50.000000000 +0100
@@ -199,7 +199,7 @@
 <msgstr xml:space="preserve" xml:lang="ar"> ????</msgstr>
 <msgstr xml:space="preserve" xml:lang="as">, ?????????</msgstr>
 <msgstr xml:space="preserve" xml:lang="ast">, y </msgstr>
-<msgstr xml:space="preserve" xml:lang="be"> ?? </msgstr>
+<msgstr xml:space="preserve" xml:lang="be">?? </msgstr>
 <msgstr xml:space="preserve" xml:lang="be-Latn"> dy </msgstr>
 <msgstr xml:space="preserve" xml:lang="bg"> ?? </msgstr>
 <msgstr xml:space="preserve" xml:lang="bn-IN">, ????????? </msgstr>
@@ -524,7 +524,7 @@
 <msgstr xml:lang="af">Aangaande</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ar">????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???????????????</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">???? ??????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">??????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">O programu</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Quant a</msgstr>
@@ -597,7 +597,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Avanz??u</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">??????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">??????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">???????????????????????? ????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Napredno</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Avan??at</msgstr>
@@ -941,6 +941,7 @@
 <msgstr xml:lang="mn">????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="mr">?????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ms">Hati-Hati</msgstr>
+<msgstr xml:lang="nb">Advarsel</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nl">Let op</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nn">Advarsel</msgstr>
 <msgstr xml:lang="or">?????????????????????</msgstr>
@@ -1117,7 +1118,7 @@
 <msg id="Contents">
 <msgstr>Contents</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Conten??os</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">??????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="be-Latn">??mie??civa</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bn-IN">???????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Continguts</msgstr>
@@ -1153,6 +1154,7 @@
 <msgstr xml:lang="ml">???????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="mr">?????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ms">Kandungan</msgstr>
+<msgstr xml:lang="nb">Innhold</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nl">Inhoudsopgave</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nn">Innhald</msgstr>
 <msgstr xml:lang="or">????????????</msgstr>
@@ -1245,7 +1247,7 @@
 
 <msg id="Danger">
 <msgstr>Danger</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">??????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Perill</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ckb">???????????? </msgstr>
 <msgstr xml:lang="cs">Nebezpe????</msgstr>
@@ -1271,6 +1273,7 @@
 <msgstr xml:lang="lv">B??stami</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ml">???????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ms">Bahaya</msgstr>
+<msgstr xml:lang="nb">Fare</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nl">Gevaar</msgstr>
 <msgstr xml:lang="pl">Niebezpiecze??stwo</msgstr>
 <msgstr xml:lang="pt">Cuidado</msgstr>
@@ -1972,7 +1975,7 @@
 <msgstr xml:lang="af">Wettig</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ar">????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">????????????????????????</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">???????????????? ??????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">?????????????????? ????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">???????????? ????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Pravno</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Legal</msgstr>
@@ -2114,7 +2117,7 @@
 <msgstr xml:lang="af">Onderhou deur</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ar">??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">?????????????????????????????????</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">????????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">???????????????? ???? ????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Odr??ava</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Mantingut per</msgstr>
@@ -2446,6 +2449,7 @@
 <msgstr xml:lang="lv">??aj?? lap??</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ml">??? ?????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ms">Pada Halaman Ini</msgstr>
+<msgstr xml:lang="nb">P?? denne siden</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nl">Op deze pagina</msgstr>
 <msgstr xml:lang="pl">Na tej stronie</msgstr>
 <msgstr xml:lang="pt">Nesta p??gina</msgstr>
@@ -2467,7 +2471,7 @@
 <msgstr xml:lang="af">Ander krediete</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ar">?????????????? ??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???????????? ?????????????????????????????????</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">?????????? ??????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">?????????? ??????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Druge zasluge</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Altres cr??dits</msgstr>
@@ -2632,6 +2636,7 @@
 <msgstr xml:lang="lv">Pakotne</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ml">????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ms">Pakej</msgstr>
+<msgstr xml:lang="nb">Pakke</msgstr>
 <msgstr xml:lang="nl">Pakket</msgstr>
 <msgstr xml:lang="pl">Pakiet</msgstr>
 <msgstr xml:lang="pt">Pacote</msgstr>
@@ -2727,7 +2732,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Reproducir</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">??????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Pokreni</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Reprodueix</msgstr>
@@ -3180,7 +3185,7 @@
 <msgstr xml:lang="be">?????????????? ????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">?????????????????? ??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Bo??na traka</msgstr>
-<msgstr xml:lang="ca">Barra lateral</msgstr>
+<msgstr xml:lang="ca">Nota al marge</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca-valencia">Nota al marge</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ckb">????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="cs">Postrann??</msgstr>
@@ -3250,7 +3255,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">?????????????????? ????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Esbozu</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">??????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bn-IN">?????????????????? ????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">U za??etku</msgstr>
@@ -3326,7 +3331,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">??????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Resume</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="be-Latn">Synopsis</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bn">??????????????????</msgstr>
@@ -3648,7 +3653,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">??????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Curi??u</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">??????????????????????</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="be-Latn">A??ciaroha</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">????????????????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bn">???????????????????????????</msgstr>
@@ -4239,7 +4244,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">???????? ???????? ???????????????? ?????? 
???<string/>???.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???<string/>??? ?????? ???-???????????? 
??????????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Unviar corr??u electr??nicu a ??<string/>??.</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">?????????????? ???????????????????? ???????? ?????? 
"<string/>".</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">?????????????????? ???????????????????? ???????? ?????? 
"<string/>".</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">?????????????????? ???? ??-?????????? ???? 
???<string/>???.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Po??alji poruku za ???<string/>???.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Envieu un correu a ??<string/>??.</msgstr>
@@ -4309,7 +4314,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">???????? ?????????? ???<glossterm/>???.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as">???<glossterm/>??? -??? ???????????? ??????????????? 
????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Llei la definici??n pa ??<glossterm/>??.</msgstr>
-<msgstr xml:lang="be">?????????????????? ?????? "<glossterm/>".</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">???????????????????? ?????? "<glossterm/>".</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">?????????????????? ?????????????????????? ???? 
???<b><glossterm/></b>???.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Pro??itaj definiciju za ???<glossterm/>???.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Llegiu la definici?? de ??<glossterm/>??.</msgstr>
@@ -4664,6 +4669,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">???????? <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as"><seeie/> ???????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Consulta <seeie/>.</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">???????????????? <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">?????? <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Vidi <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Vegeu <seeie/>.</msgstr>
@@ -4720,6 +4726,7 @@
 <msgstr xml:lang="ar">???????? ???????? <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="as"><seeie/> -?????? ???????????????</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ast">Consulta tami??n <seeie/>.</msgstr>
+<msgstr xml:lang="be">?????????????? ???????????????? <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bg">?????? ???????? <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="bs">Vidi i <seeie/>.</msgstr>
 <msgstr xml:lang="ca">Vegeu tamb?? <seeie/>.</msgstr>

Reply via email to