Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package artikulate for openSUSE:Factory 
checked in at 2025-12-15 11:50:51
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/artikulate (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.artikulate.new.1939 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "artikulate"

Mon Dec 15 11:50:51 2025 rev:141 rq:1322301 version:25.12.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/artikulate/artikulate.changes    2025-11-08 
16:30:27.857994563 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.artikulate.new.1939/artikulate.changes  
2025-12-15 11:53:30.403032567 +0100
@@ -1,0 +2,20 @@
+Sat Dec  6 11:40:13 UTC 2025 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 25.12.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/25.12.0/
+- No code change since 25.11.80
+
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Nov 15 19:56:14 UTC 2025 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 25.11.80
+  * New feature release
+- Changes since 25.08.3:
+  * Fix various typos in the source code Found via codespell
+  * Fix editorsession test
+  * ci: require all tests to pass
+  * Enable qmllint in CI
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  artikulate-25.08.3.tar.xz
  artikulate-25.08.3.tar.xz.sig

New:
----
  artikulate-25.12.0.tar.xz
  artikulate-25.12.0.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ artikulate.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.WFmKOm/_old  2025-12-15 11:53:31.395073607 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.WFmKOm/_new  2025-12-15 11:53:31.395073607 +0100
@@ -19,12 +19,12 @@
 # Latest stable Applications (e.g. 17.08 in KA, but 17.11.80 in KUA)
 %{!?_kapp_version: %define _kapp_version %(echo %{version}| awk -F. '{print 
$1"."$2}')}
 
-%define kf6_version 6.14.0
-%define qt6_version 6.8.0
+%define kf6_version 6.19.0
+%define qt6_version 6.9.0
 
 %bcond_without released
 Name:           artikulate
-Version:        25.08.3
+Version:        25.12.0
 Release:        0
 Summary:        Pronunciation Self-Teaching
 License:        LGPL-3.0-or-later AND GPL-2.0-only AND BSD-3-Clause


++++++ artikulate-25.08.3.tar.xz -> artikulate-25.12.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/.kde-ci.yml 
new/artikulate-25.12.0/.kde-ci.yml
--- old/artikulate-25.08.3/.kde-ci.yml  2025-10-31 23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/.kde-ci.yml  2025-12-03 23:24:51.000000000 +0100
@@ -12,3 +12,7 @@
     'frameworks/kitemmodels': '@stable-kf6'
     'frameworks/knewstuff': '@stable-kf6'
     'frameworks/kirigami': '@stable-kf6'
+
+Options:
+ require-passing-tests-on: ['@all']
+ run-qmllint: true
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/CMakeLists.txt 
new/artikulate-25.12.0/CMakeLists.txt
--- old/artikulate-25.08.3/CMakeLists.txt       2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/CMakeLists.txt       2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -11,8 +11,8 @@
 
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
 set (RELEASE_SERVICE_COMPACT_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 set (ARTIKULATE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/CONCEPT.md 
new/artikulate-25.12.0/CONCEPT.md
--- old/artikulate-25.08.3/CONCEPT.md   2025-10-31 23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/CONCEPT.md   2025-12-03 23:24:51.000000000 +0100
@@ -44,7 +44,7 @@
 Language Specification Files
 ----------------------------
 For each language we need a specification file that states
-  - TAGs for specific prononciation patterns
+  - TAGs for specific pronunciation patterns
   - links to further language education material
   - possible groups of tags (e.g. in French the group of all "nasal"-sounds)
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/artikulate-25.08.3/autotests/unittests/editorsession/test_editorsession.cpp 
new/artikulate-25.12.0/autotests/unittests/editorsession/test_editorsession.cpp
--- 
old/artikulate-25.08.3/autotests/unittests/editorsession/test_editorsession.cpp 
    2025-10-31 23:42:38.000000000 +0100
+++ 
new/artikulate-25.12.0/autotests/unittests/editorsession/test_editorsession.cpp 
    2025-12-03 23:24:51.000000000 +0100
@@ -159,7 +159,8 @@
 
     // session assumed to initialize with first units's first phrase
     QCOMPARE(session.activeUnit(), unitA.get());
-    QCOMPARE(session.activePhrase()->self(), phraseA1);
+    // activating a unit shall not automatically select a phrase
+    QVERIFY(session.activePhrase() == nullptr);
     QVERIFY(course.get() == session.course());
 
     // test direct unit setters
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/org.kde.artikulate.appdata.xml 
new/artikulate-25.12.0/org.kde.artikulate.appdata.xml
--- old/artikulate-25.08.3/org.kde.artikulate.appdata.xml       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/org.kde.artikulate.appdata.xml       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -189,6 +189,7 @@
   </provides>
   <content_rating type="oars-1.1"/>
   <releases>
+    <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/>
     <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/>
     <release version="25.08.2" date="2025-10-09"/>
     <release version="25.08.1" date="2025-09-11"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ar/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ar/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ar/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ar/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-03 09:44+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/az/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/az/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/az/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/az/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-30 11:46+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/bs/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/bs/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/bs/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/bs/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-11 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Ćerimagić <[email protected]>\n"
 "Language-Team: bosanski <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ca/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ca/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ca/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ca/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
@@ -776,39 +776,3 @@
 #, kde-format
 msgid "No trainings found"
 msgstr "No s'ha trobat cap entrenament"
-
-#~ msgid "Welcome to Artikulate Course Editor"
-#~ msgstr "Us donem la benvinguda a l'editor de cursos de l'Artikulate"
-
-#~ msgid "Repository"
-#~ msgstr "Repositori"
-
-#~ msgid "Select Prototype"
-#~ msgstr "Selecció del prototip"
-
-#~ msgid "Unit"
-#~ msgstr "Unitat"
-
-#~ msgid "Unit: "
-#~ msgstr "Unitat: "
-
-#~ msgid "Phrase: "
-#~ msgstr "Frase: "
-
-#~ msgid "Edit State:"
-#~ msgstr "Edita l'estat:"
-
-#~ msgid "Native Speaker Recording"
-#~ msgstr "Enregistrament d'un parlant nadiu"
-
-#~ msgid "Existing Recording:"
-#~ msgstr "Enregistrament existent:"
-
-#~ msgid "Replace Existing Recording"
-#~ msgstr "Substitueix l'enregistrament existent"
-
-#~ msgid "Dismiss"
-#~ msgstr "Descarta"
-
-#~ msgid "Difficulty:"
-#~ msgstr "Dificultat:"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ca@valencia/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ca@valencia/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ca@valencia/artikulate.po 2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ca@valencia/artikulate.po 2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/cs/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/cs/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/cs/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/cs/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
@@ -271,12 +271,10 @@
 msgstr "Editor kurzů Artikulate"
 
 #: src/main_editor.cpp:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "(c) 2013-2022 The Artikulate Developers"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(c) 2013-2025 The Artikulate Developers"
-msgstr "(c) 2013-2022 Vývojáři Artikulate"
+msgstr ""
 
 #: src/main_editor.cpp:28
 #, kde-format
@@ -434,11 +432,10 @@
 msgstr "Vytvořit frázi po současné frázi."
 
 #: src/org/kde/artikulate/EditorCourseSelectionPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Repository Configuration"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:page"
 msgid "Repository and course selection"
-msgstr "Nastavení repozitáře"
+msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/EditorCourseSelectionPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -540,11 +537,9 @@
 msgstr "Lokalizované fráze:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "state"
-#| msgid "Completed"
+#, kde-format
 msgid "Complexity:"
-msgstr "Dokončeno"
+msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:33
 #, kde-format
@@ -567,11 +562,9 @@
 msgstr "Odstavec"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "state"
-#| msgid "Translated"
+#, kde-format
 msgid "Translation State:"
-msgstr "Přeloženo"
+msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:47
 #, kde-format
@@ -598,25 +591,22 @@
 msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Record"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Record new"
-msgstr "Nahrávat"
+msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New Recording:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play new recording"
-msgstr "Vytvořit novou nahrávku"
+msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New Recording:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Take new recording"
-msgstr "Vytvořit novou nahrávku"
+msgstr ""
 
 #: src/org/kde/artikulate/phraselistmodel.cpp:170
 #: src/org/kde/artikulate/phrasemodel.cpp:285
@@ -779,30 +769,3 @@
 #, kde-format
 msgid "No trainings found"
 msgstr "Nebyla nalezena žádná cvičení"
-
-#~ msgid "Repository"
-#~ msgstr "Repozitář"
-
-#~ msgid "Unit"
-#~ msgstr "Jednotka"
-
-#~ msgid "Unit: "
-#~ msgstr "Jednotka: "
-
-#~ msgid "Phrase: "
-#~ msgstr "Fráze: "
-
-#~ msgid "Edit State:"
-#~ msgstr "Upravit stav:"
-
-#~ msgid "Native Speaker Recording"
-#~ msgstr "Nahrávka rodilého mluvčího"
-
-#~ msgid "Existing Recording:"
-#~ msgstr "Existující nahrávka:"
-
-#~ msgid "Dismiss"
-#~ msgstr "Zahodit"
-
-#~ msgid "Difficulty:"
-#~ msgstr "Obtížnost:"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/da/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/da/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/da/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/da/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-08 19:50+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/de/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/de/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/de/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/de/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Alois Spitzbart <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020 Burkhard 
Lück <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2016, 2023 Frederik Schwarzer 
<[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Alois Spitzbart <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-12 22:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
 
 #: data/languages/ba.xml:9
 #, kde-format
@@ -434,11 +434,10 @@
 msgstr "Redewendung nach der aktuellen Redewendung erstellen."
 
 #: src/org/kde/artikulate/EditorCourseSelectionPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Repository Configuration"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:page"
 msgid "Repository and course selection"
-msgstr "Archiveinstellungen"
+msgstr "Archiv- und Übungsauswahl"
 
 #: src/org/kde/artikulate/EditorCourseSelectionPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -540,11 +539,9 @@
 msgstr "Lokalisierte Redewendung:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "state"
-#| msgid "Completed"
+#, kde-format
 msgid "Complexity:"
-msgstr "Abgeschlossen"
+msgstr "Komplexität:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:33
 #, kde-format
@@ -567,11 +564,9 @@
 msgstr "Absatz"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "state"
-#| msgid "Translated"
+#, kde-format
 msgid "Translation State:"
-msgstr "Übersetzt"
+msgstr "Übersetzungsstatus:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:47
 #, kde-format
@@ -595,25 +590,22 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play stored recording"
-msgstr ""
+msgstr "Gespeicherte Aufnahme wiedergeben"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Record"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Record new"
-msgstr "Aufnehmen"
+msgstr "Neu aufnehmen"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New Recording:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play new recording"
-msgstr "Neue Aufnahme erstellen"
+msgstr "Neue Aufnahme wiedergeben"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New Recording:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Take new recording"
 msgstr "Neue Aufnahme erstellen"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/el/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/el/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/el/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/el/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-25 00:13+0300\n"
 "Last-Translator: George Stefanakis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/en_GB/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/en_GB/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/en_GB/artikulate.po       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/en_GB/artikulate.po       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-24 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/eo/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/eo/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/eo/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/eo/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 07:50+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/es/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/es/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/es/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/es/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/et/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/et/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/et/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/et/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-28 02:26+0200\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/eu/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/eu/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/eu/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/eu/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-14 08:51+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/fi/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/fi/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/fi/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/fi/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-14 10:42+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/fr/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/fr/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/fr/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/fr/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-01 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <French <[email protected]>>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/gl/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/gl/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/gl/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/gl/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 08:18+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/he/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/he/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/he/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/he/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 09:13+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <[email protected]>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/hi/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/hi/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/hi/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/hi/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 15:22+0530\n"
 "Last-Translator: Raghavendra kamath <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/hu/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/hu/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/hu/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/hu/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-06 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ia/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ia/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ia/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ia/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-24 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/it/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/it/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/it/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/it/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ja/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ja/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ja/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ja/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-11 22:57-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ka/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ka/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ka/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ka/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 04:33+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ko/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ko/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ko/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ko/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-20 00:50+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/lt/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/lt/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/lt/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/lt/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-27 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: lt\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/lv/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/lv/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/lv/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/lv/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-28 16:48+0300\n"
-"Last-Translator: Toms Trasuns <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-19 12:04+0300\n"
+"Last-Translator: Toms Trasūns <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian <[email protected]>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #: data/languages/ba.xml:9
 #, kde-format
@@ -274,12 +274,10 @@
 msgstr "„Artikulate“ kursu redaktors"
 
 #: src/main_editor.cpp:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:credit"
-#| msgid "(c) 2013-2022 The Artikulate Developers"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "(c) 2013-2025 The Artikulate Developers"
-msgstr "(c) 2013—2022 „Artikulate“ izstrādātāji"
+msgstr "(c) 2013—2025 „Artikulate“ izstrādātāji"
 
 #: src/main_editor.cpp:28
 #, kde-format
@@ -437,11 +435,10 @@
 msgstr "Izveidot frāzi pēc pašreizējās frāzes."
 
 #: src/org/kde/artikulate/EditorCourseSelectionPage.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Repository Configuration"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:page"
 msgid "Repository and course selection"
-msgstr "Krātuves konfigurācija"
+msgstr "Krātuve un kursa izvēle"
 
 #: src/org/kde/artikulate/EditorCourseSelectionPage.qml:20
 #, kde-format
@@ -543,11 +540,9 @@
 msgstr "Lokalizēta frāze:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "state"
-#| msgid "Completed"
+#, kde-format
 msgid "Complexity:"
-msgstr "Pabeigts"
+msgstr "Sarežģītība:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:33
 #, kde-format
@@ -570,11 +565,9 @@
 msgstr "Rindkopa"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "state"
-#| msgid "Translated"
+#, kde-format
 msgid "Translation State:"
-msgstr "Iztulkots"
+msgstr "Tulkojuma statuss:"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditor.qml:47
 #, kde-format
@@ -598,28 +591,25 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play stored recording"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaņot saglabāto ierakstu"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:49
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Record"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Record new"
-msgstr "Ierakstīt"
+msgstr "Ierakstīt jaunu"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New Recording:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Play new recording"
-msgstr "Izveidot jaunu ierakstu:"
+msgstr "Atskaņot jaunu ierakstu"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create New Recording:"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Take new recording"
-msgstr "Izveidot jaunu ierakstu:"
+msgstr "Uzņemt jaunu ierakstu"
 
 #: src/org/kde/artikulate/phraselistmodel.cpp:170
 #: src/org/kde/artikulate/phrasemodel.cpp:285
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ml/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ml/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ml/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ml/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-12 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Vivek KJ Pazhedath <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം 
Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/mr/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/mr/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/mr/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/mr/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-18 17:51+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/nds/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/nds/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/nds/artikulate.po 2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/nds/artikulate.po 2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-27 01:03+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/nl/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/nl/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/nl/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/nl/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/nn/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/nn/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/nn/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/nn/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-29 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/pl/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/pl/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/pl/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/pl/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-26 19:45+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pl\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/pt/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/pt/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/pt/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/pt/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 02:24+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/pt_BR/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/pt_BR/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/pt_BR/artikulate.po       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/pt_BR/artikulate.po       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:12-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 09:11-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
 
 #: data/languages/ba.xml:9
 #, kde-format
@@ -599,7 +599,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Record new"
-msgstr "Gravar nova"
+msgstr "Gravar novo"
 
 #: src/org/kde/artikulate/PhraseEditorSoundComponent.qml:64
 #, kde-format
@@ -611,7 +611,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Take new recording"
-msgstr "Criar nova gravação"
+msgstr "Iniciar nova gravação"
 
 #: src/org/kde/artikulate/phraselistmodel.cpp:170
 #: src/org/kde/artikulate/phrasemodel.cpp:285
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ro/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ro/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ro/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ro/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:06+0300\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ru/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ru/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ru/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ru/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-22 14:39+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/sk/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/sk/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/sk/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/sk/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-07 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/sl/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/sl/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/sl/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/sl/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 06:49+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/sv/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/sv/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/sv/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/sv/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/tr/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/tr/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/tr/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/tr/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeedu-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-12 15:18+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/ug/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/ug/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/ug/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/ug/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uyghur <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/uk/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/uk/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/uk/artikulate.po  2025-10-31 23:42:38.000000000 
+0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/uk/artikulate.po  2025-12-03 23:24:51.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: artikulate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 15:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/artikulate-25.08.3/po/uk/docs/artikulate/index.docbook 
new/artikulate-25.12.0/po/uk/docs/artikulate/index.docbook
--- old/artikulate-25.08.3/po/uk/docs/artikulate/index.docbook  2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/uk/docs/artikulate/index.docbook  2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -417,32 +417,32 @@
         <para
 ><inlinemediaobject
 ><imageobject>
-        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-word.png" 
format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
+        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-word.png" 
format="PNG"/></imageobject>
+</inlinemediaobject
 > слово: окреме слово, літера або число</para>
         </listitem>
         <listitem>
         <para
 ><inlinemediaobject
 ><imageobject>
-        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-expression.png" 
format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
+        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-expression.png" 
format="PNG"/></imageobject>
+</inlinemediaobject
 > вираз: вираз з декількох слів, який не є цілим реченням;</para>
         </listitem>
         <listitem>
         <para
 ><inlinemediaobject
 ><imageobject>
-        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-sentence.png" 
format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
+        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-sentence.png" 
format="PNG"/></imageobject>
+</inlinemediaobject
 > речення: завершене речення;</para>
         </listitem>
         <listitem>
         <para
 ><inlinemediaobject
 ><imageobject>
-        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-paragraph.png" 
format="PNG"/></imageobject
-></inlinemediaobject
+        <imagedata fileref="hi32-action-artikulate-paragraph.png" 
format="PNG"/></imageobject>
+</inlinemediaobject
 > абзац: декілька речень (зазвичай, 2-3).</para>
         </listitem>
         </itemizedlist>
@@ -666,7 +666,8 @@
 >Переклад українською: Юрій Чорноіван <email
 >[email protected]</email
 ></para
-> &underFDL; &underGPL; </chapter>
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 &documentation.index;
 </book>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/zh_CN/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/zh_CN/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/zh_CN/artikulate.po       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/zh_CN/artikulate.po       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/po/zh_TW/artikulate.po 
new/artikulate-25.12.0/po/zh_TW/artikulate.po
--- old/artikulate-25.08.3/po/zh_TW/artikulate.po       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/po/zh_TW/artikulate.po       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-19 05:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <[email protected]>\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/artikulate-25.08.3/snap/local/launchers/artikulate-launch 
new/artikulate-25.12.0/snap/local/launchers/artikulate-launch
--- old/artikulate-25.08.3/snap/local/launchers/artikulate-launch       
2025-10-31 23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/snap/local/launchers/artikulate-launch       
2025-12-03 23:24:51.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# This is the maintainence launcher for the snap, make necessary runtime
+# This is the maintenance launcher for the snap, make necessary runtime
 # environment changes to make the snap work here.  You may also insert
 # security confinement/deprecation/obsoletion notice of the snap here.
 # # Copyright 2019 林博仁(Buo-ren, Lin) <[email protected]>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/src/core/ieditablerepository.h 
new/artikulate-25.12.0/src/core/ieditablerepository.h
--- old/artikulate-25.08.3/src/core/ieditablerepository.h       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/src/core/ieditablerepository.h       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
 /**
  * \class IEditableRepository
  * This interface provides a generic interface that provides just the methods 
and signals needed
- * to integrade a repository into the editing part of Artikulate.
+ * to integrate a repository into the editing part of Artikulate.
  */
 class ARTIKULATECORE_EXPORT IEditableRepository : public IResourceRepository
 {
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/src/core/iresourcerepository.h 
new/artikulate-25.12.0/src/core/iresourcerepository.h
--- old/artikulate-25.08.3/src/core/iresourcerepository.h       2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/src/core/iresourcerepository.h       2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -17,7 +17,7 @@
 /**
  * \class IResourceRepository
  * This interface provides a generic interface that provides just the methods 
and signals needed
- * to integrade a repository into the training part of Artikulate.
+ * to integrate a repository into the training part of Artikulate.
  */
 class ARTIKULATECORE_EXPORT IResourceRepository : public QObject
 {
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/artikulate-25.08.3/src/core/resourcerepository.h 
new/artikulate-25.12.0/src/core/resourcerepository.h
--- old/artikulate-25.08.3/src/core/resourcerepository.h        2025-10-31 
23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/src/core/resourcerepository.h        2025-12-03 
23:24:51.000000000 +0100
@@ -22,8 +22,8 @@
 /**
  * @class ResourceRepository
  *
- * This class provides data handling of all downloaded trainingdata of a user. 
It dervies from the repository interface
- * to provide a generalized access to the data.
+ * This class provides data handling of all downloaded trainingdata of a user. 
It derives from the
+ * repository interface to provide a generalized access to the data.
  */
 class ARTIKULATECORE_EXPORT ResourceRepository : public IResourceRepository
 {
@@ -35,7 +35,7 @@
     ~ResourceRepository() override;
 
     /**
-     * @brief Construtor for ResourceRepository object with explicitly set 
course folder
+     * @brief Constructor for ResourceRepository object with explicitly set 
course folder
      *
      * @param storageLocation relative or absolute path to courses/ folder 
(including that directory)
      */
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/artikulate-25.08.3/src/org/kde/artikulate/drawercoursetreemodel.h 
new/artikulate-25.12.0/src/org/kde/artikulate/drawercoursetreemodel.h
--- old/artikulate-25.08.3/src/org/kde/artikulate/drawercoursetreemodel.h       
2025-10-31 23:42:38.000000000 +0100
+++ new/artikulate-25.12.0/src/org/kde/artikulate/drawercoursetreemodel.h       
2025-12-03 23:24:51.000000000 +0100
@@ -82,7 +82,7 @@
     /**
      * @brief training filter controls if empty units/phrases shall be hidden
      *
-     * @note by chaning the training filter the model is rebuild. also an 
enabled
+     * @note by changing the training filter the model is rebuilt. Also an 
enabled
      *       training filter does not react to unit phrase data being changed.
      * @param trainingFilter the boolean value
      */
@@ -135,7 +135,7 @@
     void sessionChanged();
     void trainingFilterChanged();
     /**
-     * \brief forwarded signal of underlaying session that requests a changed 
currentIndex \p index
+     * \brief forwarded signal of underlying session that requests a changed 
currentIndex \p index
      */
     void currentIndexChanged(QModelIndex index);
 

Reply via email to