Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package plasma6-firewall for 
openSUSE:Factory checked in at 2026-03-04 21:04:35
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/plasma6-firewall (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.plasma6-firewall.new.561 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "plasma6-firewall"

Wed Mar  4 21:04:35 2026 rev:39 rq:1336122 version:6.6.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/plasma6-firewall/plasma6-firewall.changes        
2026-02-27 17:09:35.335317826 +0100
+++ 
/work/SRC/openSUSE:Factory/.plasma6-firewall.new.561/plasma6-firewall.changes   
    2026-03-04 21:04:52.635589573 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Mar  3 12:27:58 UTC 2026 - Fabian Vogt <[email protected]>
+
+- Update to 6.6.2:
+  * New bugfix release
+  * For more details see https://kde.org/announcements/plasma/6/6.6.2
+- Changes since 6.6.1:
+  * Update version for new release 6.6.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  plasma-firewall-6.6.1.tar.xz
  plasma-firewall-6.6.1.tar.xz.sig

New:
----
  plasma-firewall-6.6.2.tar.xz
  plasma-firewall-6.6.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ plasma6-firewall.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.ldjs1p/_old  2026-03-04 21:04:53.339618662 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.ldjs1p/_new  2026-03-04 21:04:53.343618827 +0100
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           plasma6-firewall
-Version:        6.6.1
+Version:        6.6.2
 Release:        0
 Summary:        Config Module for the System Firewall
 License:        GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only

++++++ plasma-firewall-6.6.1.tar.xz -> plasma-firewall-6.6.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/plasma-firewall-6.6.1/CMakeLists.txt 
new/plasma-firewall-6.6.2/CMakeLists.txt
--- old/plasma-firewall-6.6.1/CMakeLists.txt    2026-02-24 10:41:35.000000000 
+0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/CMakeLists.txt    2026-03-03 10:34:47.000000000 
+0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 #                           GENERAL CONFIGURATION
 #-----------------------------------------------------------------------------
 project(plasma-firewall)
-set(PROJECT_VERSION "6.6.1")
+set(PROJECT_VERSION "6.6.2")
 
 set(KF6_MIN_VERSION "6.22.0")
 set(KDE_COMPILERSETTINGS_LEVEL "5.82")
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/plasma-firewall-6.6.1/org.kde.plasma.firewall.metainfo.xml 
new/plasma-firewall-6.6.2/org.kde.plasma.firewall.metainfo.xml
--- old/plasma-firewall-6.6.1/org.kde.plasma.firewall.metainfo.xml      
2026-02-24 10:41:35.000000000 +0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/org.kde.plasma.firewall.metainfo.xml      
2026-03-03 10:34:47.000000000 +0100
@@ -128,6 +128,7 @@
     <p xml:lang="pl">Zapora ogniowa Plazmy jest nakładką na wiele zapór 
ogniowych dla łatwego ustawiania sieci.</p>
     <p xml:lang="pt">A 'Firewall' do Plasma é uma interface para várias 
'firewalls' que simplifica as configurações de rede.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">O Plasma Firewall é uma interface multi-firewall para 
facilitar as configurações de redes.</p>
+    <p xml:lang="ro">Plasma Firewall e o interfață multi-firewall pentru 
ușurarea configurării rețelei.</p>
     <p xml:lang="ru">Управление брандмауэром для Plasma — приложение для 
упрощения настройки параметров сетевых подключений, поддерживающее работу с 
различными службами брандмауэров.</p>
     <p xml:lang="sa">प्लाज्मा फायरवालः संजालविन्यासस्य सुगमतायै 
बहु-अग्निप्रावरण-अग्रभागः अस्ति ।</p>
     <p xml:lang="sk">Plasma Firewall je frontend s viacerými firewallmi, ktorý 
uľahčuje konfiguráciu siete.</p>
@@ -173,6 +174,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Zapora ogniowa Plazmy pokazująca domyślną stronę 
ustawień</caption>
       <caption xml:lang="pt">A 'firewall' do Plasma a mostrar uma página de 
configuração predefinida</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">O firewall do Plasma mostrando uma página de 
configuração padrão</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Plasma Firewall arătând o pagină cu configurări 
implicite</caption>
       <caption xml:lang="ru">Страница по умолчанию управления конфигурацией 
брандмауэра.</caption>
       <caption xml:lang="sa">पूर्वनिर्धारितं विन्यासपृष्ठं दर्शयति प्लाज्मा 
अग्निप्रावरणम्</caption>
       <caption xml:lang="sk">Plasma Firewall zobrazujúci predvolenú 
konfiguračnú stránku</caption>
@@ -233,9 +235,9 @@
     <category>System</category>
   </categories>
   <releases>
+    <release version="6.6.2" date="2026-03-03"/>
     <release version="6.6.1" date="2026-02-24"/>
     <release version="6.6.0" date="2026-02-17"/>
     <release version="6.3.90" date="2025-05-15"/>
-    <release version="6.2.0" date="2024-10-08"/>
   </releases>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/plasma-firewall-6.6.1/po/cs/kcm_firewall.po 
new/plasma-firewall-6.6.2/po/cs/kcm_firewall.po
--- old/plasma-firewall-6.6.1/po/cs/kcm_firewall.po     2026-02-24 
10:41:35.000000000 +0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/po/cs/kcm_firewall.po     2026-03-03 
10:34:47.000000000 +0100
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-firewall 
package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026 Vit Pelcak 
<[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-10 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-30 09:46+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 21:19+0100\n"
+"Last-Translator:  Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -765,7 +765,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Advanced firewall rules"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé"
 
 #: ui/SimpleRuleEdit.qml:23
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/plasma-firewall-6.6.1/po/ka/kcm_firewall.po 
new/plasma-firewall-6.6.2/po/ka/kcm_firewall.po
--- old/plasma-firewall-6.6.1/po/ka/kcm_firewall.po     2026-02-24 
10:41:35.000000000 +0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/po/ka/kcm_firewall.po     2026-03-03 
10:34:47.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma-firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-10 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 04:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-01 04:28+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <[email protected]>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -774,7 +774,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Advanced firewall rules"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებით"
 
 #: ui/SimpleRuleEdit.qml:23
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/plasma-firewall-6.6.1/po/nn/kcm_firewall.po 
new/plasma-firewall-6.6.2/po/nn/kcm_firewall.po
--- old/plasma-firewall-6.6.1/po/nn/kcm_firewall.po     2026-02-24 
10:41:35.000000000 +0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/po/nn/kcm_firewall.po     2026-03-03 
10:34:47.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma-firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-10 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 10:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.03.70\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -772,7 +772,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Advanced firewall rules"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansert"
 
 #: ui/SimpleRuleEdit.qml:23
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/plasma-firewall-6.6.1/po/ro/kcm_firewall.po 
new/plasma-firewall-6.6.2/po/ro/kcm_firewall.po
--- old/plasma-firewall-6.6.1/po/ro/kcm_firewall.po     2026-02-24 
10:41:35.000000000 +0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/po/ro/kcm_firewall.po     2026-03-03 
10:34:47.000000000 +0100
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Copyright (C) 2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-firewall 
package.
-# Sergiu Bivol <[email protected]>, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2026 Sergiu Bivol <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Viorel-Cătălin Răpițeanu 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-10 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-09 23:08+0200\n"
-"Last-Translator: Viorel-Cătălin Răpițeanu <[email protected]>\n"
-"Language-Team: ro\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -36,13 +36,12 @@
 #: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "firewalld saving (runtime to permanent)"
-msgstr ""
+msgstr "firewalld salvează (din temporar în permanent)"
 
 #: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Firewall Logs"
+#, kde-format
 msgid "firewalld saving"
-msgstr "Jurnale firewall"
+msgstr "firewalld salvează"
 
 #: backends/firewalld/firewalldjob.cpp:197
 #, kde-format
@@ -52,7 +51,7 @@
 #: backends/firewalld/queryrulesfirewalldjob.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "firewalld listing rules and services"
-msgstr ""
+msgstr "firewalld enumeră reguli și servicii"
 
 #: backends/netstat/connectionsmodel.cpp:97 core/loglistmodel.cpp:96
 #, kde-format
@@ -199,13 +198,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Oră"
 
 #: core/loglistmodel.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
 
 #: core/rule.cpp:46
 #, kde-format
@@ -526,7 +525,7 @@
 #: ui/ConnectionsView.qml:52
 #, kde-format
 msgid "could not find iproute2 or net-tools packages installed."
-msgstr ""
+msgstr "pachetele iproute2 sau net-tools nu au fost găsite instalate."
 
 #: ui/IpTextField.qml:14
 #, kde-format
@@ -626,6 +625,8 @@
 "You recently updated your kernel. Iptables is failing to initialize, please "
 "reboot."
 msgstr ""
+"Ați actualizat recent nucleul. iptables nu se poate inițializa, reporniți "
+"sistemul."
 
 #: ui/main.qml:114
 #, kde-format
@@ -650,7 +651,7 @@
 #: ui/main.qml:173 ui/main.qml:294 ui/main.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Please restart plasma firewall, the backend disconnected."
-msgstr ""
+msgstr "Reporniți Plasma Firewall, platforma s-a deconectat."
 
 #: ui/main.qml:187 ui/ViewBase.qml:112
 #, kde-format
@@ -772,7 +773,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Advanced firewall rules"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansate"
 
 #: ui/SimpleRuleEdit.qml:23
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/plasma-firewall-6.6.1/po/ta/kcm_firewall.po 
new/plasma-firewall-6.6.2/po/ta/kcm_firewall.po
--- old/plasma-firewall-6.6.1/po/ta/kcm_firewall.po     2026-02-24 
10:41:35.000000000 +0100
+++ new/plasma-firewall-6.6.2/po/ta/kcm_firewall.po     2026-03-03 
10:34:47.000000000 +0100
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-firewall 
package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Kishore G <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2026 Kishore G <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-firewall\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-02-10 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-10 11:39+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 21:27+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -243,13 +243,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "முகவரி"
 
 #: core/rulelistmodel.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவிடுவது"
 
 #: core/systemdjob.cpp:51
 #, kde-format
@@ -279,17 +279,17 @@
 #: core/types.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "அதிகபட்சம்"
 
 #: core/types.cpp:45 ui/RuleEdit.qml:38
 #, kde-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "வேண்டாம்"
 
 #: core/types.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "New connections"
-msgstr ""
+msgstr "புதிய இணைப்புகள்"
 
 #: core/types.cpp:49
 #, kde-format
@@ -299,22 +299,22 @@
 #: core/types.cpp:58 ui/main.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "அனுமதி"
 
 #: core/types.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
 
 #: core/types.cpp:62 ui/main.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "மறு"
 
 #: core/types.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "வரம்பிடு"
 
 #: core/types.cpp:80
 #, kde-format
@@ -449,7 +449,7 @@
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:31 ui/SimpleRuleEdit.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Policy:"
-msgstr ""
+msgstr "கொள்கை:"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:42 ui/SimpleRuleEdit.qml:40
 #, kde-format
@@ -459,62 +459,62 @@
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:45 ui/SimpleRuleEdit.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Incoming"
-msgstr ""
+msgstr "உள்வருவது"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:51 ui/SimpleRuleEdit.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "வேளிவருவது"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:59
 #, kde-format
 msgid "IP Version:"
-msgstr ""
+msgstr "IP வகை"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:62
 #, kde-format
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:67
 #, kde-format
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "மூலம்:"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Destination:"
-msgstr ""
+msgstr "சேருமிடம்:"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "நெறிமுறை:"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "இடைமுகப்பு:"
 
 #: ui/AdvancedRuleEdit.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Logging:"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவிடுவது:"
 
 #: ui/ConnectionsView.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்புகள்"
 
 #: ui/ConnectionsView.qml:26
 #, kde-format
 msgid "There are currently no open connections"
-msgstr ""
+msgstr "தற்போது எந்த இணைப்பும் சேயலிலில்லை"
 
 #: ui/ConnectionsView.qml:35
 #, kde-format
@@ -534,12 +534,12 @@
 #: ui/LogsView.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Firewall Logs"
-msgstr ""
+msgstr "தீயரண் பதிவுகள்"
 
 #: ui/LogsView.qml:26
 #, kde-format
 msgid "There are currently no firewall log entries"
-msgstr ""
+msgstr "தீயரண் பதிவுகளில் ஏதுமில்லை"
 
 #: ui/LogsView.qml:37
 #, kde-format
@@ -549,12 +549,12 @@
 #: ui/main.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Allow all connections"
-msgstr ""
+msgstr "அனைத்து இணைப்புகளையும் அனுமதி"
 
 #: ui/main.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
 
 #: ui/main.qml:26
 #, kde-format
@@ -571,39 +571,39 @@
 #: ui/main.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Add Rule…"
-msgstr ""
+msgstr "விதியை சேர்…"
 
 #: ui/main.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "'view' is being used as a verb here"
 msgid "View Connections"
-msgstr ""
+msgstr "இணைப்புகளைக் காட்டு"
 
 #: ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "'view' is being used as a verb here"
 msgid "View Logs"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவுகளைக் காட்டு"
 
 #: ui/main.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Disabling…"
-msgstr ""
+msgstr "முடக்கப்படுகிறது…"
 
 #: ui/main.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: ui/main.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Enabling…"
-msgstr ""
+msgstr "இயக்கப்படுகிறது…"
 
 #: ui/main.qml:68
 #, kde-format
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: ui/main.qml:93
 #, kde-format
@@ -613,7 +613,7 @@
 #: ui/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "அனுமதி மறுக்கப்பட்டது"
 
 #: ui/main.qml:111
 #, kde-format
@@ -625,12 +625,12 @@
 #: ui/main.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Error enabling firewall: %1"
-msgstr ""
+msgstr "தீயரணை இயக்குவதில் சிக்கல்: %1"
 
 #: ui/main.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Error disabling firewall: %1"
-msgstr ""
+msgstr "தீயரணை முடக்குவதில் சிக்கல்: %1"
 
 #: ui/main.qml:150
 #, kde-format

Reply via email to