Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package spectacle for openSUSE:Factory 
checked in at 2022-03-04 20:15:18
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/spectacle (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.spectacle.new.1958 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "spectacle"

Fri Mar  4 20:15:18 2022 rev:77 rq:958984 version:21.12.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/spectacle/spectacle.changes      2022-02-04 
21:48:40.956677684 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.spectacle.new.1958/spectacle.changes    
2022-03-04 20:17:27.088778089 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Mar  1 09:58:18 UTC 2022 - Christophe Giboudeaux <[email protected]>
+
+- Update to 21.12.3
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/21.12.3/
+- No code change since 21.12.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  spectacle-21.12.2.tar.xz
  spectacle-21.12.2.tar.xz.sig

New:
----
  spectacle-21.12.3.tar.xz
  spectacle-21.12.3.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ spectacle.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.SikOZS/_old  2022-03-04 20:17:28.020777885 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.SikOZS/_new  2022-03-04 20:17:28.028777884 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 %{!?_kapp_version: %define _kapp_version %(echo %{version}| awk -F. '{print 
$1"."$2}')}
 %bcond_without released
 Name:           spectacle
-Version:        21.12.2
+Version:        21.12.3
 Release:        0
 Summary:        Screen Capture Program
 License:        LGPL-2.0-or-later AND GPL-2.0-or-later


++++++ spectacle-21.12.2.tar.xz -> spectacle-21.12.3.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/CMakeLists.txt 
new/spectacle-21.12.3/CMakeLists.txt
--- old/spectacle-21.12.2/CMakeLists.txt        2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/CMakeLists.txt        2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "21")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 set(SPECTACLE_VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 # minimum requirements
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/spectacle-21.12.2/desktop/org.kde.spectacle.appdata.xml 
new/spectacle-21.12.3/desktop/org.kde.spectacle.appdata.xml
--- old/spectacle-21.12.2/desktop/org.kde.spectacle.appdata.xml 2022-01-28 
23:43:52.000000000 +0100
+++ new/spectacle-21.12.3/desktop/org.kde.spectacle.appdata.xml 2022-02-27 
19:10:29.000000000 +0100
@@ -432,7 +432,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Spectacle po wykonaniu zrzutu ekranu</caption>
       <caption xml:lang="pt">O Spectacle ap??s capturar uma imagem</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">O Spectacle ap??s a captura de uma 
imagem</caption>
-      <caption xml:lang="ro">Spectacol dup?? preluarea unui instantaneu al 
ecranului</caption>
+      <caption xml:lang="ro">Spectacle dup?? preluarea unei capturi de 
ecran</caption>
       <caption xml:lang="ru">Spectacle ?????????? ???????????????? 
???????????? ????????????</caption>
       <caption xml:lang="sk">Spectacle po uroben?? sn??mku obrazovky</caption>
       <caption xml:lang="sl">Spectacle po zajemu zaslona</caption>
@@ -453,9 +453,9 @@
     <binary>spectacle</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="21.12.3" date="2022-03-03"/>
     <release version="21.12.2" date="2022-02-03"/>
     <release version="21.12.1" date="2022-01-06"/>
     <release version="21.12.0" date="2021-12-09"/>
-    <release version="21.08.3" date="2021-11-04"/>
   </releases>
 </component>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/spectacle-21.12.2/desktop/org.kde.spectacle.desktop.cmake 
new/spectacle-21.12.3/desktop/org.kde.spectacle.desktop.cmake
--- old/spectacle-21.12.2/desktop/org.kde.spectacle.desktop.cmake       
2022-01-28 23:43:52.000000000 +0100
+++ new/spectacle-21.12.3/desktop/org.kde.spectacle.desktop.cmake       
2022-02-27 19:10:29.000000000 +0100
@@ -430,6 +430,8 @@
 Name[pl]=Uruchom bez wykonania zrzutu ekranu
 Name[pt]=Iniciar sem tirar uma fotografia
 Name[pt_BR]=Iniciar sem fazer uma captura de tela
+Name[ro]=Lanseaz?? f??r?? a face o captur?? de ecran
+Name[ru]=?????????????????? ?????? ???????????????? ???????????? ????????????
 Name[sk]=Spusti?? bez vytvorenia sn??mky obrazovky
 Name[sl]=Za??eni brez zajemanja zaslonskih slik
 Name[sv]=Starta utan att ta en sk??rmbild
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/fi/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/fi/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/fi/spectacle.po    2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/fi/spectacle.po    2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2015, 2016.
-# Tommi Nieminen <[email protected]>, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Tommi Nieminen <[email protected]>, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 #
 #
 msgid ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/fr/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/fr/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/fr/spectacle.po    2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/fr/spectacle.po    2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/ko/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/ko/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/ko/spectacle.po    2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/ko/spectacle.po    2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Shinjo Park <[email protected]>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Shinjo Park <[email protected]>, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 
2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/nn/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/nn/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/nn/spectacle.po    2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/nn/spectacle.po    2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of spectacle to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 
2022.
 # Oystein Steffensen-Alvaervik <[email protected]>, 2021.
 # ??ystein Steffensen-Alv??rvik <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
@@ -8,16 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 13:36+0100\n"
-"Last-Translator: ??ystein Steffensen-Alv??rvik 
<oysteins.omsetting@protonmail."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 21:01+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -1066,18 +1065,18 @@
 #: src/SpectacleCore.cpp:448 src/SpectacleCore.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "A screenshot was saved as '%1' to '%2'."
-msgstr "Skjermbilete vart lagra som ??%1?? til ??%2??."
+msgstr "Eit skjermbilete vart lagra som ??%1?? til ??%2??."
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "A screenshot was saved to your clipboard."
-msgstr "Skjermbilete vart lagra til utklippstavla."
+msgstr "Eit skjermbilete vart lagra til utklippstavla."
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:454
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder is filename"
 msgid "A screenshot was saved as '%1' to your Pictures folder."
-msgstr "Skjermbilete vart lagra som ??%1?? i biletmappa."
+msgstr "Eit skjermbilete vart lagra som ??%1?? i biletmappa."
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:461
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/ro/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/ro/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/ro/spectacle.po    2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/ro/spectacle.po    2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the spectacle package.
-# Sergiu Bivol <[email protected]>, 2020, 2021.
+# Sergiu Bivol <[email protected]>, 2020, 2021, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spectacle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-05 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
 
 #: desktop/MigrateShortcuts.cpp:72 src/ShortcutActions.cpp:33
 #, kde-format
@@ -340,10 +340,9 @@
 "Spectacle</a>"
 
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:559
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "After taking a screenshot:"
+#, kde-format
 msgid "Ready to take a screenshot"
-msgstr "Dup?? preluarea capturii:"
+msgstr "Gata de capturat ecranul"
 
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:576
 #, kde-format
@@ -490,31 +489,27 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, onLaunchSpectacleLabel)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Launch Spectacle"
+#, kde-format
 msgid "When launching Spectacle:"
-msgstr "Lanseaz?? Spectacle"
+msgstr "La lansarea Spectacle:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onLaunchAction)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Take a New Screenshot"
+#, kde-format
 msgid "Take full screen screenshot"
-msgstr "F?? o captur?? nou??"
+msgstr "F?? o captur?? a ??ntregului ecran"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onLaunchAction)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The last used save mode"
+#, kde-format
 msgid "Use last-used capture mode"
-msgstr "Ultimul regim de salvare folosit"
+msgstr "Folose??te ultimul regim de captur?? folosit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onLaunchAction)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save screenshot automatically after it is taken"
+#, kde-format
 msgid "Do not take a screenshot automatically"
-msgstr "Salveaz?? automat captura dup?? ce e f??cut??"
+msgstr "Nu f?? captura automat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, afterScreenshotLabel)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:59
@@ -524,10 +519,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSaveImage)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Autosave file to default folder"
+#, kde-format
 msgid "Save file to default folder"
-msgstr "Salveaz?? imaginea automat ??n dosarul implicit"
+msgstr "Salveaz?? fi??ierul ??n dosarul implicit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_clipboardGroup)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:77
@@ -660,7 +654,7 @@
 #: src/Gui/SettingsDialog/SaveOptions.ui:173
 #, kde-format
 msgid "For lossy image formats like JPEG"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru formate cu pierderi, ca JPEG"
 
 #: src/Gui/SettingsDialog/SaveOptionsPage.cpp:57
 #, kde-format
@@ -700,10 +694,9 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (onLaunchAction), group (General)
 #: src/Gui/SettingsDialog/spectacle.kcfg:12
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "While Spectacle is running"
+#, kde-format
 msgid "What to do when Spectacle is launched"
-msgstr "??n timp ce Spectacle ruleaz??"
+msgstr "Ce s?? se ??nt??mple la lansarea Spectacle"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (printKeyActionRunning), group (General)
 #: src/Gui/SettingsDialog/spectacle.kcfg:21
@@ -1030,10 +1023,9 @@
 msgstr "Captureaz?? fereastra de sub cursor"
 
 #: src/ShortcutActions.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Launch Spectacle"
+#, kde-format
 msgid "Launch Spectacle without capturing"
-msgstr "Lanseaz?? Spectacle"
+msgstr "Lanseaz?? Spectacle f??r?? a captura"
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:403
 #, kde-format
@@ -1129,10 +1121,9 @@
 msgstr "Captureaz?? o regiune dreptunghiular?? a ecranului"
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:500
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "After taking a screenshot:"
+#, kde-format
 msgid "Launch Spectacle without taking a screenshot"
-msgstr "Dup?? preluarea capturii:"
+msgstr "Lanseaz?? Spectacle f??r?? a face o captur?? de ecran"
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:501
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/ru/docs/spectacle/index.docbook 
new/spectacle-21.12.3/po/ru/docs/spectacle/index.docbook
--- old/spectacle-21.12.2/po/ru/docs/spectacle/index.docbook    1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/ru/docs/spectacle/index.docbook    2022-03-01 
01:06:46.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,900 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" 
"dtd/kdedbx45.dtd" [
+  <!ENTITY spectacle "<application
+>Spectacle</application
+>">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<book id="spectacle" lang="&language;">
+    <bookinfo>
+        <title
+>?????????????????????? ???????????????????????? &spectacle;</title>
+
+        <authorgroup>
+            <author
+>&Boudhayan.Gupta; &Boudhayan.Gupta.mail; </author>
+
+            <othercredit role="developer"
+>&Boudhayan.Gupta; &Boudhayan.Gupta.mail; </othercredit>
+
+            <othercredit role="translator"
+><firstname
+>??????????</firstname
+><surname
+>????????????????</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>?????????????? ???? ?????????????? ????????</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="reviewer"
+><firstname
+>??????????????????</firstname
+><surname
+>????????????????</surname
+><contrib
+>????????????????????????????</contrib
+></othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>??????????</firstname
+><surname
+>????????????????</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>???????????????????? ???????????????? ???? ?????????????? ????????</contrib
+></othercredit
+> 
+        </authorgroup>
+
+        <copyright
+><year
+>1997-2000</year
+><holder
+>&Richard.J.Moore;</holder
+></copyright>
+        <copyright
+><year
+>2000</year
+><holder
+>&Matthias.Ettrich;</holder
+></copyright>
+        <copyright
+><year
+>2015</year
+><holder
+>&Boudhayan.Gupta;</holder
+></copyright>
+
+        <legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+        <date
+>24 ???????????? 2021 ??.</date>
+        <releaseinfo
+>???????????????????? KDE 21.08</releaseinfo>
+
+        <abstract>
+            <para
+>&spectacle; ??? ???????????????????? ?????? ???????????????? ?? 
???????????????????????????? ?????????????? ????????????. ?????? 
?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????????????? 
??????????, ???????????????????? ????????????????, ?????????????????? ???????? 
?????? ????????, ???????????????????????? ?????? ???????????????????? ????????, 
?? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????? ???? ????????????. 
?????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? 
??????????????????????????, ??????????????????????, ?????????????? ?? 
???????????? ???????????????????? ?????? ???????????????????? 
?????????????????? ?????? ?????????????????? ?? ????????.</para>
+        </abstract>
+
+        <keywordset>
+            <keyword
+>KDE</keyword>
+            <keyword
+>spectacle</keyword>
+            <keyword
+>kdegraphics</keyword>
+            <keyword
+>???????????? ????????????</keyword>
+            <keyword
+>???????????? ????????????</keyword>
+            <keyword
+>???????????? ????????????</keyword>
+        </keywordset>
+    </bookinfo>
+
+    <chapter id="introduction">
+        <title
+>????????????????</title>
+
+        <para
+>&spectacle; ??? ???????????????????? ?????? ???????????????? ?? 
???????????????????????????? ?????????????? ????????????. ?????? 
?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????? ???????????????? 
??????????, ???????????????????? ????????????????, ?????????????????? ???????? 
?????? ????????, ???????????????????????? ?????? ???????????????????? ????????, 
?? ?????????? ?????????????????????????? ???????????????? ???? ????????????. 
?????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? 
??????????????????????????, ??????????????????????, ?????????????? ?? 
???????????? ???????????????????? ?????? ???????????????????? 
?????????????????? ?????? ?????????????????? ?? ????????.</para>
+
+        <para
+>?? ?????????????????? ?????????????? ?? ?????????????????????? 
???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?? ?????????????? <ulink 
url="https://bugs.kde.org/";
+>?????????????? ???????????????????????? ???????????? &kde;</ulink
+>.</para>
+    </chapter>
+
+    <chapter id="starting">
+        <title
+>???????????? &spectacle;</title>
+
+        <para
+>???????????????????? &spectacle; ???????????????? ?????????????????? 
?????????? ???? ?????????????????? ???????? ????????????????.</para>
+
+        <itemizedlist>
+            <listitem>
+                <para
+>?? ?????????????? ???????? ?????????????? ????????????????????: <menuchoice
+><guisubmenu
+>????????????????????</guisubmenu
+><guisubmenu
+>??????????????????????</guisubmenu
+><guimenuitem
+>&spectacle;</guimenuitem
+></menuchoice
+>;</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para
+>?? ?????????????? ?????????????? <keysym
+>Print Screen</keysym
+> ???? ???????????????????? (???????????? ???????????????????????? ?????? 
<keycap
+>PrtSc</keycap
+>, <keycap
+>PrtScn</keycap
+>). ?????????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????? 
???????????????? ?????????????? ???????????? ?? ?????????????????????? 
?????????????????????? ?? ?????????? ???? ?????????????????? ?????? 
???????????????? ???????? ????????????????????:</para>
+                <itemizedlist>
+                <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+><keycap
+>Meta</keycap
+><keysym
+>Print Screen</keysym
+></keycombo
+> ??? ???????????? ???????????? ?????????????????? ????????</para
+></listitem>
+                <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+>&Shift;<keysym
+>Print Screen</keysym
+></keycombo
+> ??? ???????????? ???????????? ?????????? ???????????????? ??????????, ???? 
???????? ?????????????????????? ???? ???????? ??????????????????</para
+></listitem>
+                <listitem
+><para
+><keycombo action="simul"
+><keycap
+>Meta</keycap
+>&Shift;<keysym
+>Print Screen</keysym
+></keycombo
+> ??? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????</para
+></listitem>
+                </itemizedlist>
+                <para
+>?????????? ???????????? ?????????????? ???? ?????????????????? ?????? 
???????????????????? ?????????????? ????????????, ?????????????????? 
&spectacle;, ?????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????????????</guibutton
+> ?? ?????????????????? ?? ???????????? ????????????????????????.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para
+>?????? ?????????????? &spectacle; ?????????? ???????????????? 
???????????????????????? ???????????? ???????????? ?? ?????????????? &krunner;, 
???????????????????? ?????????????????????? ???????????? <keycombo 
action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+>.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para
+>???????????????????? &spectacle; ???????????????? ?????????????????? ???? 
?????????????????? ????????????. ???????????????????? ?????????????????? 
???????????????????? ?????????????????? ????????????, ?? ?????? ?????????? 
?????? ?????????????? ?????????????????? ?? ?????????????? ????????????, 
?????????????? ???????????????????????? ?? ?????????????????? ?????? 
???????????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????????? ???????? 
???????????????????? ?????? ?????? ?????????????? 
????????????????????????.</para>
+
+                <para
+>?????????? ?????????????????? &spectacle; ???? ?????????????????? 
????????????, ???????????????????? ???????????? ??????????????:</para>
+                <screen width="40"
+><prompt
+>%</prompt
+> <command
+>spectacle &amp;</command
+>
+                </screen>
+
+                <para
+>?????????? ???????????????????????? ???? ???????? ?????????????? 
???????????????????? ?????????????????? ???????????? &spectacle; ?? ???? 
??????????????????, ?????????????? ???????????? ??????????????:</para>
+                <screen width="40"
+><prompt
+>%</prompt
+> <command
+>spectacle --help</command
+>
+                </screen>
+            </listitem>
+        </itemizedlist>
+    </chapter>
+
+    <chapter id="using">
+        <title
+>?????????????????????????? &spectacle;</title>
+
+        <para
+>?????????? ?????????????? &spectacle; ???? ???????????? ???????????????? 
?????????? ????????: <mediaobject>
+                <imageobject>
+                    <imagedata fileref="MainWindow.png" format="PNG"/>
+                </imageobject>
+                <textobject>
+                    <phrase
+>?????????????? ???????? &spectacle;</phrase>
+                </textobject>
+            </mediaobject>
+        </para>
+
+        <para
+>&spectacle; ?????????????????????? ?????????????????????? ?????????? 
???????????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????????????, ???? ???????? 
?? ?????? ????????, ?????????????? ?????????????? ???????? ???????? ???? 
???????????????? ???????? &spectacle;, ?????? ?????????????????? ???????????? 
?????????????????? ???????????? ?????????? ????????????.</para>
+
+        <para
+>?????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????? ?? 
?????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????, 
?????????????????????????? ?? ?????????? ?????????? ???????? &spectacle;.</para>
+
+        <para
+>?????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ?? 
???????????????? ?????????? ?? ?????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????????? ??????</guibutton
+> ?????? ???????????????????? ???????????? <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+>. ?????????????????? ?????????????????????? ???????????? ???????????????????? 
????????????, ?????? ?????????????????????? ?????? ??????????, ?????? 
???????????? ?? ??????????, ?? ?????????????? ???? ?????????? ????????????????. 
???????????????? ?????????????? ?????????? ?????? ??????????, ?????????????? 
?????? ?????????????????????? ???????????????????????? ???????????? 
????????????.</para>
+
+        <para
+>?????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ?? ???????????????? 
???? ??????????????????, ?????????????? ?????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????????? ??????...</guibutton
+> ???? ???????????????? ?? ???????????????? ?????????? <guimenuitem
+>??????????????????</guimenuitem
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+>). ?????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????? ?????????? 
???????????????????????????? ?????? ???? ?????????? ????????????????????. 
???????????????? ?? ??????, ?????? ???????????? ?????? ?????????? ?? 
??????????????, ?????????????? ?????????? ???????????????????????????? ???? 
?????????????????? ?????? ???????????????????? ?????????????? ????????????, 
???????????????????? ??????????.</para>
+
+        <para
+>?????? ???????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ?? 
???????????? ???? &spectacle; ???????????????????? ???????????? <guilabel
+>?????????? ?????????? ???????????????????? ?????? 
??????????????????????</guilabel
+>, ?????????? ?????????????? ?????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????????? ??????...</guibutton
+> ???? ???????????????? ?? ???????????????? ?????????? <guimenuitem
+>??????????????????</guimenuitem
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+>). ?????????? ?????????? ?????????????????????? ?????????? ???? 
?????????????????? ?????????????????? ?? ?????????????? PNG ?? ?????????? 
<filename class="directory"
+>??????????????????????</filename
+>, ?? ???????????????????? ?????????? ?????????? ???? ??????????????. ?????? 
?? ?? ???????????????????? ??????????????, ?????? ???????????????????? 
???????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????????? 
???????? ???? ?????????? ?????????? ????????????????????.</para>
+
+        <sect1 id="taking-screenshot">
+            <title
+>???????????????? ???????????? ????????????</title>
+
+            <para
+>?????? ?????????????? &spectacle; ?????????????????????????? ?????????????? 
???????????? ???????? ?????????????? (???????? ?? ???????????????? 
???????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????? ????????) ?? 
???????????????????? ?????? ?? ?????????????? ???????????????????????????????? 
?????????????????? ?? ?????????? ?????????? ???????????????? ????????. ???????? 
???????????? ?????????? ???????? ???????????????? ?? ?????????????? 
????????????, ?????????????????????????? ?? ???????????? ?????????? ????????. 
??????????????????????, ?????????????????????????? ???????????? ???? 
?????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????, 
?????????????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????????????? ?? 
???????????????? ???????????? ????????????.</para>
+
+            <para
+>?????? ???????????????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ?? 
???????????????? ???????????? ?????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????? ?????????? ????????????</guibutton
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+>).</para>
+            
+            <para
+>?????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ?? &spectacle; 
?????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ???? 
?????????????? ???? ???????? ???????????? ???????????? ?? ?????????? 
???????????????????? <guibutton
+>?????????????? ???????????????????? ??????????</guibutton
+>.</para>
+
+            <para
+>?????????? ?????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????? 
?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?? ???????????? 
?????????? ???????? ????????????????????. ?? ??????????????????, 
???????????????? ?????????????? ?????????????? ????????????, 
?????????????????????? ?????????????? ?????????? ??????????????????, 
???????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? 
???????????? ?? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????????? 
?????????????????? ???????? ??/?????? ?????????????????? ?? ???????????? 
???????? ?????? ???????????????? ????????????.</para>
+
+            <sect2>
+                <title
+>?????????? ????????????</title>
+
+                <para
+>?????????????????? ???????????? ???????????? ?????????????????? ???????????? 
?????????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????????? 
????????????, ?? ?????????? ????????????????????, ?????????? ???? 
???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????? ?????????? ????????????</guibutton
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+>) ?? ?????????????????? ????????????. ?????????? ?????????????????? <guilabel
+>???? ????????????</guilabel
+> ?????????????????? ???????????????? ????????????, ?? ???????????? ?? 
???????? ???????????? ?????????? ?????????????????????? ???? ???????????? 
?????????? ?????????? ?????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????? ?????????? ????????????</guibutton
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+>).</para>
+
+                <para
+>???????? ???? ?????????????? <guilabel
+>??????????????</guilabel
+> ?????????????????????????? ?????? ???????????? ?????????????? ????????????, 
???????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????. 
???????????????? ?????????????????? ????????????????:</para>
+
+                <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                        <para
+><guilabel
+>?????? ????????????</guilabel
+> ??? ???????????? ?????????? ???????????????? ??????????, ?????? ???? 
?????????????????? ???? ???????? ?????????????????????? ???????????? 
??????????????????????, ?????????????? ?????? ????????????????, 
?????????????????? ?? ?????? ??????????.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+><guilabel
+>?????????????? ??????????</guilabel
+> ??? ???????????? ????????????, ???????????? ???????????????? 
?????????????????? ?????????????????? ????????.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+><guilabel
+>?????????????????????????? ??????????????</guilabel
+> ??? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? ????????????, 
?????????????? ?? ?????????????????? ?????????????? ???????????????? ?? 
?????????????? ????????. ?? ???????? ???????????? ???????????????? 
?????????????????????????? ???????????? ??????????????????????, 
???????????????????????? ???? ?????????????????? ?????????????????????? 
???????????????????????? ???????????? (??????????????????, ???????????????????? 
?? ???????? ????????????????).</para>
+
+                        <para
+>?? ???????? ???????????? ???????????? ???? ?????????????????? 
??????????????????, ???? ?????????????????????????????? ?????????????????????? 
???????????????? ???? ???????????? ?????????????????????????? ??????????????, 
?????????????? ?????? ?????????????????????????? ???????????????? 
???????????????????? ?? ???????????????? ???? ??????????????. ?????????? 
?????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ?????????????? 
?????? ???????????????? ???????????? ???????????????????? ???????????? 
???????????????? ?????????? ?????????????? ???????? ?? ?????????? ?????????? 
???????????? ?????? ???????????? ?????????????? &Enter;.</para>
+                        
+                        <para
+>?????? ???????????????????? ???????????????????? ?? ???????????????? 
?????????????????????????? ?????????????? ???????????????? 
???????????????????????? ????????????????????. ?????????? ?????????? 
?????????????? ?????????????????? ?????????????????????????? ??????????????, 
?????????????????????? ?????????????? ?????????????? &Shift; ???? ?????????? 
?????????????? ???????????? ???? ?????????????????? (?? ???????? ???????????? 
?????????????? ???????????????????????? ??????????????????). ?????????? 
???????????????? ???????????? ?????????????????????????? ??????????????, 
?????????????????????? ?????????????? ?????????????? &Alt; ???? ?????????? 
?????????????? ???????????? ???? ??????????????????.</para>
+                                    
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+><guilabel
+>???????????????? ????????</guilabel
+> ??? ???????????? ????????, ???????????????????????? ?? ????????????. ?? 
???????? ???????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? 
???????????????? ???????????????? ????????????, ?????????????????? ?????? 
???????????????? ?????????????? ?? ???????????????????????? 
?????????????????????? ???????? ???? ????????, ?????? ?????????? 
???????????????????? ????????????.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+><guilabel
+>???????? ?????? ???????????????? ????????</guilabel
+> ??? ???????????? ????????, ?????????????? ?????????????????? ?????? 
???????????????????? ????????. ???????? ?????????????????? ???????????????????? 
?????? ?????????????????????? ????????, ???? ????????????, ?????? 
??????????????, ???????????????? ?? ????????, ?? ?????? 
???????????????????????? ????????.</para>
+
+                        <para
+>?? ?????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????? ?? 
???????????????????????? ???????? ?????????????????????? ????????????????????. 
?? ???????? ???????????? &spectacle; ???????????????????????? ?? ???????????? 
?????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ?????????????? 
????????????, ?? ?????????? ???? ???????????? ???????????????? ???????????? 
?????????????????????? ????????. ???????????????? ?????????????????????????? 
???????????? ?????????? ??????????????????, ???????????? ???????????????? 
<guilabel
+>?????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? 
????????</guilabel
+> ?? ?????????????? <guilabel
+>?????????????????? ??????????????????????</guilabel
+>.</para>
+                    </listitem>
+                </itemizedlist>
+
+                <para
+>???????? <guilabel
+>????????????????</guilabel
+> ?????????????????? ???????????????? ???????????????????????? ?????????? 
?????????? ???????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????? ?????????? ????????????</guibutton
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+>) ?? ?????????????????? ????????????. ???????????????? 
?????????????????????????? ?? ?????????????? ???????????? ???????????????? 
?????? ???????????? ???? ????????????????????, ?????? ?????????????????? 
???????????????????? 1 ??????????????.</para>
+                
+                <para
+>?????? ???????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ???? 
?????????????? &spectacle; ???????????????????? ??????????, 
???????????????????? ???? ?????? ????????????????, ?? ?????????????????? 
???????? ?? ???????????? ?????? ?????????????? ?? ?????????? ???????? ???? 
???????????? ??????????. ?? ???????? &spectacle; ???? ???????????? ?????????? 
?????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????, 
?????????????? ?????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? 
???? ???????????????? ???????????? ??????????.</para>
+                
+                <para
+>???? ?????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????????????? 
???????????? ???????????????? ???????????????????? ????????  &spectacle;, ?? 
???????????? <guibutton
+>?????????????? ?????????? ????????????</guibutton
+> ???????????????????? ???? ???????????? <guibutton
+>???????????? ???????????????? ???????????? ????????????</guibutton
+>. ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????????????? 
?????????????????? ????????????????????, ?????? ?????????????????????? 
?????????????????????? ???????????????????? ???????????????? 
????????????.</para>
+
+                <para
+>?????????????????? ?????????????????? <guilabel
+>???? ????????????</guilabel
+> ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ????????????. 
?????? ?????????????? ???????????? <guibutton
+>?????????????? ?????????? ????????????</guibutton
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+>) ???????? ???????????????????? &spectacle; ?????????? ????????????, ?? 
?????????????????? ???????? ???????????????????? ?????? ??????????????????????. 
???? ???????????? ?????????? ?????????????? ???????? ?????????? 
???????????????? ???????????? ????????????, ?? ?????? ?????????????? ?????????? 
???????????? ???????????? ???????? ?????????????????????? ???????????? 
???????????????? ???????????? ????????????. ?????????? ??????????????, ?????? 
???????? ?????????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????????????????, 
?????????????????????????????????? ?? ?????????????? ???????????? 
???????????????? ???????????? ?? ?????????????? ????????????????????, ???? ???? 
????????.</para>
+            </sect2>
+
+            <sect2>
+                <title
+>??????????????????</title>
+
+                <para
+>?? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????? 
?????????????????????? ???????????????? ????????????????????, ?????????? ???? 
?????????????????? ???????? ?????? ?????????????????? ?? ?????????????? 
???????? ???????????????? ?? ???????????? ????????????. ?? ???????????? 
<guilabel
+>???????? ?????? ???????????????? ????????</guilabel
+> ?????????? ???????????????? ??????????????, ???????????? ???? 
???????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????????????? 
???????????????? ???????????????????????? ???????? ?????? ???????????????????? 
???????? ?????? ???????????????????????? ???????? ???????????? ?? ?????? 
???????????????????????? ??????????. ??????????????, ?????? 
?????????????????????????? ?????????????????? <guilabel
+>?????????? ?????????? ???????????????????? ?????? 
??????????????????????</guilabel
+> ?????????? ???????????????????? ?????? ?????????????????????? 
?????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????????.</para>
+
+                <itemizedlist>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????? ?????????????? ???????????????? <guilabel
+>?????????????? ???????????? ????????</guilabel
+>, ?????????????????????? ?????????????????? ???????? ?????????? 
?????????????? ???? ????????????.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????????????? <guilabel
+>?????????????? ?????????????????? ?? ?????????????? ????????</guilabel
+> ????????????????, ???????????? ???????? ?? ?????????????? <guilabel
+>??????????????</guilabel
+> ???????????? ?????????? <guilabel
+>???????????????? ????????</guilabel
+> ?????? <guilabel
+>???????? ?????? ???????????????? ????????</guilabel
+>. ?????????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ?? 
???????????? ???????????? ?????????????????? ?? ?????????????? ????????. 
???????? ???? ???????????????? ???? ??????????????, ???? ???????????? 
???????????????? ???????????? ???????????????????? ????????.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????????????? <guilabel
+>?????????????????? ???????????? ?????????????? ?????????????????????? 
????????</guilabel
+> ????????????????, ???????????? ???????? ?? ?????????????? <guilabel
+>??????????????</guilabel
+> ???????????? ?????????? <guilabel
+>???????? ?????? ???????????????? ????????</guilabel
+>. ?????????????????? ?????????? ?????????????????? ?????????????????? ?? 
???????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????? ???????? ?????? 
???????????????????? ???????? ?????? ?????????????????????????? ????????.</para>
+                    </listitem>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????? ?????????????????? ?????????????????? <guilabel
+>?????????? ?????????? ???????????????????? ?????? 
??????????????????????</guilabel
+> &spectacle; ?????????? ?????????????????????? ?????????? 
???????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ?????? 
??????????????????????. ?????? ???????? ?????????????????????????? ???????????? 
???????????? ?????????? ???????????????? ???????????? ?? ?????? ????????????, 
???????? ?????????????? ?????????? ????????????, ?? ?????????????? 
?????????????? ??????????????????????. ?????????? ?????????????????? 
?????????????????????????????? ?????????????? ?????????? ???????????? KDE 
Klipper, ???????????????? ???????????? ?????????????? ???????? ???? 
???????????? ??????????????????, ???????????????? <guilabel
+>?????????????????? ?????????? ????????????...</guilabel
+> ?? ?????????????? ???????????? <guilabel
+>???????????????????????? ??????????????????????</guilabel
+>.</para>
+                    </listitem>
+                </itemizedlist>
+            </sect2>
+        </sect1>
+    </chapter>
+
+    <chapter id="additional-functionality">
+        <title
+>???????????????????????????? ??????????????</title>
+
+        <sect1>
+            <title
+>????????????</title>
+
+            <para
+>?? ???????????? ?????????? ???????? &spectacle; ?????????????? 
?????????????????? ????????????, ?????????????? ?????????? ?????????????????? 
??????????????:</para>
+
+            <variablelist>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>??????????????</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????? ?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ???????????????? 
?????????????????????? ????????, ?????????????????? ?? ?????????????? <ulink 
url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help"
+>???????? ??????????????????</ulink
+> ???????????? ?????????????? &kde;??.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>??????????????????...</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????? ?????????????????? &spectacle; ?????????????????????????? ?????? 
?????????????????? ???????????????????? ????????????????????: ?????????????? 
????????????, ?????????? ?????????? ?? ???????????????????????? 
???????????????? ???? ?????????????????? ?????? ???????????????????? 
??????????????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>????????????????????????????</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????????????? ???????? ?????????????????? ?? ???????????????????? 
?????????????????????????? ??????????????????????????????:</para>
+                        <mediaobject>
+                            <imageobject>
+                                <imagedata fileref="Annotate.png" 
format="PNG"/>
+                            </imageobject>
+                            <textobject>
+                                <phrase
+>???????????????? ????????????????????????</phrase>
+                            </textobject>
+                        </mediaobject>
+                        <para
+>?????????????????????? ?? ?????????????????????????? 
??????????????????????????????. ?????????? ???????? ??????, ?????? ?????????? 
?????? ?????????????????????? ?????????????????? ?? ??????????????: 
??????????????, ??????????, ??????????????, ?????????????????? ????????, 
?????????? ?? ???????? ????????????????. ???????????????? 
?????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ?? 
?????????????????? ?????????????? (????????, ?????????????? ???????????? ?? 
??????????????). </para>
+                        <para
+>When you think that annotating is finished press the <guibutton
+>Annotation Done</guibutton
+> button. </para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>????????????</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????????????? ???????????????????????????? ???????????? 
????????????????????????:</para>
+                        <itemizedlist>
+                            <listitem>
+                                <para
+>?????????? <guimenuitem
+>?????????????? ?????????? ???? ???????????????? ????????????</guimenuitem
+> ?????????????????? ???????????????? ?????????????????? 
?????????????????????? ???????????? ???????????? ?? ?????????????????????? 
???????????????????? ????????????.</para>
+                            </listitem>
+                            <listitem>
+                                <para
+>?????????? <guimenuitem
+>????????????...</guimenuitem
+> ?????????????????? ?????????????? ???????????? ????????????.</para>
+                            </listitem>
+                            <listitem>
+                                <para
+>?? ?????????????????? ???????????? ?????????????????????? ?????? 
?????????????????? ???????????????????? ?????? ???????????? ?????????? ?? 
????????????.</para>
+                            </listitem>
+                        </itemizedlist>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>??????????????</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????????? ?????????????????? ?????????????????? ???????? ???? 
?????????????? ????????????????????, ?????????????? ?????????? ???????? 
???????????????????????? ?????? ???????????? ?? ?????????????????????????? ?? 
?????????????? PNG. ?? ???????????? ?????????? ???????????????????????????? 
???????????????? ?????????????????????????? ?? ?????????????? 
???????????????????? ?????? ?????????????????? ?? ???????????????????????????? 
??????????????????????.</para>
+
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>???????????????????? ?????????????????????? ?? ?????????? ???????????? / 
???????????????????? ?????????? ???????????????????? ?? ?????????? 
????????????</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???????????? 
???????????? ?????? ?????? ???????????????????????? ?? ?????????? ????????????. 
???????????? ?????????????? ???????????? ?????????? 
???????????????????????????? ???????????????????? ???????????? <keycombo 
action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+>.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guibutton
+>?????????????????? ??????...</guibutton
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????????????? ???????????????????? ???????????? ???????????? ?? 
?????????????? PNG ?? ???????????????? ???? ??????????????????, ?????????? 
???????? ?????????????????? ????????????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+            </variablelist>
+        </sect1>
+
+        <sect1>
+            <title
+>??????????????????</title>
+            <para
+>???????????? <guibutton
+>??????????????????...</guibutton
+> ?????????????????? ???????????? ?????????????????? &spectacle;.</para>
+            <sect2>
+            <title
+>????????????????</title>
+                <mediaobject>
+                    <imageobject>
+                        <imagedata fileref="ApplicationPreferences.png" 
format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                        <phrase
+>????????????????</phrase>
+                    </textobject>
+                </mediaobject>
+            <variablelist>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>?????? ?????????????? Spectacle</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????????????? <guilabel
+>?????????????? ???????????? ?????????? ????????????</guilabel
+>, ???????????????????????? ?????????????????? ?????????? ???????????? 
(??????, ?????? ???????????? ?? ?????????????? ??????????????) ?????? ???? 
???????????? ???????????? ??????????????????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>?????????? ???????????????? ???????????? ????????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????????????? <guilabel
+>?????????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????????? ???? 
??????????????????</guilabel
+>, ?????????????????? ??????????-???????? ???????????????? ???????????? 
????????????, ???????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????? ?? 
???????? ?? ?????????? ????????????. ???????????????????????? ???? 
?????????????????? ???????????????? ?????????????????? ???? ???????????????? 
<link linkend="save-page"
+>????????????????????</link
+> ???????????????????? ????????????????????????. ???????????????? <guilabel
+>???????????????????? ???????????? ???????? ?? ?????????? 
????????????</guilabel
+>. ?????????????????????????? ???????? ?????????? ???????????????? 
???????????????? ?? ?????????? ?????????????????? ????????. ?????????? 
??????????????, ?????? ???????? ???????????????????? ?? ???????????? 
???????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? &spectacle; 
???????????? ?? ?????? ????????????, ???????? ?????????????? ?????????????????? 
???????????? ????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>???????????????? ?????? ?????????????? ?????????????? Print Screen</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????????????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????????? 
???????????????? ?????????????? ???????????? ?? ?????? ??????????????, 
?????????? ?????????????? ?????????????? Print Screen ?????????????????????? 
?????? ?????? ???????????????????? ?????????????????? &spectacle;. 
?????????????????? ????????????????: ???????????????? ???????????? ???????????? 
????????????, ???????????????? ???????????? ???????? &spectacle; ?????? 
???????????????????????? ???????????? ???? ?????? ???????????????? ???????? 
&spectacle;.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>???????????????????????? ?????????????? ??????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????? ???????????? ?????????? ????????????, ???????????????????? ?????? 
?????????????????? ?????????????????????????? ??????????????, ?????????? 
???????????????????????? ?????????????? ??????. ?? ???????? ???????????? 
???????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>???????????????????? ???????????????? ????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????? ???????????????????? ???????????? ???????????? 
???????????????????? ???????????????? ?? ?????????? ???????????? ???????????? 
???????? ??????????, ?? ?????????????? ???????? ?????? ????????????????. 
?????????????????????????? ???????? ?????????? ???????????????? 
???????????????? ?? ?????????? ?????????????????? ????????. ?????????? 
??????????????, ?????? ???????? ???????????????????? ?? ???????????? 
???????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? &spectacle; 
???????????? ?? ?????? ????????????, ???????? ?????????????? ?????????????????? 
???????????? ????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>?????????????????? ???? ?????????????? ?? ???????????????????? ?????????? 
???????????? ????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????????????????? ???????????? ???????????? ???????????????????? 
?????????????? ???????????? ?? ???????????? <guilabel
+>?????????????????????????? ??????????????</guilabel
+>, ?????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????? ?????????? 
???????????? ????????.</para>
+                        <para
+>???????? ?????????? ?????????????????????? ?????????????? 
??????????????????????, ?????? ?????????????????????? ?? ?????????????? 
?????????? ?????????????? ???????????????????? ???????????? ?????????? 
???????????? ????????, ?????????????????????? ?????????????????? ?? 
?????????????????? ????????????. ?????????? ???????????????????????? ?????????? 
?????????????????????? ??????????????, ???????????????? ???????????????????? 
?????????????????? ????, ?? ?????? ???????????????????? ???????? ?????????????? 
?????????????????? ?????????????????????????? (?????????????? ?????????????? 
&Enter; ?????? ?????????????? ???????????? ?????????? ?????????????? ????????). 
?????????? ?????????????????? ?????????? ???????????????????????? 
??????????????, ?????????????? ?????????? ???????????? ???????? ?? 
???????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? 
?????????????????????? ?????????? ??????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>???????????????????? ?????????????????? ??????????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???? ?????????????????? ?????????????????? &spectacle; ???????????????????? 
???????????????????????????? ?????????? ?????? ???????????????? ???????????? 
???????????? ?????????????????????????? ??????????????, ???????? ???? 
?????????? ?????????????? ???????? &spectacle;. ?????????? ???????????????? 
?????????????? ??????, ?????????? &spectacle; ?????????????? ???? 
???????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????? 
???????????????????? ???? ???????? ?????????? ???????????????? ???????????????? 
?????????????? ????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+            </variablelist>
+            </sect2>
+            <sect2 id="save-page">
+            <title
+>????????????????????</title>
+            <para
+>?????? ?????????????? ???????????? <guilabel
+>??????????????????</guilabel
+> &spectacle; ?????????????????? ???????????? ????????????, ?????????????????? 
???????????????? ???? ?????????????????? ?????? ??????????, ?? ?????????? 
?????????????????????????? ?? ???????????????? ???????????????? 
????????????????????????. ?????? ???? ?????????????????? ???????????????? 
???????? ?? ?????????? ???????????????????? ????????????.</para>
+
+            <para
+>???? ???????????????? <guilabel
+>????????????????????</guilabel
+> ???????????????? ?????????????? ?????? ?????????? ?? ?????????????? ?????? 
???????????????????? ?????????????? ???? ??????????????????. ???? ???????? 
???????????????? ???????????????? ?????????????????? ??????????????????: 
<mediaobject>
+                    <imageobject>
+                        <imagedata fileref="SaveOptions.png" format="PNG"/>
+                    </imageobject>
+                    <textobject>
+                        <phrase
+>????????????????????</phrase>
+                    </textobject>
+                </mediaobject>
+            </para>
+            <variablelist>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>???????? ?????? ????????????????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                    <para
+>?????????????????? ???????? ???????????????????????? 
?????????????????????????? ?????? ???????????????? ????????????????, ?? 
?????????????? ?????????? ?????????????? ???????????? <guibutton
+>??????????????????</guibutton
+> ?????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>???????????????? ??????????????????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>???????????????? ???????????????? ?????????????????????? ?????? 
???????????????????? ?? ???????????????? ???????????? ?? ???????????????? 
(????????????????, JPEG). ?????? ???????? ????????????????, ?????? ?????????? 
????????????????, ???????????? ?????? ?????????????????????? ???????????? 
??????????. ?????????????????? ???????????????? ???? ???????????????????????? 
?? &spectacle; ???????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???? 
<ulink url="https://ru.wikipedia.org/wiki/??????????????????????_??????????????";
+>???????? ???????????????? ??????????????????</ulink
+>.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                    <term
+><guilabel
+>?????? ??????????</guilabel
+></term>
+                    <listitem>
+                        <para
+>?????? ???????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????? 
??????????, ?????? ?????????????? ???? ?????????????????? ?????????? 
?????????????????????? ???????????? ????????????.</para>
+                        <para
+>?? ?????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????????? 
?????????????? ??????????????????????, ?????????????? ?????? 
???????????????????? ?????????? ?????????? ???????????????? 
?????????????????????????????? ??????????????, ???????????????????? ???? 
?????????????? ????????:</para>
+                        <itemizedlist>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%D</userinput
+>: ????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%H</userinput
+>: ??????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%M</userinput
+>: ??????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%Nd</userinput
+>: ???????????????????????????????? ?????????????????? ?? 
?????????????????????? ???????????? ???? N ????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%S</userinput
+>: ??????????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%T</userinput
+>: ?????????????????? ????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%Y</userinput
+>: ?????? (4 ??????????)</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%m</userinput
+>: ???????????????????????????????? ??????????????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%m</userinput
+>: ????????????</para
+></listitem>
+                        <listitem
+><para
+><userinput
+>%y</userinput
+>: ?????? (2 ??????????)</para
+></listitem>
+                        </itemizedlist>
+                        <para
+>?????????? ???????????????? ???????? ?????? ?????????????????? 
???????????????????????????? ???????????? ?? ???????????? <guilabel
+>?????? ??????????</guilabel
+>, ???????????????? ???? ?????? ?????????? ?????????????? ????????.</para>
+                        <para
+>???????? ???????? ?? ?????????????????? ???????????? ?????? 
????????????????????, ?? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? 
?????????????????????? ???????????????????? ??????????. ????????????????, 
???????? ???????????? ?????? ?????????? <filename
+>Screenshot</filename
+> ?? ???????? <filename
+>Screenshot.png</filename
+> ?????? ????????????????????, ???? ?????????????????????? ?????????? 
?????????????????? ?????? <filename
+>Screenshot-1.png</filename
+>.</para>
+                        <para
+>???????????????? ???????????? ??????????, ?????????????? ?????????? ???? 
?????????????????? ???????????????????????????? ?????? ??????????????, ?? 
???????????????????????????? ???????????? ?????????? ?? ?????????????????? 
??????????. ?????????????????? ???????????????? ???? ???????????????????????? 
?? &spectacle; ???????????????? ?????????????????????? ???????????????? ???? 
<ulink url="https://ru.wikipedia.org/wiki/??????????????????????_??????????????";
+>???????? ???????????????? ??????????????????</ulink
+>.</para>
+                    </listitem>
+                </varlistentry>
+            </variablelist>
+            </sect2>
+            <sect2>
+            <title
+>???????????????????? ????????????</title>
+            <para
+>???? ???????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????? 
???????????????????? ???????????? &spectacle; ???? ??????????????????. 
???????????????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????? ?????? 
?????????????? &spectacle; ?? ?????????????? ?????????????????? ???????????? 
????????????. </para>
+            </sect2>
+        </sect1>
+
+        <sect1>
+            <title
+>???????????????????????????? ????????????</title>
+            <para
+>???????????? ???????????? ???????????????? ???????????????????? ?? 
???????????? ???????????????????? ?????? ????????????????. ???????? 
?????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? 
???????????????????????? ??????????????????????, ???? ?? ???????????????? ?? 
?????????? ???????????????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????? 
???????????? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????.</para>
+
+            <para
+>???????? ???????????????????? ???????????? ?? ???????? ???????????????????? 
????????????, ?????????? ???????????? ????????????, ?? ?????????????? 
???????????????? ???????????????? ?????? ?????????? ?? ?????????????? ?????? 
????????????. ???????? ?????????? ???????????????? ?? ?????????????? 
??????????.</para>
+
+            <para
+>???????? ???????????????????? ???????????? ?? ?????????????????? ????????, 
???? ?? ???????? ?????????? ???????????????? ???????????? ???????? ?? 
???????????????????? ??????????, ?? ?????????????? ???????????????? 
????????????. ?????? ??????????????, ????????????????, ?????? ???????????????? 
?????????????? ?????????? ??????-?????????? ?????? ?????? 
???????????????????????? ?????????????? ?? <ulink url="https://bugs.kde.org/";
+>?????????????? ???? ?????????????? &kde;</ulink
+>.</para>
+
+            <para
+>?????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????? ?????? ???????? 
????????????????????, ?????????????? ???????????????????????? ???? 
???????????????????? ??????????????????????, ?? ?????????? &URL;, 
???????????????????????? ?? ???????????????????? 
???????????????????????????????? ??????????????.</para>
+        </sect1>
+    </chapter>
+
+    <chapter id="credits">
+        <title
+>?????????????????? ?????????? ?? ????????????????</title>
+
+        <para
+>????????????????????: &copy; &Boudhayan.Gupta; &Boudhayan.Gupta.mail;, 
2015</para>
+
+        <para
+>?????????????????? ???????? ???????????????? ?????????????????????????????? 
???? ???????? ?????????????? &ksnapshot;. &copy; ???????????????????????? 
&ksnapshot;, 1997-2011. ?????????????????? ?????????????????????? ?? 
???????????????? ?????????????????? ???????? ?????????????????? ?? 
???????????????????? ?????????????????? ????????.</para>
+
+        <para
+>?????????????????? ???????? ???????????????? ?????????????????????????????? 
???? ???????? ?????????????? &kwin;. &copy; ???????????????????????? &kwin;, 
2008, 2013. ?????????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????? 
?????????????????? ???????? ?????????????????? ?? ???????????????????? 
?????????????????? ????????.</para>
+
+        <para
+>???????????????????????? ???????????????? ???? ???????????????????????? ?? 
&ksnapshot;:</para>
+
+        <itemizedlist>
+            <listitem>
+                <para
+>&copy; &Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;, 1997-2000</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+                <para
+>&copy; &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;, 2000</para>
+            </listitem>
+        </itemizedlist>
+
+        <para
+>?????????? ????????????????<email
+>[email protected]</email
+></para
+><para
+>?????????? ????????????????<email
+>[email protected]</email
+></para
+><para
+>?????????? ??????????????????????<email
+>[email protected]</email
+></para
+> &underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+&documentation.index;
+</book>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/ru/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/ru/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/ru/spectacle.po    2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/ru/spectacle.po    2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -18,19 +18,20 @@
 # Alexander Potashev <[email protected]>, 2015, 2016, 2017, 2018.
 # Andrew <[email protected]>, 2016.
 # Alexander Yavorsky <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Olesya Gerasimenko <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-20 21:14+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 15:38+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -361,10 +362,9 @@
 "kde.org/enter_bug.cgi?product=Spectacle\">???????????? Spectacle</a>."
 
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:559
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "After taking a screenshot:"
+#, kde-format
 msgid "Ready to take a screenshot"
-msgstr "?????????? ???????????????? ???????????? ????????????:"
+msgstr "?????????????????? ???????????? ?? ???????????????? ???????????? 
????????????"
 
 #: src/Gui/KSMainWindow.cpp:576
 #, kde-format
@@ -512,31 +512,27 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, onLaunchSpectacleLabel)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:17
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Launch Spectacle"
+#, kde-format
 msgid "When launching Spectacle:"
-msgstr "?????????????????? Spectacle"
+msgstr "?????? ?????????????? Spectacle:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onLaunchAction)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Take a new screenshot"
+#, kde-format
 msgid "Take full screen screenshot"
-msgstr "?????????????? ?????????? ????????????"
+msgstr "?????????????? ???????????? ?????????? ????????????"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onLaunchAction)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "The last used save mode"
+#, kde-format
 msgid "Use last-used capture mode"
-msgstr "?????????????????? ???????????????????????????? ?????????? 
????????????????????"
+msgstr "???????????????????????? ?????????????????? ?????????? ????????????"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onLaunchAction)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save screenshot automatically after it is taken"
+#, kde-format
 msgid "Do not take a screenshot automatically"
-msgstr "?????????????????? ???????????? ???????????? ?? ???????? ?????????? 
?????? ????????????????"
+msgstr "???? ???????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, afterScreenshotLabel)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:59
@@ -546,8 +542,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSaveImage)
 #: src/Gui/SettingsDialog/GeneralOptions.ui:66
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Autosave file to default folder"
+#, kde-format
 msgid "Save file to default folder"
 msgstr "?????????????????? ?????????????????????? ?? ???????????????????????? 
???? ??????????????????"
 
@@ -723,10 +718,9 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (onLaunchAction), group (General)
 #: src/Gui/SettingsDialog/spectacle.kcfg:12
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "While Spectacle is running"
+#, kde-format
 msgid "What to do when Spectacle is launched"
-msgstr "?????? ???????????? ??????????????????"
+msgstr "?????? ???????????? ?????? ?????????????? Spectacle"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (printKeyActionRunning), group (General)
 #: src/Gui/SettingsDialog/spectacle.kcfg:21
@@ -1057,10 +1051,9 @@
 msgstr "?????????????? ???????????? ???????? ?????? ???????????????? ????????"
 
 #: src/ShortcutActions.cpp:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Launch Spectacle"
+#, kde-format
 msgid "Launch Spectacle without capturing"
-msgstr "?????????????????? Spectacle"
+msgstr "?????????????????? Spectacle ?????? ???????????????? ????????????"
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:403
 #, kde-format
@@ -1159,10 +1152,9 @@
 msgstr "?????????????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? 
????????????."
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:500
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "After taking a screenshot:"
+#, kde-format
 msgid "Launch Spectacle without taking a screenshot"
-msgstr "?????????? ???????????????? ???????????? ????????????:"
+msgstr "?????????????????? Spectacle ?????? ???????????????? ???????????? 
????????????"
 
 #: src/SpectacleCore.cpp:501
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/spectacle-21.12.2/po/zh_CN/spectacle.po 
new/spectacle-21.12.3/po/zh_CN/spectacle.po
--- old/spectacle-21.12.2/po/zh_CN/spectacle.po 2022-02-01 01:05:56.000000000 
+0100
+++ new/spectacle-21.12.3/po/zh_CN/spectacle.po 2022-03-01 01:06:46.000000000 
+0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-01-26 02:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 15:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-26 05:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"

Reply via email to