Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package kturtle for openSUSE:Factory checked in at 2026-01-12 10:19:58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kturtle (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.kturtle.new.1928 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "kturtle" Mon Jan 12 10:19:58 2026 rev:182 rq:1326200 version:25.12.1 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/kturtle/kturtle.changes 2025-12-15 12:01:12.946440137 +0100 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kturtle.new.1928/kturtle.changes 2026-01-12 10:29:33.321853993 +0100 @@ -1,0 +2,10 @@ +Wed Jan 7 12:25:20 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 25.12.1 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/25.12.1/ +- Changes since 25.12.0: + * CI: Add documentation build + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- kturtle-25.12.0.tar.xz kturtle-25.12.0.tar.xz.sig New: ---- kturtle-25.12.1.tar.xz kturtle-25.12.1.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ kturtle.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.vmQVjb/_old 2026-01-12 10:29:33.865876314 +0100 +++ /var/tmp/diff_new_pack.vmQVjb/_new 2026-01-12 10:29:33.865876314 +0100 @@ -21,7 +21,7 @@ %bcond_without released Name: kturtle -Version: 25.12.0 +Version: 25.12.1 Release: 0 Summary: Logo Programming Environment License: GPL-2.0-or-later ++++++ kturtle-25.12.0.tar.xz -> kturtle-25.12.1.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/.gitlab-ci.yml new/kturtle-25.12.1/.gitlab-ci.yml --- old/kturtle-25.12.0/.gitlab-ci.yml 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/.gitlab-ci.yml 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -10,3 +10,4 @@ - /gitlab-templates/clang-format.yml - /gitlab-templates/xml-lint.yml - /gitlab-templates/yaml-lint.yml + - /gitlab-templates/documentation.yml diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/CMakeLists.txt new/kturtle-25.12.1/CMakeLists.txt --- old/kturtle-25.12.0/CMakeLists.txt 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/CMakeLists.txt 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ # KDE Application Version, managed by release script set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25") set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12") -set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0") +set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1") set(RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") project(kturtle VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION}) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/org.kde.kturtle.appdata.xml new/kturtle-25.12.1/org.kde.kturtle.appdata.xml --- old/kturtle-25.12.0/org.kde.kturtle.appdata.xml 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/org.kde.kturtle.appdata.xml 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -190,6 +190,7 @@ <binary>kturtle</binary> </provides> <releases> + <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/> <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/> <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/> <release version="25.08.2" date="2025-10-09"/> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/getting-started.docbook new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/getting-started.docbook --- old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/getting-started.docbook 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/getting-started.docbook 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -1,20 +1,23 @@ <chapter id="getting-started"> <title ->Começando</title> +>Primeiros passos</title> <para ->Quando você inicia o &kturtle; você irá ver algo semelhante a isto: <screenshot -> <screeninfo ->Aqui está uma imagem do &kturtle; quando o inicia pela primeira vez</screeninfo -> <mediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="mainwindow.png" format="PNG"/> </imageobject -> <textobject -> <phrase ->O &kturtle; recém-iniciado</phrase -> </textobject -> </mediaobject -> </screenshot -> Neste guia introdutório, iremos assumir que o idioma dos comandos do &turtlescript; é o português do Brasil. Você poderá alterar o idioma em <menuchoice +>Ao iniciar o &kturtle;, você verá algo como isto:</para> +<screenshot> + <screeninfo +>Aqui está uma captura de tela do &kturtle; quando você o inicia pela primeira vez.</screeninfo> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="mainwindow.png" format="PNG"/> + </imageobject> + <textobject> + <phrase +>O &kturtle; recém iniciado</phrase> + </textobject> + </mediaobject> +</screenshot> +<para +>Neste guia introdutório, iremos assumir que o idioma dos comandos do &turtlescript; é o português do Brasil. Você poderá alterar o idioma em <menuchoice ><guimenu >Configurações</guimenu ><guisubmenu @@ -75,7 +78,7 @@ </listitem> <listitem> <para ->Talvez você tenha obtido uma mensagem de erro. Isto poderá simplesmente significar duas coisas: você poderá ter cometido um erro ao copiar os comandos ou você precisa definir o idioma correto para os comandos de &turtlescript; (você pode fazer isto escolhendo <menuchoice +>Talvez você tenha obtido uma mensagem de erro. Isto poderá simplesmente significar duas coisas: você poderá ter cometido um erro ao copiar os comandos ou você precisa definir o idioma correto para os comandos de &turtlescript; (você pode fazer isto usando o submenu <menuchoice ><guimenu >Configurações</guimenu ><guisubmenu @@ -146,7 +149,7 @@ </screen >Mais uma vez, você deverá digitar ou copiar e colar o código para o editor ou >abrir o exemplo <filename >flecha</filename -> no menu <guimenu +> no submenu <guimenu >Exemplos </guimenu > e execute-o (usando a opção <link linkend="run-execute" ><menuchoice diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/glossary.docbook new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/glossary.docbook --- old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/glossary.docbook 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/glossary.docbook 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -393,9 +393,11 @@ >imagem móvel</glossterm> <glossdef ><para ->Uma imagem móvel é uma pequena imagem que pode ser movida pela tela. A nossa tartaruga é uma imagem móvel, por exemplo.</para> -<para ->Nota: com esta versão do &kturtle;, a imagem móvel não consegue ser alterada de uma tartaruga para outra coisa. As versões futuras do &kturtle; serão capazes de fazer isso.</para +>Uma imagem móvel é uma pequena imagem que pode ser movida pela tela. A nossa tartaruga é uma imagem móvel, por exemplo. <note +><para +>Com esta versão do &kturtle;, a imagem móvel não consegue ser alterada de uma tartaruga para outra coisa. As versões futuras do &kturtle; serão capazes de fazer isso.</para +></note +></para ></glossdef> </glossentry> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/index.docbook new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/index.docbook --- old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/index.docbook 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/index.docbook 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -118,9 +118,9 @@ >&FDLNotice;</legalnotice> <date ->07/05/2016</date> +>20/01/2021</date> <releaseinfo ->0.8.1 beta (Applications 16.04)</releaseinfo> +>Applications 20.12</releaseinfo> <abstract> <para @@ -131,8 +131,6 @@ <keyword >KDE</keyword> <keyword ->&package;</keyword> -<keyword >KTurtle</keyword> <keyword >educação</keyword> @@ -143,9 +141,9 @@ <keyword >programação</keyword> <keyword ->&turtlescript;</keyword> +>TurtleScript</keyword> <keyword ->&logo;</keyword> +>Logotipo</keyword> <keyword >tartaruga</keyword> </keywordset> @@ -172,7 +170,7 @@ <title >O que é o &turtlescript;?</title> <para ->A &turtlescript;, a linguagem de programação usada no &kturtle;, é inspirada por alguns dos conceitos fundamentais da família de linguagens de programação &logo;. A primeira versão da linguagem de programação &logo; foi criada por Seymour Papert do Laboratório de Inteligência Artificial do MIT em 1967 como uma alternativa à linguagem de programação LISP. Desde então, foram lançadas várias versões do &logo;. Em 1980, o &logo; foi ganhando adeptos, com versões para o MSX, Commodore, Atari e sistemas IBM PC. Estas versões eram principalmente para fins educativos. O MIT ainda mantém um <ulink url="http://el.media.mit.edu/logo-foundation/"; +>A &turtlescript;, a linguagem de programação usada no &kturtle;, é inspirada por alguns dos conceitos fundamentais da família de linguagens de programação &logo;. A primeira versão da linguagem de programação &logo; foi criada por Seymour Papert do Laboratório de Inteligência Artificial do MIT em 1967 como uma alternativa à linguagem de programação LISP. Desde então, foram lançadas várias versões do &logo;. Em 1980, o &logo; foi ganhando adeptos, com versões para o MSX, Commodore, Atari e sistemas IBM PC. Estas versões eram principalmente para fins educativos. O MIT ainda mantém um <ulink url="https://el.media.mit.edu/logo-foundation/"; >site sobre &logo;</ulink >; que poder ser acessado em página do &logo; contendo uma lista de diversas >implementações populares da linguagem.</para> <para @@ -217,7 +215,7 @@ ><para >A <link linkend="the-canvas" >área de desenho</link ->, onde a tartaruga circula, pode ser impressa ou salva como uma imagem (PNG) ou desenho (SVG).</para +>, onde a tartaruga circula, pode ser impressa ou salva como uma imagem (PNG) ou desenho (&SVG;).</para ></listitem> <listitem ><para @@ -280,9 +278,7 @@ ></listitem> <listitem ><para ->&Anne-Marie.Mahfouf; <email ->annma AT kde DOT org</email -> </para +>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </para ></listitem> <listitem ><para diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/programming-reference.docbook new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/programming-reference.docbook --- old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/programming-reference.docbook 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/programming-reference.docbook 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -19,7 +19,9 @@ >. Finalmente, é explicado como organizar a execução dos comandos com as <link >linkend="controlling-execution" >instruções de controle da execução</link > na quinta seção e como criar os seus próprios comandos com o <link > linkend="learn" ->aprender</link +><userinput +>aprender</userinput +> </link >, na última seção.</para> <sect1 id="grammar"> @@ -101,14 +103,14 @@ >aqui</link >. Os comandos incorporados são <glossterm >realçados</glossterm -> em azul-escuro</para> +> em azul-escuro.</para> </sect2> <sect2 id="number"> <title >Números</title> <para ->Muito provavelmente você já conhece alguma coisa sobre os números. A forma como eles são usados no &kturtle; não é muito diferente do idioma falado ou da matemática. </para> +>Muito provavelmente você já conhece alguma coisa sobre os números. A forma como eles são usados no &kturtle; não é muito diferente do idioma falado ou da matemática.</para> <para >Temos então os números conhecidos por naturais: <userinput >0</userinput @@ -122,13 +124,13 @@ >4</userinput >, <userinput >5</userinput ->, etc. Os números negativos: <userinput +>, &etc; Os números negativos: <userinput >-1</userinput >, <userinput >-2</userinput >, <userinput >-3</userinput ->, etc. Finalmente, os números decimais ou fracionários, como por exemplo: <userinput +>, &etc; Finalmente, os números decimais ou fracionários, como por exemplo: <userinput >0.1</userinput >, <userinput >3.14</userinput @@ -199,7 +201,31 @@ ><primary >falso</primary ></indexterm ->. Algumas vezes também são chamados de: ligado e desligado, um e zero. Contudo, no &turtlescript; são sempre chamados de <userinput +>. Às vezes também são chamados de: <quote +><userinput +>ligado</userinput +></quote +> e <quote +><userinput +>desligado</userinput +></quote +>, <quote +><userinput +>sim</userinput +></quote +> e <quote +><userinput +>não</userinput +></quote +>, <quote +><userinput +>um</userinput +></quote +> e <quote +><userinput +>zero</userinput +></quote +>. Contudo, no &turtlescript; são sempre chamados de <userinput >verdadeiro</userinput > e <userinput >falso</userinput @@ -410,7 +436,11 @@ >operadores de comparação</link > é reunido com os operadores <userinput >e</userinput ->. Isto significa que todos os três têm de ser avaliados como "verdadeiro" para imprimir o "olá".</para> +>. Isto significa que todos os três têm de ser avaliados como <quote +>verdadeiro</quote +> para imprimir o <quote +>olá</quote +>.</para> <para >Um exemplo com o <userinput @@ -423,16 +453,34 @@ </screen > Neste trecho de &turtlescript;, o lado esquerdo do <userinput >ou</userinput -> é avaliado como 'verdadeiro', enquanto o direito é avaliado como 'falso'. Uma vez que um dos dois lados do operador <userinput +> é avaliado como <quote +>verdadeiro</quote +>, enquanto o direito é avaliado como <quote +>falso</quote +>. Uma vez que um dos dois lados do operador <userinput >ou</userinput -> é 'verdadeiro', o operador <userinput +> é <quote +>verdadeiro</quote +>, o operador <userinput >ou</userinput -> é avaliado como 'verdadeiro'. Isto significa que o 'olá' é impresso.</para> +> é avaliado como <quote +>verdadeiro</quote +>. Isto significa que o <quote +>olá</quote +> é impresso.</para> <para >Finalmente, um exemplo com o <userinput >não</userinput ->, que muda o 'verdadeiro' para 'falso' e o 'falso' para 'verdadeiro'. Dê uma olhada: <screen +>, que muda o <quote +>verdadeiro</quote +> para <quote +>falso</quote +> e o <quote +>falso</quote +> para <quote +>verdadeiro</quote +>. Dê uma olhada: <screen >$n = 1 se nao ($n == 3) { mostre "olá" @@ -455,7 +503,9 @@ >10</userinput > é comparado com o <userinput >3</userinput ->, através do operador 'maior que'. O resultado desta comparação, o <link linkend="boolean-value" +>, através do operador <quote +>maior que</quote +>. O resultado desta comparação, o <link linkend="boolean-value" >valor booleano</link > <userinput >verdadeiro</userinput @@ -575,7 +625,11 @@ > </tbody > </tgroup > </table -> Lembre-se que o $A e o $B têm de ser <link linkend="number" +> Lembre-se que o <userinput +>$A</userinput +> e o <userinput +>$B</userinput +> têm de ser <link linkend="number" >números</link > ou <link linkend="assignment-of-variables" >variáveis</link @@ -592,7 +646,9 @@ >Comandos</title> <para >Ao usar os comandos, você diz à tartaruga ou ao &kturtle; para fazer algo. >Alguns comandos precisam de dados introduzidos, enquanto outros trazem >resultados. Nesta seção iremos explicar todos os comandos incorporados que >podem ser usados no &kturtle;. Em alternativa, usando o <link linkend="learn" ->aprenda</link +><userinput +>aprenda</userinput +></link >, poderá criar os seus próprios comandos. Os comandos incorporados ficam ><glossterm >realçados</glossterm > em azul escuro.</para> @@ -623,7 +679,7 @@ >parafrente</userinput > pode ser abreviado para <userinput >pf</userinput -></para +>.</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -1137,11 +1193,13 @@ <para >Muitas pessoas não sabem o que são as imagens móveis ('sprites' em inglês), >daí uma breve explicação: as imagens móveis são pequenas imagens que podem >percorrer a tela (para mais informações, veja o glossário sobre as <glossterm >linkend="sprites" >imagens móveis</glossterm ->). </para> +>).</para> <para >A seguir você irá encontrar uma apresentação completa de todos os comandos >que lidam com imagens móveis.</para> -<para ->[A versão atual do &kturtle; não suporta ainda o uso de imagens móveis além da tartaruga. Nas versões futuras, você poderá mudar a tartaruga para outra coisa que desejar]</para> +<note +><para +>A versão atual do &kturtle; não suporta ainda o uso de imagens móveis além da tartaruga. Nas versões futuras, você poderá mudar a tartaruga para outra coisa que desejar.</para +></note> <variablelist> <anchor id="spriteshow"/> <varlistentry @@ -1703,7 +1761,9 @@ <sect2 id="if"> <title ->Executar o "se"</title> +>Executar <quote +>se</quote +></title> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -1748,7 +1808,9 @@ <sect2 id="else"> <title ->Se não, em outras palavras: "senão"</title> +>Se não, em outras palavras: <quote +>senão</quote +></title> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -1802,7 +1864,9 @@ <sect2 id="while"> <title ->O ciclo "enquanto"</title> +>O ciclo <quote +>enquanto</quote +></title> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -1859,7 +1923,9 @@ <sect2 id="repeat"> <title ->O ciclo "repita"</title> +>O ciclo <quote +>repita</quote +></title> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -1890,7 +1956,9 @@ <sect2 id="for"> <title ->O ciclo "para", um ciclo de contagem</title> +>O ciclo <quote +>para</quote +>, um ciclo de contagem</title> <variablelist> <varlistentry> <term diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/translator-guide.docbook new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/translator-guide.docbook --- old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/translator-guide.docbook 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/translator-guide.docbook 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -4,9 +4,11 @@ <para >Como você já deve saber, a linguagem de programação do &kturtle; - o >&turtlescript; -, permite a sua própria tradução. Isto retira uma barreira >para alguns alunos, especialmente os mais novos, no seu esforço para >compreender as bases da programação.</para> <para ->Ao traduzir o &kturtle; para uma nova língua, você irá encontrar incluídos, além dos textos da interface, os comandos de programação, os exemplos e as mensagens de erro nos arquivos .pot normais que são usados nas traduções do &kde;. Tudo é traduzido com o método normal de traduções que está implementado no &kde;, se bem que é altamente aconselhável aprender um pouco sobre como traduzi-los (conforme você também irá ler nos comentários do tradutor).</para> +>Ao traduzir o &kturtle; para uma nova língua, você irá encontrar incluídos, além dos textos da &GUI;, os comandos de programação, os exemplos e as mensagens de erro nos arquivos <filename class="extension" +>.pot</filename +> normais que são usados nas traduções do &kde;. Tudo é traduzido com o método normal de traduções que está implementado no &kde;, se bem que é altamente aconselhável aprender um pouco sobre como traduzi-los (conforme você também irá ler nos comentários do tradutor).</para> <para ->Por favor, veja <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle/translator.php"; ->http://edu.kde.org/kturtle/translator.php</ulink -> para mais informação sobre o processo de tradução. Muito obrigado pelo seu trabalho! O KTurtle depende muito destas traduções.</para> +>Por favor, veja <ulink url="https://edu.kde.org/kturtle/translation.php"; +>https://edu.kde.org/kturtle/translation.php</ulink +> para mais informação sobre o processo de tradução. Muito obrigado pelo seu trabalho! O &kturtle; depende muito destas traduções.</para> </chapter> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook --- old/kturtle-25.12.0/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 2025-12-03 23:29:22.000000000 +0100 +++ new/kturtle-25.12.1/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 2026-01-03 11:29:10.000000000 +0100 @@ -28,7 +28,7 @@ > (5) onde todas as ações podem ser acessadas; a <link linkend="the-toolbar" >barra de ferramentas</link > (4) que permite-lhe selecionar rapidamente as ações mais utilizadas; o > <guilabel ->Console</guilabel +>Console:</guilabel >, que você poderá usar para inserir um comando numa única linha para teste; e >a <link linkend="the-statusbar" >barra de status</link > (na parte inferior da janela) onde você encontrará alguma informação sobre o > estado do &kturtle;.</para> @@ -43,27 +43,33 @@ >Arquivo</link >. O editor pode ser acoplado a qualquer um dos lados da janela principal ou >poderá ser destacado e colocado em qualquer local da sua tela.</para> <para ->Você tem várias formas de obter algum código no editor. A forma mais fácil é usar um exemplo já feito. Você escolhe o <menuchoice +>Você tem várias formas de obter algum código no editor. A forma mais fácil é usar um exemplo já feito. Selecione um exemplo no submenu <menuchoice ><guimenu >Arquivo</guimenu ><guisubmenu >Exemplos</guisubmenu ></menuchoice -> no <link linkend="the-file-menu" ->menu Arquivo</link ->, onde poderá clicar em um arquivo. O arquivo que escolher será aberto no <link linkend="the-editor" +>. O arquivo de exemplo que escolher será aberto no <link linkend="the-editor" >editor</link ->, e você poderá ir então usar o <menuchoice +>, e você poderá ir então usar o menu <menuchoice ><guimenu >Executar</guimenu ><guimenuitem >Executar</guimenuitem ></menuchoice -> no menu, ou <guibutton +> (atalho: <keycombo action="simul" +>&Alt;<keycap +>F2</keycap +></keycombo +>) ou o botão <inlinemediaobject +> <imageobject +> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject +> </inlinemediaobject +> <guibutton >Executar</guibutton -> na barra de ferramentas, para rodar o código se desejar.</para> +> da barra de ferramentas para executar o código se desejar.</para> <para ->Você poderá abrir os arquivos de &turtlescript; selecionando<menuchoice +>Você poderá abrir os arquivos de &turtlescript; selecionando o menu <menuchoice ><guimenu >Arquivo</guimenu ><guimenuitem @@ -103,8 +109,8 @@ <title >A barra de ferramentas</title> <para ->Aqui você poderá acessar rapidamente às ações mais utilizadas. A barra de ferramentas também contém o <guilabel ->Console</guilabel +>Aqui você poderá acessar rapidamente às ações mais utilizadas. A barra de ferramentas também contém a caixa de entrada <guilabel +>Console:</guilabel >, onde poderá invocar rapidamente os comandos; isto poderá ser útil no caso >de querer testar um comando sem modificar o conteúdo do <link >linkend="the-editor" >Editor</link >.</para> @@ -219,7 +225,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Um exemplo dos programas do &turtlescript;. Os exemplos estão em seu idioma favorito, que poderá ser escolhido em <menuchoice +>Um exemplo dos programas do &turtlescript;. Os exemplos estão em seu idioma favorito, que poderá ser selecionado no submenu <menuchoice ><guimenu >Configurações</guimenu ><guisubmenu @@ -308,7 +314,7 @@ ></term> <listitem ><para ->Exporta o conteúdo atual do Editor como um arquivo em HTML que inclui as cores do realce.</para +>Exporta o conteúdo atual do Editor como um arquivo em &HTML; que inclui as cores do realce.</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -610,9 +616,7 @@ ><menuchoice ><shortcut > <keycombo -><keycap ->Ins</keycap -></keycombo +>&Ins;</keycombo > </shortcut > <guimenu >Editar</guimenu @@ -666,7 +670,7 @@ ><para >Exporta o conteúdo atual da <link linkend="the-canvas" >Área de Desenho</link -> como um desenho vetorial no formato SVG (Scalable Vector Graphics).</para +> como um desenho vetorial no formato &SVG; (Scalable Vector Graphics).</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -931,7 +935,7 @@ <listitem ><para >Exiba ou esconda a aba <guilabel ->Erro</guilabel +>Erros</guilabel > com a lista de erros resultantes do código em execução. Se esta opção > estiver habilitada, clique na <guilabel >área de desenho</guilabel > para ver a tartaruga novamente.</para @@ -971,14 +975,14 @@ ><guimenu >Configurações</guimenu ><guimenuitem ->Mostrar a Barra de Ferramentas</guimenuitem +>Mostrar barra de ferramentas</guimenuitem ></menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Ativa ou desativa</action -> a barra de ferramentas principal</para +> a barra de ferramentas principal.</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist @@ -991,14 +995,14 @@ ><guimenu >Configurações</guimenu ><guimenuitem ->Mostrar a Barra de Estado</guimenuitem +>Mostrar barra de estado</guimenuitem ></menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Alterna</action -> a barra de status</para +> a barra de status.</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -1044,7 +1048,7 @@ <para >O &kturtle; tem o menu <guimenu >Ajuda</guimenu -> padrão do &kde;, tal como se encontra descrito nos <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings" +> padrão do &kde;, tal como se encontra descrito nos <ulink url="help:/fundamentals/menus.html#menus-settings" >Fundamentos do &kde;</ulink >, com um item adicional:</para> <variablelist>
