Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package ktouch for openSUSE:Factory checked 
in at 2026-01-12 10:19:52
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/ktouch (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.ktouch.new.1928 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "ktouch"

Mon Jan 12 10:19:52 2026 rev:185 rq:1326197 version:25.12.1

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/ktouch/ktouch.changes    2026-01-06 
17:47:26.664686087 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.ktouch.new.1928/ktouch.changes  2026-01-12 
10:29:23.177437651 +0100
@@ -1,0 +2,10 @@
+Wed Jan  7 12:25:19 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 25.12.1
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/25.12.1/
+- Changes since 25.12.0:
+  * CI: Add documentation build
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  ktouch-25.12.0.tar.xz
  ktouch-25.12.0.tar.xz.sig

New:
----
  ktouch-25.12.1.tar.xz
  ktouch-25.12.1.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ ktouch.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.I56sha/_old  2026-01-12 10:29:24.497491831 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.I56sha/_new  2026-01-12 10:29:24.513492487 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
 #
 %bcond_without released
 Name:           ktouch
-Version:        25.12.0
+Version:        25.12.1
 Release:        0
 Summary:        Touch Typing Tutor
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ ktouch-25.12.0.tar.xz -> ktouch-25.12.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktouch-25.12.0/.gitlab-ci.yml 
new/ktouch-25.12.1/.gitlab-ci.yml
--- old/ktouch-25.12.0/.gitlab-ci.yml   2025-12-03 23:29:03.000000000 +0100
+++ new/ktouch-25.12.1/.gitlab-ci.yml   2026-01-03 11:28:50.000000000 +0100
@@ -9,3 +9,4 @@
       - /gitlab-templates/freebsd-qt6.yml
       - /gitlab-templates/windows-qt6.yml
       - /gitlab-templates/flatpak.yml
+      - /gitlab-templates/documentation.yml
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktouch-25.12.0/CMakeLists.txt 
new/ktouch-25.12.1/CMakeLists.txt
--- old/ktouch-25.12.0/CMakeLists.txt   2025-12-03 23:29:03.000000000 +0100
+++ new/ktouch-25.12.1/CMakeLists.txt   2026-01-03 11:28:50.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktouch-25.12.0/org.kde.ktouch.appdata.xml 
new/ktouch-25.12.1/org.kde.ktouch.appdata.xml
--- old/ktouch-25.12.0/org.kde.ktouch.appdata.xml       2025-12-03 
23:29:03.000000000 +0100
+++ new/ktouch-25.12.1/org.kde.ktouch.appdata.xml       2026-01-03 
11:28:50.000000000 +0100
@@ -252,6 +252,7 @@
   </provides>
   <content_rating type="oars-1.0"/>
   <releases>
+    <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/>
     <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/>
     <release version="25.08.3" date="2025-11-06"/>
     <release version="25.08.2" date="2025-10-09"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/ktouch-25.12.0/po/pt_BR/docs/ktouch/index.docbook 
new/ktouch-25.12.1/po/pt_BR/docs/ktouch/index.docbook
--- old/ktouch-25.12.0/po/pt_BR/docs/ktouch/index.docbook       2025-12-03 
23:29:03.000000000 +0100
+++ new/ktouch-25.12.1/po/pt_BR/docs/ktouch/index.docbook       2026-01-03 
11:28:50.000000000 +0100
@@ -4,9 +4,6 @@
 <!ENTITY i18n-ktouch "<application
 >Treino de datilografia</application
 >">
-<!ENTITY kappname "&i18n-ktouch;"
-><!-- replace kapp here -->
-<!ENTITY package "kdeedu">
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE"
 ><!-- change language only here -->
@@ -16,7 +13,7 @@
 
 <bookinfo>
 <title
->Manual do &i18n-ktouch;</title>
+>Manual do &ktouch;</title>
 
 <authorgroup>
 
@@ -84,7 +81,7 @@
 </copyright>
 <copyright>
 <year
->2011-2013</year>
+>2011-2019</year>
 <holder
 >Sebastian Gottfried</holder>
 </copyright>
@@ -93,9 +90,9 @@
 >&FDLNotice;</legalnotice>
 
 <date
->01/05/2014</date>
+>05/01/2021</date>
 <releaseinfo
->2.3.0</releaseinfo>
+>&ktouch; 2.3.0 (Applications 20.12)</releaseinfo>
 
 <abstract>
 <para
@@ -165,7 +162,7 @@
 >Recursos</title>
 
 <para
->Na sua versão atual, o &i18n-ktouch; 2.2 possui um grande número de 
funcionalidades, como por exemplo:</para>
+>Na sua versão atual, o &i18n-ktouch; possui um grande número de 
funcionalidades, como por exemplo:</para>
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><simpara
@@ -265,20 +262,12 @@
 </screenshot>
 
 <para
->O &i18n-ktouch; mostrará o primeiro exercício disponível para o seuleiaute de 
teclado atual. </para>
+>O &i18n-ktouch; mostrará o primeiro exercício disponível para o seu layout de 
teclado atual. </para>
 
 <para
->Você pode alternar entre os exercícios ou escolher <link 
linkend="custom_lessons"
->lições personalizadas</link
-> usando <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="Icon-arrow-right.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> e <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="Icon-arrow-left.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> os botões no canto superior direito da janela. </para>
+>Você pode alternar entre os cursos ou escolher <link linkend="custom_lessons"
+>aulas personalizadas</link
+> clicando em suas miniaturas na parte direita da janela. </para>
 
 <note>
 <para
@@ -287,7 +276,7 @@
 > <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > da barra de ferramentas, escolher o submenu <guisubmenu
->Escolher a disposição do teclado...</guisubmenu
+>Configurar teclado...</guisubmenu
 > e selecionar o nome da disposição do teclado ou de alguma disposição 
 > semelhante que possua. Se o seu teclado não estiver incluído, você poderá 
 > sempre definir a sua própria disposição de teclado; veja mais informações em 
 > <xref linkend="create_layouts"/>. </para>
 </note>
 <para
@@ -354,9 +343,7 @@
 <para
 >Comece digitando o texto no meio da tela. A próxima tecla que terá que 
 >pressionar fica sempre realçada na visualização do teclado. Enquanto estiver 
 >digitando, você poderá cometer erros e pressionar na tecla errada. Nesse 
 >caso, a linha do aluno irá de cor (por padrão para vermelho) e você terá que 
 >pressionar &Backspace; para apagar o caractere (ou caracteres) errado, 
 >conforme o necessário. </para>
 <para
->Quando tiver terminado com sucesso uma linha de texto, será necessário 
pressionar a tecla <keycap
->Return</keycap
-> para passar para a próxima linha. </para>
+>Quando tiver terminado com sucesso uma linha de texto, será necessário 
pressionar a tecla &Enter; para passar para a próxima linha. </para>
 <tip>
 <para
 >As opções para ignorar lições poderão ser alteradas com a <link 
 >linkend="configuration_dialog"
@@ -500,21 +487,21 @@
 ></keycombo
 > </shortcut
 > <guimenuitem
->Modo tela inteira</guimenuitem
+>Modo tela cheia</guimenuitem
 ></menuchoice>
 </term>
 <listitem
 ><para
 ><action
 >Alterna</action
-> o modo de tela inteira do &i18n-ktouch;</para
+> o modo de tela cheia do &i18n-ktouch;</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term
 ><guimenuitem
->Editor de leiautes de teclado e exercícios...</guimenuitem
+>Editor de layouts de teclado e exercícios...</guimenuitem
 ></term>
 <listitem
 ><para
@@ -557,7 +544,7 @@
 <varlistentry>
 <term
 ><guimenuitem
->Configurar a disposição do teclado...</guimenuitem
+>Configurar o teclado...</guimenuitem
 ></term>
 <listitem
 ><para
@@ -570,7 +557,14 @@
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
-&help.menu.documentation; </sect3>
+
+<para
+>O &i18n-ktouch; tem o item de menu <guimenu
+>Ajuda</guimenu
+> comum do &kde;, para mais informações leia a seção sobre o <ulink 
url="help:/fundamentals/menus.html#menus-help"
+>Menu Ajuda</ulink
+> nos Fundamentos do &kde;. </para>
+</sect3>
 
 <sect3 id="configuration_dialog">
 <title
@@ -618,11 +612,7 @@
 >Mostrar as estatísticas em tempo-real</guilabel
 >. </para>
 <para
->A tecla para ir para a linha de texto de treino seguinte pode ser escolhida a 
partir de duas opções, o <keycap
->Return</keycap
-> ou o <keycap
->Espaço</keycap
->. </para>
+>A tecla para ir para a linha de texto de treino seguinte pode ser escolhida a 
partir de duas opções, o &Enter; ou o &Space;. </para>
 <para
 >Os <guilabel
 >Limites de desbloqueio das lições</guilabel
@@ -667,7 +657,7 @@
 <title
 >Seleção do exercício e da lição</title>
 <para
->O &i18n-ktouch; detecta automaticamente o leiaute do seu teclado e mostra 
apenas os exercícios otimizados para esse leiaute. </para>
+>O &i18n-ktouch; detecta automaticamente o layout do seu teclado e mostra 
apenas os exercícios otimizados para esse layout. </para>
 <note>
 <para
 >Em algumas plataformas, especialmente no &Windows;, a detecção automática da 
 >disposição do teclado não está disponível. Use o menu da aplicação para 
 >selecionar manualmente a sua disposição do teclado. </para>
@@ -676,7 +666,7 @@
 <title
 >Mudar de exercícios</title>
 <para
->Caso exista mais de um exercício instalado para o seu leiaute de teclado, 
você poderá escolher o apropriado com os botões <inlinemediaobject
+>Caso exista mais de um exercício instalado para o seu layout de teclado, você 
poderá escolher o apropriado com os botões <inlinemediaobject
 > <imageobject
 > <imagedata fileref="Icon-arrow-left.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
@@ -716,7 +706,7 @@
 ><guimenu
 >Configurar teclado...</guimenu
 ></menuchoice
-> no menu da aplicação para selecionar uma disposição de teclado diferente. 
Depois disso, o &i18n-ktouch; adaptar-se-á e apresentará adequadamente os 
exercícios destinados a esse leiaute. </para>
+> no menu da aplicação para selecionar uma disposição de teclado diferente. 
Depois disso, o &i18n-ktouch; adaptar-se-á e apresentará adequadamente os 
exercícios destinados a esse layout. </para>
 <note>
 <para
 >Nas plataformas sem detecção automática da disposição do teclado, 
 >especialmente no &Microsoft; &Windows;, você terá que configurar primeiro o 
 >seu sistema operacional para a nova disposição de teclado e depois 
 >selecioná-la no &i18n-ktouch;, através do menu da aplicação. </para>
@@ -918,7 +908,7 @@
 <title
 >Criar exercícios</title>
 <para
->Você poderá criar facilmente o seu próprio exercício de treino com o editor 
de exercícios e leiaute de teclado incorporado do &i18n-ktouch;. Clique no 
botão <inlinemediaobject
+>Você poderá criar facilmente o seu próprio exercício de treino com o editor 
de exercícios e layout de teclado incorporado do &i18n-ktouch;. Clique no botão 
<inlinemediaobject
 > <imageobject
 > <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
@@ -932,14 +922,14 @@
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->Janela principal do Editor de leiautes de teclado e exercícios</screeninfo>
+>Janela principal do Editor de layouts de teclado e exercícios</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="courses.png" format="PNG"/>
 </imageobject>
 <textobject>
 <phrase
->Janela principal do Editor de leiautes de teclado e exercícios</phrase>
+>Janela principal do Editor de layouts de teclado e exercícios</phrase>
 </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -953,7 +943,7 @@
 > <imagedata fileref="Icon-document-new.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > da barra de ferramentas da janela do <guilabel
->Editor de leiautes de teclado e exercícios</guilabel
+>Editor de layouts de teclado e exercícios</guilabel
 >. </para>
 <para
 >A primeira página do assistente de criação do &i18n-ktouch; permite-lhe 
 >escolher o tipo dos dados. Selecione o <guilabel
@@ -975,7 +965,7 @@
 </mediaobject>
 </screenshot>
 <para
->A segunda página do assistente permite-lhe escolher o título, o leiaute do 
teclado e a descrição do exercício. </para>
+>A segunda página do assistente permite-lhe escolher o título, o layout do 
teclado e a descrição do exercício. </para>
 <screenshot>
 <screeninfo
 >Segunda página do assistente de novos exercícios</screeninfo>
@@ -1049,7 +1039,7 @@
 <listitem>
 <para
 >Para cada nível, você poderá indicar os novos caracteres/teclas na lição. 
 >Vale a pena incluir os novos caracteres no título da lição. Clique no texto 
 >do nome na lista de <guilabel
->Lições</guilabel
+>Lições:</guilabel
 > e indique um nome intuitivo. </para>
 <note>
 <title
@@ -1298,12 +1288,12 @@
 <title
 >Propriedades da disposição do teclado</title>
 <para
->As propriedades do leiaute do teclado podem ser escolhidas com o assistente 
de criação de leiautes de teclado do &i18n-ktouch;. Para carregar este 
assistente, você deve clicar no botão <inlinemediaobject
+>As propriedades do layout do teclado podem ser escolhidas com o assistente de 
criação de layouts de teclado do &i18n-ktouch;. Para carregar este assistente, 
você deve clicar no botão <inlinemediaobject
 > <imageobject
 > <imagedata fileref="Icon-document-new.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > da barra de ferramentas da janela do <guilabel
->Editor de exercícios e leiautes de teclado</guilabel
+>Editor de exercícios e layouts de teclado</guilabel
 >. </para>
 <para
 >A primeira página do assistente de criação do &i18n-ktouch; permite-lhe 
 >escolher o tipo dos dados. Selecione a <guilabel
@@ -1395,9 +1385,7 @@
 > </inlinemediaobject
 > <guilabel
 >Tecla especial</guilabel
-> para adicionar uma nova tecla especial (modificadora, <keycap
->Espaço</keycap
->, &Backspace;, &Tab;, <keycap
+> para adicionar uma nova tecla especial (modificadora, &Space;, &Backspace;, 
&Tab;, <keycap
 >Caps Lock</keycap
 > ou &Enter;) à disposição. O botão <inlinemediaobject
 > <imageobject
@@ -1405,7 +1393,7 @@
 > </inlinemediaobject
 ><guilabel
 >Delete</guilabel
-> pode ser usado para remover uma tecla selecionada da sua disposição. A 
escala poderá ser alterada com a barra no lado esquerdo da barra de edição. 
</para>
+> pode ser usado para remover uma tecla selecionada da sua disposição. A 
escala poderá ser alterada com a barra no lado direito da barra de edição. 
</para>
 <para
 >As propriedades das teclas individuais poderão ser editadas com a área 
 >inferior da janela de edição. </para>
 <sect3 id="normal_keys">
@@ -1541,10 +1529,10 @@
 </screenshot>
 <para
 >Este exercício especial funciona geralmente como os outros, onde o 
 >treinamento e o agrupamento de informações para estatística funcionam como de 
 >costume. Se clicar no botão <guibutton
->Criar uma nova lição personalizada</guibutton
+>Adicionar nova lição</guibutton
 > ou em <guibutton
 >Editar</guibutton
-> (para as lições existentes), irá aparecer uma versão reduzida do <link 
linkend="adding_lessons"
+> (o ícone de lápis para as lições existentes), irá aparecer uma versão 
reduzida do <link linkend="adding_lessons"
 >editor normal de lições</link
 >. </para>
 <screenshot>
@@ -1561,22 +1549,14 @@
 </mediaobject>
 </screenshot>
 <para
->Use o botão <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="Icon-document-open.png" format="PNG"/> </imageobject
-> </inlinemediaobject
-> para abrir um arquivo de texto genérico que será carregado no campo de texto 
da lição. </para>
+>O editor destacará as seções problemáticas dos seus textos de lição. 
Caracteres que não podem ser digitados no seu teclado serão exibidos em um 
fundo vermelho escuro, linhas consideradas muito longas usarão um fundo rosa 
para os caracteres excedentes. O &i18n-ktouch; exige que cada linha da lição 
não exceda o limite recomendado de 60 caracteres. </para>
 <para
->O botão <inlinemediaobject
-> <imageobject
-> <imagedata fileref="Icon-format-justify-fill.png" format="PNG"/> 
</imageobject
-> </inlinemediaobject
-> pode ser usado para quebrar o texto da lição. O editor do &i18n-ktouch; 
troca de linha para que o texto em nenhuma delas exceda o limite recomendado de 
60 caracteres. </para>
-<para
->O editor irá realçar as seções problemáticas do texto das suas lições. Os 
caracteres que não podem ser digitados no seu teclado serão apresentados em 
vermelho escuro e as linhas muito longas terão o texto dos caracteres em 
excesso apresentados em cinza. </para>
+>Use o botão <guibutton
+>Concluído</guibutton
+> para confirmar suas edições ou feche a janela do editor para cancelá-las. 
</para>
 <tip>
 <para
->Todas as lições personalizadas são armazenadas individualmente por perfil e 
leiaute de teclado. Use isto para gerenciar os diferentes conjuntos de lições, 
dependendo da situação específica. </para>
+>Todas as lições personalizadas são armazenadas individualmente por perfil e 
layout de teclado. Use isto para gerenciar os diferentes conjuntos de lições, 
dependendo da situação específica. </para>
 </tip>
 </sect1>
 
@@ -1584,7 +1564,7 @@
 <title
 >Compartilhar os seus resultados</title>
 <para
->É possível salvar os seus exercícios e disposições do teclado em arquivos 
separados, fora da base de dados local do &i18n-ktouch;. </para>
+>É possível salvar os seus exercícios e disposições do teclado em arquivos 
separados, fora do banco de dados local do &i18n-ktouch;. </para>
 <sect2 id="export_import">
 <title
 >Exportar/Importar</title>
@@ -1606,8 +1586,8 @@
 >. </para>
 <important>
 <para
->Os seus dados deverão estar licenciados segundo a <ulink 
url="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";
->Licença Geral Pública da GNU, na versão 2</ulink
+>Os seus dados deverão estar licenciados segundo a <ulink 
url="https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";
+>Licença Geral Pública da &GNU;, na versão 2</ulink
 > para incluí-los na instalação padrão do &i18n-ktouch;. </para>
 </important>
 <para
@@ -1625,7 +1605,7 @@
 <para
 >&i18n-ktouch;</para>
 <para
->Direitos autorais do &i18n-ktouch;, 1999-2007 por</para>
+>Direitos autorais do &ktouch;, 1999-2007 por</para>
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><simpara
@@ -1639,7 +1619,7 @@
 ></listitem>
 </itemizedlist>
 <para
->&i18n-ktouch; com 'copyright' 2011-2012 de Sebastian Gottfried <email
+>&ktouch;, Direitos autorais 2011-2019 de Sebastian Gottfried <email
 >sebastiangottfried@web DOT de</email
 >. </para>
 
@@ -1671,20 +1651,7 @@
 >Tradução de Marcus Gama <email
 >[email protected]</email
 ></para
-> 
-&underFDL; &underGPL; </chapter>
-
-<appendix id="installation">
-<title
->Como obter e instalar o &i18n-ktouch;</title>
-
-&install.intro.documentation;
- 
-<sect1 id="Compilation">
-<title
->Compilação e instalação</title>
-&install.compile.documentation; </sect1>
-</appendix>
+> &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 &documentation.index;
 </book>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/ktouch-25.12.0/po/pt_BR/docs/ktouch/man-ktouch.1.docbook 
new/ktouch-25.12.1/po/pt_BR/docs/ktouch/man-ktouch.1.docbook
--- old/ktouch-25.12.0/po/pt_BR/docs/ktouch/man-ktouch.1.docbook        
2025-12-03 23:29:03.000000000 +0100
+++ new/ktouch-25.12.1/po/pt_BR/docs/ktouch/man-ktouch.1.docbook        
2026-01-03 11:28:50.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant 
V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+<!ENTITY i18n-ktouch "<application
+>Treinador de datilografia</application
+>">
 <!ENTITY % Brazilian-Portuguese "INCLUDE">
 ]>
 
@@ -13,14 +16,14 @@
 ><surname
 >Burton</surname
 > <contrib
->Manpage do KTouch.</contrib
+>&ktouch; man page.</contrib
 > <email
 >[email protected]</email
 ></author>
 <date
->02/11/2016</date>
+>05/01/2021</date>
 <releaseinfo
->&ktouch; 2.3.0 (Applications 16.12)</releaseinfo>
+>&ktouch; 2.3.0 (Applications 20.12)</releaseinfo>
 <productname
 >KDE Applications</productname>
 </refentryinfo>
@@ -40,7 +43,7 @@
 >ktouch</command
 ></refname>
 <refpurpose
->um tutoria de digitação do KDE</refpurpose>
+>Uma tutoria de digitação do &kde;</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
@@ -64,17 +67,17 @@
 <title
 >Descrição</title>
 <para
->O &ktouch; é um programa para aprender a digitar. Ele ajuda você a aprender a 
digitar num teclado rápida e corretamente. Cada dedo tem sua posição no teclado 
e teclas associadas a pressionar.</para
+>O &i18n-ktouch; é um programa para aprender a digitar. Ele ajuda você a 
aprender a digitar num teclado rápida e corretamente. Cada dedo tem sua posição 
no teclado e teclas associadas a pressionar.</para
 > 
 <para
->O &ktouch; ajuda você a aprender a digitar fornecendo textos para treinar e 
ajustes a diferentes níveis dependendo de quanto você está bom. Ele pode exibir 
qual a próxima tecla a pressionar e o dedo correto a usar.</para>
+>O &i18n-ktouch; ajuda você a aprender a digitar fornecendo textos para 
treinar e ajustes a diferentes níveis dependendo de quanto você está bom. Ele 
pode exibir qual a próxima tecla a pressionar e o dedo correto a usar.</para>
 <para
 >Este aplicativo faz parte do módulo oficial de educação do &kde;.</para>
 </refsect1>
 
 <refsect1>
 <title
->Opções do KTouch</title>
+>Opções do &ktouch;</title>
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term
@@ -109,9 +112,7 @@
 <member
 >A documentação mais detalhada para o usuário está disponível em <ulink 
 >url="help:/ktouch"
 >help:/ktouch</ulink
-> (tanto poderá inserir esta <acronym
->URL</acronym
-> no &konqueror;, como executar o comando <userinput
+> (tanto poderá inserir esta &URL; no &konqueror;, como executar o comando 
<userinput
 ><command
 >khelpcenter</command
 > <parameter
@@ -136,7 +137,7 @@
 <title
 >Autores</title>
 <para
->O KTouch foi escrito por <personname
+>O &ktouch; foi escrito por <personname
 ><firstname
 >Haavard</firstname
 ><surname
@@ -152,7 +153,7 @@
 ></personname
 > <email
 >[email protected]</email
->. Esta página de manual é baseada na preparada para o Debian por <personname
+>.Esta página de manual é baseada na preparada para o &Debian; por <personname
 > <firstname
 >Ben</firstname
 ><surname

Reply via email to