Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package filelight for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-03-07 20:04:16
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/filelight (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.filelight.new.8177 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "filelight"

Sat Mar  7 20:04:16 2026 rev:177 rq:1336919 version:25.12.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/filelight/filelight.changes      2026-02-06 
19:08:43.271989202 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.filelight.new.8177/filelight.changes    
2026-03-07 20:06:50.372187511 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Mar  3 09:56:25 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 25.12.3
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/25.12.3/
+- No code change since 25.12.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  filelight-25.12.2.tar.xz
  filelight-25.12.2.tar.xz.sig

New:
----
  filelight-25.12.3.tar.xz
  filelight-25.12.3.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ filelight.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.0qNsaL/_old  2026-03-07 20:06:51.120218378 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.0qNsaL/_new  2026-03-07 20:06:51.124218543 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           filelight
-Version:        25.12.2
+Version:        25.12.3
 Release:        0
 Summary:        Graphical disk usage viewer
 License:        GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only


++++++ filelight-25.12.2.tar.xz -> filelight-25.12.3.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/CMakeLists.txt 
new/filelight-25.12.3/CMakeLists.txt
--- old/filelight-25.12.2/CMakeLists.txt        2026-02-02 04:27:21.000000000 
+0100
+++ new/filelight-25.12.3/CMakeLists.txt        2026-03-01 04:35:17.000000000 
+0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "25")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "12")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 set(FILELIGHT_VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 # minimum requirements
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/misc/org.kde.filelight.appdata.xml 
new/filelight-25.12.3/misc/org.kde.filelight.appdata.xml
--- old/filelight-25.12.2/misc/org.kde.filelight.appdata.xml    2026-02-02 
04:27:21.000000000 +0100
+++ new/filelight-25.12.3/misc/org.kde.filelight.appdata.xml    2026-03-01 
04:35:17.000000000 +0100
@@ -37,6 +37,7 @@
   <name xml:lang="ko">Filelight</name>
   <name xml:lang="lt">Filelight</name>
   <name xml:lang="lv">Filelight</name>
+  <name xml:lang="nb">Filelight</name>
   <name xml:lang="nl">Filelight</name>
   <name xml:lang="nn">Filelight</name>
   <name xml:lang="pa">ਫਾਇਲ-ਲਾਈਟ</name>
@@ -86,6 +87,7 @@
   <summary xml:lang="ko">디스크 사용 통계를 보고 사용하지 않는 파일 삭제</summary>
   <summary xml:lang="lt">Rodyti disko naudojimą ir ištrinti nenaudojamus 
failus</summary>
   <summary xml:lang="lv">Parāda diska lietojumu un dzēš neizmantotās 
datnes</summary>
+  <summary xml:lang="nb">Vis diskbruk og slett ubrukte filer</summary>
   <summary xml:lang="nl">Schijfgebruik tonen en ongebruikte bestanden 
verwijderen</summary>
   <summary xml:lang="nn">Visualiser diskbruk og slett ubrukte filer</summary>
   <summary xml:lang="pa">ਡਿਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਨਾ-ਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ 
ਹਟਾਓ</summary>
@@ -110,6 +112,7 @@
     <p xml:lang="bg">Filelight е приложение за визуализиране на използването 
на диска на вашия компютър като изобразява папките с лесен за разбиране изглед 
от концентрични пръстени. Filelight улеснява освобождаването на място на 
диска!</p>
     <p xml:lang="ca">El Filelight és una aplicació per a visualitzar l'ús del 
disc a l'ordinador que mostra l'ús de les carpetes amb una visualització 
d'anells concèntrics fàcil d'entendre. El Filelight facilita alliberar 
espai!</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Filelight és una aplicació per a visualitzar 
l'ús del disc en l'ordinador que mostra l'ús de les carpetes amb una 
visualització d'anells concèntrics fàcil d'entendre. Filelight facilita 
alliberar espai!</p>
+    <p xml:lang="cs">Filelight je aplikace pro vizualizaci využití disku ve 
vašem počítači, která zobrazuje složky pomocí snadno srozumitelného zobrazení 
soustředných kruhů. Filelight usnadňuje uvolnění místa.</p>
     <p xml:lang="da">Filelight er et program til at visualisere diskforbruget 
på din computer ved at vise mapper på en letforståelige måde som koncentriske 
ringe. Filelight gør det simpelt at frigøre plads!</p>
     <p xml:lang="de">Filelight ist eine Anwendung zur Darstellung der 
Festplattennutzung auf dem Computer indem die Ordner mit einem einfach zu 
verstehenden Ring dargestellt werden. Filelight ermöglicht das einfache 
Aufräumen von Speicherplatz.</p>
     <p xml:lang="el">Το Filelight είναι μια εφαρμογή για την οπτικοποίηση της 
χρήσης του δίσκου στον υπολογιστή σας εμφανίζοντας τους φακέλους 
χρησιμοποιώντας μια εύκολη στην κατανόηση εμφάνιση ομόκεντρων δακτυλίων. Το 
Filelight κάνει απλή την απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου!</p>
@@ -132,6 +135,7 @@
     <p xml:lang="ko">Filelight는 이해하기 쉬운 동심원 형태로 컴퓨터 디스크 사용량을 시각화합니다. 디스크 정리에 
도움을 줄 수 있습니다!</p>
     <p xml:lang="lt">Filelight yra programa, kuri skirta vizualizuoti disko 
naudojimą jūsų kompiuteryje ir atvaizduoja aplankus naudodama lengvai 
suprantamą koncentrinių apskritimų rodinį. Filelight palengvina vietos 
atlaisvinimą!</p>
     <p xml:lang="lv">„Filelight“ ir programma ierīces disku izlietojuma 
vizualizācijai. Tā sistēmas mapes parādot viegli uztveramā koncentrisku riņķu 
skatā. „Filelight“ atvieglo brīvas vietas iegūšanu diskā!</p>
+    <p xml:lang="nb">Filelight er et program for å visualisere diskbruken på 
datamaskinen din på en enkel måte ved å vise mappene som konsentriske sirkler i 
et plassbrukdiagram. Filelight gjør det enkelt å frigjøre plass!</p>
     <p xml:lang="nl">Filelight is een toepassing om het schijfgebruik op uw 
computer te visualiseren door mappen te tonen met een gemakkelijk te begrijpen 
beeld met concentrische ringen. Filelight maakt het gemakkelijk om ruimte vrij 
te maken!</p>
     <p xml:lang="nn">Filelight er eit program for å visualisera diskbruken på 
datamaskina di ved å visa mappene som konsentriske sirklar i eit 
plassbruk­diagram. Programmet gjer det lett for deg å frigjera diskplass.</p>
     <p xml:lang="pa">ਫਾਇਲ-ਲਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਡਿਸਕ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ 
ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੌਖੇ ਸਾਂਝੇ ਬਿੰਦੂ ਵਾਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਰਾਹੀਂ ਫੋਲਡਰ 
ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਫਾਇਲ-ਲਾਈਟ ਨੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</p>
@@ -179,6 +183,7 @@
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="lt">Ypatybės:</p>
     <p xml:lang="lv">Iespējas:</p>
+    <p xml:lang="nb">Funksjoner:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
     <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
     <p xml:lang="pa">ਫ਼ੀਚਰ:</p>
@@ -206,6 +211,7 @@
       <li xml:lang="bg">Сканира не локални, отдалечени и сменяеми дискови 
устройства</li>
       <li xml:lang="ca">Explora discs locals, remots o extraïbles</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Explora discs locals, remots o extraïbles</li>
+      <li xml:lang="cs">Skenuje místní, vzdálené nebo vyměnitelné disky</li>
       <li xml:lang="da">Skan lokale-, fjerne- eller flytbare diske</li>
       <li xml:lang="de">Durchsehen von lokalen oder entfernten Festplatten 
oder Wechselmedien</li>
       <li xml:lang="el">Σάρωση τοπικών, απομακρυσμένων ή αφαιρούμενων 
δίσκων</li>
@@ -228,6 +234,7 @@
       <li xml:lang="ko">로컬, 원격, 이동식 디스크 검사</li>
       <li xml:lang="lt">Skenuokite vietinius, nuotolinius ar keičiamuosius 
diskus</li>
       <li xml:lang="lv">Skenē lokālus, attālus un noņemamus diskus</li>
+      <li xml:lang="nb">Søk gjennom lokale disker, nettverksdisker og 
flyttbare lagringsmedier</li>
       <li xml:lang="nl">Lokale, op afstand of verwijderbare schijven 
scannen</li>
       <li xml:lang="nn">Søk gjennom lokale diskar, nettverksdiskar og 
flyttbare lagringsmedium</li>
       <li xml:lang="pa">ਲੋਕਲ, ਰਿਮੋਟ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਸਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</li>
@@ -249,7 +256,7 @@
       <li xml:lang="bg">Подробна информация за файлове и папки</li>
       <li xml:lang="ca">Visualització d'informació detallada quant a fitxers i 
carpetes</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Visualització d'informació detallada quant a 
fitxers i carpetes</li>
-      <li xml:lang="cs">Zobrazit podrobné informace o souborech a složkách</li>
+      <li xml:lang="cs">Zobrazení podrobných informací o souborech a 
složkách</li>
       <li xml:lang="da">Vis detaljeret information om filer og mapper</li>
       <li xml:lang="de">Detaillierte Informationen über Dateien und Ordner 
beim Überfahren mit dem Mauszeiger anzeigen</li>
       <li xml:lang="el">Προβολή λεπτομερών πληροφοριών για αρχεία και 
καταλόγους</li>
@@ -272,6 +279,7 @@
       <li xml:lang="ko">파일과 폴더의 자세한 정보 표시</li>
       <li xml:lang="lt">Peržiūrėkite išsamią informaciją apie failus ir 
aplankus</li>
       <li xml:lang="lv">Parāda sīkāku informāciju par datnēm un mapēm</li>
+      <li xml:lang="nb">Vis detaljert informasjon om filer og mapper</li>
       <li xml:lang="nl">Gedetailleerde informatie over bestanden en mappen 
bekijken</li>
       <li xml:lang="nn">Vis detaljert informasjon om filer og mapper</li>
       <li xml:lang="pa">ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ</li>
@@ -293,7 +301,7 @@
       <li xml:lang="bg">Изтриване на файлове и папки, които заемат твърде 
много място на диска</li>
       <li xml:lang="ca">Supressió de fitxer o carpetes que ocupen massa 
espai</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Suprimiu el fitxer o carpetes que ocupen 
massa espai</li>
-      <li xml:lang="cs">Smažte soubory a složky, které zabírají příliš mnoho 
místa</li>
+      <li xml:lang="cs">Smazání souborů a složek, které zabírají příliš mnoho 
místa</li>
       <li xml:lang="da">Sletter filer og mapper, der bruger for meget 
plads</li>
       <li xml:lang="de">Dateien oder Ordner löschen, die zu viel Speicherplatz 
belegen</li>
       <li xml:lang="el">Διαγραφή αρχείων ή φακέλων που καταλαμβάνουν πάρα πολύ 
χώρο</li>
@@ -316,6 +324,7 @@
       <li xml:lang="ko">공간을 많이 차지하는 파일이나 폴더 삭제</li>
       <li xml:lang="lt">Ištrinkite failus ar aplankus, kurie užima per daug 
vietos</li>
       <li xml:lang="lv">Dzēš datnes un mapes, kas aizņem pārāk daudz 
vietas</li>
+      <li xml:lang="nb">Slett filer og mapper som tar opp for mye plass</li>
       <li xml:lang="nl">Bestanden of mappen verwijderen die te veel ruimte 
innemen</li>
       <li xml:lang="nn">Slett filer og mapper som tek opp for mykje plass</li>
       <li xml:lang="pa">ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਥਾਂ ਮੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ 
ਹਟਾਓ</li>
@@ -360,6 +369,7 @@
       <li xml:lang="ko">Dolphin, Konqueror, Krusader 파일 관리자와 통합</li>
       <li xml:lang="lt">Integracija į Dolphin, Konqueror ir Krusader failų 
tvarkytuves</li>
       <li xml:lang="lv">Integrācija „Dolphon“, „Konqueror“ un „Krusader“ datņu 
pārvaldniekā</li>
+      <li xml:lang="nb">Integrert med filbehandlerne Dolphin, Konqueror og 
Krusader</li>
       <li xml:lang="nl">Integratie in bestandsbeheerders Dolphin, Konqueror en 
Krusader</li>
       <li xml:lang="nn">Integrert med filhandsamarane Dolphin, Konqueror og 
Krusader</li>
       <li xml:lang="pa">ਡਾਲਫਿਨ, ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਜਾਂ ਕਰੁਸਡਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ 
ਹੋਇਆ ਹੈ</li>
@@ -406,6 +416,7 @@
       <li xml:lang="ko">색 구성표 설정</li>
       <li xml:lang="lt">Konfigūruojami spalvų rinkiniai</li>
       <li xml:lang="lv">Pielāgojamas krāsu shēmas</li>
+      <li xml:lang="nb">Støtte for ulike fargeoppsett</li>
       <li xml:lang="nl">Te configureren kleurenschema's</li>
       <li xml:lang="nn">Støtte for ulike fargeoppsett</li>
       <li xml:lang="pa">ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਰੰਗ ਸਕੀਮਾਂ</li>
@@ -448,6 +459,7 @@
     <value key="KDE::supporters">.</value>
   </custom>
   <releases>
+    <release version="25.12.3" date="2026-03-05"/>
     <release version="25.12.2" date="2026-02-05"/>
     <release version="25.12.1" date="2026-01-08"/>
     <release version="25.12.0" date="2025-12-11"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/misc/org.kde.filelight.desktop 
new/filelight-25.12.3/misc/org.kde.filelight.desktop
--- old/filelight-25.12.2/misc/org.kde.filelight.desktop        2026-02-02 
04:27:21.000000000 +0100
+++ new/filelight-25.12.3/misc/org.kde.filelight.desktop        2026-03-01 
04:35:17.000000000 +0100
@@ -156,6 +156,7 @@
 Comment[ko]=디스크 사용 통계를 보고 사용하지 않는 파일 삭제
 Comment[lt]=Rodyti disko naudojimą ir ištrinti nenaudojamus failus
 Comment[lv]=Parāda diska lietojumu un dzēš neizmantotās datnes
+Comment[nb]=Vis diskbruk og slett ubrukte filer
 Comment[nl]=Schijfgebruik tonen en ongebruikte bestanden verwijderen
 Comment[nn]=Visualiser diskbruk og slett ubrukte filer
 Comment[pa]=ਡਿਸਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ ਅਤੇ ਨਾ-ਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
@@ -201,6 +202,7 @@
 Keywords[ko]=디스크;드라이브;공간;저장소;스토리지;사용;사용량;
 
Keywords[lt]=diskas;vieta;erdvė;erdve;saugykla;laikmena;naudojimas;disko;saugyklos;laikmenos;
 Keywords[lv]=disks;dzinis;vieta;krātuve;lietojums;
+Keywords[nb]=disk;harddisk;stasjon;plass;diskplass;lagring;bruk;
 Keywords[nl]=schijf;schijfstation;ruimte;opslag;gebruik;
 Keywords[nn]=disk;harddisk;stasjon;plass;diskplass;lagring;bruk;
 Keywords[pa]=ਡਿਸਕ;ਡਰਾਇਵ;ਥਾਂ;ਖਾਲੀ ਥਾਂ;ਸਟੋਰੇਜ਼;ਵਰਤੋਂ;ਇਸਤੇਮਾਲ;
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/misc/servicemenu.desktop 
new/filelight-25.12.3/misc/servicemenu.desktop
--- old/filelight-25.12.2/misc/servicemenu.desktop      2026-02-02 
04:27:21.000000000 +0100
+++ new/filelight-25.12.3/misc/servicemenu.desktop      2026-03-01 
04:35:17.000000000 +0100
@@ -28,6 +28,7 @@
 Name[ko]=디스크 사용 통계 보기
 Name[lt]=Rodyti disko naudojimo statistiką
 Name[lv]=Skatīt diska izlietojuma statistika
+Name[nb]=Vis statistikk over diskbruk
 Name[nl]=Gebruiksstatistieken van schijven bekijken
 Name[nn]=Vis statistikk over diskbruk
 Name[pl]=Obejrzyj wykorzystanie swojego dysku
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/po/cs/filelight.po 
new/filelight-25.12.3/po/cs/filelight.po
--- old/filelight-25.12.2/po/cs/filelight.po    2026-02-02 04:27:21.000000000 
+0100
+++ new/filelight-25.12.3/po/cs/filelight.po    2026-03-01 04:35:17.000000000 
+0100
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2020, 
2024, 2025 Vít Pelčák <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2020, 
2024, 2025, 2026 Vít Pelčák <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 11:24+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-27 13:20+0100\n"
+"Last-Translator:  Vít Pelčák <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -285,7 +286,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed to abort scan"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se přerušit skenování"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:44
 #, kde-format
@@ -436,6 +437,8 @@
 msgid ""
 "Filelight analyzes disk usage so you can see what's using lots of space."
 msgstr ""
+"Filelight analyzuje využití disku, abyste mohli zjistit, co zabírá hodně "
+"místa."
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:52
 #, kde-format
@@ -444,6 +447,8 @@
 "Filelight analyzes disk usage so you can see what's using lots of space. "
 "Choose a folder to proceed:"
 msgstr ""
+"Filelight analyzuje využití disku, abyste mohli zjistit, co zabírá hodně "
+"místa. Vyberte složku a pokračujte:"
 
 #: src/qml/SettingsPage.qml:22
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/po/ga/filelight.po 
new/filelight-25.12.3/po/ga/filelight.po
--- old/filelight-25.12.2/po/ga/filelight.po    2026-02-02 04:27:21.000000000 
+0100
+++ new/filelight-25.12.3/po/ga/filelight.po    2026-03-01 04:35:17.000000000 
+0100
@@ -66,17 +66,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "(C) 2006 Max Howell\n"
-#| "        (C) 2008-2013 Martin Sandsmark"
+#, kde-format
 msgid ""
 "(C) 2006 Max Howell\n"
 "(C) 2008-2014 Martin Sandsmark\n"
 "(C) 2017-2022 Harald Sitter"
 msgstr ""
-"© 2006 Max Howell\n"
-"        © 2008-2013 Martin Sandsmark"
 
 #: src/main.cpp:98
 #, kde-format
@@ -209,18 +204,16 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:15
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Scan"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Scan"
-msgstr "&Scan"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Testing"
+#, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Settings"
-msgstr "Tástáil"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
@@ -289,25 +282,18 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "1 file"
-#| msgid_plural "%1 files"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No files shown."
-msgstr "%1 chomhad"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:45
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "1 file"
-#| msgid_plural "%1 files"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file shown"
 msgid_plural "%1 files shown"
-msgstr[0] "%1 chomhad"
-msgstr[1] "%1 chomhad"
-msgstr[2] "%1 chomhad"
-msgstr[3] "%1 gcomhad"
-msgstr[4] "%1 comhad"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:53
 #, kde-format
@@ -322,18 +308,16 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rescan"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Rescan"
-msgstr "Athscan"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Stop"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Stop"
-msgstr "Stad"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:87
 #, kde-format
@@ -348,19 +332,16 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:131 src/qml/MapPage.qml:255
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Scan/open the path of the selected element"
-#| msgid "&Open"
+#, kde-format
 msgctxt "@action Open file or directory from context menu"
 msgid "Open"
-msgstr "&Oscail"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:139 src/qml/MapPage.qml:263
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open &Terminal Here"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open Terminal Here"
-msgstr "Oscail &Teirminéal Anseo"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:147
 #, kde-format
@@ -375,11 +356,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:166
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rescan"
+#, kde-format
 msgctxt "@action rescan filelight map"
 msgid "Rescan"
-msgstr "Athscan"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:173 src/qml/MapPage.qml:278
 #, kde-format
@@ -388,37 +368,26 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:181 src/qml/MapPage.qml:286
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Delete"
+#, kde-format
 msgctxt "@action delete file or folder"
 msgid "Delete"
-msgstr "&Scrios"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:340
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "Tooltip of folder, %1 is number of files"
 msgid "%1 File (%2%)"
 msgid_plural "%1 Files (%2%)"
-msgstr[0] "%1 Chomhad"
-msgstr[1] "%1 Chomhad"
-msgstr[2] "%1 Chomhad"
-msgstr[3] "%1 gComhad"
-msgstr[4] "%1 Comhad"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:342
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "Tooltip of folder, %1 is number of files"
 msgid "%1 File"
 msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "%1 Chomhad"
-msgstr[1] "%1 Chomhad"
-msgstr[2] "%1 Chomhad"
-msgstr[3] "%1 gComhad"
-msgstr[4] "%1 Comhad"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:346
 #, kde-format
@@ -427,17 +396,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:569
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 File"
-#| msgid_plural "%1 Files"
+#, kde-format
 msgctxt "Scanned number of files and size so far"
 msgid "%1 File, %2"
 msgid_plural "%1 Files, %2"
-msgstr[0] "%1 Chomhad"
-msgstr[1] "%1 Chomhad"
-msgstr[2] "%1 Chomhad"
-msgstr[3] "%1 gComhad"
-msgstr[4] "%1 Comhad"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/qml/MapPage.qml:578
 #, kde-format
@@ -451,11 +415,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Filelight"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to Filelight"
-msgstr "Filelight"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:51
 #, kde-format
@@ -473,53 +436,46 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPage.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Scannin&g"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scanning"
-msgstr "&Scanadh"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPage.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Appearance"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Appearance"
-msgstr "&Cuma"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:16
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Color scheme"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr "Scéim dathanna"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Rainbow"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio a color scheme variant"
 msgid "Rainbow"
-msgstr "Tua Cheatha"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Colors"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio a color scheme variant"
 msgid "System colors"
-msgstr "Dathanna an Chórais"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "High Contrast"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:radio a color scheme variant"
 msgid "High contrast"
-msgstr "Ardchodarsnacht"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "High Contrast"
+#, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Contrast"
-msgstr "Ardchodarsnacht"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:69
 #, kde-format
@@ -534,11 +490,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Do &not scan these folders:"
+#, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Do not scan these folders:"
-msgstr "&Ná scan na fillteáin seo:"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:41
 #, kde-format
@@ -547,11 +502,10 @@
 msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:90
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "R&emove"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button remove list entry"
 msgid "Remove"
-msgstr "B&ain"
+msgstr ""
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:110
 #, kde-format
@@ -575,143 +529,3 @@
 "%1 files, with an average size of %2"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
-#~ msgctxt "Go to the last path viewed"
-#~ msgid "Back"
-#~ msgstr "Siar"
-
-#~ msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed"
-#~ msgid "Forward"
-#~ msgstr "Ar Aghaidh"
-
-#~ msgid "&Scan"
-#~ msgstr "&Scan"
-
-#~ msgid "&View"
-#~ msgstr "&Amharc"
-
-#~ msgid "Main Toolbar"
-#~ msgstr "Príomhbharra Uirlisí"
-
-#~ msgid "Location Toolbar"
-#~ msgstr "Barra Uirlisí Suíomh"
-
-#~ msgid "View Toolbar"
-#~ msgstr "Barra Uirlisí Amhairc"
-
-#~ msgid "Settings - Filelight"
-#~ msgstr "Socruithe - Filelight"
-
-#~ msgid "&Add..."
-#~ msgstr "&Cuir Leis..."
-
-#~ msgid "Minimum font si&ze:"
-#~ msgstr "Clómhéid is &lú:"
-
-#~ msgid "Open &File Manager Here"
-#~ msgstr "Oscail &Bainisteoir Comhad Anseo"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Rescan"
-#~ msgid "&Rescan"
-#~ msgstr "Athscan"
-
-#~ msgid "Go"
-#~ msgstr "Téigh"
-
-#~ msgid "Location Bar"
-#~ msgstr "Barra Suímh"
-
-#~ msgid "Scanning: %1"
-#~ msgstr "Ag scanadh: %1"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "&Up: /home/mxcl"
-#~| msgid "%1: %2"
-#~ msgctxt "Tooltip of used space on the partition, %1 is path, %2 is size"
-#~ msgid ""
-#~ "%1\n"
-#~ "Used: %2"
-#~ msgstr "%1: %2"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "&Up: /home/mxcl"
-#~| msgid "%1: %2"
-#~ msgctxt "Tooltip of free space on the partition, %1 is path, %2 is size"
-#~ msgid ""
-#~ "%1\n"
-#~ "Free: %2"
-#~ msgstr "%1: %2"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Percent used disk space on the partition"
-#~| msgid "</b> (%1% Used)"
-#~ msgctxt "Percent used disk space on the partition"
-#~ msgid "<b>%1</b><br/>%2% Used"
-#~ msgstr "</b> (%1% Úsáidte)"
-
-#, fuzzy
-#~| msgctxt "Percent used disk space on the partition"
-#~| msgid "</b> (%1% Used)"
-#~ msgctxt "Percent used disk space on the partition"
-#~ msgid "<b>%1: %2</b><br/>%3% Used"
-#~ msgstr "</b> (%1% Úsáidte)"
-
-#~ msgid "%1 File"
-#~ msgid_plural "%1 Files"
-#~ msgstr[0] "%1 Chomhad"
-#~ msgstr[1] "%1 Chomhad"
-#~ msgstr[2] "%1 Chomhad"
-#~ msgstr[3] "%1 gComhad"
-#~ msgstr[4] "%1 Comhad"
-
-#~ msgid "File: %1"
-#~ msgid_plural "Files: %1"
-#~ msgstr[0] "Comhad: %1"
-#~ msgstr[1] "Comhaid: %1"
-#~ msgstr[2] "Comhaid: %1"
-#~ msgstr[3] "Comhaid: %1"
-#~ msgstr[4] "Comhaid: %1"
-
-#~ msgctxt "Free space on the disks/partitions"
-#~ msgid "Free"
-#~ msgstr "Saor"
-
-#~ msgctxt "Used space on the disks/partitions"
-#~ msgid "Used"
-#~ msgstr "Úsáidte"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "(c) 2002-2004 Max Howell\n"
-#~| "                (c) 2008-2013 Martin T. Sandsmark"
-#~ msgid ""
-#~ "(c) 2002-2004 Max Howell\n"
-#~ "(c) 2008-2014 Martin T. Sandsmark"
-#~ msgstr ""
-#~ "© 2002-2004 Max Howell\n"
-#~ "                 © 2008-2013 Martin T. Sandsmark"
-
-#~ msgid "Configure Filelight..."
-#~ msgstr "Cumraigh Filelight..."
-
-#~ msgid "&Reset"
-#~ msgstr "Athshoc&raigh"
-
-#~ msgid "&Close"
-#~ msgstr "&Dún"
-
-#~ msgid "&Go"
-#~ msgstr "&Téigh"
-
-#~ msgid "André Somers"
-#~ msgstr "André Somers"
-
-#~ msgid "Stephanie James"
-#~ msgstr "Stephanie James"
-
-#~ msgid "Marcus Camen"
-#~ msgstr "Marcus Camen"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/po/ko/filelight.po 
new/filelight-25.12.3/po/ko/filelight.po
--- old/filelight-25.12.2/po/ko/filelight.po    2026-02-02 04:27:21.000000000 
+0100
+++ new/filelight-25.12.3/po/ko/filelight.po    2026-03-01 04:35:17.000000000 
+0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 
2023, 2024, 2025 Shinjo Park <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 
2023, 2024, 2025, 2026 Shinjo Park <[email protected]>
 # Jung Hee Lee <[email protected]>, 2019.
 #
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/po/nb/filelight.po 
new/filelight-25.12.3/po/nb/filelight.po
--- old/filelight-25.12.2/po/nb/filelight.po    2026-02-02 04:27:21.000000000 
+0100
+++ new/filelight-25.12.3/po/nb/filelight.po    2026-03-01 04:35:17.000000000 
+0100
@@ -6,15 +6,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 14:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 20:23+0100\n"
-"Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-23 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: Kjetil Sorlund <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -22,22 +22,22 @@
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Bjørn Steensrud"
+msgstr "Bjørn Steensrud,Kjetil Sorlund"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: src/Config.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Select path to ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Velg adresse som skal hoppes over"
 
 #: src/Config.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Folder already ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Mappa blir allerede hoppet over"
 
 #: src/contextMenuContext.cpp:66
 #, kde-format
@@ -59,10 +59,10 @@
 msgstr "&Slett"
 
 #: src/contextMenuContext.cpp:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "@info:notification"
 msgid "Error while deleting: %1"
-msgstr "Feil ved sletting"
+msgstr "Feil ved sletting: %1"
 
 #: src/main.cpp:91
 #, kde-format
@@ -76,11 +76,14 @@
 "(C) 2008-2014 Martin Sandsmark\n"
 "(C) 2017-2022 Harald Sitter"
 msgstr ""
+"(C) 2006 Max Howell\n"
+"(C) 2008-2014 Martin Sandsmark\n"
+"(C) 2017-2022 Harald Sitter"
 
 #: src/main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
+msgstr "Laurent Montel"
 
 #: src/main.cpp:98 src/main.cpp:99
 #, kde-format
@@ -95,12 +98,12 @@
 #: src/main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Harald Sitter"
-msgstr ""
+msgstr "Harald Sitter"
 
 #: src/main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "QtQuick Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porting til QtQuick"
 
 #: src/main.cpp:101
 #, kde-format
@@ -160,278 +163,276 @@
 #: src/main.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Path or URL to scan"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse som skal søkes gjennom"
 
 #: src/main.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "[url]"
-msgstr ""
+msgstr "[adresse]"
 
 #: src/mainContext.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Select Folder to Scan"
-msgstr "Velg mappe som skal skannes"
+msgstr "Velg mappe som skal søkes gjennom"
 
 #: src/mainContext.cpp:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "The entered URL cannot be parsed"
-msgstr "Den URL-en som er oppgitt kan ikke tolkes. Den er ugyldig."
+msgstr "Klarte ikke å tolke nettadressen"
 
 #: src/mainContext.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "it is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "dem er ugyldig."
 
 #: src/mainContext.cpp:120
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Filelight only accepts absolute paths"
-msgstr "Filelight aksepterer bare absolutte stier, f.eks. /%1"
+msgstr "Filelight aksepterer bare absolutte adresser"
 
 #: src/mainContext.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "eg. /%1"
-msgstr ""
+msgstr "for eksempel /%1"
 
 #: src/mainContext.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Folder not found: %1"
-msgstr "Mappe finnes ikke: %1"
+msgstr "Fant ikke mappe: %1"
 
 #: src/mainContext.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Unable to enter: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke gå inn i : %1"
 
 #: src/mainContext.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "You do not have access rights to this location."
-msgstr ""
-"Kan ikke gå inn i: %1\n"
-"Du har ikke adgangstillatelse."
+msgstr "Du har ikke adgangstillatelse for denne adressen."
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Søk gjennom"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Innstillinger"
 
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjelp"
 
 #: src/qml/main.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@action Scan home folder"
 msgid "Home Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Hjemmemappe"
 
 #: src/qml/main.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action Scan root folder"
 msgid "Root Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Rotmappe"
 
 #: src/qml/main.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action Scan a user-selected folder"
 msgid "Choose Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Velg fil …"
 
 #: src/qml/main.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action Scan another folder"
 msgid "Other Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Annen mappe …"
 
 #: src/qml/main.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Avslutt"
 
 #: src/qml/main.qml:71
 #, kde-format
 msgctxt "@action configure app"
 msgid "Configure…"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp …"
 
 #: src/qml/main.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp"
 
 #: src/qml/main.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne håndbok"
 
 #: src/qml/main.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action opens about app page"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Om"
 
 #: src/qml/main.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed to abort scan"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å avbryte søket"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No files shown."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filer blir vist."
 
 #: src/qml/MapPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "1 file shown"
 msgid_plural "%1 files shown"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "1 fil blir vist"
+msgstr[1] "%1 filer blir vist"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Go to Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til oversikt"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Opp"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Rescan"
-msgstr ""
+msgstr "Søk gjennom på ny"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Forstørr"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Forminsk"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:131 src/qml/MapPage.qml:255
 #, kde-format
 msgctxt "@action Open file or directory from context menu"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:139 src/qml/MapPage.qml:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Open Terminal Here"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne terminal her"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@action focuses the filelight view on a given map segment"
 msgid "Center Map Here"
-msgstr ""
+msgstr "Sentrer kart her"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:158 src/qml/MapPage.qml:271
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Add to Do Not Scan List"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke søk gjennom i framtiden"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action rescan filelight map"
 msgid "Rescan"
-msgstr ""
+msgstr "Søk gjennom på ny"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:173 src/qml/MapPage.qml:278
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier til utklippstavle"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:181 src/qml/MapPage.qml:286
 #, kde-format
 msgctxt "@action delete file or folder"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:340
 #, kde-format
 msgctxt "Tooltip of folder, %1 is number of files"
 msgid "%1 File (%2%)"
 msgid_plural "%1 Files (%2%)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 fil (%2%)"
+msgstr[1] "%1 filer (%2%)"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:342
 #, kde-format
 msgctxt "Tooltip of folder, %1 is number of files"
 msgid "%1 File"
 msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 fil"
+msgstr[1] "%1 filer"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:346
 #, kde-format
 msgctxt "part of tooltip indicating that the item under the mouse is clickable"
 msgid "Click to go up to parent directory"
-msgstr ""
+msgstr "Trykk for å gå til foreldremappa"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:569
 #, kde-format
 msgctxt "Scanned number of files and size so far"
 msgid "%1 File, %2"
 msgid_plural "%1 Files, %2"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 fil, %2"
+msgstr[1] "%1 filer, %2"
 
 #: src/qml/MapPage.qml:578
 #, kde-format
 msgid "No data available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data tilgjengelige"
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:14
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Oversikt"
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to Filelight"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til Filelight"
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Filelight analyzes disk usage so you can see what's using lots of space."
-msgstr ""
+msgstr "Filelight analyserer diskbruk så du kan se hva som bruker mye plass."
 
 #: src/qml/OverviewPage.qml:52
 #, kde-format
@@ -440,90 +441,92 @@
 "Filelight analyzes disk usage so you can see what's using lots of space. "
 "Choose a folder to proceed:"
 msgstr ""
+"Filelight analyserer diskbruk så du kan se hva som bruker mye plass. Velg en "
+"mappe for å fortsette:"
 
 #: src/qml/SettingsPage.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Søker gjennom"
 
 #: src/qml/SettingsPage.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Utseende"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeoppsett"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio a color scheme variant"
 msgid "Rainbow"
-msgstr ""
+msgstr "Regnbue"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:34
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio a color scheme variant"
 msgid "System colors"
-msgstr ""
+msgstr "Systemfarger"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio a color scheme variant"
 msgid "High contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Høy kontrast"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrast"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@checkbox"
 msgid "Show small files"
-msgstr ""
+msgstr "Vis små filer"
 
 #: src/qml/SettingsPageAppearance.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@checkbox"
 msgid "Show folders sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Vis mappesidestolpe"
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Do not scan these folders:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke søk gjennom disse mappene:"
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button remove list entry"
 msgid "Add…"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til …"
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button remove list entry"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@checkbox"
 msgid "Scan across filesystem boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Skann utover filsystemgrenser"
 
 #: src/qml/SettingsPageScanning.qml:122
 #, kde-format
 msgctxt "@checkbox"
 msgid "Exclude remote filesystems"
-msgstr ""
+msgstr "Utelat eksterne filsystemer"
 
 #: src/radialMap/map.cpp:63
 #, kde-format
@@ -534,4 +537,8 @@
 "\n"
 "%1 files, with an average size of %2"
 msgstr[0] ""
+"\n"
+"%1 fil, med gjennomsnittlig størrelse på %2"
 msgstr[1] ""
+"\n"
+"%1 filer, med gjennomsnittlig størrelse på %2"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/filelight-25.12.2/po/ro/filelight.po 
new/filelight-25.12.3/po/ro/filelight.po
--- old/filelight-25.12.2/po/ro/filelight.po    2026-02-02 04:27:21.000000000 
+0100
+++ new/filelight-25.12.3/po/ro/filelight.po    2026-03-01 04:35:17.000000000 
+0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the filelight package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2012, 2013, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025 
Sergiu Bivol <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2012, 2013, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026 
Sergiu Bivol <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

Reply via email to