Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kf6-baloo for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-07-15 16:26:26
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kf6-baloo (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kf6-baloo.new.1991 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kf6-baloo"

Wed Jul 15 16:26:26 2026 rev:29 rq:1365079 version:6.28.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kf6-baloo/kf6-baloo.changes      2026-06-16 
13:50:02.984773141 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kf6-baloo.new.1991/kf6-baloo.changes    
2026-07-15 16:31:51.962585509 +0200
@@ -1,0 +2,12 @@
+Fri Jul 10 12:15:37 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 6.28.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/frameworks/6/6.28.0
+- Changes since 6.27.0:
+  * CI: Update clang-format job
+  * Update dependency version to 6.28.0
+  * Update version to 6.28.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  baloo-6.27.0.tar.xz
  baloo-6.27.0.tar.xz.sig

New:
----
  baloo-6.28.0.tar.xz
  baloo-6.28.0.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kf6-baloo.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.xaZFD6/_old  2026-07-15 16:31:52.702611080 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.xaZFD6/_new  2026-07-15 16:31:52.702611080 +0200
@@ -19,11 +19,11 @@
 %define qt6_version 6.9.0
 
 %define rname baloo
-# Full KF6 version (e.g. 6.27.0)
+# Full KF6 version (e.g. 6.28.0)
 %{!?_kf6_version: %global _kf6_version %{version}}
 %bcond_without released
 Name:           kf6-baloo
-Version:        6.27.0
+Version:        6.28.0
 Release:        0
 Summary:        Framework for searching and managing metadata
 License:        GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later AND LGPL-3.0-only

++++++ baloo-6.27.0.tar.xz -> baloo-6.28.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/.gitlab-ci.yml 
new/baloo-6.28.0/.gitlab-ci.yml
--- old/baloo-6.27.0/.gitlab-ci.yml     2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/.gitlab-ci.yml     2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Verify changes against clang-format
 clang-format:
   stage: build
-  image: invent-registry.kde.org/sysadmin/ci-images/suse-qt610:latest
+  image: invent-registry.kde.org/sysadmin/ci-images/suse-qt611:latest
   tags:
     - Linux
   script:
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/CMakeLists.txt 
new/baloo-6.28.0/CMakeLists.txt
--- old/baloo-6.27.0/CMakeLists.txt     2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/CMakeLists.txt     2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -1,8 +1,8 @@
 # set minimum version requirements
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
 set(REQUIRED_QT_VERSION 6.9.0)
-set(KF_VERSION "6.27.0") # handled by release scripts
-set(KF_DEP_VERSION "6.27.0") # handled by release scripts
+set(KF_VERSION "6.28.0") # handled by release scripts
+set(KF_DEP_VERSION "6.28.0") # handled by release scripts
 
 # set up project
 project(Baloo VERSION ${KF_VERSION})
@@ -79,7 +79,7 @@
 # compiler flags and build system
 ecm_set_disabled_deprecation_versions(
     QT 6.11.0
-    KF 6.26.0
+    KF 6.27.0
 )
 
 find_package(Inotify)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/bg/balooctl6.po 
new/baloo-6.28.0/po/bg/balooctl6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/bg/balooctl6.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/bg/balooctl6.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -519,6 +519,3 @@
 #, kde-format
 msgid "Index does not exist yet\n"
 msgstr "Индекс все още не съществува \n"
-
-#~ msgid ": Ok\n"
-#~ msgstr ": OK\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/ca@valencia/balooshow6.po 
new/baloo-6.28.0/po/ca@valencia/balooshow6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/ca@valencia/balooshow6.po       2026-06-05 
17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/ca@valencia/balooshow6.po       2026-07-03 
12:50:50.000000000 +0200
@@ -132,4 +132,4 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Prefix string for internal errors"
 msgid "Internal Error - %1"
-msgstr "S'ha produït un error intern - %1"
+msgstr "S'ha produït un error intern – %1"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/cs/balooctl6.po 
new/baloo-6.28.0/po/cs/balooctl6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/cs/balooctl6.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/cs/balooctl6.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -2,36 +2,37 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2025, 2026 
Vít Pelčák <[email protected]>
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2021, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-26 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-02 11:22+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Vít Pelčák"
+msgstr "Vít Pelčák,Libor Filípek"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: clearcommand.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Immediately clear entries from the index"
-msgstr ""
+msgstr "Okamžitě odstranit záznamy z indexu"
 
 #: configcommand.cpp:45
 #, kde-format
@@ -41,7 +42,7 @@
 #: configcommand.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "The config command can be used to manipulate the Baloo Configuration\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí příkazu config lze upravovat nastavení Baloo\n"
 
 #: configcommand.cpp:69
 #, kde-format
@@ -49,6 +50,8 @@
 "Usage: balooctl config <command>\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Použití: balooctl config <příkaz>\n"
+"\n"
 
 #: configcommand.cpp:70
 #, kde-format
@@ -58,22 +61,22 @@
 #: configcommand.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Add a value to config parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat hodnotu do parametru nastavení"
 
 #: configcommand.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Remove a value from a config parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit hodnotu z parametru nastavení"
 
 #: configcommand.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Show the value of a config parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit hodnotu parametru nastavení"
 
 #: configcommand.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Set the value of a config parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit hodnotu parametru nastavení"
 
 #: configcommand.cpp:76
 #, kde-format
@@ -86,6 +89,8 @@
 "The following configuration options may be listed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Mohou být zobrazeny následující možnosti nastavení: \n"
+"\n"
 
 #: configcommand.cpp:84 configcommand.cpp:367
 #, kde-format
@@ -110,12 +115,12 @@
 #: configcommand.cpp:88 configcommand.cpp:155 configcommand.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "The list of filters which are used to exclude files"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam filtrů, které se používají k vyloučení souborů"
 
 #: configcommand.cpp:89 configcommand.cpp:156 configcommand.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "The list of mimetypes which are used to exclude files"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam typů MIME, které se používají k vyloučení souborů"
 
 #: configcommand.cpp:145 configcommand.cpp:236 configcommand.cpp:359
 #: configcommand.cpp:429
@@ -129,6 +134,8 @@
 "The following configuration options may be modified:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lze upravit následující možnosti nastavení: \n"
+"\n"
 
 #: configcommand.cpp:164 configcommand.cpp:184 configcommand.cpp:255
 #: configcommand.cpp:290
@@ -139,12 +146,12 @@
 #: configcommand.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "%1 is not in the list of include folders"
-msgstr ""
+msgstr "%1 není v seznamu zahrnutých složek"
 
 #: configcommand.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "%1 is not in the list of exclude folders"
-msgstr ""
+msgstr "%1 není v seznamu vyloučených složek"
 
 #: configcommand.cpp:204 configcommand.cpp:325
 #, kde-format
@@ -154,17 +161,17 @@
 #: configcommand.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "%1 is not in list of exclude filters"
-msgstr ""
+msgstr "%1 není v seznamu vylučovacích filtrů"
 
 #: configcommand.cpp:221 configcommand.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "A mimetype must be provided\n"
-msgstr ""
+msgstr "Je nutné zadat typ MIME\n"
 
 #: configcommand.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "%1 is not in list of exclude mimetypes"
-msgstr ""
+msgstr "%1 není v seznamu vyloučených typů MIME"
 
 #: configcommand.cpp:261 configcommand.cpp:296
 #, kde-format
@@ -179,32 +186,32 @@
 #: configcommand.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "%1 is already in the list of include folders"
-msgstr ""
+msgstr "%1 je již v seznamu zahrnutých složek"
 
 #: configcommand.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "%1 is in the list of exclude folders"
-msgstr ""
+msgstr "%1 je v seznamu vyloučených složek"
 
 #: configcommand.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "%1 is already in the list of exclude folders"
-msgstr ""
+msgstr "%1 je již v seznamu vyloučených složek"
 
 #: configcommand.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "%1 is in the list of include folders"
-msgstr ""
+msgstr "%1 je v seznamu zahrnutých složek"
 
 #: configcommand.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Exclude filter is already in the list\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vylučovací filtr je již v seznamu\n"
 
 #: configcommand.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "Exclude mimetype is already in the list\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vylučovací typ MIME je již v seznamu\n"
 
 #: configcommand.cpp:377 configcommand.cpp:404
 #, kde-format
@@ -323,51 +330,43 @@
 #: monitorcommand.cpp:28
 msgctxt "File index suceeded"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: monitorcommand.cpp:29
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File path ignored"
-msgstr "Soubor byl ignorován"
+msgstr "Cesta k souboru byla ignorována"
 
 #: monitorcommand.cpp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File type ignored"
-msgstr "Soubor byl ignorován"
+msgstr "Typ souboru byl ignorován"
 
 #: monitorcommand.cpp:31
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Typ souboru není podporován"
 
 #: monitorcommand.cpp:32
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File too large"
-msgstr "Soubor byl ignorován"
+msgstr "Příliš velký soubor"
 
 #: monitorcommand.cpp:33
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index failed"
 msgid "File not found"
-msgstr "Soubor byl ignorován"
+msgstr "Soubor nenalezen"
 
 #: monitorcommand.cpp:34
 msgctxt "File index failed"
 msgid "Failed to extract metadata/content"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se extrahovat metadata/obsah"
 
 #: monitorcommand.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown index result code"
 msgid "<unknown> [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "<neznámé> [%1]"
 
 #: monitorcommand.cpp:87
 #, kde-format
@@ -396,12 +395,10 @@
 msgstr "Indexování: %1"
 
 #: monitorcommand.cpp:158
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "bullet list item with output format"
-#| msgid "- %1\n"
+#, kde-format
 msgctxt "index result"
 msgid ": %1\n"
-msgstr "- %1\n"
+msgstr ": %1\n"
 
 #: monitorcommand.h:32
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/cs/baloodb6.po 
new/baloo-6.28.0/po/cs/baloodb6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/cs/baloodb6.po  2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/cs/baloodb6.po  2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -1,31 +1,32 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2018, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-19 15:56+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 11:18+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Vít Pelčák"
+msgstr "Vít Pelčák,Libor Filípek"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: main.cpp:33
 #, kde-format
@@ -38,6 +39,12 @@
 "device id.\n"
 "May be given multiple times."
 msgstr ""
+"Filtrovat podle ID zařízení.\n"
+"Hodnota 0 (výchozí) neprovádí žádné filtrování a vypíše se vše.\n"
+"Kladná čísla představují filtry, které vypíší pouze zařízení s uvedeným ID.\n"
+"Záporná čísla představují filtry, které vypíší vše kromě zařízení s uvedeným "
+"ID.\n"
+"Lze zadat vícekrát."
 
 #: main.cpp:38
 #, kde-format
@@ -50,6 +57,8 @@
 "List only inaccessible entries.\n"
 "Only applies to \"%1\""
 msgstr ""
+"Zobrazit pouze nepřístupné položky.\n"
+"Platí pouze pro \"%1\""
 
 #: main.cpp:47
 #, kde-format
@@ -62,12 +71,16 @@
 "Print results of a cleaning operation, but do not change anything.\n"
 "Only applies to \"%1\" command"
 msgstr ""
+"Vytisknout výsledky čisticí operace, ale nic neměnit.\n"
+"Platí pouze pro příkaz \"%1\""
 
 #: main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "List database contents. Use a regular expression as argument to filter output"
 msgstr ""
+"Zobrazit obsah databáze. K filtrování výstupu použijte jako argument "
+"regulární výraz"
 
 #: main.cpp:70
 #, kde-format
@@ -95,12 +108,12 @@
 #: main.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Baloo Database Sanitizer"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroj pro čištění databáze Baloo"
 
 #: main.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "The Baloo Database Lister & Sanitizer"
-msgstr ""
+msgstr "Nástroj pro výpis a čištění databáze Baloo"
 
 #: main.cpp:151
 #, kde-format
@@ -129,6 +142,8 @@
 "A regular expression applied to the URL of database items\n"
 "Example: %1"
 msgstr ""
+"Regulární výraz použitý na URL položek databáze\n"
+"Příklad: %1"
 
 #: main.cpp:219 main.cpp:227 main.cpp:237
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/cs/baloosearch6.po 
new/baloo-6.28.0/po/cs/baloosearch6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/cs/baloosearch6.po      2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/cs/baloosearch6.po      2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <[email protected]>, 2014, 2015, 2017, 2018, 2020.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2021, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-07 11:46+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 11:11+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -113,7 +114,7 @@
 #: main.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Using canonical path '%1' for '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "Použití kanonické cesty '%1' pro '%2'"
 
 #: main.cpp:126
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/cs/balooshow6.po 
new/baloo-6.28.0/po/cs/balooshow6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/cs/balooshow6.po        2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/cs/balooshow6.po        2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -2,21 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vít Pelčák <[email protected]>, 2014, 2017, 2018, 2019.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2021, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-19 15:57+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 11:15+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -56,17 +57,17 @@
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Arguments are interpreted as inode numbers (requires -d)"
-msgstr ""
+msgstr "Argumenty jsou interpretovány jako čísla inodů (vyžaduje volbu -d)"
 
 #: main.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Device id for the files"
-msgstr ""
+msgstr "ID zařízení pro soubory"
 
 #: main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Error: -i requires specifying a device (-d <deviceId>)"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba: Parametr -i vyžaduje zadání zařízení (-d <deviceId>)"
 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format
@@ -74,16 +75,18 @@
 "The Baloo index could not be opened. Please run \"%1\" to see if Baloo is "
 "enabled and working."
 msgstr ""
+"Index Baloo se nepodařilo otevřít. Spusťte prosím \"%1\", abyste "
+"zkontrolovali, zda je Baloo povolen a zda funguje."
 
 #: main.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "The document IDs of the Baloo DB and the filesystem are different:"
-msgstr ""
+msgstr "ID dokumentů v databázi Baloo a v souborovém systému se liší:"
 
 #: main.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "%1: Not a valid url or document id"
-msgstr ""
+msgstr "%1: Neplatná URL adresa nebo ID dokumentu"
 
 #: main.cpp:153
 #, kde-format
@@ -103,22 +106,22 @@
 #: main.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "File Name Terms: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky v názvech souborů: %1"
 
 #: main.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "%1 Terms: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Podmínky: %2"
 
 #: main.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Plain Text Terms: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Podmínky v prostém textu: %1"
 
 #: main.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Property Terms: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti podmínky: %1"
 
 #: main.cpp:237
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/hu/balooctl6.po 
new/baloo-6.28.0/po/hu/balooctl6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/hu/balooctl6.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/hu/balooctl6.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Kristóf Kiszel <[email protected]>, 2014, 2015, 2019.
 # Kiszel Kristóf <[email protected]>, 2017, 2018, 2020.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Kristof Kiszel <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 Kristof Kiszel <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-26 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-28 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -147,7 +147,7 @@
 #: configcommand.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "%1 is not in the list of include folders"
-msgstr "A(z) %1 nincs a mappák listájában"
+msgstr "A(z) %1 nincs a figyelt mappák listájában"
 
 #: configcommand.cpp:192
 #, kde-format
@@ -187,7 +187,7 @@
 #: configcommand.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "%1 is already in the list of include folders"
-msgstr "A(z) %1 már a mappák listájában van"
+msgstr "A(z) %1 már a figyelt mappák listájában van"
 
 #: configcommand.cpp:278
 #, kde-format
@@ -200,10 +200,9 @@
 msgstr "A(z) %1 már a kizáró mappák listájában van"
 
 #: configcommand.cpp:313
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 is not in the list of include folders"
+#, kde-format
 msgid "%1 is in the list of include folders"
-msgstr "A(z) %1 nincs a mappák listájában"
+msgstr "A(z) %1 a figyelt mappák listájában van"
 
 #: configcommand.cpp:331
 #, kde-format
@@ -332,51 +331,43 @@
 #: monitorcommand.cpp:28
 msgctxt "File index suceeded"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: monitorcommand.cpp:29
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File path ignored"
-msgstr "Fájl mellőzve"
+msgstr "A fájl elérési útja mellőzve"
 
 #: monitorcommand.cpp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File type ignored"
-msgstr "Fájl mellőzve"
+msgstr "Fájltípus mellőzve"
 
 #: monitorcommand.cpp:31
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "A fájltípus nem támogatott"
 
 #: monitorcommand.cpp:32
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File too large"
-msgstr "Fájl mellőzve"
+msgstr "A fájl túl nagy"
 
 #: monitorcommand.cpp:33
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index failed"
 msgid "File not found"
-msgstr "Fájl mellőzve"
+msgstr "A fájl nem található"
 
 #: monitorcommand.cpp:34
 msgctxt "File index failed"
 msgid "Failed to extract metadata/content"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült kibontani a metaadatokat/tartalmat"
 
 #: monitorcommand.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown index result code"
 msgid "<unknown> [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "<ismeretlen> [%1]"
 
 #: monitorcommand.cpp:87
 #, kde-format
@@ -405,12 +396,10 @@
 msgstr "Indexelés: %1"
 
 #: monitorcommand.cpp:158
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "bullet list item with output format"
-#| msgid "- %1\n"
+#, kde-format
 msgctxt "index result"
 msgid ": %1\n"
-msgstr "- %1\n"
+msgstr ": %1\n"
 
 #: monitorcommand.h:32
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nb/balooctl6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nb/balooctl6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nb/balooctl6.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nb/balooctl6.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2026-04-26 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-13 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nb/baloosearch6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nb/baloosearch6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nb/baloosearch6.po      2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nb/baloosearch6.po      2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nb/balooshow6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nb/balooshow6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nb/balooshow6.po        2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nb/balooshow6.po        2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nb/kio6_baloosearch.po 
new/baloo-6.28.0/po/nb/kio6_baloosearch.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nb/kio6_baloosearch.po  2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nb/kio6_baloosearch.po  2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-19 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nb/kio6_tags.po 
new/baloo-6.28.0/po/nb/kio6_tags.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nb/kio6_tags.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nb/kio6_tags.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-23 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nb/kio6_timeline.po 
new/baloo-6.28.0/po/nb/kio6_timeline.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nb/kio6_timeline.po     2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nb/kio6_timeline.po     2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-06 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/baloo_file6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/baloo_file6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/baloo_file6.po       2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/baloo_file6.po       2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/baloo_file_extractor6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/baloo_file_extractor6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/baloo_file_extractor6.po     2026-06-05 
17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/baloo_file_extractor6.po     2026-07-03 
12:50:50.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-04 16:18+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/balooctl6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/balooctl6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/balooctl6.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/balooctl6.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2026-04-26 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-27 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/baloodb6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/baloodb6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/baloodb6.po  2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/baloodb6.po  2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-09 23:22+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/balooengine6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/balooengine6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/balooengine6.po      2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/balooengine6.po      2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Oystein Steffensen-Alvaervik <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/baloosearch6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/baloosearch6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/baloosearch6.po      2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/baloosearch6.po      2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-29 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/balooshow6.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/balooshow6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/balooshow6.po        2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/balooshow6.po        2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-29 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/kio6_baloosearch.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/kio6_baloosearch.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/kio6_baloosearch.po  2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/kio6_baloosearch.po  2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/kio6_tags.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/kio6_tags.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/kio6_tags.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/kio6_tags.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-27 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/nn/kio6_timeline.po 
new/baloo-6.28.0/po/nn/kio6_timeline.po
--- old/baloo-6.27.0/po/nn/kio6_timeline.po     2026-06-05 17:44:46.000000000 
+0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/nn/kio6_timeline.po     2026-07-03 12:50:50.000000000 
+0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-15 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/baloo-6.27.0/po/ru/balooctl6.po 
new/baloo-6.28.0/po/ru/balooctl6.po
--- old/baloo-6.27.0/po/ru/balooctl6.po 2026-06-05 17:44:46.000000000 +0200
+++ new/baloo-6.28.0/po/ru/balooctl6.po 2026-07-03 12:50:50.000000000 +0200
@@ -4,32 +4,32 @@
 # Alexander Potashev <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 
2019.
 # Nick Shaforostoff <[email protected]>, 2015.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2020, 2026 Alexander Yavorsky 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Olesya Gerasimenko <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Olesya Gerasimenko 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-26 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-16 17:28+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 16:43+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Александр Поташев,Александр Яворский"
+msgstr "Александр Поташев,Александр Яворский,Олеся Герасименко"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected],[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected],[email protected]"
 
 #: clearcommand.cpp:30
 #, kde-format
@@ -347,51 +347,43 @@
 #: monitorcommand.cpp:28
 msgctxt "File index suceeded"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: monitorcommand.cpp:29
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File path ignored"
-msgstr "Файл проигнорирован"
+msgstr "Путь к файлу проигнорирован"
 
 #: monitorcommand.cpp:30
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File type ignored"
-msgstr "Файл проигнорирован"
+msgstr "Тип файла проигнорирован"
 
 #: monitorcommand.cpp:31
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Тип файла не поддерживается"
 
 #: monitorcommand.cpp:32
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index skipped"
 msgid "File too large"
-msgstr "Файл проигнорирован"
+msgstr "Слишком большой размер файла"
 
 #: monitorcommand.cpp:33
-#, fuzzy
-#| msgid "File ignored"
 msgctxt "File index failed"
 msgid "File not found"
-msgstr "Файл проигнорирован"
+msgstr "Файл не найден"
 
 #: monitorcommand.cpp:34
 msgctxt "File index failed"
 msgid "Failed to extract metadata/content"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось извлечь метаданные или содержимое"
 
 #: monitorcommand.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "Unknown index result code"
 msgid "<unknown> [%1]"
-msgstr ""
+msgstr "<неизвестно> [%1]"
 
 #: monitorcommand.cpp:87
 #, kde-format
@@ -420,12 +412,10 @@
 msgstr "Индексирование: %1"
 
 #: monitorcommand.cpp:158
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "bullet list item with output format"
-#| msgid "- %1\n"
+#, kde-format
 msgctxt "index result"
 msgid ": %1\n"
-msgstr "- %1\n"
+msgstr ": %1\n"
 
 #: monitorcommand.h:32
 #, kde-format

Reply via email to