Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kf6-kholidays for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-07-15 16:29:27
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kf6-kholidays (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kf6-kholidays.new.1991 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kf6-kholidays"

Wed Jul 15 16:29:27 2026 rev:29 rq:1365108 version:6.28.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kf6-kholidays/kf6-kholidays.changes      
2026-06-16 13:54:59.777177607 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kf6-kholidays.new.1991/kf6-kholidays.changes    
2026-07-15 16:36:29.632045694 +0200
@@ -1,0 +2,15 @@
+Fri Jul 10 12:15:52 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 6.28.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/frameworks/6/6.28.0
+- Changes since 6.27.0:
+  * Update dependency version to 6.28.0
+  * holiday_et_am - fix region name
+  * holidays: Add Ethiopian holidays (et_en, et_am)
+  * Updated Croatian holidays as of 2026.
+  * fix occurrence of Mother's Day and Father's Day in Slovakia
+  * Update version to 6.28.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kholidays-6.27.0.tar.xz
  kholidays-6.27.0.tar.xz.sig

New:
----
  kholidays-6.28.0.tar.xz
  kholidays-6.28.0.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kf6-kholidays.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.6sxEs1/_old  2026-07-15 16:36:33.124164659 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.6sxEs1/_new  2026-07-15 16:36:33.128164796 +0200
@@ -19,11 +19,11 @@
 %define qt6_version 6.9.0
 
 %define rname kholidays
-# Full KF6 version (e.g. 6.27.0)
+# Full KF6 version (e.g. 6.28.0)
 %{!?_kf6_version: %global _kf6_version %{version}}
 %bcond_without released
 Name:           kf6-kholidays
-Version:        6.27.0
+Version:        6.28.0
 Release:        0
 Summary:        Holiday calculation library
 License:        LGPL-2.1-or-later


++++++ kholidays-6.27.0.tar.xz -> kholidays-6.28.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/CMakeLists.txt 
new/kholidays-6.28.0/CMakeLists.txt
--- old/kholidays-6.27.0/CMakeLists.txt 2026-06-05 17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/CMakeLists.txt 2026-07-03 12:55:08.000000000 +0200
@@ -1,9 +1,9 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
 
-set(KF_VERSION "6.27.0")
+set(KF_VERSION "6.28.0")
 project(KHolidays VERSION ${KF_VERSION})
 
-find_package(ECM 6.27.0 REQUIRED NO_MODULE)
+find_package(ECM 6.28.0 REQUIRED NO_MODULE)
 set(CMAKE_MODULE_PATH ${ECM_MODULE_PATH})
 set(CMAKE_AUTORCC ON)
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/holidays/holidays.qrc 
new/kholidays-6.28.0/holidays/holidays.qrc
--- old/kholidays-6.27.0/holidays/holidays.qrc  2026-06-05 17:46:57.000000000 
+0200
+++ new/kholidays-6.28.0/holidays/holidays.qrc  2026-07-03 12:55:08.000000000 
+0200
@@ -69,6 +69,8 @@
         <file>plan2/holiday_eg_ar</file>
         <file>plan2/holiday_es-ct_ca</file>
         <file>plan2/holiday_es_es</file>
+        <file>plan2/holiday_et_am</file>
+        <file>plan2/holiday_et_en</file>
         <file>plan2/holiday_fi_fi</file>
         <file>plan2/holiday_fr_fr</file>
         <file>plan2/holiday_gb-eaw_en-gb</file>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_et_am 
new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_et_am
--- old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_et_am   1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_et_am   2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,50 @@
+::
+:: Country:  Ethiopia
+::
+:: Language: Amharic
+::
+:: Author:   Eyobed Awel <[email protected]>
+::
+:: Updated:  2026-06-11
+::
+:: Source:   https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Ethiopia
+::
+
+:: Metadata
+country     "ET"
+language    "am"
+:name        "optional - defaults to country name"
+description "የኢትዮጵያ ብሔራዊ በዓላት"
+
+
+:: Public Holidays
+
+: Enkutatash (New Year)
+"እንቁጣጣሽ"                                        public on ethiopian meskerem 1
+: Meskel (Discovery of the True Cross)
+"መስቀል"                                           public religious on ethiopian 
meskerem 17
+: Genna (Christmas)
+"ገና"                                              public religious on 
ethiopian tahsas 29
+: Timkat (Epiphany)
+"ጥምቀት"                                           public religious on ethiopian 
ter 11
+: Adwa Victory Day
+"የአድዋ ድል መታሰቢያ"                                 public commemorative on 
ethiopian yakatit 23
+: Patriots' Victory Day
+"የጀግኖች አርበኞች መታሰቢያ ቀን"                            public commemorative on 
ethiopian miyazya 27
+: Downfall of the Derg
+"የደርግ ውድቀት"                                       public commemorative on 
ethiopian genbot 20
+
+: Sikilet (Good Friday)
+"ስቅለት"                                            public religious on pascha 
minus 2 days
+: Fasika (Easter Sunday)
+"ፋሲካ"                                             public religious on pascha
+
+: International Workers' Day
+"የዓለም አቀፍ የሰራተኞች ቀን"                              public on may 1
+
+: Eid al-Fitr (End of Ramadan)
+"ኢድ አልፈጥር"                                        public religious on hijri 
shawwal 1 length 3
+: Eid al-Adha (Feast of Sacrifice)
+"አረፋ (ኢድ አልአድሃ)"                                  public religious on hijri 
thualhijjah 10 length 3
+: Mawlid (Prophet's Birthday)
+"መውሊድ"                                           public religious on hijri 
rabialawal 12
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_et_en 
new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_et_en
--- old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_et_en   1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_et_en   2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,50 @@
+::
+:: Country:  Ethiopia
+::
+:: Language: English
+::
+:: Author:   Eyobed Awel <[email protected]>
+::
+:: Updated:  2026-06-11
+::
+:: Source:   https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Ethiopia
+::
+
+:: Metadata
+country     "ET"
+language    "en"
+name        "Ethiopia"
+description "Public holidays in Ethiopia"
+
+
+:: Public Holidays
+
+: Enkutatash (New Year)
+"Enkutatash"                                       public on ethiopian 
meskerem 1
+: Meskel (Discovery of the True Cross)
+"Meskel"                                           public religious on 
ethiopian meskerem 17
+: Genna (Christmas)
+"Genna"                                            public religious on 
ethiopian tahsas 29
+: Timkat (Epiphany)
+"Timkat"                                           public religious on 
ethiopian ter 11
+: Adwa Victory Day
+"Adwa Victory Day"                                 public commemorative on 
ethiopian yakatit 23
+: Patriots' Victory Day
+"Patriots' Victory Day"                            public commemorative on 
ethiopian miyazya 27
+: Downfall of the Derg
+"Downfall of the Derg"                             public commemorative on 
ethiopian genbot 20
+
+: Sikilet (Good Friday)
+"Sikilet"                                          public religious on pascha 
minus 2 days
+: Fasika (Easter Sunday)
+"Fasika"                                           public religious on pascha
+
+: International Workers' Day
+"International Workers' Day"                       public on may 1
+
+: Eid al-Fitr (End of Ramadan)
+"Eid al-Fitr"                                      public religious on hijri 
shawwal 1 length 3
+: Eid al-Adha (Feast of Sacrifice)
+"Eid al-Adha"                                      public religious on hijri 
thualhijjah 10 length 3
+: Mawlid (Prophet's Birthday)
+"Mawlid"                                           public religious on hijri 
rabialawal 12
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_hr_hr 
new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_hr_hr
--- old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_hr_hr   2026-06-05 
17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_hr_hr   2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -3,16 +3,20 @@
 ::
 :: Language: Croatian
 ::
-:: Author:   Marko Dimjašević <[email protected]>
+:: Authors:   Marko Dimjašević <[email protected]>
+::            Erik Paladin <[email protected]>
 ::
-:: Updated:  2011-02-13
+:: Updated:  2026-06-11
 ::
 :: Source:   Hrvatski sabor: Zakon o blagdanima, spomendanima i neradnim danima
 ::           u Republici Hrvatskoj
-::           http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/309949.html
+::           https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2019_11_110_2212.html
 ::           Hrvatski sabor: Zakon o izmjenama i dopunama zakona o blagdanima,
 ::           spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj
 ::           http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/339400.html
+::           Hrvatski sabor: Odluka o proglašenju zakona o dopuni zakona o 
blagdanima,
+::           spomendanima i neradnim danima u Republici Hrvatskoj
+::           https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2025_04_72_936.html
 ::
 
 :: Metadata
@@ -27,14 +31,15 @@
 "Uskrsni ponedjeljak"                                              public 
religious on easter plus 1 day
 "Tijelovo"                                                         public 
religious on easter plus 60 days
 "Praznik rada"                                                     public on 
may 1
+"Dan državnosti"                                                   public on 
may 30
 "Dan antifašističke borbe"                                         public on 
june 22
-"Dan državnosti"                                                   public on 
june 25
 "Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja"  public on 
august 5
-"Velika Gospa"                                                     public on 
august 15
-"Dan neovisnosti"                                                  public on 
october 8
+"Velika Gospa"                                                     public 
religious august 15
 "Svi sveti"                                                        public on 
november 1
+"Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i 
Škabrnje"
+                                                                   public on 
november 18
 "Božić"                                                            public 
religious on december 25
-"Sveti Stjepan"                                                    public on 
december 26
+"Sveti Stjepan"                                                    public 
religious on december 26
 
 :: Religious Holidays
 "Uskrs"                                                            religious 
on easter
@@ -47,6 +52,24 @@
 
 :: Financial
 
+:: Commemorative
+
+"Dan sjedinjenja Međimurja s maticom zemljom Hrvatskom"            
commemorative on january 9
+"Dan međunarodnoga priznanja Republike Hrvatske i Dan mirne reintegracije 
hrvatskog Podunavlja"
+                                                                   
commemorative on january 15
+"Dan osnivanja Narodne zaštite"                                    
commemorative on march 15
+"Dan pogibije Zrinskog i Frankopana"                               
commemorative on april 30
+"Dan sjećanja na ubijenu i stradalu djecu u Domovinskom ratu"      
commemorative on may 3
+"Dan Europe i Dan pobjede nad fašizmom"                            
commemorative on may 9
+"Dan spomena na hrvatske žrtve u borbi za slobodu i nezavisnost"   
commemorative on may 15
+"Dan neovisnosti"                                                  
commemorative on june 25
+"Europski dan sjećanja na žrtve totalitarnih i autoritarnih režima – nacizma, 
fašizma i komunizma"
+                                                                   
commemorative on august 23
+"Dan sjećanja na nestale osobe u Domovinskom ratu"                 
commemorative on august 30
+"Dan donošenja Odluke o sjedinjenju Istre, Rijeke, Zadra i otoka s maticom 
zemljom Hrvatskom"
+                                                                   
commemorative on september 25
+"Dan Hrvatskoga sabora"                                            
commemorative on october 8
+
 :: Cultural
 "Valentinovo"                                                      cultural on 
february 14
 "Međunarodni dan žena"                                             cultural on 
march 8
@@ -60,13 +83,11 @@
 "Međunarodni dan mladih"                                           cultural on 
august 12
 "Dan slobodnog softvera"                                           cultural on 
third saturday in september
 "Međunarodni dan mira"                                             cultural on 
september 21
-"Dan sjećanja na Vukovar"                                          cultural on 
november 18
 "Dan hrvatskog kazališta"                                          cultural on 
november 24
 "Međunarodni dan volontera"                                        cultural on 
december 5
 "Sveti Nikola"                                                     cultural on 
december 6
 
 :: School
-"Početak školske godine"                                           school on 
september 1
 "Međunarodni dan pismenosti (UNESCO)"                              school on 
september 8
 "Europski dan jezika"                                              school on 
september 26
 "Međunarodni dan učitelja"                                         school on 
october 5
@@ -74,9 +95,4 @@
 
 :: Daylight Saving
 "Ljetno računanje vremena"                                         seasonal on 
last sunday in march
-"Zimsko računanje vremena"                                         seasonal on 
last sunday in october
-
-:: Name Days
-
-:: To be sorted
-"Dan Hrvatskoga sabora"                                            civil on 
may 30
+"Zimsko računanje vremena"                                         seasonal on 
last sunday in october
\ No newline at end of file
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_sk_sk 
new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_sk_sk
--- old/kholidays-6.27.0/holidays/plan2/holiday_sk_sk   2026-06-05 
17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/holidays/plan2/holiday_sk_sk   2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -53,7 +53,7 @@
 :: To be sorted
 "Medzinárodný deň žien"             civil on march 8
 "Deň učiteľov"                      civil on march 28
-"Deň matiek"                        civil on may 13
+"Deň matiek"                        civil on second sunday in may
 "Medzinárodný deň detí"             civil on june 1
-"Deň otcov"                         civil on june 17
+"Deň otcov"                         civil on third sunday in june
 "Pamiatka zosnulých"                civil on november 2
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/poqm/nb/libkholidays6_qt.po 
new/kholidays-6.28.0/poqm/nb/libkholidays6_qt.po
--- old/kholidays-6.27.0/poqm/nb/libkholidays6_qt.po    2026-06-05 
17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/poqm/nb/libkholidays6_qt.po    2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2015-06-13 09:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-17 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/poqm/nn/libkholidays6_qt.po 
new/kholidays-6.28.0/poqm/nn/libkholidays6_qt.po
--- old/kholidays-6.27.0/poqm/nn/libkholidays6_qt.po    2026-06-05 
17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/poqm/nn/libkholidays6_qt.po    2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2015-06-13 09:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-11 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/poqm/ru/libkholidays6_qt.po 
new/kholidays-6.28.0/poqm/ru/libkholidays6_qt.po
--- old/kholidays-6.27.0/poqm/ru/libkholidays6_qt.po    2026-06-05 
17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/poqm/ru/libkholidays6_qt.po    2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -7,19 +7,20 @@
 # Yury G. Kudryashov <[email protected]>, 2011.
 # Alexander Lakhin <[email protected]>, 2013.
 # Alexander Yavorsky <[email protected]>, 2020, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Olesya Gerasimenko <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2015-06-13 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-02 19:43+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 12:23+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -63,75 +64,48 @@
 msgstr "Описание"
 
 #: holidaycategories.cpp:39
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Public"
 msgctxt "QObject|public holiday type"
 msgid "public"
 msgstr "Государственные"
 
 # Праздники в честь гражданских профессий, не относящихся к государственной 
службе. --aspotashev
 #: holidaycategories.cpp:42
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Civil"
 msgctxt "QObject|civil holiday type"
 msgid "civil"
 msgstr "Гражданские"
 
 #: holidaycategories.cpp:45
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Religious"
 msgctxt "QObject|religious holiday type"
 msgid "religious"
 msgstr "Религиозные"
 
 #: holidaycategories.cpp:48
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "School"
 msgctxt "QObject|school holiday type"
 msgid "school"
 msgstr "Школьные"
 
 # Относящиеся к государственной или военной службе. --aspotashev
 #: holidaycategories.cpp:51
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Government"
 msgctxt "QObject|government holiday type"
 msgid "government"
 msgstr "Служебные"
 
 #: holidaycategories.cpp:54
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Financial"
 msgctxt "QObject|financial holiday type"
 msgid "financial"
 msgstr "Финансовые"
 
 #: holidaycategories.cpp:57
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Cultural"
 msgctxt "QObject|cultural holiday type"
 msgid "cultural"
 msgstr "Культурные"
 
 #: holidaycategories.cpp:60
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Commemorative"
 msgctxt "QObject|commemorative holiday type"
 msgid "commemorative"
 msgstr "Дни памяти"
 
 #: holidaycategories.cpp:63
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Historical"
 msgctxt "QObject|historical holiday type"
 msgid "historical"
 msgstr "Исторические"
@@ -139,12 +113,9 @@
 #: holidaycategories.cpp:66
 msgctxt "QObject|nameday holiday type"
 msgid "nameday"
-msgstr ""
+msgstr "Дни именин"
 
 #: holidaycategories.cpp:69
-#, fuzzy
-#| msgctxt "HolidayRegion|Holiday type"
-#| msgid "Seasonal"
 msgctxt "QObject|seasonal holiday type"
 msgid "seasonal"
 msgstr "Сезонные"
@@ -156,6 +127,10 @@
 "historical event, or to honor people.  Public holidays are always bounded to "
 "a political region at national, regional or local level."
 msgstr ""
+"Государственный праздник: как правило, это нерабочий или неучебный день в "
+"честь исторического события или людей. Государственные праздники всегда "
+"связаны с каким-либо политическим регионом на национальном, региональном или "
+"местном уровне."
 
 #: holidaycategories.cpp:82
 msgctxt "QObject|"
@@ -163,6 +138,8 @@
 "Civil Service Holiday: a day-off from work for government workers but not a "
 "day off for private sector workers."
 msgstr ""
+"Праздник гражданской службы: нерабочий день для государственных служащих, но "
+"не для работников, занятых в частном секторе. "
 
 #: holidaycategories.cpp:85
 msgctxt "QObject|"
@@ -173,6 +150,12 @@
 "historical remembrances, etc. Governments often have public holidays for "
 "some religious holidays."
 msgstr ""
+"Религиозный праздник: особый день в религии, не связанный с каким-либо "
+"политическим регионом. Религии могут иметь праздники, выражающие поклонение "
+"в различной форме; это могут быть дни запрета на работу или учёбу, дни "
+"обязательной молитвы, дни памяти об исторических событиях и так далее. "
+"Правительства часто предусматривают для некоторых религиозных праздников "
+"официальные нерабочие дни."
 
 #: holidaycategories.cpp:91
 msgctxt "QObject|"
@@ -181,6 +164,10 @@
 "extended periods between school terms.  This can vary widely depending on "
 "school level, type, location."
 msgstr ""
+"Школьный праздник: неучебный день (либо единичный государственный праздник, "
+"либо продолжительные периоды между школьными четвертями). Школьные праздники "
+"могут значительно различаться в зависимости от уровня школы, её типа и "
+"расположения."
 
 #: holidaycategories.cpp:96
 msgctxt "QObject|"
@@ -188,11 +175,15 @@
 "Government Holiday: a special day recognized by a political region but "
 "without a day-off for workers, students, etc."
 msgstr ""
+"Служебный праздник: особый день, признаваемый политическим регионом, но не "
+"предусматривающий выходного дня для работников, учащихся и так далее."
 
 #: holidaycategories.cpp:99
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Financial Holiday: banks and markets may close on some public holidays"
 msgstr ""
+"Финансовый праздник: банки и рынки могут закрываться в некоторые "
+"государственные праздники."
 
 #: holidaycategories.cpp:102
 msgctxt "QObject|"
@@ -201,6 +192,9 @@
 "to a political region. A day where people celebrate in some fashion. eg. "
 "Halloween, St. Valentines"
 msgstr ""
+"Культурный праздник: особый день в культуре (следовательно, обычно связан с "
+"политическим регионом). День, который люди каким-либо образом отмечают; "
+"например, Хэллоуин, день Святого Валентина."
 
 #: holidaycategories.cpp:107
 msgctxt "QObject|"
@@ -208,6 +202,8 @@
 "Commemorative Holiday: a special day to remember usually bound to a "
 "political region. Not a day-off from work or school; banks are open, etc."
 msgstr ""
+"Праздник памяти: особый день в память (обычно связан с с политическим "
+"регионом). Не является нерабочим или неучебным, банки открыты и так далее."
 
 #: holidaycategories.cpp:111
 msgctxt "QObject|"
@@ -215,6 +211,7 @@
 "Historical Holiday: similar to a Commemorative Holiday but historical in "
 "nature."
 msgstr ""
+"Исторический праздник: похож на праздник памяти, но исторического характера."
 
 #: holidaycategories.cpp:114
 msgctxt "QObject|"
@@ -222,6 +219,8 @@
 "Name Day Holiday: in some political regions each day is assigned a first "
 "name and persons with that name celebrate that day as their \"Name Day\"."
 msgstr ""
+"Праздник именин: в некоторых политических регионах каждому дню присваивается "
+"имя, и люди с этим именем отмечают соответствующий день как свои «именины»."
 
 #: holidaycategories.cpp:119
 msgctxt "QObject|"
@@ -229,6 +228,8 @@
 "Seasonal Days: the day corresponds to a seasonal event like an equinox, "
 "solstice, daylight saving time starts/ends."
 msgstr ""
+"Сезонные праздники: день, соответствующий сезонному событию (равноденствие, "
+"солнцестояние, начало или окончание летнего времени)."
 
 #: holidayregion.cpp:228
 msgctxt "HolidayRegion|Canadian region"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kholidays-6.27.0/poqm/se/libkholidays6_qt.po 
new/kholidays-6.28.0/poqm/se/libkholidays6_qt.po
--- old/kholidays-6.27.0/poqm/se/libkholidays6_qt.po    2026-06-05 
17:46:57.000000000 +0200
+++ new/kholidays-6.28.0/poqm/se/libkholidays6_qt.po    2026-07-03 
12:55:08.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]."
 "no>\n"
-"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
 "Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Reply via email to