Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package discover6 for openSUSE:Factory checked in at 2026-07-17 01:35:26 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/discover6 (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.discover6.new.24530 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "discover6" Fri Jul 17 01:35:26 2026 rev:48 rq:1365840 version:6.7.3 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/discover6/discover6.changes 2026-07-02 20:08:48.136021481 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.discover6.new.24530/discover6.changes 2026-07-17 01:35:47.993685996 +0200 @@ -1,0 +2,9 @@ +Tue Jul 14 12:22:10 UTC 2026 - Fabian Vogt <[email protected]> + +- Update to 6.7.3: + * New bugfix release + * For more details see https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.3 +- Changes since 6.7.2: + * Update version for new release 6.7.3 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- discover-6.7.2.tar.xz discover-6.7.2.tar.xz.sig New: ---- discover-6.7.3.tar.xz discover-6.7.3.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ discover6.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.QsGtCj/_old 2026-07-17 01:35:48.629707445 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.QsGtCj/_new 2026-07-17 01:35:48.633707580 +0200 @@ -24,7 +24,7 @@ %global have_fwupd (0%{?suse_version} > 1500 || 0%{?sle_version} >= 150600) Name: discover6 -Version: 6.7.2 +Version: 6.7.3 Release: 0 Summary: Software store for the KDE Plasma desktop License: GPL-2.0-only AND GPL-3.0-only AND GPL-3.0-or-later ++++++ discover-6.7.2.tar.xz -> discover-6.7.3.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/CMakeLists.txt new/discover-6.7.3/CMakeLists.txt --- old/discover-6.7.2/CMakeLists.txt 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/CMakeLists.txt 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16) project(discover) -set(PROJECT_VERSION "6.7.2") +set(PROJECT_VERSION "6.7.3") set(QT_MIN_VERSION "6.10.0") set(KF6_MIN_VERSION "6.26.0") diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.appdata.xml new/discover-6.7.3/discover/org.kde.discover.appdata.xml --- old/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.appdata.xml 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/discover/org.kde.discover.appdata.xml 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -327,10 +327,10 @@ </provides> <compulsory_for_desktop>KDE</compulsory_for_desktop> <releases> + <release version="6.7.3" date="2026-07-14"/> <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/> <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/> <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/> - <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/> </releases> <content_rating type="oars-1.1"/> </component> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.desktop.cmake new/discover-6.7.3/discover/org.kde.discover.desktop.cmake --- old/discover-6.7.2/discover/org.kde.discover.desktop.cmake 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/discover/org.kde.discover.desktop.cmake 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -146,7 +146,7 @@ GenericName[my]=ဆော့ဖ်ဝဲလ်စင်တာ GenericName[nb]=Programvaresenter GenericName[nl]=Softwarecentrum -GenericName[nn]=Programvaresenter +GenericName[nn]=Programvaresenter GenericName[pa]=ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ GenericName[pl]=Ośrodek programów GenericName[pt]=Centro de Aplicações diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/AlpineApkBackend/org.kde.discover.alpineapkbackend.actions new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/AlpineApkBackend/org.kde.discover.alpineapkbackend.actions --- old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/AlpineApkBackend/org.kde.discover.alpineapkbackend.actions 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/AlpineApkBackend/org.kde.discover.alpineapkbackend.actions 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -28,7 +28,7 @@ Name[lt]=Paketų tvarkymas Name[lv]=Pakotņu pārvaldība Name[nl]=Pakketbeheer -Name[nn]=Pakkehandsaming +Name[nn]=Pakkehandsaming Name[pl]=Zarządzanie pakietami Name[pt]=Gestão de pacotes Name[pt_BR]=Gerenciamento de pacotes diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml --- old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/FlatpakBackend/org.kde.discover.flatpak.appdata.xml 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -167,9 +167,9 @@ <developer_name xml:lang="zh-TW">Aleix Pol Gonzalez</developer_name> <icon type="stock">system-software-install</icon> <releases> + <release version="6.7.3" date="2026-07-14"/> <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/> <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/> <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/> - <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/> </releases> </component> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml --- old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/PackageKitBackend/org.kde.discover.packagekit.appdata.xml 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -167,9 +167,9 @@ <developer_name xml:lang="zh-TW">Aleix Pol Gonzalez</developer_name> <icon type="stock">system-software-install</icon> <releases> + <release version="6.7.3" date="2026-07-14"/> <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/> <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/> <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/> - <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/> </releases> </component> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml --- old/discover-6.7.2/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/libdiscover/backends/SnapBackend/org.kde.discover.snap.appdata.xml 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -165,9 +165,9 @@ <developer_name xml:lang="zh-TW">Aleix Pol Gonzalez</developer_name> <icon type="stock">system-software-install</icon> <releases> + <release version="6.7.3" date="2026-07-14"/> <release version="6.7.2" date="2026-06-30"/> <release version="6.7.1" date="2026-06-23"/> <release version="6.7.0" date="2026-06-16"/> - <release version="6.6.5" date="2026-05-12"/> </releases> </component> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/ca/libdiscover.po new/discover-6.7.3/po/ca/libdiscover.po --- old/discover-6.7.2/po/ca/libdiscover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/ca/libdiscover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -2860,30 +2860,3 @@ msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Addons" msgstr "Complements" - -#~ msgctxt "@info:status" -#~ msgid "Starting" -#~ msgstr "Iniciant" - -#~ msgid "Retrieving size information" -#~ msgstr "S'està recuperant la informació de la mida" - -#~ msgid "%2 (plus %1 dependency)" -#~ msgid_plural "%2 (plus %1 dependencies)" -#~ msgstr[0] "%2 (més %1 dependència)" -#~ msgstr[1] "%2 (més %1 dependències)" - -#~ msgid "ostree remotes" -#~ msgstr "Remots d'«ostree»" - -#~ msgctxt "@action:button %1 is the distro name" -#~ msgid "Report This Issue to %1" -#~ msgstr "Informa del problema a %1" - -#~ msgctxt "@info" -#~ msgid "" -#~ "The background service (PackageKit) stopped unexpectedly. It may have " -#~ "crashed." -#~ msgstr "" -#~ "El servei en segon pla (PackageKit) s'ha aturat de manera inesperada. " -#~ "Potser ha fallat." diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/ca/plasma-discover-notifier.po new/discover-6.7.3/po/ca/plasma-discover-notifier.po --- old/discover-6.7.2/po/ca/plasma-discover-notifier.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/ca/plasma-discover-notifier.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -178,9 +178,3 @@ #, kde-format msgid "Click to restart the system" msgstr "Feu clic per a reiniciar el sistema" - -#~ msgid "Computer needs to restart" -#~ msgstr "Cal reiniciar l'ordinador" - -#~ msgid "See Updates…" -#~ msgstr "Veure les actualitzacions…" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/ca/plasma-discover.po new/discover-6.7.3/po/ca/plasma-discover.po --- old/discover-6.7.2/po/ca/plasma-discover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/ca/plasma-discover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -1,5 +1,5 @@ # Translation of plasma-discover.po to Catalan -# Copyright (C) 2012-2023 This_file_is_part_of_KDE +# Copyright (C) 2012-2026 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2012 Orestes Mas <[email protected]> @@ -1652,65 +1652,3 @@ msgctxt "@info" msgid "Time of last update unknown" msgstr "Es desconeix l'hora de l'última actualització" - -#~ msgid "" -#~ "You can help us improving this application by sharing statistics and " -#~ "participate in surveys." -#~ msgstr "" -#~ "Podeu ajudar-nos a millorar aquesta aplicació compartint estadístiques i " -#~ "participant en les enquestes." - -#~ msgctxt "@action:button" -#~ msgid "Reboot now" -#~ msgstr "Reinicia ara" - -#~ msgctxt "Separator between license labels e.g. 'GPL-3.0, Proprietary'" -#~ msgid "," -#~ msgstr "," - -#~ msgctxt "Show all licenses of the package" -#~ msgid "See more…" -#~ msgstr "Vegeu-ne més…" - -#~ msgctxt "" -#~ "@info on the completion of updates, the action that automatically happens " -#~ "after (e.g shut down)" -#~ msgid "On completion, automatically:" -#~ msgstr "En finalitzar, automàticament:" - -#~ msgctxt "@item:inlistbox placeholder for when no action is selected" -#~ msgid "Select an action" -#~ msgstr "Seleccioneu una acció" - -#~ msgid "Popularity" -#~ msgstr "Popularitat" - -#~ msgid "Update from:" -#~ msgstr "Actualitza des de:" - -#~ msgid "&Updates (%1)" -#~ msgstr "Act&ualitzacions (%1)" - -#~| msgid "Please report this issue to the packagers of your distribution." -#~ msgctxt "@info %1 is an additional error reference" -#~ msgid "" -#~ "Please report this issue to the packagers of your distribution.<nl/>(%1)" -#~ msgstr "" -#~ "Informeu d'aquest problema als empaquetadors de la vostra distribució.<nl/" -#~ ">(%1)" - -#~ msgid "Report This Issue" -#~ msgstr "Informa d'aquest problema" - -#~ msgid "Report this issue" -#~ msgstr "Informa d'un problema" - -#~ msgctxt "@info" -#~ msgid "Restart the system to complete the update process" -#~ msgstr "Cal reiniciar el sistema per a completar el procés d'actualització" - -#~ msgctxt "" -#~ "If appropriate, localize this URL to be something more relevant to the " -#~ "language. %1 is the text that will be searched for." -#~ msgid "https://duckduckgo.com/?q=%1"; -#~ msgstr "https://duckduckgo.com/?q=%1"; diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/ca@valencia/plasma-discover.po new/discover-6.7.3/po/ca@valencia/plasma-discover.po --- old/discover-6.7.2/po/ca@valencia/plasma-discover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/ca@valencia/plasma-discover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -1,5 +1,5 @@ # Translation of plasma-discover.po to Catalan (Valencian) -# Copyright (C) 2012-2023 This_file_is_part_of_KDE +# Copyright (C) 2012-2026 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # SPDX-FileCopyrightText: 2012 Orestes Mas <[email protected]> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/cs/libdiscover.po new/discover-6.7.3/po/cs/libdiscover.po --- old/discover-6.7.2/po/cs/libdiscover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/cs/libdiscover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -18,7 +18,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.9\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/es/plasma-discover.po new/discover-6.7.3/po/es/plasma-discover.po --- old/discover-6.7.2/po/es/plasma-discover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/es/plasma-discover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -4,20 +4,20 @@ # # SPDX-FileCopyrightText: 2012-2026 Eloy Cuadra <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2013 Rafael Belmonte <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014 Rocio Gallego <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2014 Rocio Gallego <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-discover\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-13 20:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-01 17:23+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: discover/DiscoverObject.cpp:198 @@ -376,10 +376,10 @@ "<link url='%2'>Free Software Foundation</link> o por la <link url='%3'>Open " "Source Initiative</link>. Esto significa que su libertad de usarla, " "estudiarla, modificarla y compartirla puede estar restringida de alguna " -"manera.Asegúrese de leer el texto de la licencia y entender cualquier " -"restricción antes de usar el software.<nl/><nl/>Si la licencia no garantiza " -"ni siquiera el acceso a la lectura del código fuente, asegúrese de que " -"confía plenamente en los autores, ya que nadie más puede verificar la " +"manera.<nl/><nl/>Asegúrese de leer el texto de la licencia y entender " +"cualquier restricción antes de usar el software.<nl/><nl/>Si la licencia no " +"garantiza ni siquiera el acceso a la lectura del código fuente, asegúrese de " +"que confía plenamente en los autores, ya que nadie más puede verificar la " "fiabilidad y la seguridad de su código para asegurar que no esté actuando " "contra usted en modo oculto. Puede existir más información disponible en " "<link url='%4'>el sitio web de la aplicación</link>.<nl/><nl/>Conozca más en " diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/fr/libdiscover.po new/discover-6.7.3/po/fr/libdiscover.po --- old/discover-6.7.2/po/fr/libdiscover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/fr/libdiscover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -26,7 +26,7 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Environment: kde\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/ia/plasma-discover-notifier.po new/discover-6.7.3/po/ia/plasma-discover-notifier.po --- old/discover-6.7.2/po/ia/plasma-discover-notifier.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/ia/plasma-discover-notifier.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-23 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-02 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-30 15:40+0200\n" "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n" "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n" "Language: ia\n" @@ -16,12 +16,12 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" +"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n" #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:218 #, kde-format msgid "View Updates" -msgstr "Actualisationes de vista" +msgstr "Vide Actualisationes " #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:363 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/it/libdiscover.po new/discover-6.7.3/po/it/libdiscover.po --- old/discover-6.7.2/po/it/libdiscover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/it/libdiscover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -17,7 +17,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/nn/libdiscover.po new/discover-6.7.3/po/nn/libdiscover.po --- old/discover-6.7.2/po/nn/libdiscover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/nn/libdiscover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-28 11:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-05 17:35+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n" "Language: nn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 26.11.70\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -982,6 +982,8 @@ "Cannot create transaction for '%1':<nl/>%2<nl/><nl/>Please report this to <a " "href='%3'>%3</a>" msgstr "" +"Klarte ikkje laga transaksjon for «%1»:<nl/>%2<nl/><nl/>Meld frå om denne " +"feilen til <a href='%3'>%3</a>." #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakTransactionThread.cpp:424 #, kde-format @@ -1009,7 +1011,7 @@ "with the supported version provided by <resource>%2</resource>?" msgstr "" "<resource>%1</resource> får ikkje lenger oppdateringar.<nl/><nl/>Vil du byta " -"han ut med den støtta versjonen frå <resource>%2</resource>?" +"det ut med den støtta versjonen frå <resource>%2</resource>?" #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/FlatpakTransactionThread.cpp:470 #, kde-format @@ -1053,7 +1055,7 @@ #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/qml/FlatpakRemoveData.qml:19 #, kde-format msgid "%1 is not installed but it still has data present." -msgstr "%1 er ikkje installert, men har likevel data lagra." +msgstr "%1 er ikkje installert, men har likevel brukardata lagra." #: libdiscover/backends/FlatpakBackend/qml/FlatpakRemoveData.qml:45 #, kde-format @@ -1291,6 +1293,8 @@ "The PackageKit background service stopped unexpectedly.<nl/></nl/>Please " "<link url='%1'>report this issue to %2</link>" msgstr "" +"PackageKit-bakgrunnstenesta slutta brått og uventa.<nl/></nl/><link " +"url='%1'>Meld frå om denne feilen %2.</link>" #: libdiscover/backends/PackageKitBackend/PackageKitMessages.cpp:18 #, kde-format @@ -2368,18 +2372,18 @@ msgstr "Operativsystem" #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:172 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "rpm-ostree: Multiple booted deployments found. Please file a bug." +#, kde-format msgid "" "rpm-ostree backend: Multiple booted deployments found. Please file a bug." msgstr "" -"rpm-ostree: Fann fleire starta deployment-ar. Meld dette inn som ein feil." +"rpm-ostree-motor: Fann fleire starta deployment-ar. Meld dette inn som ein " +"feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:184 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "rpm-ostree: No booted deployment found. Please file a bug." +#, kde-format msgid "rpm-ostree backend: No booted deployment found. Please file a bug." -msgstr "rpm-ostree: Fann ingen starta deployment. Meld dette inn som ein feil." +msgstr "" +"rpm-ostree-motor: Fann ingen starta deployment. Meld dette inn som ein feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeBackend.cpp:373 #, kde-format @@ -2480,47 +2484,37 @@ msgstr "Reserveversjon" #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:40 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "rpm-ostree-backend: Error: No DBus interface provided. Please file a bug." +#, kde-format msgid "" "rpm-ostree backend: Error: No DBus interface provided. Please file a bug." msgstr "" -"rpm-ostree-backend: Feil: DBus-grensesnitt ikkje oppgjeve. Meld frå om dette " -"som ein feil." +"rpm-ostree-backend-motor: Feil: DBus-grensesnitt ikkje oppgjeve. Meld frå om " +"dette som ein feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:60 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "rpm-ostree-backend: Error: Can not start a transaction for resource with " -#| "an invalid format. Please file a bug." +#, kde-format msgid "" "rpm-ostree backend: Error: Can not start a transaction for resource with an " "invalid format. Please file a bug." msgstr "" -"rpm-ostree-backend: Feil: Klarte ikkje starta transaksjon for ressurs med " +"rpm-ostree-motor: Feil: Klarte ikkje starta transaksjon for ressurs med " "ugyldig format. Meld frå om dette som ein feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:80 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "rpm-ostree-backend: Error: Can not rebase to an empty ref. Please file a " -#| "bug." +#, kde-format msgid "" "rpm-ostree backend: Error: Can not rebase to an empty ref. Please file a bug." msgstr "" -"rpm-ostree-backend: Feil: Kan ikkje rebasera til ein tom ref. Meld frå om " +"rpm-ostree-motor: Feil: Kan ikkje rebasera til ein tom ref. Meld frå om " "dette som ein feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:98 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "rpm-ostree-backend: Error: Unknown operation requested. Please file a bug." +#, kde-format msgid "" "rpm-ostree backend: Error: Unknown operation requested. Please file a bug." msgstr "" -"rpm-ostree-backend: Feil: Bedt om ukjend operasjon. Meld frå om dette som " -"ein feil." +"rpm-ostree-motor: Feil: Bedt om ukjend operasjon. Meld frå om dette som ein " +"feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:160 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:183 @@ -2529,17 +2523,14 @@ "rpm-ostree transaction failed with:\n" "%1" msgstr "" -"rpm-ostree transaction gav feil:\n" +"Feil ved rpm-ostree-transaksjon:\n" "%1" #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:244 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "rpm-ostree-backend: Error: Unknown resource format. Please file a bug." +#, kde-format msgid "rpm-ostree backend: Error: Unknown resource format. Please file a bug." msgstr "" -"rpm-ostree-backend: Feil: Ukjent ressursformat. Meld frå om dette som ein " -"feil." +"rpm-ostree-motor: Feil: Ukjent ressursformat. Meld frå om dette som ein feil." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:366 #, kde-format @@ -2574,7 +2565,7 @@ #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:407 #, kde-format msgid "Operation in progress (started outside of Discover)" -msgstr "Handling pågår (starta utanfrå Discover)" +msgstr "Handling i gang (starta utanfrå Discover)" #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeTransaction.cpp:413 #, kde-format @@ -2635,13 +2626,13 @@ #, kde-kuit-format msgctxt "@info:status" msgid "Failed to get appstream data for “%1”.<nl/><nl/>Error message: %2" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikkje henta appstream-data for «%1».<nl/><nl/>Feilmelding: %2" #: libdiscover/backends/SystemdSysupdateBackend/SystemdSysupdateBackend.cpp:154 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "No appstream URLs found for target “%1”" -msgstr "" +msgstr "Fann ikkje appstream-URL for målet «%1»" #: libdiscover/backends/SystemdSysupdateBackend/SystemdSysupdateBackend.cpp:165 #, kde-kuit-format @@ -2650,18 +2641,20 @@ "Failed to fetch the updates from <a href='%1'>%1</a>.<nl/><nl/>Error " "message: %2" msgstr "" +"Klarte ikkje henta oppdateringar frå <a href='%1'>%1</a>.<nl/><nl/" +">Feilmelding: %2" #: libdiscover/backends/SystemdSysupdateBackend/SystemdSysupdateBackend.cpp:178 #, kde-kuit-format msgctxt "@info:status" msgid "Failed to parse update metadata.<nl/><nl/>Error message: %1" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikkje tolka metadata for oppdatering.<nl/><nl/>Feilmelding: %1" #: libdiscover/backends/SystemdSysupdateBackend/SystemdSysupdateBackend.cpp:187 #, kde-format msgctxt "@info:status" msgid "No components found in appstream metadata for target “%1”" -msgstr "" +msgstr "Fann ingen komponetnar i appstream-metadata for målet «%1»" #: libdiscover/DiscoverBackendsFactory.cpp:127 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/nn/plasma-discover.po new/discover-6.7.3/po/nn/plasma-discover.po --- old/discover-6.7.2/po/nn/plasma-discover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/nn/plasma-discover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -6,7 +6,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-28 11:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-05 17:35+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n" "Language: nn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" "X-Environment: kde\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" @@ -107,15 +107,12 @@ msgstr "Kontroller at Snap-støtte er installert" #: discover/DiscoverObject.cpp:422 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "Could not open %1 because it was not found in any available software " -#| "repositories." +#, kde-format msgid "" "The requested application could not be found in any available software " "repositories" msgstr "" -"Klarte ikkje opna %1, då programmet ikkje finst i nokon av pakkebrønnane." +"Fann ikkje det søkte programmet i nokon av dei tilgjengelege pakkebrønnane" #: discover/DiscoverObject.cpp:425 #, kde-kuit-format @@ -126,6 +123,8 @@ "(No entry for %1)<nl/><nl/>Please <link url='%2'>report this issue to %3.</" "link>" msgstr "" +"(Manglar oppføring for %1)<nl/><nl/><link url='%2'>Meld frå om feilen til %3." +"</link>" # Namnet på programmet, som eg til slutt har funne ut at ikkje bør omsetjast. – KOH #: discover/DiscoverObject.cpp:509 discover/DiscoverObject.cpp:511 @@ -190,7 +189,7 @@ #: discover/main.cpp:43 #, kde-format msgid "Starts an update automatically, headless" -msgstr "" +msgstr "Startar oppdatering automatisk, utan bruk av skjerm" # skip-rule: url #: discover/main.cpp:45 @@ -298,8 +297,9 @@ msgid "No ratings" msgstr "Ingen karakterar" +# Omsetjinga skal vera nesten lik som neste tekst. Har forkorta «security» og «trustworthiness» til «trygt å bruka». Det første viser til sikkerheitshòl og sånt, og det andre viser til at ein kan stola på at programmet ikkje gjer noko gale/vondsinna. Men begge delar er dekt av «trygt å bruka», og risikoane er uansett vidare forklart i neste avsnitt. #: discover/qml/ApplicationPage.qml:67 -#, fuzzy, kde-kuit-format +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "Only install %1 if you fully trust its authors because it is <emphasis " @@ -315,19 +315,22 @@ "url='%2'>the application's website</link>.<nl/><nl/>Learn more at <link " "url='%3'>%3</link>." msgstr "" -"Berre installer dette programmet om du stolar fullt og heilt på utviklarane " -"(%1).<nl/><nl/>Kjeldekoden til programmet er heilt eller delvis lukka for " -"innsyn og forbetring. Dette medfører at tredjepartar og brukarar som deg " -"ikkje kan stadfesta at programmet er trygt å bruka og fungerer slik det " -"skal. De kan heller ikkje gjera endringar i programmet eller vidareformidla " -"det til andre utan eksplisitt samtykke frå opphavspersonane.<nl/><nl/>Det " -"kan vera at programmet er heilt trygt å bruka, men det kan òg vera at det " -"arbeider mot deg – for eksempel ved å samla inn persondata, spora kor du " -"oppheld deg eller senda filene dine til andre.<nl/><nl/>Du finn meir " -"informasjon på <link url='%2'>%2</link>." +"Berre installer %1 dersom du fullt og heilt stolar på utviklarane, då dette " +"programmet er <emphasis strong='true'>proprietært</emphasis>: Du har " +"avgrensa fridom til å bruka, endra og vidareformidla det, og kjeldekoden er " +"heilt eller delvis lukka for innsyn og forbetring. Dette gjer at tredje" +"partar og brukarar som deg ikkje kan stadfesta at programmet verkar som det " +"skal og at det er trygt å bruka.<nl/><nl/>Det kan vera at programmet er " +"heilt trygt å bruka, men det kan òg vera at det arbeider mot deg – for " +"eksempel ved å samla inn persondata, spora kor du oppheld deg eller senda " +"filene dine til andre. Du bør derfor berre bruka det dersom du fullt og " +"heilt stolar på utviklarane bak. Det kan vera du finn meir informasjon på " +"<link url='%2'>heimesida til programmet</link>.<nl/><nl/>Les meir på <link " +"url='%3'>%3</link>." +# Omsetjinga skal vera nesten lik som førre tekst. Sjå òg kommentar der. #: discover/qml/ApplicationPage.qml:72 -#, fuzzy, kde-kuit-format +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "Only install %1 if you fully trust its authors because it is <emphasis " @@ -341,16 +344,16 @@ "transmitting the contents of your data to someone else. Only use it if you " "fully trust its authors. Learn more at <link url='%2'>%2</link>." msgstr "" -"Berre installer dette programmet om du stolar fullt og heilt på utviklarane " -"(%1).<nl/><nl/>Kjeldekoden til programmet er heilt eller delvis lukka for " -"innsyn og forbetring. Dette medfører at tredjepartar og brukarar som deg " -"ikkje kan stadfesta at programmet er trygt å bruka og fungerer slik det " -"skal. De kan heller ikkje gjera endringar i programmet eller vidareformidla " -"det til andre utan eksplisitt samtykke frå opphavspersonane.<nl/><nl/>Det " -"kan vera at programmet er heilt trygt å bruka, men det kan òg vera at det " -"arbeider mot deg – for eksempel ved å samla inn persondata, spora kor du " -"oppheld deg eller senda filene dine til andre.<nl/><nl/>Du finn meir " -"informasjon på <link url='%2'>%2</link>." +"Berre installer %1 dersom du fullt og heilt stolar på utviklarane, då dette " +"programmet er <emphasis strong='true'>proprietært</emphasis>: Du har " +"avgrensa fridom til å bruka, endra og vidareformidla det, og kjeldekoden er " +"heilt eller delvis lukka for innsyn og forbetring. Dette gjer at tredje" +"partar og brukarar som deg ikkje kan stadfesta at programmet verkar som det " +"skal og at det er trygt å bruka.<nl/><nl/>Det kan vera at programmet er " +"heilt trygt å bruka, men det kan òg vera at det arbeider mot deg – for " +"eksempel ved å samla inn persondata, spora kor du oppheld deg eller senda " +"filene dine til andre. Du bør derfor berre bruka det dersom du fullt og " +"heilt stolar på utviklarane bak. Les meir på <link url='%2'>%2</link>." #: discover/qml/ApplicationPage.qml:79 #, kde-kuit-format @@ -368,6 +371,17 @@ "url='%4'>the application's website</link>.<nl/><nl/>Learn more at <link " "url='%5'>%5</link>." msgstr "" +"%1 brukar éin eller fleire lisensar som ikkje vert rekna som «fri " +"programvare» ifølgje anten <link url='%2'>Free Software Foundation</link> " +"eller <link url='%3'>Open Source Initiative</link>. Det medfører at du kan " +"ha avgrensa fridom til å bruka, endra og vidareformidla programmet.<nl/><nl/" +">Du bør lesa lisensteksten og forstå avgrensingane før du tek programmet i " +"bruk.<nl/><nl/>Viss lisensteksen ikkje ein gong gjev deg tilgang til å lesa " +"kjeldekoden, er det viktig at du stolar heilt og fullt på utviklarane bak, " +"då ingen andre kan stadfesta at programmet er trygt å bruka og ikkje har " +"noko skjult funksjonalitet som arbeider mot dine interesser. Det kan vera du " +"finn meir informasjon på <link url='%4'>heimesida til programmet</link>.<nl/" +"><nl/>Les meir på <link url='%5'>%5</link>." #: discover/qml/ApplicationPage.qml:86 #, kde-kuit-format @@ -383,6 +397,16 @@ "trustworthiness and security of its code to ensure that it is not acting " "against you in hidden ways.<nl/><nl/>Learn more at <link url='%4'>%4</link>." msgstr "" +"%1 brukar éin eller fleire lisensar som ikkje vert rekna som «fri " +"programvare» ifølgje anten <link url='%2'>Free Software Foundation</link> " +"eller <link url='%3'>Open Source Initiative</link>. Det medfører at du kan " +"ha avgrensa fridom til å bruka, endra og vidareformidla programmet.<nl/><nl/" +">Du bør lesa lisensteksten og forstå avgrensingane før du tek programmet i " +"bruk.<nl/><nl/>Viss lisensteksen ikkje ein gong gjev deg tilgang til å lesa " +"kjeldekoden, er det viktig at du stolar heilt og fullt på utviklarane bak, " +"då ingen andre kan stadfesta at programmet er trygt å bruka og ikkje har " +"noko skjult funksjonalitet som arbeider mot dine interesser.<nl/><nl/>Les " +"meir på <link url='%4'>%4</link>." #: discover/qml/ApplicationPage.qml:95 #, kde-kuit-format @@ -393,6 +417,10 @@ "it there or contact the author if you want to use this application for " "anything other than private personal use." msgstr "" +"%1 oppgjev ikkje kva lisens det er tilgjengeleg under. Det kan vera du finn " +"informasjon om dette på <link url='%2'>heimesida til programmet</link>. Sjå " +"der eller ta kontakt med utviklarane dersom du ønskjer å bruka programmet " +"til anna enn privat, personleg bruk." #: discover/qml/ApplicationPage.qml:99 #, kde-format @@ -402,6 +430,9 @@ "application's author if you want to use it for anything other than private " "personal use." msgstr "" +"%1 oppgjev ikkje kva lisens det er tilgjengeleg under. Ta kontakt med " +"utviklarane dersom du ønskjer å bruka det til anna enn privat, personleg " +"bruk." #: discover/qml/ApplicationPage.qml:138 #, kde-format @@ -934,7 +965,7 @@ msgctxt "@info" msgid "" "Please connect to a network to install applications and update the system." -msgstr "" +msgstr "Kopla til eit nettverk for å installera program og oppdatera systemet." #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:365 #, kde-format @@ -947,12 +978,12 @@ msgstr "Oppdateringsproblem" #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:376 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format msgid "" "There was an issue during the update or installation process. Please try " "again later." msgstr "" -"Det oppstod ein feil ved installering av oppdateringa. Prøv igjen seinare." +"Det oppstod ein feil ved installeringa/oppdateringa. Prøv igjen seinare." #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:412 #, kde-format @@ -1016,6 +1047,8 @@ "You can help KDE improve Discover by sharing anonymous information on how " "you use it." msgstr "" +"Du kan hjelpa KDE å forbetra Discover ved å dela anonym informasjon om " +"korleis du brukar programmet." #: discover/qml/Feedback.qml:60 #, kde-format @@ -1161,6 +1194,9 @@ "If you love %1, tell people what's great about it! Focus on functionality, " "usability, and appearance. If the app didn't meet your needs, explain why." msgstr "" +"Viss du likar %1, skriv kva du synest er så bra med det! Fokuser på kva " +"funksjonar som finst i programmet, kor enkelt det er å bruka og korleis det " +"ser ut. Viss du synest programmet ikkje held mål, forklar korfor." #: discover/qml/ReviewDialog.qml:72 #, kde-kuit-format @@ -1170,6 +1206,9 @@ "<link url='%3'>%3</link> instead, as it may be an easily fixable packaging " "issue rather than a flaw in the app itself." msgstr "" +"Viss %1 ikkje vert starta, vurder å heller melda dette som ein feil til " +"pakkarane i %2 på <link url='%3'>%3</link>, då det kan skuldast ein pakke" +"feil som er enkel å løysa, ikkje ein feil i sjølve programmet." #: discover/qml/ReviewDialog.qml:77 #, kde-kuit-format @@ -1179,6 +1218,9 @@ "url='%2'>%2</link> instead, as it may be an easily fixable packaging issue " "rather than a flaw in the app itself." msgstr "" +"Viss %1 ikkje vert starta, vurder å heller melda dette som ein feil " +"utviklarane på <link url='%2'>%2</link>, då det kan skuldast ein pakkefeil " +"som er enkel å løysa, ikkje ein feil i sjølve programmet." #: discover/qml/ReviewDialog.qml:82 #, kde-kuit-format @@ -1237,6 +1279,8 @@ msgid "crash,segfault" msgstr "krasj,segfault" +# «grusom» er strengt tatt berre eit bokmålsord, men folk kan jo bruka det for det. +# skip-rule: bokmålsord #: discover/qml/ReviewDialog.qml:171 #, kde-format msgctxt "" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/sv/kcm_updates.po new/discover-6.7.3/po/sv/kcm_updates.po --- old/discover-6.7.2/po/sv/kcm_updates.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/sv/kcm_updates.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -1,21 +1,21 @@ # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the discover package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2024, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: discover\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-02 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-16 19:45+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-02 12:42+0200\n" +"Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #: kcm/ui/main.qml:40 #, kde-format @@ -33,12 +33,7 @@ msgstr "Automatiskt" #: kcm/ui/main.qml:58 -#, fuzzy, kde-kuit-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "" -#| "Software updates will be downloaded automatically when they become " -#| "available. Updates for applications will be installed immediately, while " -#| "system updates will be installed the next time the computer is restarted." +#, kde-kuit-format msgctxt "@info" msgid "" "Software updates will be downloaded automatically when they become " @@ -47,7 +42,7 @@ msgstr "" "Uppdateringar av programvara laddas automatiskt ner när de blir " "tillgängliga. Uppdateringar av program installeras omedelbart, medan " -"systemuppdateringar installeras nästa gång datorn startas om." +"uppdateringar av systemet installeras nästa gång det startas om." #: kcm/ui/main.qml:69 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/sv/libdiscover.po new/discover-6.7.3/po/sv/libdiscover.po --- old/discover-6.7.2/po/sv/libdiscover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/sv/libdiscover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-27 18:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-02 12:59+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -2456,6 +2456,7 @@ msgid "" "<br/>This version is pinned and won't be automatically removed on updates." msgstr "" +"<br/>Versionen är uppfäst och tas inte automatiskt bort eller uppdateras." #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:360 #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:373 @@ -2463,7 +2464,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label OS vendor" msgid "Fedora Project" -msgstr "" +msgstr "Fedora-projekt" #: libdiscover/backends/RpmOstreeBackend/RpmOstreeResource.cpp:400 #, kde-format @@ -2624,16 +2625,13 @@ msgstr "Stjärnmärkt utgivare på snapcraft.io" #: libdiscover/backends/SnapBackend/SnapTransaction.cpp:57 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "This Snap application is not compatible with security sandboxing and will " -#| "have full access to this computer. Install it anyway?" +#, kde-format msgid "" "This Snap application is not compatible with security sandboxing and will " "have full access to this system. Install it anyway?" msgstr "" -"Det här låsningsprogrammet är inte kompatibelt med säkerhetsisolering och " -"har fullständig åtkomst av datorn. Installera det ändå?" +"Det här Snap-programmet är inte kompatibelt med säkerhetsisolering och har " +"fullständig åtkomst av systemet. Installera det ändå?" #: libdiscover/backends/SystemdSysupdateBackend/SystemdSysupdateBackend.cpp:149 #, kde-kuit-format @@ -2727,32 +2725,25 @@ msgstr "Uppdaterar %1" #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:561 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Applications" +#, kde-format msgctxt "@label" msgid "Applications" msgstr "Program" #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:563 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Addons" +#, kde-format msgctxt "@label" msgid "Addons" msgstr "Tillägg" #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:565 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Application Support" +#, kde-format msgctxt "@label" msgid "Application Support" msgstr "Programsupport" #: libdiscover/resources/ResourcesProxyModel.cpp:567 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "Category" -#| msgid "System" +#, kde-format msgctxt "@label" msgid "System" msgstr "System" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/sv/plasma-discover-notifier.po new/discover-6.7.3/po/sv/plasma-discover-notifier.po --- old/discover-6.7.2/po/sv/plasma-discover-notifier.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/sv/plasma-discover-notifier.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025 Stefan Asserhäll <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026 Stefan Asserhäll <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-23 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-07 20:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-02 12:41+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:218 #, kde-format @@ -38,10 +38,9 @@ msgstr "Systemet är uppdaterat" #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:369 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Install Updates and Restart…" +#, kde-format msgid "System will install updates when restarted" -msgstr "Installera uppdateringar och starta om…" +msgstr "Systemet installerar uppdateringar vid omstart" #: notifier/DiscoverNotifier.cpp:371 #, kde-format @@ -172,10 +171,9 @@ msgstr "Starta om för att verkställa installerade uppdateringar" #: notifier/NotifierItem.cpp:65 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Click to restart the device" +#, kde-format msgid "Click to restart the system" -msgstr "Klicka för att starta om enheten" +msgstr "Klicka för att starta om systemet" #~ msgid "Computer needs to restart" #~ msgstr "Datorn måste startas om" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/discover-6.7.2/po/sv/plasma-discover.po new/discover-6.7.3/po/sv/plasma-discover.po --- old/discover-6.7.2/po/sv/plasma-discover.po 2026-06-30 14:29:03.000000000 +0200 +++ new/discover-6.7.3/po/sv/plasma-discover.po 2026-07-14 12:54:03.000000000 +0200 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-05-22 02:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-22 17:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-02 13:03+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: sv\n" @@ -15,7 +15,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.1\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" #: discover/DiscoverObject.cpp:198 #, kde-format @@ -291,10 +291,9 @@ msgstr "Avbryt" #: discover/qml/ApplicationDelegate.qml:160 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No ratings yet" +#, kde-format msgid "No ratings" -msgstr "Inga betyg ännu" +msgstr "Inga betyg" #: discover/qml/ApplicationPage.qml:67 #, kde-kuit-format @@ -576,16 +575,13 @@ #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:114 #: discover/qml/ApplicationPageStickyComponent.qml:46 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Unknown author" +#, kde-format msgctxt "As in 'this app is made by an unknown author'" msgid "Unknown author" -msgstr "okänd upphovsman" +msgstr "Okänd upphovsman" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:148 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "%1 rating" -#| msgid_plural "%1 ratings" +#, kde-format msgctxt "@info as in the number of ratings an application has" msgid "%1 rating" msgid_plural "%1 ratings" @@ -593,15 +589,13 @@ msgstr[1] "%1 betyg" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:148 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "No ratings yet" +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "No ratings yet" msgstr "Inga betyg ännu" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:196 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Version:" +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "Version:" msgstr "Version:" @@ -612,9 +606,7 @@ msgstr "Storlek:" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:242 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "License:" -#| msgid_plural "Licenses:" +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "License:" msgid_plural "Licenses:" @@ -635,20 +627,16 @@ msgstr "Vad betyder det?" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:348 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "All Licenses" +#, kde-format msgctxt "Show all licenses of the package" msgid "All licenses…" -msgstr "Alla licenser" +msgstr "Alla licenser…" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:361 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@label The app is suitable for people of the following ages or older" -#| msgid "Ages:" +#, kde-format msgctxt "@info The app is suitable for people of the following ages or older" msgid "Ages:" -msgstr "Ålder:" +msgstr "Åldrar:" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:380 #, kde-format @@ -663,8 +651,7 @@ msgstr "%1+" #: discover/qml/ApplicationPageFullComponent.qml:391 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "See details" +#, kde-format msgctxt "@action:button See content rating details" msgid "See details" msgstr "Visa detaljinformation" @@ -673,7 +660,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action:button" msgid "Scroll to top" -msgstr "" +msgstr "Gå längst upp" #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:57 #, kde-format @@ -724,14 +711,12 @@ msgstr "Namn" #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:129 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Submit review" +#, kde-format msgid "Number of reviews" -msgstr "Skicka in omdöme" +msgstr "Antal omdömen" #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:140 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Rating" +#, kde-format msgctxt "@item:inmenu sort by highest-rated apps" msgid "Rating" msgstr "Betyg" @@ -750,7 +735,7 @@ #, kde-format msgctxt "@info" msgid "Group by Type" -msgstr "" +msgstr "Gruppera enligt typ" #: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:248 #, kde-format @@ -967,7 +952,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Discover is Offline" -msgstr "" +msgstr "Upptäck är nerkopplat" #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:348 #, kde-format @@ -975,6 +960,7 @@ msgid "" "Please connect to a network to install applications and update the system." msgstr "" +"Anslut till ett nätverk för att installera program och uppdatera systemet." #: discover/qml/DiscoverWindow.qml:365 #, kde-format @@ -1058,6 +1044,8 @@ "You can help KDE improve Discover by sharing anonymous information on how " "you use it." msgstr "" +"Du kan hjälpa KDE att förbättra Upptäck genom att dela anonym information om " +"hur du använder det." #: discover/qml/Feedback.qml:60 #, kde-format @@ -1452,11 +1440,10 @@ msgstr "Visa innehåll" #: discover/qml/SourcesPage.qml:305 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Unable to find resource: %1" +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Enable this source" -msgstr "Kan inte hitta resurs: %1" +msgstr "Aktivera källan" #: discover/qml/SourcesPage.qml:326 #, kde-format @@ -1521,12 +1508,10 @@ msgstr "Uppdatera alla" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:189 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info" -#| msgid "Updates will be installed after the system is restarted" +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "A pending update will be installed when restarting the system." -msgstr "Uppdateringarna installeras efter systemet har startats om" +msgstr "En väntande uppdatering installeras efter systemet har startats om." #: discover/qml/UpdatesPage.qml:210 #, kde-format @@ -1544,30 +1529,25 @@ msgstr "Avmarkera alla" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:287 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "updates not selected" +#, kde-format msgctxt "@info After updates complete, shut down/restart/quit" msgid "After updates complete:" -msgstr "uppdateringar ej markerade" +msgstr "Efter uppdateringar är färdiga:" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:293 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, do nothing" msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "Gör ingenting" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:294 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Restart" +#, kde-format msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, restart" msgid "Restart" msgstr "Starta om" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:295 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@item:inlistbox" -#| msgid "Shut down" +#, kde-format msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, shut down" msgid "Shut down" msgstr "Stäng av" @@ -1576,7 +1556,7 @@ #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox after updates complete, quit" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Avsluta" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:306 #, kde-format @@ -1595,14 +1575,10 @@ msgstr "Installerar" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:543 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "" -#| "@item:inlistbox %1 is the name of an app source e.g. \"Flathub\" or " -#| "\"Ubuntu\"" -#| msgid "From %1" +#, kde-format msgctxt "@info This update is from the following source" msgid "From:" -msgstr "Från %1" +msgstr "Från:" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:560 #, kde-format @@ -1613,8 +1589,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #: discover/qml/UpdatesPage.qml:572 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "More Information…" +#, kde-format msgctxt "@action:button minimize the length of this label" msgid "More Info…" msgstr "Mer information…"
