Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kscreen6 for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-08-09 21:30:49
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kscreen6 (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kscreen6.new.16738 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kscreen6"

Sun Aug  9 21:30:49 2026 rev:46 rq:1369872 version:6.7.4

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kscreen6/kscreen6.changes        2026-07-17 
01:36:38.291382285 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kscreen6.new.16738/kscreen6.changes     
2026-08-09 21:31:05.857504494 +0200
@@ -1,0 +2,10 @@
+Tue Aug  4 11:25:30 UTC 2026 - Fabian Vogt <[email protected]>
+
+- Update to 6.7.4:
+  * New bugfix release
+  * For more details see https://kde.org/announcements/plasma/6/6.7.4
+- Changes since 6.7.3:
+  * osd: trigger Configure button on Enter, too (kde#515214)
+  * Update version for new release 6.7.4
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kscreen-6.7.3.tar.xz
  kscreen-6.7.3.tar.xz.sig

New:
----
  kscreen-6.7.4.tar.xz
  kscreen-6.7.4.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kscreen6.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.NSTt9N/_old  2026-08-09 21:31:06.353521325 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.NSTt9N/_new  2026-08-09 21:31:06.357521461 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
 %define rname kscreen
 %bcond_without released
 Name:           kscreen6
-Version:        6.7.3
+Version:        6.7.4
 Release:        0
 # Full Plasma 6 version (e.g. 6.0.0)
 %{!?_plasma6_bugfix: %define _plasma6_bugfix %{version}}

++++++ kscreen-6.7.3.tar.xz -> kscreen-6.7.4.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/CMakeLists.txt 
new/kscreen-6.7.4/CMakeLists.txt
--- old/kscreen-6.7.3/CMakeLists.txt    2026-07-14 12:55:32.000000000 +0200
+++ new/kscreen-6.7.4/CMakeLists.txt    2026-08-04 11:21:14.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
 project(KScreen)
-set(PROJECT_VERSION "6.7.3")
+set(PROJECT_VERSION "6.7.4")
 set(KSCREEN_VERSION ${PROJECT_VERSION})
 
 add_definitions("-DKSCREEN_VERSION=\"${KSCREEN_VERSION}\"")
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/kcm/kcm_kscreen.json 
new/kscreen-6.7.4/kcm/kcm_kscreen.json
--- old/kscreen-6.7.3/kcm/kcm_kscreen.json      2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/kcm/kcm_kscreen.json      2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -101,6 +101,7 @@
     "X-KDE-Keywords[bg]": "дисплей, монитор, екран, мащаб, мащабиране, 
разделителна способност, ориентация, завъртане, 
ротация,изход,изходи,опресняване,честота на опресняване,размер на работния 
плот,хардуер,устройства,устройство,дробни,dpi,графика,кадрова честота,кадрова 
честота,fps,херц,хц,подреждане на монитори,подреждане на екрана, съотношение на 
страните, вторичен екран, вторичен монитор, вторичен дисплей, vrr, променлива 
скорост на опресняване, hdr, висок динамичен обхват, свободна синхронизация, 
g-синхронизация,качество,hdmi,дисплей порт,displayport,dp,vga,dvi,t
 ype-c,thunderbolt дисплей,външен дисплей, външен монитор, външен 
екран,пиксели,16:9,21:9,4:3,720p,1080p,1440p,4k,5k,8k,12k,16k,решетка на 
дисплея,таблетен режим",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": 
"pantalla,monitor,pantalla,escala,escalat,resolució,orientació,gir,rotació, 
eixida,eixides,actualització,freqüència d'actualització,mida 
d'escriptori,maquinari,dispositius,dispositiu,fraccional,ppp,gràfics,freqüència 
dels fotogrames,fps,hertz,hz,configuració de monitors,configuració de 
pantalla,relació d'aspecte,pantalla secundària,monitor secundari,vrr,freqüència 
d'actualització variable,hdr,marge dinàmic 
elevat,freesync,g-sync,qualitat,hdmi,display 
port,displayport,dp,vga,dvi,type-c,pantalla thunderbolt,pantalla 
externa,monitor 
extern,píxels,16:9,21:9,4:3,720p,1080p,1440p,4k,5k,8k,12k,16k,quadrícula de 
pantalla,mode tauleta,interval rgb,destenyit,perfil de color,precisió del 
color,enfosquiment,brillantor,esquinçament de la 
pantalla,borrós,latència,pantalla completa",
     "X-KDE-Keywords[ca]": 
"pantalla,monitor,pantalla,escala,escalat,resolució,orientació,gir,rotació, 
sortida,sortides,actualització,freqüència d'actualització,mida 
d'escriptori,maquinari,dispositius,dispositiu,fraccional,ppp,gràfics,freqüència 
dels fotogrames,fps,hertz,hz,configuració de monitors,configuració de 
pantalla,relació d'aspecte,pantalla secundària,monitor secundari,vrr,freqüència 
d'actualització variable,hdr,marge dinàmic 
elevat,freesync,g-sync,qualitat,hdmi,display 
port,displayport,dp,vga,dvi,type-c,pantalla thunderbolt,pantalla 
externa,monitor 
extern,píxels,16:9,21:9,4:3,720p,1080p,1440p,4k,5k,8k,12k,16k,quadrícula de 
pantalla,mode tauleta,interval rgb,destenyit,perfil de color,precisió del 
color,enfosquiment,lluminositat,esquinçament de 
pantalla,borrós,latència,pantalla completa",
+    "X-KDE-Keywords[cs]": 
"displej,monitor,obrazovka,měřítko,škálování,rozlišení,orientace,otočit,otočení,výstup,výstupy,obnovovací
 frekvence,velikost pracovní 
plochy,hardware,zařízení,zařízení,zlomkové,dpi,grafika,snímková 
frekvence,fps,hertz,hz,uspořádání monitorů,uspořádání obrazovek,poměr 
stran,sekundární obrazovka,sekundární monitor,sekundární displej,VRR,proměnná 
obnovovací frekvence,HDR,vysoký dynamický 
rozsah,FreeSync,G-Sync,kvalita,HDMI,DisplayPort,DP,VGA,DVI,Type-C,Thunderbolt 
displej,externí displej,externí monitor,externí obrazovka,pixely,16:9,21: 
9,4:3,720p,1080p,1440p,4K,5K,8K,12K,16K,mřížka obrazovky,režim tabletu,rozsah 
RGB,vybledlé barvy,barevný profil,přesnost barev,ztlumení,jas,trhání 
obrazu,rozmazání,latence,celá obrazovka",
     "X-KDE-Keywords[de]": 
"Anzeige,Monitor,Bildschirm,Maßstab,Skala,skalieren,Skalierung,Auflösung,Ausrichtung,drehen,rotieren,Drehung,Rotation,Ausgabe,Ausgang,Ausgaben,Ausgänge,aktualisieren,Aktualisierungsrate,Arbeitsflächengröße,Hardware,Geräte,Gerät,fraktioniert,DPI,Grafik,Grafiken,Bildwiederholrate,Bildwiederholfrequenz,Bildfrequenz,Bildrate,Bildwiederholrate,Bildwiederholfrequenz,Bildfrequenz,Bildrate,fps,Hertz,Hz,Monitore
 anordnen,Bildschirme 
anordnen,Bildschirmanordnung,Seitenverhältnis,Zusatzbildschirm,Sekundärbildschirm,Zweitbildschirm,Zusatzmonitor,Sekundärmonitor,Zweitmonitor,Zusatzanzeige,Sekundäranzeige,VRR,variable
 Aktualisierungsrate,HDR,hoher Dynamikumfang,hoher 
Dynamikbereich,FreeSync,G-Sync,Qualität,HDMI,DisplayPort,DP,VGA,DVI,Typ-C,Type-C,Thunderbolt-Bildschirm,externe
 Anzeige,externer Monitor,externer 
Bildschirm,Pixel,16:9,21:9,4:3,720p,1080p,1440p,4k,5k,8k,12k,16k,Anzeigeraster,Tablett-Modus,RGB-Bereich,ausgewaschen,Farbprofil,Farbgenauigkeit,abdun
 keln,Helligkeit,Bildschirm-Tearing,Screen 
Tearing,verschwommen,unklar,fleckig,Latenz,Verzögerung,Vollbild",
     "X-KDE-Keywords[es]": 
"visor,monitor,pantalla,escala,escalado,resolución,orientación,rotar,rotación,salida,salidas,refresco,intervalo
 de refresco,frecuencia de refresco,tasa de refresco,tamaño del 
escritorio,hardware,dispositivos,dispositivo,fraccionario,dpi,gráficos,intervalo
 de fotogramas,tasa de fotogramas,frecuencia de 
fotogramas,fps,hercio,hz,organizar monitores,organización de la 
pantalla,relación de aspecto,aspecto,proporciones,pantalla secundaria,monitor 
secundario,visor secundario,vrr,tasa de refresco variable,frecuencia de 
refresco variable,hdr,rango dinámico alto,alto rango dinámico,sincronización 
libre,g-sync,calidad,hdmi,puerto de la pantalla,displayport,dp,vga,dvi,tipo 
C,pantalla thunderbolt,pantalla externa,monitor externo,visor 
externo,píxeles,píxel,16:9,21:9,4:3,720p,1080p,1440p,4k,5k,8k,12k,16k,cuadrícula
 de la pantalla,modo tableta,intervalo rgb,rango rgb,descolorido,perfil de 
color,precisión de color,atenuar,desvanecer,brillo,rasgado de imagen,b
 orroso,borrosidad,latencia,pantalla completa",
     "X-KDE-Keywords[eu]": 
"bistaratzailea,monitorea,pantaila,eskala,eskalatzea,bereizmena,orientazioa,biratu,biraketa,irteera,irteerak,freskatu,freskatze-tasa,mahaigainaren
 
neurria,hardwarea,gailuak,gailua,frakzionarioa,dpi,grafikoak,fotograma-emaria,fps,hertz,hz,monitorean
 antolatu,pantailen antolamendua,itxura proportzioa,bigarren mailako 
pantaila,bigarren mailako monitorea,bigarren mailako 
bistaratzailea,vrr,freskatze tasa aldakorra,hdr,tarte dinamiko 
handia,freesync,g-sync,kalitatea,hdmi,display 
port,displayport,dp,vga,dvi,type-c,thunderbolt bistaratzailea,kanpoko 
bistaratzailea,kanpoko monitorea,kanpoko 
pantaila,pixelak,16:9,21:9,4:3,720p,1080p,1440p,4k,5k,8k,12k,16k,bistaratze 
sareta,tablet modua,rgb bitartea,kolore 
lausoak,kolore-profila,kolore-doitasuna,moteltasuna,distira,pantaila 
urratzea,lausoa,latentzia,itxaron-denbora,pantaila osoa,pantaila betea",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/osd/qml/OsdSelector.qml 
new/kscreen-6.7.4/osd/qml/OsdSelector.qml
--- old/kscreen-6.7.3/osd/qml/OsdSelector.qml   2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/osd/qml/OsdSelector.qml   2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -140,7 +140,11 @@
             switch (event.key) {
                 case Qt.Key_Return:
                 case Qt.Key_Enter:
-                    
root.clicked(actionRepeater.itemAt(actionRepeater.currentIndex).actionId) // 
qmllint disable missing-property
+                    if (actionRepeater.currentIndex === actionRepeater.count) {
+                        configureButton.animateClick();
+                    } else {
+                        
root.clicked(actionRepeater.itemAt(actionRepeater.currentIndex).actionId) // 
qmllint disable missing-property
+                    }
                     break
                 case Qt.Key_Right:
                 case Qt.Key_Left:
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/cs/hdrcalibrator.po 
new/kscreen-6.7.4/po/cs/hdrcalibrator.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/cs/hdrcalibrator.po    2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/cs/hdrcalibrator.po    2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,37 +1,38 @@
 # Copyright (C) 2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kscreen package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Vít Pelčák <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-07 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-17 08:54+0100\n"
-"Last-Translator:  Vít Pelčák <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:16+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Vít Pelčák"
+msgstr "Vít Pelčák,Libor Filípek"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
 
 #: hdrcalibrator.cpp:137 Main.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "HDR Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Kalibrace HDR"
 
 #: Main.qml:188 Main.qml:366
 #, kde-format
@@ -43,7 +44,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info accessible description of a push button"
 msgid "Switches to the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Přejde na další stránku"
 
 #: Main.qml:199 Main.qml:376 Main.qml:476
 #, kde-format
@@ -55,7 +56,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info accessible description of a push button"
 msgid "Cancels the calibration process"
-msgstr ""
+msgstr "Zruší proces kalibrace"
 
 #: Main.qml:211
 #, kde-format
@@ -63,6 +64,8 @@
 "To determine the maximum brightness of the screen, adjust the slider until "
 "the logo is barely visible"
 msgstr ""
+"Chcete-li nastavit maximální jas obrazovky, posuňte posuvník tak, aby bylo "
+"logo sotva viditelné"
 
 #: Main.qml:390
 #, kde-format
@@ -73,6 +76,11 @@
 "To avoid brightness fluctuations, it's recommended to not exceed the "
 "display's maximum average brightness of %1cd/m²"
 msgstr ""
+"Nastavte, jak jasná má být hodnota \"100 %\" na posuvníku normálního jasu. "
+"Nastavte ji na nejvyšší hodnotu, kterou byste kdy použili, pokud při tom HDR "
+"obraz stále vypadá dobře a přechody jsou plynulé.\n"
+"Aby se zabránilo kolísání jasu, doporučuje se nepřekračovat maximální "
+"průměrný jas displeje, který činí %1cd/m²"
 
 #: Main.qml:392
 #, kde-format
@@ -81,22 +89,26 @@
 "it as bright as you'd ever use it, as long as the HDR image still looks good "
 "and the gradients are smooth."
 msgstr ""
+"Nastavte, jak jasná má být hodnota \"100 %\" na posuvníku normálního jasu. "
+"Nastavte ji na nejvyšší hodnotu, kterou byste kdy použili, pokud při tom HDR "
+"obrázek stále vypadá dobře a přechody jsou plynulé."
 
 #: Main.qml:439
 #, kde-format
 msgid "Maximum luminance: %1cd/m²"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální jas: %1 cd/m²"
 
 #: Main.qml:460
 #, kde-format
 msgid "Reference luminance / paper white: %1cd/m²"
-msgstr ""
+msgstr "Referenční jas / bílá barva papíru: %1 cd/m²"
 
 #: Main.qml:471
 #, kde-format
 msgctxt "@action:checkbox"
 msgid "Assume Windows HDR applications are calibrated for this screen"
 msgstr ""
+"Předpokládejme, že aplikace Windows HDR jsou pro tento displej kalibrovány"
 
 #: Main.qml:483
 #, kde-format
@@ -108,7 +120,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info accessible description of a push button"
 msgid "Finish the calibration process"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončit proces kalibrace"
 
 #: Main.qml:501
 #, kde-format
@@ -117,3 +129,6 @@
 "this system wide configuration conflicts with. If this option is set, their "
 "calibration settings will work as expected on this specific display."
 msgstr ""
+"Mnoho aplikací pro Windows má vlastní nastavení kalibrace, s nimiž je toto "
+"systémové nastavení v rozporu. Je-li tato možnost zapnutá, budou jejich "
+"nastavení kalibrace na tomto konkrétním displeji fungovat podle očekávání."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/cs/kcm_kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/cs/kcm_kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/cs/kcm_kscreen.po      2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/cs/kcm_kscreen.po      2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 
2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-19 09:55+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:17+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
 
@@ -90,18 +91,22 @@
 "built-in color profiles are sometimes wrong, and often inaccurate. For "
 "optimal color fidelity, calibration using a colorimeter is recommended."
 msgstr ""
+"Pokud je k dispozici, použít barevný profil zabudovaný přímo v displeji. "
+"Mějte na paměti, že zabudované barevné profily jsou někdy nesprávné a často "
+"nepřesné. Pro dosažení optimální věrnosti barev se doporučuje kalibrace "
+"pomocí kolorimetru."
 
 #: ui/IccSelector.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter ICC profile path…"
-msgstr "Zadejte cestu k profilu ICC..."
+msgstr "Zadejte cestu k profilu ICC…"
 
 #: ui/IccSelector.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Select ICC profile…"
-msgstr "Vyberte profil ICC..."
+msgstr "Vyberte profil ICC…"
 
 #: ui/IccSelector.qml:58
 #, kde-format
@@ -190,7 +195,7 @@
 #, kde-format
 msgid ""
 "Global scale changes will come into effect after the system is restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Změny globálního rozsahu vstoupí v platnost po restartu systému."
 
 #: ui/main.qml:213
 #, kde-format
@@ -216,7 +221,7 @@
 #: ui/main.qml:280
 #, kde-format
 msgid "Raise priority"
-msgstr "Zvýšit prioritu:"
+msgstr "Zvýšit prioritu"
 
 #: ui/main.qml:290
 #, kde-format
@@ -291,7 +296,7 @@
 #: ui/OutputPanel.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Change Screen Priorities…"
-msgstr "Změnit priority obrazovky..."
+msgstr "Změnit priority obrazovky…"
 
 #: ui/OutputPanel.qml:56
 #, kde-kuit-format
@@ -302,6 +307,11 @@
 "screen to appear on.<nl/><nl/>It has no effect on what screen notifications "
 "or other windows appear on."
 msgstr ""
+"Toto nastavení určuje, na kterém monitoru se zobrazí vaše hlavní pracovní "
+"plocha spolu s případnými panely Plasma. Některé starší hry také využívají "
+"toto nastavení k určení, na kterém monitoru se mají zobrazit.<nl/><nl/>Nemá "
+"to žádný vliv na to, na kterém monitoru se zobrazují upozornění nebo jiná "
+"okna."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:61
 #, kde-format
@@ -386,6 +396,9 @@
 "compensate for part of the content being cut off around the edges.<nl/><nl/"
 ">This is sometimes needed when using a TV as a screen."
 msgstr ""
+"Určuje, jak široké okraje se přidají kolem obrázku odeslaného na displej, "
+"aby se kompenzovalo oříznutí části obsahu na okrajích.<nl/><nl/>To je někdy "
+"nutné při použití televizoru jako obrazovky."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:209
 #, kde-format
@@ -410,6 +423,9 @@
 "for the display. This should only be changed if the colors on the screen "
 "look washed out."
 msgstr ""
+"Určuje, zda je třeba omezit rozsah možných barevných hodnot pro zobrazení. "
+"Tuto hodnotu by se mělo měnit pouze v případě, že barvy na obrazovce "
+"vypadají vybledle."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:280
 #, kde-format
@@ -435,7 +451,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Calibrate HDR Brightness…"
-msgstr "Kalibrovat jas HDR..."
+msgstr "Kalibrovat jas HDR…"
 
 #: ui/OutputPanel.qml:316
 #, kde-format
@@ -447,6 +463,7 @@
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "HDR calibration can only be started if all settings are applied."
 msgstr ""
+"Kalibraci HDR lze spustit pouze v případě, že jsou všechna nastavení uložena."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:328
 #, kde-format
@@ -474,6 +491,9 @@
 "operations to the display driver and increases the maximum color resolution."
 "<nl/><nl/>Note that this setting can have a large impact on performance."
 msgstr ""
+"Upřednostnění přesnosti barev omezuje potenciálně nepřesné přenesení operací "
+"s barvami na ovladač grafické karty a zvyšuje maximální barevné rozlišení."
+"<nl/><nl/>Upozorňujeme, že toto nastavení může mít velký vliv na výkon."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:354
 #, kde-kuit-format
@@ -483,6 +503,9 @@
 "performance at the cost of color accuracy.<nl/><nl/>Note that changing this "
 "setting can have a large impact on performance."
 msgstr ""
+"Volba priority výkonu zjednoduší profil ICC na kombinaci matice a tvarovače, "
+"čímž se zvýší výkon na úkor přesnosti barev.<nl/><nl/>Upozorňujeme, že změna "
+"tohoto nastavení může mít výrazný vliv na výkon."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:362
 #, kde-format
@@ -518,6 +541,12 @@
 "temporarily reduced to 8 bits to avoid common dock issues.<nl/><nl/>Due to "
 "graphics driver limitations, the actually used resolution cannot be known."
 msgstr ""
+"Omezuje barevné rozlišení obrazu odesílaného na obrazovku. Na snímky "
+"obrazovky ani nahrávky to nemá vliv.<nl/><nl/>Vzhledem k tomu, že je "
+"obrazovka v současné době připojena přes dokovací stanici, bylo automatické "
+"barevné rozlišení dočasně sníženo na 8 bitů, aby se předešlo běžným "
+"problémům s dokovací stanicí.<nl/><nl/>Vzhledem k omezením grafického "
+"ovladače nelze zjistit skutečně použité rozlišení."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:412
 #, kde-kuit-format
@@ -529,6 +558,11 @@
 "<nl/><nl/>Due to graphics driver limitations, the actually used resolution "
 "cannot be known."
 msgstr ""
+"Omezuje barevné rozlišení obrázku odesílaného na obrazovku. Na snímky "
+"obrazovky ani nahrávky to nemá vliv.<nl/><nl/>Omezení barevného rozlišení "
+"může být užitečné při řešení problémů s obrazovkou nebo grafickým ovladačem."
+"<nl/><nl/>Vzhledem k omezením grafického ovladače nelze zjistit skutečně "
+"použité rozlišení."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:427
 #, kde-format
@@ -546,13 +580,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Increases the intensity of sRGB content on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Zvyšuje sytost barev v barevném prostoru sRGB na obrazovce."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:479
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Adaptive Backlight Modulation:"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptivní regulace podsvícení:"
 
 #: ui/OutputPanel.qml:502
 #, kde-format
@@ -560,6 +594,8 @@
 msgid ""
 "Adaptive backlight modulation reduces power use at the cost of color accuracy"
 msgstr ""
+"Adaptivní regulace podsvícení snižuje spotřebu energie na úkor přesnosti "
+"barev"
 
 #: ui/OutputPanel.qml:511
 #, kde-format
@@ -571,7 +607,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Control hardware brightness with DDC/CI"
-msgstr ""
+msgstr "Ovládání jasu hardwaru pomocí DDC/CI"
 
 #: ui/OutputPanel.qml:523
 #, kde-format
@@ -581,6 +617,9 @@
 "screen brightness with desktop controls, as if using the monitor's own "
 "hardware buttons and OSD menu."
 msgstr ""
+"DDC/CI je funkce podporovaná mnoha monitory. Plasma ji může využít k "
+"nastavení jasu obrazovky pomocí ovládacích prvků na ploše, jako by se "
+"používala vlastní hardwarová tlačítka monitoru a nabídka OSD."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:558
 #, kde-format
@@ -591,7 +630,7 @@
 #: ui/OutputPanel.qml:572
 #, kde-format
 msgid "Automatically adapt to environment"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky se přizpůsobit prostředí"
 
 #: ui/OutputPanel.qml:577
 #, kde-format
@@ -602,6 +641,9 @@
 "adjust the brightness manually, those adjustments will be remembered and "
 "taken into account."
 msgstr ""
+"Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí podle úrovně osvětlení okolí, kterou "
+"zaznamená snímač okolního světla v zařízení. Pokud jas nastavíte ručně, "
+"budou tyto úpravy uloženy a zohledněny."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:589
 #, kde-format
@@ -629,6 +671,9 @@
 "backlight.<nl/><nl/>Note that this increases battery usage while viewing HDR "
 "content."
 msgstr ""
+"Technologie EDR umožňuje sledování obsahu HDR na displejích SDR díky "
+"dynamickému přizpůsobování podsvícení.<nl/><nl/>Upozorňujeme, že při "
+"sledování obsahu HDR dochází k vyšší spotřebě baterie."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:635
 #, kde-format
@@ -649,7 +694,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "The apps themselves should scale to fit the displays"
 msgid "Apply scaling themselves"
-msgstr ""
+msgstr "Provést škálování ručně"
 
 #: ui/Panel.qml:128
 #, kde-format
@@ -657,12 +702,14 @@
 "Legacy applications that support scaling will use it and look crisp, however "
 "those that don’t will not be scaled at all."
 msgstr ""
+"Starší aplikace, které podporují škálování, tuto funkci využijí a budou "
+"vypadat ostře, zatímco ty, které ji nepodporují, nebudou škálovány vůbec."
 
 #: ui/Panel.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "The system will perform the x11 apps scaling"
 msgid "Scaled by the system"
-msgstr ""
+msgstr "Škálovat systémem"
 
 #: ui/Panel.qml:144
 #, kde-format
@@ -670,6 +717,8 @@
 "All legacy applications will be scaled by the system to the correct size, "
 "however they will always look slightly blurry."
 msgstr ""
+"Systém všechny starší aplikace přizpůsobí na správnou velikost, budou však "
+"vždy vypadat mírně rozmazaně."
 
 #: ui/Panel.qml:149
 #, kde-format
@@ -691,6 +740,8 @@
 "Screen tearing reduces latency with most displays. Note that not all "
 "graphics drivers support this setting."
 msgstr ""
+"Trhání obrazovky snižuje latenci u většiny displejů. Upozorňujeme, že ne "
+"všechny grafické ovladače toto nastavení podporují."
 
 #: ui/Panel.qml:171
 #, kde-format
@@ -698,6 +749,8 @@
 "The global scale factor is limited to multiples of 6.25% to minimize visual "
 "glitches in applications using the X11 windowing system."
 msgstr ""
+"Globální měřítko je omezeno na násobky 6,25 %, aby se minimalizovaly "
+"vizuální poruchy v aplikacích využívajících okenní systém X11."
 
 #: ui/RotationButton.qml:54
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/cs/kscreen_common.po 
new/kscreen-6.7.4/po/cs/kscreen_common.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/cs/kscreen_common.po   2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/cs/kscreen_common.po   2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,46 +1,47 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2016, 2018, 2024 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 15:01+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 10:37+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: osdaction.cpp:28
 #, kde-format
 msgid "Only use external screen"
-msgstr ""
+msgstr "Používat pouze externí obrazovku"
 
 #: osdaction.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Only use built-in screen"
-msgstr ""
+msgstr "Používat pouze vestavěnou obrazovku"
 
 #: osdaction.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Mirror screens"
-msgstr ""
+msgstr "Zrcadlit obrazovku"
 
 #: osdaction.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Extend to left of built-in screen"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířit vlevo od vestavěné obrazovky"
 
 #: osdaction.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Extend to right of built-in screen"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířit vpravo od vestavěné obrazovky"
 
 #: osdaction.cpp:33
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/cs/plasma_applet_org.kde.kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/cs/plasma_applet_org.kde.kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/cs/plasma_applet_org.kde.kscreen.po    2026-07-14 
12:55:32.000000000 +0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/cs/plasma_applet_org.kde.kscreen.po    2026-08-04 
11:21:14.000000000 +0200
@@ -1,21 +1,22 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kscreen package.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2018, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-04 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 10:54+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-02 11:17+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 #: main.qml:26
 #, kde-format
@@ -25,7 +26,7 @@
 #: main.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Configure Display Settings…"
-msgstr "Nastavit možnosti obrazovky..."
+msgstr "Nastavit možnosti obrazovky…"
 
 #: PresentationModeItem.qml:29
 #, kde-format
@@ -41,15 +42,16 @@
 #, kde-format
 msgid ""
 "This will prevent your screen and computer from turning off automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Tím zabráníte automatickému vypnutí obrazovky a počítače."
 
 #: PresentationModeItem.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "Some Application and n others enforce presentation mode"
 msgid "%2 and %1 other application are enforcing presentation mode."
 msgid_plural "%2 and %1 other applications are enforcing presentation mode."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Aplikace %2 a %1 další vynucují režim prezentace."
+msgstr[1] "Aplikace %2 a %1 další vynucují režim prezentace."
+msgstr[2] "Aplikace %2 a %1 dalších vynucují režim prezentace."
 
 #: PresentationModeItem.qml:80
 #, kde-format
@@ -75,3 +77,5 @@
 "You can only apply a different screen layout when there is more than one "
 "display device plugged in."
 msgstr ""
+"Jiné rozvržení obrazovky lze použít pouze v případě, že je připojeno více "
+"než jedno zobrazovací zařízení."
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/eu/kscreen_common.po 
new/kscreen-6.7.4/po/eu/kscreen_common.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/eu/kscreen_common.po   2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/eu/kscreen_common.po   2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation for kscreen_common.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2017-2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kscreen package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 KDE Euskaratzeko proiektuaren arduraduna 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025-2026 KDE Euskaratzeko proiektuaren arduraduna 
<[email protected]>
 #
 # Translators:
 # Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2017, 2018, 2023.
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 23:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: osdaction.cpp:28
 #, kde-format
@@ -53,7 +53,7 @@
 #: utils.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Built-in Screen"
-msgstr "Barneratutako pantaila"
+msgstr "Pantaila barneratua"
 
 #~ msgid "Switch to laptop screen"
 #~ msgstr "Aldatu magalekoaren pantailara"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nb/kcm_kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nb/kcm_kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nb/kcm_kscreen.po      2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nb/kcm_kscreen.po      2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of kcm_kscreen to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud <[email protected]>, 2013, 2014, 2015.
+# Martin Hansen <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nb/kscreen_common.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nb/kscreen_common.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nb/kscreen_common.po   2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nb/kscreen_common.po   2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of kscreen_common to Norwegian Bokmål
 #
 # Bjørn Steensrud <[email protected]>, 2013.
+# Martin Hansen <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nb/plasma_applet_org.kde.kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nb/plasma_applet_org.kde.kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nb/plasma_applet_org.kde.kscreen.po    2026-07-14 
12:55:32.000000000 +0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nb/plasma_applet_org.kde.kscreen.po    2026-08-04 
11:21:14.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of plasma_applet_org.kde.kscreen to Norwegian Bokmål
 #
+# Martin Hansen <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nn/hdrcalibrator.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nn/hdrcalibrator.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nn/hdrcalibrator.po    2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nn/hdrcalibrator.po    2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of hdrcalibrator to Norwegian Nynorsk
 #
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nn/kcm_kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nn/kcm_kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nn/kcm_kscreen.po      2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nn/kcm_kscreen.po      2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of kcm_kscreen to Norwegian Nynorsk
 #
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2022, 
2023, 2024, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nn/kscreen_common.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nn/kscreen_common.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nn/kscreen_common.po   2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nn/kscreen_common.po   2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of kscreen_common to Norwegian Nynorsk
 #
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2015, 2016, 2023, 2026.
 # Øystein Steffensen-Alværvik <[email protected]>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/nn/kscreen_osd.po 
new/kscreen-6.7.4/po/nn/kscreen_osd.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/nn/kscreen_osd.po      2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/nn/kscreen_osd.po      2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translation of kscreen_osd to Norwegian Nynorsk
 #
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/pt_BR/kcm_kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/pt_BR/kcm_kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/pt_BR/kcm_kscreen.po   2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/pt_BR/kcm_kscreen.po   2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: kscreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-07 02:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-08 05:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-14 08:35-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: kcm.cpp:149 kcm.cpp:171
 #, kde-format
@@ -698,7 +698,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "The apps themselves should scale to fit the displays"
 msgid "Apply scaling themselves"
-msgstr "Aplicar escala eles mesmos"
+msgstr "Escalonar eles mesmos"
 
 #: ui/Panel.qml:128
 #, kde-format
@@ -707,13 +707,13 @@
 "those that don’t will not be scaled at all."
 msgstr ""
 "Aplicativos legados que suportem escala irão usá-la e parecerão nítidos, mas "
-"aqueles que não suportam não serão escalados."
+"aqueles que não suportam não serão escalonados."
 
 #: ui/Panel.qml:139
 #, kde-format
 msgctxt "The system will perform the x11 apps scaling"
 msgid "Scaled by the system"
-msgstr "Escalados pelo sistema"
+msgstr "Escalonados pelo sistema"
 
 #: ui/Panel.qml:144
 #, kde-format
@@ -721,7 +721,7 @@
 "All legacy applications will be scaled by the system to the correct size, "
 "however they will always look slightly blurry."
 msgstr ""
-"Todos os aplicativos legados serão escalados pelo sistema para o tamanho "
+"Todos os aplicativos legados serão escalonados pelo sistema para o tamanho "
 "correto, mas eles parecerão ligeiramente embaçados."
 
 #: ui/Panel.qml:149
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kscreen-6.7.3/po/ru/kcm_kscreen.po 
new/kscreen-6.7.4/po/ru/kcm_kscreen.po
--- old/kscreen-6.7.3/po/ru/kcm_kscreen.po      2026-07-14 12:55:32.000000000 
+0200
+++ new/kscreen-6.7.4/po/ru/kcm_kscreen.po      2026-08-04 11:21:14.000000000 
+0200
@@ -321,7 +321,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "“%1” is the only resolution supported by this display."
-msgstr "Это дисплей поддерживает только разрешение &quot;%1&quot;."
+msgstr "Этот экран поддерживает только разрешение «%1»."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:92
 #, kde-format
@@ -349,7 +349,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "“%1” is the only refresh rate supported by this display."
-msgstr "Этот дисплей поддерживает только частоту кадров %1."
+msgstr "Этот экран поддерживает только частоту кадров %1."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:163
 #, kde-format
@@ -358,7 +358,7 @@
 "“%1” is the only refresh rate supported by this display at the current "
 "resolution."
 msgstr ""
-"Этот дисплей для текущего разрешения поддерживает только частоту кадров %1."
+"Этот экран для текущего разрешения поддерживает только частоту кадров %1."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:168
 #, kde-format
@@ -543,11 +543,11 @@
 "graphics driver limitations, the actually used resolution cannot be known."
 msgstr ""
 "Ограничивает цветовую глубину изображения, выводимого на экран.Это не влияет "
-"на создание снимков и видеозаписей экрана.<nl/><nl/>Поскольку дисплей в "
-"данный момент подключён через док-станцию, автоматическая цветовая глубина "
-"временно снижена до 8 бит во избежание распространённых проблем с док-"
-"станциями.<nl/><nl/>Из-за ограничений графического драйвера фактически "
-"используемая глубина цвета может быть неизвестна."
+"на создание снимков и видеозаписей экрана.<nl/><nl/>Поскольку экран в данный "
+"момент подключён через док-станцию, автоматическая цветовая глубина временно "
+"снижена до 8 бит во избежание распространённых проблем с док-станциями.<nl/"
+"><nl/>Из-за ограничений графического драйвера фактически используемая "
+"глубина цвета может быть неизвестна."
 
 #: ui/OutputPanel.qml:412
 #, kde-kuit-format
@@ -561,7 +561,7 @@
 msgstr ""
 "Ограничивает цветовую глубину изображения, выводимого на экран.Это не влияет "
 "на создание снимков и видеозаписей экрана.<nl/><nl/>Ограничение цветовой "
-"глубины может быть полезно для обхода проблем с дисплеем или графическим "
+"глубины может быть полезно для обхода проблем с экраном или графическим "
 "драйвером.<nl/><nl/>Из-за ограничений графического драйвера фактически "
 "используемая глубина цвета может быть неизвестна."
 

Reply via email to