Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package kontrast for openSUSE:Factory checked in at 2026-08-24 12:07:45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kontrast (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.kontrast.new.1258 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "kontrast" Mon Aug 24 12:07:45 2026 rev:68 rq:1372450 version:26.08.0 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/kontrast/kontrast.changes 2026-07-02 22:16:03.466493353 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kontrast.new.1258/kontrast.changes 2026-08-24 12:12:30.795872155 +0200 @@ -1,0 +2,24 @@ +Sun Aug 16 07:27:32 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.0 + * New feature release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.0/ +- No code change since 26.07.90 + +------------------------------------------------------------------- +Sat Aug 1 11:39:14 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.07.90 + * New feature release +- No code change since 26.07.80 + +------------------------------------------------------------------- +Sat Jul 18 11:11:55 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.07.80 + * New feature release +- Changes since 26.04.3: + * Fix cmake warnings + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- kontrast-26.04.3.tar.xz kontrast-26.04.3.tar.xz.sig New: ---- kontrast-26.08.0.tar.xz kontrast-26.08.0.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ kontrast.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.KGZUVW/_old 2026-08-24 12:12:31.658903065 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.KGZUVW/_new 2026-08-24 12:12:31.663903244 +0200 @@ -16,15 +16,15 @@ # -%define kf6_version 6.19.0 +%define kf6_version 6.27.0 %define qt6_version 6.9.0 %bcond_without released Name: kontrast -Version: 26.04.3 +Version: 26.08.0 Release: 0 Summary: Contrast checker -License: GPL-3.0-or-later AND CC0-1.0 +License: CC0-1.0 AND GPL-3.0-or-later URL: https://apps.kde.org/kontrast Source0: https://download.kde.org/stable/release-service/%{version}/src/%{name}-%{version}.tar.xz %if %{with released} ++++++ kontrast-26.04.3.tar.xz -> kontrast-26.08.0.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/.gitlab-ci.yml new/kontrast-26.08.0/.gitlab-ci.yml --- old/kontrast-26.04.3/.gitlab-ci.yml 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/.gitlab-ci.yml 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -14,3 +14,4 @@ - /gitlab-templates/clang-format.yml - /gitlab-templates/xml-lint.yml - /gitlab-templates/yaml-lint.yml + - /gitlab-templates/snap-snapcraft-lxd.yml diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/CMakeLists.txt new/kontrast-26.08.0/CMakeLists.txt --- old/kontrast-26.04.3/CMakeLists.txt 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/CMakeLists.txt 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -8,8 +8,8 @@ # KDE Application Version, managed by release script set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26") -set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04") -set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3") +set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08") +set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0") set (RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") project(kontrast VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION}) @@ -23,7 +23,7 @@ find_package(ECM ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED NO_MODULE) # where to look first for cmake modules, before ${CMAKE_ROOT}/Modules/ is checked -set(CMAKE_MODULE_PATH ${CMAKE_MODULE_PATH} ${ECM_MODULE_PATH}) +set(CMAKE_MODULE_PATH ${ECM_MODULE_PATH}) include(KDEInstallDirs) include(KDECMakeSettings) @@ -60,7 +60,7 @@ add_definitions(-DQT_NO_CAST_FROM_ASCII -DQT_NO_CAST_TO_ASCII -DQT_NO_URL_CAST_FROM_STRING) add_definitions(-DQT_USE_QSTRINGBUILDER) add_definitions(-DQT_NO_NARROWING_CONVERSIONS_IN_CONNECT) -ecm_set_disabled_deprecation_versions(QT 6.9.0 KF 6.19.0) +ecm_set_disabled_deprecation_versions(QT 6.11.0 KF 6.26.0) kde_enable_exceptions() add_subdirectory(src) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/org.kde.kontrast.appdata.xml new/kontrast-26.08.0/org.kde.kontrast.appdata.xml --- old/kontrast-26.04.3/org.kde.kontrast.appdata.xml 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/org.kde.kontrast.appdata.xml 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -45,6 +45,7 @@ <name xml:lang="sl">Kontrast</name> <name xml:lang="sv">Kontrast</name> <name xml:lang="tr">Kontrast</name> + <name xml:lang="ug">Kontrast</name> <name xml:lang="uk">Kontrast</name> <name xml:lang="zh-CN">Kontrast</name> <name xml:lang="zh-TW">Kontrast 對比度檢查</name> @@ -79,6 +80,7 @@ <summary xml:lang="sl">Preveri barvni kontrast</summary> <summary xml:lang="sv">Kontrollera färgkontrast</summary> <summary xml:lang="tr">Renk karşıtlığını denetle</summary> + <summary xml:lang="ug">رەڭ سېلىشتۇرمىسىنى تەكشۈر</summary> <summary xml:lang="uk">Перевірка контрастності кольорів</summary> <summary xml:lang="zh-CN">检查颜色对比度</summary> <summary xml:lang="zh-TW">檢查色彩對比度</summary> @@ -89,6 +91,7 @@ <p xml:lang="ar">تباين هو أداة للتحقق من تباين الألوان ويخبرك ما إذا كانت مجموعات الألوان لديك مميزة بما يكفي لتكون قابلة للقراءة والوصول إليها.</p> <p xml:lang="ca">El Kontrast és un comprovador del contrast del color i indica si les vostres combinacions de color són prou distingibles per a ser llegibles i accessibles.</p> <p xml:lang="ca-valencia">Kontrast és un comprovador del contrast del color i indica si les vostres combinacions de color són prou distingibles per a ser llegibles i accessibles.</p> + <p xml:lang="cs">Kontrast je nástroj pro kontrolu barevného kontrastu, který vám sdělí, zda jsou vaše barevné kombinace dostatečně zřetelné, aby byly čitelné a přístupné.</p> <p xml:lang="da">Kontrast er et program til at tjekke farvekontraster og fortæller dig om dine farvekombinationer er forskellige nok til at være læsbare og tilgængelige.</p> <p xml:lang="de">Kontrast ist eine Anwendung zur Kontrastüberprüfung von Farben und ermittelt, ob Ihre Farbkombinationen gut zu erkennen sind, um lesbar und zugänglich zu sein.</p> <p xml:lang="el">Το Kontrast είναι ένα πρόγραμμα ελέγχου της χρωματικής αντίθεσης και σας λέει αν οι χρωματικοί συνδυασμοί σας είναι επαρκώς διακριτοί για να είναι ευανάγνωστοι και προσβάσιμοι.</p> @@ -134,6 +137,7 @@ <url type="donation">https://kde.org/donate/?app=kontrast</url> <url type="vcs-browser">https://invent.kde.org/accessibility/kontrast/</url> <releases> + <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/> <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/> <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/> <release version="26.04.1" date="2026-05-07"/> @@ -178,6 +182,7 @@ <caption xml:lang="ar">النافذة الرئيسة لتباين</caption> <caption xml:lang="ca">Vista principal del Kontrast</caption> <caption xml:lang="ca-valencia">Vista principal de Kontrast</caption> + <caption xml:lang="cs">Hlavní zobrazení v Kontrastu</caption> <caption xml:lang="da">Kontrasts hovedvisning</caption> <caption xml:lang="de">Hauptansicht von Kontrast</caption> <caption xml:lang="el">Κύρια προβολή του Kontrast</caption> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/org.kde.kontrast.desktop new/kontrast-26.08.0/org.kde.kontrast.desktop --- old/kontrast-26.04.3/org.kde.kontrast.desktop 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/org.kde.kontrast.desktop 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -41,6 +41,7 @@ Name[sl]=Kontrast Name[sv]=Kontrast Name[tr]=Kontrast +Name[ug]=Kontrast Name[uk]=Kontrast Name[zh_CN]=Kontrast Name[zh_TW]=Kontrast 對比度檢查 @@ -82,6 +83,7 @@ Comment[sl]=Kontrolor kontrasta Comment[sv]=Kontrastkontroll Comment[tr]=Karşıtlık Denetimcisi +Comment[ug]=سېلىشتۇرما تەكشۈرگۈچ Comment[uk]=Засіб для перевірки контрастності Comment[zh_CN]=对比度检查工具 Comment[zh_TW]=對比度檢查工具 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/po/ca/kontrast.po new/kontrast-26.08.0/po/ca/kontrast.po --- old/kontrast-26.04.3/po/ca/kontrast.po 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/po/ca/kontrast.po 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -315,3 +315,12 @@ msgctxt "@action:button" msgid "Mark as Favorite" msgstr "Marca com a preferit" + +#~ msgid "Favorite colors" +#~ msgstr "Colors preferits" + +#~ msgid "kontrast" +#~ msgstr "kontrast" + +#~ msgid "Failed to save color" +#~ msgstr "Ha fallat en desar el color" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/po/cs/kontrast.po new/kontrast-26.08.0/po/cs/kontrast.po --- old/kontrast-26.04.3/po/cs/kontrast.po 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/po/cs/kontrast.po 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -1,21 +1,22 @@ # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kontrast package. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2023, 2024 Vit Pelcak <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kontrast\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-03 11:29+0200\n" -"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 00:15+0200\n" +"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: kontrast.cpp:351 #, kde-format @@ -42,7 +43,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title" msgid "A contrast checker application" -msgstr "" +msgstr "Aplikace pro kontrolu kontrastu" #: main.cpp:48 #, kde-format @@ -54,7 +55,7 @@ #, kde-format msgctxt "@info:credit" msgid "Maintainer and creator" -msgstr "" +msgstr "Správce a autor" #: main.cpp:53 #, kde-format @@ -66,7 +67,7 @@ #, kde-format msgctxt "@info:credit" msgid "Text on the main page CC-BY-SA-4.0" -msgstr "" +msgstr "Text na hlavní stránce CC-BY-SA-4.0" #: main.cpp:54 #, kde-format @@ -78,19 +79,19 @@ #, kde-format msgctxt "@info:credit" msgid "SQLite backend for favorite colors" -msgstr "" +msgstr "Podpůrná vrstva SQLite pro oblíbené barvy" #: main.cpp:55 #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Vít Pelčák" +msgstr "Vít Pelčák,Libor Filípek" #: main.cpp:55 #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected]" #: qml/FavoritePage.qml:22 qml/Main.qml:41 #, kde-format @@ -160,6 +161,9 @@ "determined by the difference in the color and brightness of the object and " "other objects within the same field of view." msgstr "" +"Kontrast je rozdíl v barvě mezi dvěma objekty, díky kterému je lze od sebe " +"odlišit. Při vizuálním vnímání reálného světa je kontrast dán rozdílem v " +"barvě a jasu daného objektu a ostatních objektů v tomtéž zorném poli." #: qml/HelpPage.qml:29 #, kde-format @@ -167,6 +171,8 @@ "A contrast value of 21 indicates a perfect contrast (usually black on " "white), and a value of 0 indicate that the two colors are the same." msgstr "" +"Hodnota kontrastu 21 označuje dokonalý kontrast (obvykle černá na bílém " +"pozadí), zatímco hodnota 0 znamená, že obě barvy jsou stejné." #: qml/HelpPage.qml:34 #, kde-format @@ -175,6 +181,9 @@ "the WCAG AA standard and a contrast ratio of 7 or more is required to " "conform with the WCAG AAA standard." msgstr "" +"U běžného textu by měl být kontrastní poměr alespoň 4.5, aby byl splněn " +"standard WCAG AA, a pro splnění standardu WCAG AAA je vyžadován kontrastní " +"poměr 7 nebo vyšší." #: qml/HelpPage.qml:39 #, kde-format @@ -183,6 +192,9 @@ "WCAG AA standard and a contrast ratio of 4.5 or more is required to conform " "with the WCAG AAA standard." msgstr "" +"U velkého textu by měl být kontrastní poměr alespoň 3, aby byl v souladu s " +"normou WCAG AA, a pro splnění normy WCAG AAA je vyžadován kontrastní poměr " +"4.5 nebo vyšší." #: qml/Main.qml:26 #, kde-format @@ -193,7 +205,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:menu" msgid "Contrast Checker" -msgstr "" +msgstr "Ověřovač kontrastu" #: qml/Main.qml:53 #, kde-format @@ -215,22 +227,22 @@ #: qml/MainPage.qml:66 #, kde-format msgid "Perfect for normal and large text" -msgstr "" +msgstr "Ideální pro normální i velký text" #: qml/MainPage.qml:66 #, kde-format msgid "Perfect for large text and good for normal text" -msgstr "" +msgstr "Ideální pro velký text a vhodné pro běžný text" #: qml/MainPage.qml:66 #, kde-format msgid "Good for large text and bad for normal text" -msgstr "" +msgstr "Vhodné pro velký text, nevhodné pro běžný text" #: qml/MainPage.qml:66 #, kde-format msgid "Bad for large and normal text" -msgstr "" +msgstr "Nevhodné pro velký i normální text" #: qml/MainPage.qml:73 #, kde-format @@ -241,6 +253,10 @@ "the color and brightness of the object and other objects within the same " "field of view." msgstr "" +"Kontrast je rozdíl v jasu nebo barvě, díky kterému je objekt (nebo jeho " +"zobrazení na obrázku či displeji) rozeznatelný. Při vizuálním vnímání " +"reálného světa je kontrast určen rozdílem v barvě a jasu daného objektu a " +"ostatních objektů v tomtéž zorném poli." #: qml/MainPage.qml:90 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/po/nn/kontrast.po new/kontrast-26.08.0/po/nn/kontrast.po --- old/kontrast-26.04.3/po/nn/kontrast.po 2026-06-26 12:14:56.000000000 +0200 +++ new/kontrast-26.08.0/po/nn/kontrast.po 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -1,5 +1,6 @@ # Translation of kontrast to Norwegian Nynorsk # +# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2020, 2022, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kontrast\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kontrast-26.04.3/po/ug/kontrast.po new/kontrast-26.08.0/po/ug/kontrast.po --- old/kontrast-26.04.3/po/ug/kontrast.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ new/kontrast-26.08.0/po/ug/kontrast.po 2026-08-11 11:09:03.000000000 +0200 @@ -0,0 +1,298 @@ +# Uyghur translation for kontrast. +# Copyright (C) YEAR This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kontrast package. +# Abduqadir Abliz <[email protected]>, 2026., YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kontrast\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; +"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-31 19:21-0400\n" +"Last-Translator: Abduqadir Abliz <[email protected]>\n" +"Language-Team: Uyghur <[email protected]>\n" +"Language: ug\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: kontrast.cpp:351 +#, kde-format +msgid "Font size %1px is bad with the current contrast" +msgstr "" + +#: kontrast.cpp:354 +#, kde-format +msgid "Font size %1px is good with the current contrast" +msgstr "" + +#: kontrast.cpp:357 +#, kde-format +msgid "Font size %1px is perfect with the current contrast" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 +#, kde-format +msgctxt "@title" +msgid "Kontrast" +msgstr "Kontrast" + +#: main.cpp:45 +#, kde-format +msgctxt "@title" +msgid "A contrast checker application" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +#, kde-format +msgctxt "@info:credit" +msgid "Carl Schwan" +msgstr "Carl Schwan" + +#: main.cpp:49 +#, kde-format +msgctxt "@info:credit" +msgid "Maintainer and creator" +msgstr "" + +#: main.cpp:53 +#, kde-format +msgctxt "@info:credit" +msgid "Wikipedia" +msgstr "ۋىكى قامۇسى" + +#: main.cpp:53 +#, kde-format +msgctxt "@info:credit" +msgid "Text on the main page CC-BY-SA-4.0" +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +#, kde-format +msgctxt "@info:credit" +msgid "Carson Black" +msgstr "Carson Black" + +#: main.cpp:54 +#, kde-format +msgctxt "@info:credit" +msgid "SQLite backend for favorite colors" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +#, kde-format +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى" + +#: main.cpp:55 +#, kde-format +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "[email protected], [email protected]" + +#: qml/FavoritePage.qml:22 qml/Main.qml:41 +#, kde-format +msgctxt "@title:menu" +msgid "Favorite Colors" +msgstr "" + +#: qml/FavoritePage.qml:63 +#, kde-format +msgctxt "@action:tooltip" +msgid "Remove" +msgstr "چىقىرىۋەت" + +#: qml/FavoritePage.qml:79 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Text: %1" +msgstr "" + +#: qml/FavoritePage.qml:84 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Background: %1" +msgstr "" + +#: qml/FavoritePage.qml:91 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Apply" +msgstr "قوللان" + +#: qml/FavoritePage.qml:121 +#, kde-format +msgctxt "@info:inline" +msgid "Background color copied to clipboard" +msgstr "" + +#: qml/FavoritePage.qml:125 +#, kde-format +msgctxt "@info:inline" +msgid "Text color copied to clipboard" +msgstr "" + +#: qml/FavoritePage.qml:132 +#, kde-format +msgctxt "@info:inline" +msgid "Color copied to clipboard" +msgstr "" + +#: qml/HelpPage.qml:13 qml/Main.qml:47 +#, kde-format +msgctxt "@title:menu" +msgid "Help" +msgstr "ياردەم" + +#: qml/HelpPage.qml:19 +#, kde-format +msgctxt "@title:heading" +msgid "Contrast" +msgstr "سېلىشتۇرمىسى" + +#: qml/HelpPage.qml:24 +#, kde-format +msgid "" +"Contrast is the difference in color between two objects that allows them to " +"be distinguished. In visual perception of the real world, contrast is " +"determined by the difference in the color and brightness of the object and " +"other objects within the same field of view." +msgstr "" + +#: qml/HelpPage.qml:29 +#, kde-format +msgid "" +"A contrast value of 21 indicates a perfect contrast (usually black on " +"white), and a value of 0 indicate that the two colors are the same." +msgstr "" + +#: qml/HelpPage.qml:34 +#, kde-format +msgid "" +"For normal text, the contrast ratio should be at least of 4.5 to conform to " +"the WCAG AA standard and a contrast ratio of 7 or more is required to " +"conform with the WCAG AAA standard." +msgstr "" + +#: qml/HelpPage.qml:39 +#, kde-format +msgid "" +"For large text, the contrast ratio should be at least of 3 to conform to the " +"WCAG AA standard and a contrast ratio of 4.5 or more is required to conform " +"with the WCAG AAA standard." +msgstr "" + +#: qml/Main.qml:26 +#, kde-format +msgid "Kontrast" +msgstr "Kontrast" + +#: qml/Main.qml:32 qml/MainPage.qml:24 +#, kde-format +msgctxt "@title:menu" +msgid "Contrast Checker" +msgstr "سېلىشتۇرما تەكشۈرگۈچ" + +#: qml/Main.qml:53 +#, kde-format +msgctxt "@title:menu" +msgid "About" +msgstr "ھەققىدە" + +#: qml/MainPage.qml:46 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Contrast ratio: %1" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:54 +#, kde-format +msgid "%1" +msgstr "%1" + +#: qml/MainPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "Perfect for normal and large text" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "Perfect for large text and good for normal text" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "Good for large text and bad for normal text" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:66 +#, kde-format +msgid "Bad for large and normal text" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:73 +#, kde-format +msgid "" +"Contrast is the difference in luminance or color that makes an object (or " +"its representation in an image or display) distinguishable. In visual " +"perception of the real world, contrast is determined by the difference in " +"the color and brightness of the object and other objects within the same " +"field of view." +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:90 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Text" +msgstr "تېكىست" + +#: qml/MainPage.qml:119 qml/MainPage.qml:201 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Hue: %1°" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:133 qml/MainPage.qml:215 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Saturation: %1" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:147 qml/MainPage.qml:229 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Lightness: %1" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:173 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Background" +msgstr "تەگلىك" + +#: qml/MainPage.qml:246 +#, kde-format +msgctxt "@label" +msgid "Font size: %1px" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:263 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Invert" +msgstr "ئەكسى رەڭگە ئالماشتۇر" + +#: qml/MainPage.qml:269 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Randomize" +msgstr "" + +#: qml/MainPage.qml:275 +#, kde-format +msgctxt "@action:button" +msgid "Mark as Favorite" +msgstr ""
