Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kturtle for openSUSE:Factory checked 
in at 2026-08-24 12:08:40
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kturtle (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kturtle.new.1258 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kturtle"

Mon Aug 24 12:08:40 2026 rev:189 rq:1372482 version:26.08.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kturtle/kturtle.changes  2026-07-02 
22:17:11.228820442 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kturtle.new.1258/kturtle.changes        
2026-08-24 12:13:22.048707825 +0200
@@ -1,0 +2,25 @@
+Sun Aug 16 07:27:48 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.0/
+- No code change since 26.07.90
+
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Aug  1 11:39:28 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.07.90
+  * New feature release
+- No code change since 26.07.80
+
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Jul 18 11:12:10 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.07.80
+  * New feature release
+- Changes since 26.04.3:
+  * Fix image name in documentation
+  * Remove not initialized variable
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kturtle-26.04.3.tar.xz
  kturtle-26.04.3.tar.xz.sig

New:
----
  kturtle-26.08.0.tar.xz
  kturtle-26.08.0.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kturtle.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.7PtijH/_old  2026-08-24 12:13:23.604763556 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.7PtijH/_new  2026-08-24 12:13:23.606763628 +0200
@@ -16,12 +16,12 @@
 #
 
 
-%define kf6_version 6.19.0
+%define kf6_version 6.27.0
 %define qt6_version 6.9.0
 
 %bcond_without released
 Name:           kturtle
-Version:        26.04.3
+Version:        26.08.0
 Release:        0
 Summary:        Logo Programming Environment
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ kturtle-26.04.3.tar.xz -> kturtle-26.08.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/CMakeLists.txt 
new/kturtle-26.08.0/CMakeLists.txt
--- old/kturtle-26.04.3/CMakeLists.txt  2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/CMakeLists.txt  2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 # KDE Application Version, managed by release script
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "04")
-set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
+set(RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
 set(RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(kturtle VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
@@ -15,7 +15,6 @@
 find_package(ECM ${KF_MIN_VERSION} REQUIRED NO_MODULE)
 
 set(CMAKE_MODULE_PATH
-    ${CMAKE_MODULE_PATH}
     ${ECM_MODULE_PATH}
     
 )
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/doc/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/doc/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/doc/using-kturtle.docbook       2026-06-26 
19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/doc/using-kturtle.docbook       2026-08-12 
05:57:52.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 <sect1 id="the-editor">
 <title>The Editor</title>
 <para>In the editor you type the &turtlescript; commands. Most of functions of 
the editor can be found in the <link linkend="the-file-menu">File</link> and 
<link linkend="the-edit-menu">Edit</link> menus. The editor can be docked on 
each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on 
your desktop.</para>
-<para>You have several ways to get some code in the editor. The easiest way is 
to use an example: choose the 
<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Examples</guisubmenu></menuchoice>
 submenu and select an example. The file example you choose will be opened in 
the <link linkend="the-editor">the editor</link>, you can then use the 
<menuchoice><guimenu>Run</guimenu><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice> 
menu item (shortcut: <keycombo 
action="simul">&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo>) or the <inlinemediaobject> 
<imageobject> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> 
</imageobject> </inlinemediaobject> <guibutton>Run</guibutton> button from the 
toolbar to run the code if you like.</para>
+<para>You have several ways to get some code in the editor. The easiest way is 
to use an example: choose the 
<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Examples</guisubmenu></menuchoice>
 submenu and select an example. The file example you choose will be opened in 
the <link linkend="the-editor">the editor</link>, you can then use the 
<menuchoice><guimenu>Run</guimenu><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice> 
menu item (shortcut: <keycombo 
action="simul">&Alt;<keycap>F2</keycap></keycombo>) or the <inlinemediaobject> 
<imageobject> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> 
</imageobject> </inlinemediaobject> <guibutton>Run</guibutton> button from the 
toolbar to run the code if you like.</para>
 <para>You can open &turtlescript; files by choosing the 
<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open...</guimenuitem></menuchoice>
 menu item.</para>
 <para>The third way is to directly type your own code in the editor or to 
copy/paste some code.</para>
 </sect1>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/org.kde.kturtle.appdata.xml 
new/kturtle-26.08.0/org.kde.kturtle.appdata.xml
--- old/kturtle-26.04.3/org.kde.kturtle.appdata.xml     2026-06-26 
19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/org.kde.kturtle.appdata.xml     2026-08-12 
05:57:52.000000000 +0200
@@ -93,6 +93,7 @@
   <summary xml:lang="sl">Okolje za učenje programiranja</summary>
   <summary xml:lang="sv">Programmeringsmiljö för utbildning</summary>
   <summary xml:lang="tr">Eğitimsel Programlama Ortamı</summary>
+  <summary xml:lang="ug">مائارىپ پىروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى</summary>
   <summary xml:lang="uk">Середовище навчання програмуванню</summary>
   <summary xml:lang="zh-CN">教育编程环境</summary>
   <summary xml:lang="zh-TW">教育程式環境</summary>
@@ -104,7 +105,7 @@
     <p xml:lang="ca">El KTurtle és un entorn educatiu de programació per a 
aprendre com programar. Proporciona totes les eines de programació des de la 
seva interfície d'usuari. El llenguatge de programació utilitzat és el 
TurtleScript, el qual està basat en certa manera en el Logo. Totes les ordres i 
missatges estan traduïdes a l'idioma de l'usuari. El KTurtle ofereix un 
ressaltat de sintaxi intuïtiu, missatges d'error senzills, un llenç integrat 
per a fer dibuixos, una ajuda integrada, i execució a càmera lenta i per 
passos.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">KTurtle és un entorn educatiu de programació per 
a aprendre com programar. Proporciona totes les eines de programació des de la 
seua interfície d'usuari. El llenguatge de programació utilitzat és 
TurtleScript, el qual està basat en certa manera en Logo. Totes les ordres i 
missatges estan traduïdes a l'idioma de l'usuari. KTurtle oferix un ressaltat 
de sintaxi intuïtiu, missatges d'error senzills, un llenç integrat per a fer 
dibuixos, una ajuda integrada, i execució a càmera lenta i per passos.</p>
     <p xml:lang="cs">KTurtle je vzdělávací programovací prostředí určené k 
výuce programování. Veškeré programovací nástroje jsou dostupné přímo z 
uživatelského rozhraní. Použitým programovacím jazykem je TurtleScript, který 
volně vychází z jazyka Logo. Všechny příkazy a hlášky jsou překládány do jazyka 
uživatele. KTurtle nabízí intuitivní zvýrazňování syntaxe, srozumitelné chybové 
hlášky, integrované plátno pro kreslení, integrovanou nápovědu, zpomalené 
přehrávání a krokové spouštění.</p>
-    <p xml:lang="de">KTurtle ist eine Programmierumgebung mit dem Ziel, das 
Programmieren möglichst einfach zu lernen. Alle Programm-Werkzeuge sind auf der 
grafischen Benutzeroberfläche vorhanden. Als Programmiersprache wird 
TurtleScript benutzt, eine Programmiersprache auf der Grundlage von Logo. Alle 
Befehle und Nachrichten können in dir Sprache des Benutzers übersetzt werden. 
KTurtle bietet eine intuitive Syntaxhervorhebung, einfache Fehlermeldungen, 
eine integrierte Zeichenfläche und Hilfe, eine langsame oder schrittweise 
Ausführung von Befehlen.</p>
+    <p xml:lang="de">KTurtle ist eine Programmierumgebung mit dem Ziel, das 
Programmieren möglichst einfach zu lernen. Alle Programm-Werkzeuge sind auf der 
grafischen Benutzeroberfläche vorhanden. Als Programmiersprache wird 
TurtleScript verwendet, eine Programmiersprache auf der Grundlage von Logo. 
Alle Befehle und Nachrichten können in die Sprache des Benutzers übersetzt 
werden. KTurtle bietet eine intuitive Syntaxhervorhebung, einfache 
Fehlermeldungen, eine integrierte Zeichenfläche und Hilfe, eine langsame oder 
schrittweise Ausführung von Befehlen.</p>
     <p xml:lang="el">Το KTurtle είναι ένα εκπαιδευτικό περιβάλλον 
προγραμματισμού για να μάθετε να προγραμματίζετε. Περιλαμβάνει όλα τα 
προγραμματιστικά εργαλεία από το περιβάλλον χρήσης. Η γλώσσα προγραμματισμού 
που χρησιμοποιείται είναι η TurtleScript, η οποία είναι μία ελεύθερη απόδοση 
της Logo. Όλες οι εντολές και τα μηνύματα μεταφράζονται στη γλώσσα του χρήστη. 
Το KTurtle περιλαμβάνει μια διαισθητική επισήμανση του συντακτικού, απλά 
μηνύματα σφάλματος, ενσωματωμένο καμβά για σχεδίαση, ενσωματωμένη βοήθεια, αργή 
κίνηση και εκτέλεση με βήματα.</p>
     <p xml:lang="en-GB">KTurtle is an educational programming environment for 
learning how to program. It provides all programming tools from its user 
interface. The programming language used is TurtleScript, which is loosely 
based on Logo. All commands and messages are translated into the user's 
language. KTurtle features an intuitive syntax highlighting, simple error 
messages, integrated canvas to make drawings, an integrated help, slow-motion 
and step execution.</p>
     <p xml:lang="eo">KTurtle estas eduka programmedio por lerni kiel programi. 
Ĝi provizas ĉiujn programajn ilojn el sia uzantinterfaco. La programlingvo 
uzita estas TurtleScript, kiu estas loze bazita sur Logo. Ĉiuj komandoj kaj 
mesaĝoj estas tradukitaj en la lingvon de la uzanto. KTurtle prezentas 
intuician sintaksan reliefigon, simplajn erarmesaĝojn, integran kanvason por 
fari desegnaĵojn, integran helpon, malrapidan kaj paŝan ruladon.</p>
@@ -191,6 +192,7 @@
     <binary>kturtle</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
     <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/>
     <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/>
     <release version="26.04.1" date="2026-05-07"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/ar/kturtle.po 
new/kturtle-26.08.0/po/ar/kturtle.po
--- old/kturtle-26.04.3/po/ar/kturtle.po        2026-06-26 19:24:44.000000000 
+0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/ar/kturtle.po        2026-08-12 05:57:52.000000000 
+0200
@@ -331,7 +331,7 @@
 #: interpreter/executer.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts a string as its parameter."
-msgstr "يقبل الأمر %1 سلسلة نصّية معاملاً له فقط."
+msgstr "يقبل الأمر %1 سلسلة نصّية معاملًا له فقط."
 
 #: interpreter/executer.cpp:438
 #, kde-format
@@ -341,7 +341,7 @@
 #: interpreter/executer.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts a number as its parameter."
-msgstr "يقبل الأمر %1 رقما فقط معاملاً له."
+msgstr "يقبل الأمر %1 رقما فقط معاملًا له."
 
 #: interpreter/executer.cpp:445
 #, kde-format
@@ -530,7 +530,7 @@
 #: interpreter/parser.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Expected a command, instead got '%1'"
-msgstr "نتوقّع أمرًا، بدلاً من  '%1'"
+msgstr "نتوقّع أمرًا، بدلًا من  '%1'"
 
 #: interpreter/parser.cpp:69
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/ca/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/ca/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/ca/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/ca/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
 ></keycombo
 >) o el botó <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Executa</guibutton
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/getting-started.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/getting-started.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/getting-started.docbook      
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/getting-started.docbook      
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -162,7 +162,7 @@
 >), um das Ergebnis zu sehen. In den folgenden  Beispielen werden diese 
 >Möglichkeiten zur Eingabe von Quelltext nicht mehr ausdrücklich 
 >genannt.</para>
 
 <para
->Wie Sie vielleicht festgestellt haben, benutzt das zweite Beispiel viel mehr 
Quelltext. Außerdem enthält es viele neue Befehle, die im folgenden kurz 
erklärt werden.</para>
+>Wie Sie vielleicht festgestellt haben, verwendet das zweite Beispiel viel 
mehr Quelltext. Außerdem enthält es viele neue Befehle, die im folgenden kurz 
erklärt werden.</para>
 
 <para
 >Mit dem Befehl <userinput
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/glossary.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/glossary.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/glossary.docbook     2026-06-26 
19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/glossary.docbook     2026-08-12 
05:57:52.000000000 +0200
@@ -19,7 +19,7 @@
 >rechtsdrehen</userinput
 > und <userinput
 >richtung</userinput
-> brauchen eine Eingabe in Grad.</para
+> benötigen eine Eingabe in Grad.</para
 ></glossdef>
 </glossentry>
 
@@ -28,28 +28,28 @@
 >Eingabe- und Rückgabewerte der Befehle</glossterm>
 <glossdef
 ><para
->Einige Befehle brauchen eine Eingabe, einige geben einen Wert zurück und 
andere brauchen eine Eingabe <emphasis
+>Einige Befehle benötigen eine Eingabe, einige geben einen Wert zurück und 
andere benötigen eine Eingabe <emphasis
 >und</emphasis
-> geben einen Wert zurück und einige Befehle brauchen weder Eingabewerte noch 
geben sie einen Wert zurück.</para>
+> geben einen Wert zurück und einige Befehle benötigen weder Eingabewerte noch 
geben sie einen Wert zurück.</para>
 <para
->Einige Beispiele für Befehle, die nur Eingabewerte brauchen, sind: <screen>
+>Einige Beispiele für Befehle, die nur Eingabewerte benötigen, sind: <screen>
 vorwärts 50
 stiftfarbe 255,0,0
 drucke "Hallo!"
 </screen
 > Der Befehl <userinput
 >vorwärts</userinput
-> braucht <userinput
+> benötigt <userinput
 >50</userinput
 > als Eingabe. <userinput
 >vorwärts</userinput
-> braucht diesen Wert, um zu wissen, um wie viele <glossterm  linkend="pixels"
+> benötigt diesen Wert, um zu wissen, um wie viele <glossterm  linkend="pixels"
 >Pixel </glossterm
 > es vorwärts gehen soll.  <userinput
 >stiftfarbe</userinput
-> braucht einen Farbcode als Eingabe und <userinput
+> benötigt einen Farbcode als Eingabe und <userinput
 >drucke</userinput
-> braucht eine Zeichenfolge (einen Text) als Eingabe. Beachten Sie, das die 
Eingabe auch eine Variable sein kann, wie das folgende Beispiel zeigt: <screen
+> benötigt eine Zeichenfolge (einen Text) als Eingabe. Beachten Sie, das die 
Eingabe auch eine Variable sein kann, wie das folgende Beispiel zeigt: <screen
 >$x = 50
 drucke $x
 $str = "Hallo!"
@@ -59,12 +59,12 @@
 
 <para
 >Nun einige Beispiele von Befehlen mit Rückgabewerten:<screen>
-$x = frage "Bitte geben Sie irgendwas ein und drücken dann OK ... Danke!"
+$x = frage "Bitte geben Sie irgendwas ein und drücken dann OK … Danke!"
 $r = zufall 1,100
 </screen
 > Der Befehl <userinput
 >frage</userinput
-> braucht eine Zeichenfolge als Eingabe und gibt die eingegebene Zahl oder 
Zeichenfolge wieder zurück. Wie Sie sehen, wird die Ausgabe von <userinput
+> benötigt eine Zeichenfolge als Eingabe und gibt die eingegebene Zahl oder 
Zeichenfolge wieder zurück. Wie Sie sehen, wird die Ausgabe von <userinput
 >frage</userinput
 > in der Variablen <userinput
 >x</userinput
@@ -133,7 +133,7 @@
 <entry
 >dunkelgrün (fett)</entry>
 <entry
->Klammern brauchen Sie, um Teile des Quelltextes in Gruppen zusammenzufassen. 
Klammern werden häufig zusammen mit <link linkend="controlling-execution"
+>Klammern benötigen Sie, um Teile des Quelltextes in Gruppen zusammenzufassen. 
Klammern werden häufig zusammen mit <link linkend="controlling-execution"
 >Kontrollanweisungen</link
 > benötigt.</entry>
 </row>
@@ -255,7 +255,7 @@
 ><para
 >Ein Pixel ist ein Punkt auf dem Bildschirm. Wenn Sie Ihren Monitor aus der 
 >Nähe anschauen, sehen Sie die Pixel. Alle Bilder auf dem Bildschirm sind aus 
 >diesen Pixeln zusammengesetzt. Ein Pixel ist die kleinste Einheit, die auf 
 >dem Bildschirm dargestellt werden kann.</para>
 <para
->Viele Befehle brauchen als Eingabe eine Anzahl von Pixeln. Diese Befehle 
sind: <userinput
+>Viele Befehle benötigen als Eingabe eine Anzahl von Pixeln. Diese Befehle 
sind: <userinput
 >vorwärts</userinput
 >, <userinput
 >rückwärts</userinput
@@ -280,7 +280,7 @@
 >RGB Kombinationen (Farbcodes)</glossterm>
 <glossdef
 ><para
->RGB Kombinationen braucht man zur Bestimmung von Farben. Das <quote
+>RGB Kombinationen benötigt man zur Bestimmung von Farben. Das <quote
 >R</quote
 > bedeutet <quote
 >rot</quote
@@ -379,7 +379,7 @@
 </table>
 </para>
 <para
->Zwei Befehle brauchen eine RGB-Kombination als Eingabe: Das sind <userinput
+>Zwei Befehle benötigen eine RGB-Kombination als Eingabe: Das sind <userinput
 >papierfarbe</userinput
 > und <userinput
 >stiftfarbe</userinput
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/index.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/index.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/index.docbook        2026-06-26 
19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/index.docbook        2026-08-12 
05:57:52.000000000 +0200
@@ -156,7 +156,7 @@
 <title
 >Was ist &turtlescript;?</title>
 <para
->&turtlescript;, die in &kturtle; benutzte Programmiersprache, ist Konzepten 
der Programmiersprache &logo; beeinflusst. Die erste Version von &logo; wurde 
1967 von Seymour Papert am MIT Artificial Intelligence Laboratory aus der  
Programmiersprache Lisp entwickelt. Seit dieser Zeit sind viele Versionen von 
&logo; veröffentlicht worden. Im Jahr 1980 wurde &logo; bekannt durch Versionen 
für MSX, Commodore, Atari, Apple II und den IBM PC Computer. Diese Versionen 
waren für den Unterricht gedacht. Am MIT finden Sie immer noch eine Webseite 
für &logo; unter <ulink url="https://el.media.mit.edu/logo-foundation/";
+>&turtlescript;, die in &kturtle; verwendete Programmiersprache, ist Konzepten 
der Programmiersprache &logo; beeinflusst. Die erste Version von &logo; wurde 
1967 von Seymour Papert am MIT Artificial Intelligence Laboratory aus der  
Programmiersprache Lisp entwickelt. Seit dieser Zeit sind viele Versionen von 
&logo; veröffentlicht worden. Im Jahr 1980 wurde &logo; bekannt durch Versionen 
für MSX, Commodore, Atari, Apple II und den IBM PC Computer. Diese Versionen 
waren für den Unterricht gedacht. Am MIT finden Sie immer noch eine Webseite 
für &logo; unter <ulink url="https://el.media.mit.edu/logo-foundation/";
 >https://el.media.mit.edu/logo-foundation/</ulink
 > mit einer Liste von mehreren populären Implementationen dieser 
 > Sprache.</para>
 <para
@@ -207,11 +207,11 @@
 ><para
 >Kontexthilfe: Drücken Sie <keysym
 >F2</keysym
-> oder benutzen Sie <menuchoice
+> oder verwenden Sie <menuchoice
 ><guimenu
 >Hilfe</guimenu
 ><guimenuitem
->Hilfe zu: ...</guimenuitem
+>Hilfe zu: …</guimenuitem
 ></menuchoice
 >, um zu dem aktuellen Quelltext unter dem Cursor eine passende Erläuterung zu 
 >erhalten.</para
 ></listitem>
@@ -250,7 +250,7 @@
 <para
 >&kturtle; </para>
 <para
->Programm Copyright 2003-2007 Cies Breijs <email
+>Programm-Copyright 2003–2007 Cies Breijs <email
 >cies AT kde DOT nl</email
 ></para>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/programming-reference.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/programming-reference.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/programming-reference.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/programming-reference.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -36,7 +36,7 @@
 >Schwester</quote
 > oder <quote
 >Haus</quote
->. Diese verschiedene Arten von Wörtern und Symbolen werden für verschiedene 
Zwecke benutzt. &turtlescript; ist eine Programmiersprache, die dazu benutzt 
wird, &kturtle; Anweisungen zu geben.</para>
+>. Diese verschiedene Arten von Wörtern und Symbolen werden für verschiedene 
Zwecke verwendet. &turtlescript; ist eine Programmiersprache, die dazu 
verwendet wird, &kturtle; Anweisungen zu geben.</para>
 <para
 >In diesem Abschnitt werden einige der verschiedenen Arten von Wörtern und 
 >Symbolen in &turtlescript; kurz erklärt. In &turtlescript; gibt es <link 
 >linkend="comment"
 >Kommentare</link
@@ -55,7 +55,7 @@
 <title
 >Kommentare</title>
 <para
->Ein Programm besteht aus Befehlen, die beim Ablauf ausgeführt werden, und 
sogenannten Kommentaren. Kommentare werden nicht ausgeführt, &kturtle; 
ignoriert sie beim Starten des Programms. Kommentare werden benutzt, damit 
andere Programmierer den Quelltext besser verstehen. Jeder Text nach einem 
<userinput
+>Ein Programm besteht aus Befehlen, die beim Ablauf ausgeführt werden, und 
sogenannten Kommentaren. Kommentare werden nicht ausgeführt, &kturtle; 
ignoriert sie beim Starten des Programms. Kommentare werden verwendet, damit 
andere Programmierer den Quelltext besser verstehen. Jeder Text nach einem 
<userinput
 >#</userinput
 >-Zeichen wird in &turtlescript; als Kommentar betrachtet. Dieses kleine 
 >Programm zum Beispiel tut nichts: <screen>
 # dieses kleine Programm tut nichts, das ist nur ein Kommentar
@@ -89,8 +89,8 @@
 <title
 >Befehle</title>
 <para
->Mit Befehlen geben Sie der Schildkröte oder &kturtle; Anweisungen, was sie 
tun soll. Einige Befehle brauchen eine Eingabe, andere geben einen Wert zurück. 
<screen>
-# der Befehl vorwärts braucht eine Eingabe, in diesem Fall die Zahl 100:
+>Mit Befehlen geben Sie der Schildkröte oder &kturtle; Anweisungen, was sie 
tun soll. Einige Befehle benötigen eine Eingabe, andere geben einen Wert 
zurück. <screen>
+# der Befehl vorwärts benötigt eine Eingabe, in diesem Fall die Zahl 100:
 vorwärts 100
 </screen
 > Die erste Zeile ist ein <link linkend="comment"
@@ -103,13 +103,13 @@
 >100</userinput
 >. Die Zahl ist nicht Bestandteil des Befehls, sie ist die „Eingabe“ für den 
 >Befehl. Einige Befehle wie &eg; <userinput
 >gehe</userinput
-> brauchen mehr als einen Eingabewert. Mehrere Werte müssen durch Komma 
(<userinput
+> benötigen mehr als einen Eingabewert. Mehrere Werte müssen durch Komma 
(<userinput
 >,</userinput
 >) getrennt werden.</para>
 <para
 >Einige Befehle wie &eg; <userinput
 >gehe</userinput
-> brauchen mehr als einen Eingabewert. Mehrere Werte müssen durch Komma 
(<userinput
+> benötigen mehr als einen Eingabewert. Mehrere Werte müssen durch Komma 
(<userinput
 >,</userinput
 >) getrennt werden.</para>
 <para
@@ -156,13 +156,13 @@
 >-1.0</userinput
 >. Der Punkt (<userinput
 >.</userinput
->) wird als Dezimaltrennzeichen benutzt. </para>
+>) wird als Dezimaltrennzeichen verwendet. </para>
 <para
 >Zahlen können in <link linkend="mathematical-operators"
 >mathematischen Berechnungen</link
 > und <link linkend="comparing-operators"
 >Vergleichen</link
-> benutzt werden. Sie können auch in <link linkend="assignment-of-variables"
+> verwendet werden. Sie können auch in <link linkend="assignment-of-variables"
 >Variablen</link
 > gespeichert werden. Zahlen werden in dunklem Rot <glossterm
 >hervorgehoben</glossterm
@@ -195,7 +195,7 @@
 >mathematischen Berechnungen</link
 > und <link linkend="comparing-operators"
 >Vergleichen</link
-> benutzt werden. Zeichenfolgen werden in Rot <glossterm
+> verwendet werden. Zeichenfolgen werden in Rot <glossterm
 >hervorgehoben</glossterm
 >.</para>
 </sect2>
@@ -333,7 +333,7 @@
 >Nun ein Beispiel mit Klammern: <screen>
 drucke ( ( 20 - 5 ) * 2 / 30 ) + 1
 </screen
-> Der Ausdruck in Klammern wird zuerst berechnet. In diesen Beispiel wird also 
20-5 berechnet, dann mit 2 multipliziert, durch 30 dividiert und dann 1 addiert 
(das ergibt 2). Klammern können auch in anderen Fällen benutzt werden.</para>
+> Der Ausdruck in Klammern wird zuerst berechnet. In diesen Beispiel wird also 
20-5 berechnet, dann mit 2 multipliziert, durch 30 dividiert und dann 1 addiert 
(das ergibt 2). Klammern können auch in anderen Fällen verwendet werden.</para>
 <para
 >&kturtle; hat noch erweiterte mathematische Funtionen in der Form von 
 >Befehlen. Schauen Sie sich die folgenden Befehle an, dabei handelt es sich um 
 >fortgeschrittene mathematische Operationen: <link linkend="round"
 >rund</link
@@ -656,7 +656,7 @@
 <title
 >Befehle</title>
 <para
->Mit Befehlen sagen Sie der Schildkröte oder &kturtle;, was sie tun soll. 
Einige Befehle brauchen Eingabewerte, andere geben Werte zurück. In diesem 
Abschnitt werden alle eingebauten Befehle für &kturtle; erklärt. Zusätzlich 
können mit <link linkend="learn"
+>Mit Befehlen sagen Sie der Schildkröte oder &kturtle;, was sie tun soll. 
Einige Befehle benötigen Eingabewerte, andere geben Werte zurück. In diesem 
Abschnitt werden alle eingebauten Befehle für &kturtle; erklärt. Zusätzlich 
können mit <link linkend="learn"
 ><userinput
 >lerne</userinput
 ></link
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 >stiftfarbe</userinput
 > setzt die Farbe für den Zeichenstift. <userinput
 >stiftfarbe</userinput
-> braucht eine <glossterm linkend="rgb"
+> benötigt eine <glossterm linkend="rgb"
 >RGB-Kombination</glossterm
 > als Eingabewert. <userinput
 >stiftfarbe</userinput
@@ -1131,7 +1131,7 @@
 >papierfarbe</userinput
 > setzt die Farbe der Zeichenfläche. <userinput
 >papierfarbe</userinput
-> braucht eine <glossterm linkend="rgb"
+> benötigt eine <glossterm linkend="rgb"
 > RGB-Kombination</glossterm
 > als Eingabewert. <userinput
 >papierfarbe</userinput
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 >drucke</userinput
 > schreibt die Schildkröte Text auf die Zeichenfläche. <userinput
 >drucke</userinput
-> braucht Zahlen und Zeichenfolgen als Eingabewert. Sie können auch mehrere 
Zahlen und Zeichenfolgen mit dem Symbol <userinput
+> benötigt Zahlen und Zeichenfolgen als Eingabewert. Sie können auch mehrere 
Zahlen und Zeichenfolgen mit dem Symbol <userinput
 >+</userinput
 > verbinden, wie das folgende kleine Beispiel zeigt: <screen
 >$jahr = 2003
@@ -1311,9 +1311,9 @@
 >schriftgröße</userinput
 > setzt die Größe der Schrift, die mit dem Befehl <userinput
 >drucke</userinput
-> benutzt wird. <userinput
+> verwendet wird. <userinput
 >schriftgröße</userinput
-> braucht nur eine Zahl als Eingabewert. Die Größe der Schrift wird in 
<glossterm linkend="pixels"
+> benötigt nur eine Zahl als Eingabewert. Die Größe der Schrift wird in 
<glossterm linkend="pixels"
 >Pixeln</glossterm
 > angegeben.</para
 ></listitem>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
 >zufall X,Y</screen
 ><userinput
 >zufall</userinput
-> ist ein Befehl, der Eingabewerte braucht und einen Wert zurückgibt. Als 
Eingabe sind zwei Zahlen nötig, die erste (X) bestimmt die Untergrenze, die 
zweite (Y) die Obergrenze der Ausgabe. Der Rückgabewert ist eine zufällige Zahl 
größer oder gleich der unteren Grenze und kleiner oder gleich der oberen 
Grenze. Hier ein kurzes Beispiel: <screen>
+> ist ein Befehl, der Eingabewerte benötigt und einen Wert zurückgibt. Als 
Eingabe sind zwei Zahlen nötig, die erste (X) bestimmt die Untergrenze, die 
zweite (Y) die Obergrenze der Ausgabe. Der Rückgabewert ist eine zufällige Zahl 
größer oder gleich der unteren Grenze und kleiner oder gleich der oberen 
Grenze. Hier ein kurzes Beispiel: <screen>
 wiederhole 500 {
   $x = zufall 1,20
   vorwärts $x
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 >wurzel X</screen
 >Der Befehl <userinput
 >wurzel</userinput
-> wird benutzt, um die Quadratwurzel einer Zahl X zu berechnen.</para
+> wird verwendet, um die Quadratwurzel einer Zahl X zu berechnen.</para
 ></listitem>
     </varlistentry>
   </variablelist>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
 >nachricht X</screen
 >Der Befehl <userinput
 >nachricht</userinput
-> braucht eine <link linkend="string" 
+> benötigt eine <link linkend="string" 
 >Zeichenfolge</link
 > als Eingabewert. Es öffnet sich ein Dialog und der Text der <link 
 > linkend="string" 
 >Zeichenfolge</link
@@ -1589,7 +1589,7 @@
 >frage X</screen
 ><userinput
 >frage</userinput
-> braucht eine <link linkend="string"
+> benötigt eine <link linkend="string"
 >Zeichenfolge</link
 > als Eingabewert. Der Text der Zeichenfolge wird in einem Dialog angezeigt, 
 > genau wie bei <link linkend="message"
 >nachricht</link
@@ -1645,7 +1645,7 @@
 > erhält eine Variable ihren Inhalt. Sie behält diesen Wert, bis das Programm 
 > beendet oder der Variablen ein anderer Wert zugewiesen wird.</para>
 
 <para
->Ist Variablen erst einmal ein Wert zugewiesen worden, können Sie wie ihr 
Inhalt benutzt werden. Als Beispiel dazu der folgende Quelltext in 
&turtlescript;: <screen>
+>Ist Variablen erst einmal ein Wert zugewiesen worden, können Sie wie ihr 
Inhalt verwendet werden. Als Beispiel dazu der folgende Quelltext in 
&turtlescript;: <screen>
 $x = 10
 $x = $x / 3
 drucke $x
@@ -1666,10 +1666,10 @@
 >$x</userinput
 > ausgegeben. In Zeile zwei und drei wird die Variable <userinput
 >$x</userinput
-> wie iht Inhalt benutzt.</para>
+> wie iht Inhalt verwendet.</para>
 
 <para
->Variablen muss ein Wert zugewiesen werden, ehe sie benutzt werden können. Ein 
Beispiel: <screen>
+>Variablen muss ein Wert zugewiesen werden, ehe sie verwendet werden können. 
Ein Beispiel: <screen>
 drucke $n
 </screen
 > Mit diesem Befehl erhalten Sie eine Fehlermeldung.</para>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
 >rückwärts 30</userinput
 > ist erforderlich, um jede Ausgabe auf einer neuen Zeile zu schreiben. Dieses 
 > Beispiele zeigt, dass Variablen mit allen <link linkend="operators"
 >Operatoren</link
-> in der gleichen Weise wie ihr Wert benutzt werden können. Außerdem können 
sie als Eingabe für <link linkend="commands"
+> in der gleichen Weise wie ihr Wert verwendet werden können. Außerdem können 
sie als Eingabe für <link linkend="commands"
 >Befehle</link
 > dienen.</para>
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@
 >$x</userinput
 > den Wert 6 zu. In der zweiten Zeile wird ein <link 
 > linkend="comparing-operators"
 >Vergleichsoperator</link
-> benutzt, um den Wert von <userinput
+> verwendet, um den Wert von <userinput
 >$x &gt; 5</userinput
 > zu ermitteln. Da das Ergebnis <quote
 >wahr</quote
@@ -1837,7 +1837,7 @@
 ><userinput
 >wenn</userinput
 ></link
-> benutzt werden. Der Quelltext zwischen den Klammern nach <userinput
+> verwendet werden. Der Quelltext zwischen den Klammern nach <userinput
 >sonst</userinput
 > wird nur dann ausgeführt, wenn der <link linkend="boolean-value"
 >boolesche Wert</link
@@ -2009,7 +2009,7 @@
 >$x</userinput
 > multipliziert mit 7. Nach dem Ende dieses Programms sehen Sie das 1x7 auf 
 > der Zeichenfläche. </para>
      <para
->Als Standard ist die Schrittweite einer Schleife auf 1 eingestellt, für einen 
anderen Wert benutzen Sie: <screen
+>Als Standard ist die Schrittweite einer Schleife auf 1 eingestellt, für einen 
anderen Wert verwenden Sie: <screen
 >von <link linkend="assignment-of-variables"
 >variable</link
 > = <link linkend="number"
@@ -2127,7 +2127,7 @@
 >kreis</userinput
 >. <userinput
 >kreis</userinput
-> braucht einen <glossterm linkend="input-output"
+> benötigt einen <glossterm linkend="input-output"
 >Eingabewert</glossterm
 >, eine Zahl als Argument, um die Größe des Kreises festzulegen. <userinput
 >kreis</userinput
@@ -2135,7 +2135,7 @@
 >Ausgabewert</glossterm
 > zurück. <userinput
 >kreis</userinput
-> kann jetzt wie ein normaler Befehl benutzt werden, wie das folgende Beispiel 
zeigt: <screen
+> kann jetzt wie ein normaler Befehl verwendet werden, wie das folgende 
Beispiel zeigt: <screen
 >lerne kreis $X {
   wiederhole 36 {
     vorwärts $X
@@ -2194,7 +2194,7 @@
 </screen
 > Dann können Sie <userinput
 >rechteck 50, 100</userinput
-> benutzen und die Schildkröte zeichnet ein Rechteck auf die Zeichenfläche. 
</para>
+> verwenden und die Schildkröte zeichnet ein Rechteck auf die Zeichenfläche. 
</para>
   
 </sect1>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/translator-guide.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/translator-guide.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/translator-guide.docbook     
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/translator-guide.docbook     
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -6,9 +6,9 @@
 <para
 >Wenn Sie &kturtle; in eine neue Sprache übersetzen, werden Sie feststellen, 
 >dass zusätzlich zu den Nachrichten der Benutzeroberfläche die Befehle der 
 >Programmiersprache, die Beispiele und die Fehlermeldungen in den üblichen 
 ><filename class="extension"
 >.pot</filename
->-Dateien enthalten sind, die in &kde; für die Übersetzung benutzt werden. 
Alles wird mit dem bekannten Verfahren in &kde; übersetzt, trotzdem sollten Sie 
lernen, wie diese Nachrichten übersetzt werden und wie die Kommentare zu den 
Nachrichten für Übersetzung zu verstehen sind..</para>
+>-Dateien enthalten sind, die in &kde; für die Übersetzung verwendet werden. 
Alles wird mit dem bekannten Verfahren in &kde; übersetzt, trotzdem sollten Sie 
lernen, wie diese Nachrichten übersetzt werden und wie die Kommentare zu den 
Nachrichten für Übersetzung zu verstehen sind.</para>
 <para
->Weitere Informationen zur Übersetzung finden sie unter <ulink 
url="https://edu.kde.org/kturtle/translator.php";
->https://edu.kde.org/kturtle/translator.php</ulink
+>Weitere Informationen zur Übersetzung finden Sie unter dem Punkt „Mitmachen“ 
auf <ulink url="https://apps.kde.org/de/kturtle/";
+>https://apps.kde.org/de/kturtle/</ulink
 >. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit, die Übersetzung ist für &kturtle; sehr 
 >wichtig.</para>
 </chapter>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -41,13 +41,13 @@
 >Bearbeiten</link
 >. Der Editor kann auf jeder Seite des Hauptfensters oder losgelöst vom 
 >Hauptfenster irgendwo auf Ihrer Arbeitsfläche angeordnet werden.</para>
 <para
->Es gibt mehrere Möglichkeiten, Quelltext im Editor zu erstellen. Am 
einfachsten ist es, ein Beispiel zu laden: Wählen Sie mit  <menuchoice
+>Es gibt mehrere Möglichkeiten, Quelltext im Editor zu erstellen. Am 
einfachsten ist es, ein Beispiel zu laden: Wählen Sie unter  <menuchoice
 ><guimenu
 >Datei</guimenu
 ><guisubmenu
 >Beispiele</guisubmenu
 ></menuchoice
-> im ein Beispiel aus. Die ausgewählte Datei wird im <link linkend="the-editor"
+> ein Beispiel aus. Die ausgewählte Datei wird im <link linkend="the-editor"
 >Editor</link
 > geöffnet, dann können Sie mit <menuchoice
 ><guimenu
@@ -61,7 +61,7 @@
 ></keycombo
 >) in der Menüleiste oder <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Ausführen</guibutton
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 ><para
 >Dies ist eine sehr hilfreiche Funktion, sie zeigt Hilfe zum Quelltext, in dem 
 >der Cursor gerade steht. Wenn Sie &eg; den Befehl <userinput
 >drucke</userinput
-> in Ihrem Quelltext benutzen und die Hilfe zu diesem Befehl lesen möchten, 
bewegen Sie den Cursor in diesen Befehl <userinput
+> in Ihrem Quelltext verwenden und die Hilfe zu diesem Befehl lesen möchten, 
bewegen Sie den Cursor in diesen Befehl <userinput
 >drucke</userinput
 > und drücken <keysym
 >F2</keysym
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/de/kturtle.po 
new/kturtle-26.08.0/po/de/kturtle.po
--- old/kturtle-26.04.3/po/de/kturtle.po        2026-06-26 19:24:44.000000000 
+0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/de/kturtle.po        2026-08-12 05:57:52.000000000 
+0200
@@ -1,12 +1,12 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alois Spitzbart <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005, 2007 Thorsten Mürell <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Stephan Johach <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013, 2019, 2020, 2021 
Burkhard Lück <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007 Thomas Reitelbach 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005, 2007 Thorsten Mürell 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008 Martin Ereth <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2022 Frederik Schwarzer 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011 Panagiotis Papadopoulos <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2008-2011, 2013, 2019-2021 Burkhard Lück 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005-2007 Thomas Reitelbach <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2008 Martin Ereth <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2011, 2022 Frederik Schwarzer 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2011 Panagiotis Papadopoulos <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2011 Peter Rüthemann <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Alois Spitzbart <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/es/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/es/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/es/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/es/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
 ></keycombo
 >) o pulsar el botón <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Ejecutar</guibutton
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/it/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/it/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/it/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/it/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
 >Modifica</link
 >. L'editor può essere agganciato a ciascun bordo della finestra principale, 
 >oppure anche staccato e posizionato in un punto qualsiasi del desktop.</para>
 <para
->Puoi inserire del codice nell'editor in vari modi. Il modo più semplice è 
usare un esempio: scegli il sotto-menu <menuchoice
+>Puoi inserire del codice nell'editor in vari modi Il modo più semplice è 
usare un esempio: scegli il sotto-menu <menuchoice
 ><guimenu
 >File</guimenu
 ><guisubmenu
@@ -63,7 +63,7 @@
 ></keycombo
 >), oppure il pulsante <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Esegui</guibutton
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/nl/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/nl/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/nl/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/nl/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -63,11 +63,11 @@
 ></keycombo
 >) of de knop <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Laten werken</guibutton
-> in de taakbalk als u hetprogramma wilt zien wat het programma doet.</para>
+> in de taakbalk als u wilt laten zien wat het programma doet.</para>
 <para
 >Je kunt &turtlescript;-bestanden openen met behulp van de menuoptie 
 ><menuchoice
 ><guimenu
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/nn/kturtle.po 
new/kturtle-26.08.0/po/nn/kturtle.po
--- old/kturtle-26.04.3/po/nn/kturtle.po        2026-06-26 19:24:44.000000000 
+0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/nn/kturtle.po        2026-08-12 05:57:52.000000000 
+0200
@@ -1,19 +1,20 @@
 # Translation of kturtle to Norwegian Nynorsk
 #
+# Karl Ove Hufthammer <[email protected]>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2017, 
2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2026.
 # Eirik U. Birkeland <[email protected]>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-05 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -299,7 +300,7 @@
 #: interpreter/executer.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Cannot return outside a function. "
-msgstr "Kan ikkje returnera utenfor ein funksjon. "
+msgstr "Kan ikkje returnera utanfor ein funksjon. "
 
 #: interpreter/executer.cpp:395
 #, kde-format
@@ -867,6 +868,7 @@
 msgid "backward"
 msgstr "bakover"
 
+# skip-rule: bokmålsord
 #: interpreter/translator.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -1970,12 +1972,12 @@
 #: mainwindow.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "Run the program one step at a time"
-msgstr "Køyr programmet eitt steg om gangen"
+msgstr "Køyr programmet eitt steg om gongen"
 
 #: mainwindow.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Step Speed: Run the program one step at a time"
-msgstr "Steg for steg: Køyr programmet eitt steg om gangen"
+msgstr "Steg for steg: Køyr programmet eitt steg om gongen"
 
 #: mainwindow.cpp:506
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook     
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/pt_BR/docs/kturtle/using-kturtle.docbook     
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
 ></keycombo
 >) ou o botão <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Executar</guibutton
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/tr/kturtle.po 
new/kturtle-26.08.0/po/tr/kturtle.po
--- old/kturtle-26.04.3/po/tr/kturtle.po        2026-06-26 19:24:44.000000000 
+0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/tr/kturtle.po        2026-08-12 05:57:52.000000000 
+0200
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Renan Cakirerk, 2010.
 # obsoleteman <[email protected]>, 2008-2009.
 # Volkan Gezer <[email protected]>, 2013-2014, 2017.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Emir SARI 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Emir SARI 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeedu-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 22:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-02 19:55+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -21,12 +21,12 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Görkem Çetin, Engin Çağatay, Renan Çakırerk, Emir SARI"
+msgstr "Görkem ÇETİN, Engin Çağatay, Renan Çakırerk, Emir SARI"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/po/ug/kturtle.po 
new/kturtle-26.08.0/po/ug/kturtle.po
--- old/kturtle-26.04.3/po/ug/kturtle.po        2026-06-26 19:24:44.000000000 
+0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/ug/kturtle.po        2026-08-12 05:57:52.000000000 
+0200
@@ -8,24 +8,25 @@
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
-"Last-Translator: Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-31 19:54-0400\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <[email protected]>\n"
 "Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى"
+msgstr "ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected],  [email protected]"
+msgstr "[email protected], [email protected]"
 
 #: canvas.cpp:190
 #, kde-format
@@ -53,8 +54,7 @@
 msgstr ""
 
 #: colorpicker.cpp:28
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Color Picker"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Color Picker"
 msgstr "رەڭ ئالغۇچ"
@@ -106,15 +106,10 @@
 msgstr ""
 
 #: directiondialog.cpp:192
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules "
-#| "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.";
-#| "php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "direction"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Direction Chooser"
-msgstr "يۆنىلىش"
+msgstr ""
 
 #: directiondialog.cpp:223
 #, kde-format
@@ -145,7 +140,7 @@
 #: mainwindow.cpp:1069
 #, kde-format
 msgid "All files"
-msgstr "ھەممە ھۆججەتلەر"
+msgstr "ھەممە ھۆججەت"
 
 #: editor.cpp:161
 #, kde-format
@@ -183,8 +178,7 @@
 msgstr "ئۆزگىرىشلەرنى تاشلىۋەت(&D)"
 
 #: errordialog.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Errors"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Errors"
 msgstr "خاتالىق"
@@ -224,12 +218,12 @@
 #: inspector.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Variables"
-msgstr "ئۆزگەرگۈچىلەر"
+msgstr "ئۆزگەرگۈچى"
 
 #: inspector.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Functions"
-msgstr "فۇنكسىيىلەر"
+msgstr "فۇنكسىيە"
 
 #: inspector.cpp:49
 #, kde-format
@@ -249,7 +243,7 @@
 #: inspector.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "type"
-msgstr "تىپى"
+msgstr "تۈرى"
 
 #: inspector.cpp:102
 #, kde-format
@@ -275,7 +269,7 @@
 #: inspector.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "boolean"
-msgstr "لوگىكىلىق قىممەت"
+msgstr "بۇلىن قىممىتى"
 
 #: inspector.cpp:170
 #, kde-format
@@ -571,12 +565,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "true"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
@@ -585,12 +574,7 @@
 msgstr "راست"
 
 #: interpreter/translator.cpp:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "false"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
@@ -599,12 +583,7 @@
 msgstr "يالغان"
 
 #: interpreter/translator.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are "
-#| "some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn how to properly translate it."
-#| msgid ","
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
@@ -613,46 +592,31 @@
 msgstr "،"
 
 #: interpreter/translator.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some "
-#| "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "."
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "."
-msgstr "."
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "exit"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "exit"
-msgstr "چېكىن"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:145
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "if"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "if"
-msgstr "if"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:153
 #, kde-format
@@ -664,12 +628,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:161
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "repeat"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
@@ -687,12 +646,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:177
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "for"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
@@ -701,12 +655,7 @@
 msgstr "ئۈچۈن"
 
 #: interpreter/translator.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "to"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
@@ -733,18 +682,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:209
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "return"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "return"
-msgstr "return كۇنۇپكىسى"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:217
 #, kde-format
@@ -765,12 +709,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:233
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "and"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
@@ -779,12 +718,7 @@
 msgstr "ۋە"
 
 #: interpreter/translator.cpp:241
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "or"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
@@ -793,12 +727,7 @@
 msgstr "ياكى"
 
 #: interpreter/translator.cpp:249
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "not"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
@@ -807,40 +736,25 @@
 msgstr "ئەمەس"
 
 #: interpreter/translator.cpp:281
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "clear"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "learn"
-msgstr "سۈزۈك"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:289
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "reset"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "reset"
-msgstr "ئەسلىگە قايتۇر"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:297
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "clear"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
@@ -858,18 +772,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:313
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "center"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "center"
-msgstr "ئوتتۇرا"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:321
 #, kde-format
@@ -917,12 +826,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:361
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "forward"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
@@ -940,18 +844,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:377
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules "
-#| "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.";
-#| "php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "backward"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "backward"
-msgstr "كەينىگە"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:385
 #, kde-format
@@ -963,28 +862,22 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:393
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules "
-#| "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.";
-#| "php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "direction"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "direction"
-msgstr "يۆنىلىش"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:401
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Editor"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "dir"
-msgstr "تەھرىرلىگۈچ(&E)"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:409
 #, kde-format
@@ -1014,18 +907,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:433
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "true"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "tr"
-msgstr "راست"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:441
 #, kde-format
@@ -1091,18 +979,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:497
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some "
-#| "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "pc"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "pc"
-msgstr "pc"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:505
 #, kde-format
@@ -1132,18 +1015,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:529
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some "
-#| "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "cs"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "cs"
-msgstr "cs"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:537
 #, kde-format
@@ -1173,18 +1051,13 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:561
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some "
-#| "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "sh"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some "
 "rules on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn how to properly translate it."
 msgid "sh"
-msgstr "sh"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:569
 #, kde-format
@@ -1205,32 +1078,22 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:585
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "random"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "random"
-msgstr "ئىختىيارىي"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:593
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "round"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "rnd"
-msgstr "پۈتۈن سان"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:601
 #, kde-format
@@ -1251,12 +1114,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:617
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "message"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on "
 "how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
@@ -1274,56 +1132,40 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:633
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "pi"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "pi"
-msgstr "pi"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:641
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how "
-#| "to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
-#| "learn how to properly translate it."
-#| msgid "tan"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "tan"
-msgstr "tan"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "string"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "sin"
-msgstr "تېكىست"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:657
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some "
-#| "rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "cs"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to "
 "translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
 "how to properly translate it."
 msgid "cos"
-msgstr "cs"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:665
 #, kde-format
@@ -1362,32 +1204,22 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:697
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on "
-#| "how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
-#| "to learn how to properly translate it."
-#| msgid "round"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how "
 "to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php to "
 "learn how to properly translate it."
 msgid "round"
-msgstr "پۈتۈن سان"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:705
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules "
-#| "on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.";
-#| "php to learn how to properly translate it."
-#| msgid "direction"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "You are about to translate the 'GetDirection' COMMAND, there are some rules "
 "on how to translate it.Please see https://edu.kde.org/kturtle/translator.php "
 "to learn how to properly translate it."
 msgid "getdirection"
-msgstr "يۆنىلىش"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:713
 #, kde-format
@@ -1399,11 +1231,7 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:729
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn know how to properly translate it."
-#| msgid "triangle"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
@@ -1419,23 +1247,15 @@
 msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:759
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn know how to properly translate it."
-#| msgid "arrow"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
 msgid "arrow"
-msgstr "يا ئوق"
+msgstr ""
 
 #: interpreter/translator.cpp:786
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt ""
-#| "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see http://edu.kde.org/kturtle/";
-#| "translator.php to learn know how to properly translate it."
-#| msgid "flower"
+#, kde-format
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see https://edu.kde.org/kturtle/";
 "translator.php to learn know how to properly translate it."
@@ -1482,7 +1302,7 @@
 #: kturtleui.rc:60
 #, kde-format
 msgid "&Tools"
-msgstr "قوراللار(&T)"
+msgstr "قورال(&T)"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: kturtleui.rc:64
@@ -1511,7 +1331,7 @@
 #: main.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
+msgstr ""
 
 #: main.cpp:34
 #, kde-format
@@ -1555,7 +1375,7 @@
 #: main.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Mauricio Piacentini"
-msgstr "Mauricio Piacentini"
+msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
 #, kde-format
@@ -1840,12 +1660,12 @@
 #: mainwindow.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Execute the program"
-msgstr "پروگراممىنى ئىجرا قىلىدۇ"
+msgstr "پىروگراممىنى ئىجرا قىلىدۇ"
 
 #: mainwindow.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Run: Execute the program"
-msgstr "ئىجرا قىلىش: بۇ پروگراممىنى ئىجرا قىلىدۇ"
+msgstr "ئىجرا قىلىش: بۇ پىروگراممىنى ئىجرا قىلىدۇ"
 
 #: mainwindow.cpp:316
 #, kde-format
@@ -2166,12 +1986,12 @@
 #: mainwindow.cpp:741
 #, kde-format
 msgid " OVR "
-msgstr " OVR "
+msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:741
 #, kde-format
 msgid " INS "
-msgstr " INS "
+msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:749
 #, kde-format
@@ -2294,11 +2114,10 @@
 msgstr "PNG سۈرەتلىرى"
 
 #: mainwindow.cpp:1054
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Save As"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save as SVG"
-msgstr "باشقا ئاتتا ساقلا"
+msgstr ""
 
 #: mainwindow.cpp:1056
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kturtle-26.04.3/po/uk/docs/kturtle/using-kturtle.docbook 
new/kturtle-26.08.0/po/uk/docs/kturtle/using-kturtle.docbook
--- old/kturtle-26.04.3/po/uk/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-06-26 19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/po/uk/docs/kturtle/using-kturtle.docbook        
2026-08-12 05:57:52.000000000 +0200
@@ -63,7 +63,7 @@
 ></keycombo
 >) або натисканням кнопки <inlinemediaobject
 > <imageobject
-> <imagedata fileref="media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
+> <imagedata fileref="media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
 > </inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Запуск</guibutton
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kturtle-26.04.3/src/org.kde.kturtle.desktop 
new/kturtle-26.08.0/src/org.kde.kturtle.desktop
--- old/kturtle-26.04.3/src/org.kde.kturtle.desktop     2026-06-26 
19:24:44.000000000 +0200
+++ new/kturtle-26.08.0/src/org.kde.kturtle.desktop     2026-08-12 
05:57:52.000000000 +0200
@@ -62,7 +62,6 @@
 Name[ta]=KTurtle
 Name[tg]=KСангпушт
 Name[tr]=K Tosbağa
-Name[ug]=KTurtle
 Name[uk]=KTurtle
 Name[vi]=KTurtle
 Name[zh_CN]=KTurtle
@@ -122,7 +121,7 @@
 GenericName[sl]=Okolje za učenje programiranja
 GenericName[sv]=Programmeringsmiljö för utbildning
 GenericName[tr]=Eğitimsel Programlama Ortamı
-GenericName[ug]=مائارىپ پروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى
+GenericName[ug]=مائارىپ پىروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى
 GenericName[uk]=Навчальне середовище програмування
 GenericName[zh_CN]=教育编程环境
 GenericName[zh_TW]=教育程式環境
@@ -160,6 +159,7 @@
 Comment[sl]=Izobraževalno okolje za programiranje
 Comment[sv]=Programmeringsmiljö för utbildning
 Comment[tr]=Eğitimsel Programlama Ortamı
+Comment[ug]=مائارىپ پىروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى
 Comment[uk]=Навчальне середовище програмування
 Comment[zh_CN]=教育编程环境
 Comment[zh_TW]=教育程式環境

Reply via email to