Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kf6-karchive for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-09-11 17:59:07
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kf6-karchive (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kf6-karchive.new.1265 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kf6-karchive"

Fri Sep 11 17:59:07 2026 rev:31 rq:1376673 version:6.30.0

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kf6-karchive/kf6-karchive.changes        
2026-08-17 16:58:36.007199593 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kf6-karchive.new.1265/kf6-karchive.changes      
2026-09-11 18:01:08.069353981 +0200
@@ -1,0 +2,11 @@
+Tue Sep  8 09:21:42 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 6.30.0
+  * New feature release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/frameworks/6/6.30.0
+- Changes since 6.29.0:
+  * Update dependency version to 6.30.0
+  * Update version to 6.30.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  karchive-6.29.0.tar.xz
  karchive-6.29.0.tar.xz.sig

New:
----
  karchive-6.30.0.tar.xz
  karchive-6.30.0.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kf6-karchive.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.Mb9XbH/_old  2026-09-11 18:01:09.157399350 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.Mb9XbH/_new  2026-09-11 18:01:09.162399558 +0200
@@ -19,11 +19,11 @@
 %define qt6_version 6.9.0
 
 %define rname karchive
-# Full KF6 version (e.g. 6.29.0)
+# Full KF6 version (e.g. 6.30.0)
 %{!?_kf6_version: %global _kf6_version %{version}}
 %bcond_without released
 Name:           kf6-karchive
-Version:        6.29.0
+Version:        6.30.0
 Release:        0
 Summary:        Qt 6 addon providing access to numerous types of archives
 License:        LGPL-2.0-or-later


++++++ karchive-6.29.0.tar.xz -> karchive-6.30.0.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/CMakeLists.txt 
new/karchive-6.30.0/CMakeLists.txt
--- old/karchive-6.29.0/CMakeLists.txt  2026-08-07 22:38:46.000000000 +0200
+++ new/karchive-6.30.0/CMakeLists.txt  2026-09-04 13:36:50.000000000 +0200
@@ -1,10 +1,10 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
 
-set(KF_VERSION "6.29.0") # handled by release scripts
+set(KF_VERSION "6.30.0") # handled by release scripts
 project(KArchive VERSION ${KF_VERSION})
 
 include(FeatureSummary)
-find_package(ECM 6.29.0  NO_MODULE)
+find_package(ECM 6.30.0  NO_MODULE)
 set_package_properties(ECM PROPERTIES TYPE REQUIRED DESCRIPTION "Extra CMake 
Modules." URL "https://commits.kde.org/extra-cmake-modules";)
 feature_summary(WHAT REQUIRED_PACKAGES_NOT_FOUND 
FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/ar/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/ar/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/ar/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/ar/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -1,8 +1,8 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025, 2026 Zayed Al-Saidi 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-10 22:05+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-10 14:49+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: k7zip.cpp:2541
@@ -447,36 +447,28 @@
 msgstr "تعذر كتابة عنوان الملف: %1"
 
 #: kzip.cpp:936
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not seek to next file header: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not seek to Zip64 extra field: %1"
-msgstr "تعذر السعي إلى عنوان الملف التالي: %1"
+msgstr "تعذر السعي إلى الحقل الإضافي Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:944
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not seek to file compressed size"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 compressed size: %1"
-msgstr "لا يمكن السعي إلى حجم الضغط للملف"
+msgstr "تعذر كتابة الحجم المضغوط بتنسيق Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:1131
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not write central dir record: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 EOCD record: %1"
-msgstr "تعذر كتابة السجل المجلد المركزي: %1"
+msgstr "تعذر كتابة سجل Zip64 EOCD: %1"
 
 #: kzip.cpp:1150
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not write file header: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 EOCD locator: %1"
-msgstr "تعذر كتابة عنوان الملف: %1"
+msgstr "تعذر كتابة محدد موقع Zip64 EOCD: %1"
 
 #: kzip.cpp:1212
 #, qt-format
@@ -521,12 +513,10 @@
 msgstr "لا يوجد ملف أو جهاز"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "حدث خطأ أثناء الكتابة: %1"
+msgstr "حدث خطأ في كتابة كتلة البيانات: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/bg/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/bg/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/bg/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/bg/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -2,16 +2,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-20 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-13 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: k7zip.cpp:2541
 msgctxt "K7Zip|"
@@ -525,12 +525,10 @@
 msgstr "Няма файл или устройство"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Грешка при запис на данни: %1"
+msgstr "Грешка при записване на блок с данни: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/de/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/de/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/de/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/de/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -1,17 +1,18 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Frederik Schwarzer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karchive6_qt\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 17:37+0200\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-13 21:18+0200\n"
+"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: k7zip.cpp:2541
@@ -64,7 +65,7 @@
 #: k7zip.cpp:2642 k7zip.cpp:2675
 msgctxt "K7Zip|"
 msgid "Password needed for this archive"
-msgstr ""
+msgstr "Für dieses Archiv wird ein Passwort benötigt"
 
 #: k7zip.cpp:2648
 msgctxt "K7Zip|"
@@ -91,6 +92,8 @@
 msgctxt "K7Zip|"
 msgid "Archive has %1 files which is more than the supported amount (%2)"
 msgstr ""
+"Archiv enthält %1 Dateien, das ist mehr als die maximal unterstützte Anzahl "
+"(%2)"
 
 #: k7zip.cpp:2767
 msgctxt "K7Zip|"
@@ -405,13 +408,9 @@
 "einen gültigen Eintrag)"
 
 #: kzip.cpp:690
-#, fuzzy
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Invalid ZIP file, file path name length smaller or equal to zero"
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Invalid ZIP file, file path name length is zero"
-msgstr ""
-"Ungültige ZIP-Datei. Die Länge des Pfadnamens ist kleiner oder gleich null"
+msgstr "Ungültige ZIP-Datei. Die Länge des Pfadnamens ist null"
 
 #: kzip.cpp:696
 #, qt-format
@@ -420,6 +419,8 @@
 "Invalid ZIP file, unable to read %1 + %2 bytes for filename and extra data "
 "at offset %3"
 msgstr ""
+"Ungültige ZIP-Datei, %1 + %2 Bytes (Dateiname) können nicht gelesen werden, "
+"sowie zusätzliche Daten bei Versatz %3"
 
 #: kzip.cpp:740
 #, qt-format
@@ -547,12 +548,10 @@
 msgstr "Keine Datei oder kein Gerät"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Fehler beim Schreiben der Daten: %1"
+msgstr "Fehler beim Schreiben des Datenblocks: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/eu/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/eu/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/eu/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/eu/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Translation for karchive6_qt.po to Euskara/Basque (eu).
-# Copyright (C) 2023, 2025 This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023-2026 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the original file.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2025 KDE euskaratzeko proiektuaren arduraduna 
<[email protected]>
 #
 # Translators:
-# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2023, 2025.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>, 2023, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/fr/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/fr/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/fr/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/fr/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: karchive5_qt\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-29 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: k7zip.cpp:2541
@@ -116,7 +116,7 @@
 msgid "Read size failed (checkRecordsSize: %1, d->pos - ppp: %2, size: %3)"
 msgstr ""
 "Échec de la lecture de la taille (Taille de vérification des "
-"enregistrements : %1, d -> pos - ppp : %2, taille : %3)"
+"enregistrements : %1, d → pos - ppp : %2, taille : %3)"
 
 #: k7zip.cpp:2884
 msgctxt "K7Zip|"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/ia/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/ia/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/ia/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/ia/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-20 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-31 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Interlingua <[email protected]>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -524,12 +524,10 @@
 msgstr "Nulle file o dispositivo"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Error a scriber datos: %1"
+msgstr "Error a scriber pecia de datos: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/it/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/it/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/it/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/it/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-20 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -540,12 +540,10 @@
 msgstr "Nessun file o dispositivo"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Errore durante la scrittura dei dati: %1"
+msgstr "Errore durante la scrittura del blocco di dati: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/pl/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/pl/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/pl/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/pl/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -1,8 +1,8 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2025 Łukasz Wojniłowicz 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2023, 2025-2026 Łukasz Wojniłowicz 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-16 07:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pl\n"
 "Language: pl\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: k7zip.cpp:2541
@@ -463,36 +463,28 @@
 msgstr "Nie udało się zapisać nagłówka pliku: %1"
 
 #: kzip.cpp:936
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not seek to next file header: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not seek to Zip64 extra field: %1"
-msgstr "Nie można przewinąć do następnego nagłówka w pliku: %1"
+msgstr "Nie można przewinąć do dodatkowego pola Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:944
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not seek to file compressed size"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 compressed size: %1"
-msgstr "Nie można przewijać w rozmiarze pliku spakowanego"
+msgstr "Nie można zapisać rozmiaru po spakowaniu w Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:1131
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not write central dir record: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 EOCD record: %1"
-msgstr "Nie można zapisać wpisu głównego katalogu: %1"
+msgstr "Nie można zapisać wpisu EOCD w Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:1150
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not write file header: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 EOCD locator: %1"
-msgstr "Nie udało się zapisać nagłówka pliku: %1"
+msgstr "Nie można zapisać namierzania EOCD w Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:1212
 #, qt-format
@@ -540,12 +532,10 @@
 msgstr "Brak pliku lub urządzenia"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Nie udało się zapisać danych: %1"
+msgstr "Nie udało się zapisać kawałka danych: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/sk/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/sk/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/sk/karchive6_qt.po 2026-08-07 22:38:46.000000000 
+0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/sk/karchive6_qt.po 2026-09-04 13:36:50.000000000 
+0200
@@ -459,36 +459,28 @@
 msgstr "Nepodarilo sa zapísať hlavičku súboru: %1"
 
 #: kzip.cpp:936
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not seek to next file header: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not seek to Zip64 extra field: %1"
-msgstr "Nepodarilo sa presunúť na ďalšiu hlavičku súboru: %1"
+msgstr "Nepodarilo sa presunúť na extra pole Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:944
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not seek to file compressed size"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 compressed size: %1"
-msgstr "Nepodarilo sa vyhľadať komprimovanú veľkosť súboru"
+msgstr "Nepodarilo sa zapísať komprimovanú veľkosť Zip64: %1"
 
 #: kzip.cpp:1131
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not write central dir record: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 EOCD record: %1"
-msgstr "Nepodarilo sa zapísať záznam centrálneho adresára: %1"
+msgstr "Nepodarilo sa zapísať záznam Zip64 EOCD: %1"
 
 #: kzip.cpp:1150
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Could not write file header: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Could not write Zip64 EOCD locator: %1"
-msgstr "Nepodarilo sa zapísať hlavičku súboru: %1"
+msgstr "Nepodarilo sa zapísať lokátor Zip64 EOCD: %1"
 
 #: kzip.cpp:1212
 #, qt-format
@@ -534,12 +526,10 @@
 msgstr "Žiadny súbor alebo zariadenie"
 
 #: kzip.cpp:1540
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "KZip|"
-#| msgid "Error writing data: %1"
+#, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr "Chyba pri zápise dát: %1"
+msgstr "Chyba pri zápise bloku dát: %1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/karchive-6.29.0/poqm/zh_CN/karchive6_qt.po 
new/karchive-6.30.0/poqm/zh_CN/karchive6_qt.po
--- old/karchive-6.29.0/poqm/zh_CN/karchive6_qt.po      2026-08-07 
22:38:46.000000000 +0200
+++ new/karchive-6.30.0/poqm/zh_CN/karchive6_qt.po      2026-09-04 
13:36:50.000000000 +0200
@@ -513,7 +513,7 @@
 #, qt-format
 msgctxt "KZip|"
 msgid "Error writing data chunk: %1"
-msgstr ""
+msgstr "写入数据块时出错:%1"
 
 #: kzip.cpp:1553
 #, qt-format

Reply via email to