Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package lokalize for openSUSE:Factory checked in at 2026-09-12 21:20:34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/lokalize (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.lokalize.new.1265 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "lokalize" Sat Sep 12 21:20:34 2026 rev:163 rq:1377266 version:26.08.1 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/lokalize/lokalize.changes 2026-08-24 12:13:49.223681123 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.lokalize.new.1265/lokalize.changes 2026-09-12 21:24:09.359530778 +0200 @@ -1,0 +2,9 @@ +Tue Sep 8 09:37:58 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.1 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/ +- No code change since 26.08.0 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- lokalize-26.08.0.tar.xz lokalize-26.08.0.tar.xz.sig New: ---- lokalize-26.08.1.tar.xz lokalize-26.08.1.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ lokalize.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.68v0uG/_old 2026-09-12 21:24:10.070560370 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.68v0uG/_new 2026-09-12 21:24:10.072560453 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ %bcond_without released Name: lokalize -Version: 26.08.0 +Version: 26.08.1 Release: 0 Summary: KDE Translation Editor License: GPL-2.0-or-later ++++++ lokalize-26.08.0.tar.xz -> lokalize-26.08.1.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/CMakeLists.txt new/lokalize-26.08.1/CMakeLists.txt --- old/lokalize-26.08.0/CMakeLists.txt 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -4,7 +4,7 @@ # KDE Application Version, managed by release script set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26") set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08") -set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0") +set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1") set (RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") project(lokalize VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION}) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/org.kde.lokalize.appdata.xml new/lokalize-26.08.1/org.kde.lokalize.appdata.xml --- old/lokalize-26.08.0/org.kde.lokalize.appdata.xml 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/org.kde.lokalize.appdata.xml 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -177,6 +177,7 @@ <binary>lokalize</binary> </provides> <releases> + <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/> <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/> <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/> <release version="26.04.2" date="2026-06-04"/> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/ar/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/ar/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/ar/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/ar/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -15,7 +15,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-21 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-10 18:52+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-29 17:44+0400\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n" "Language-Team: ar\n" "Language: ar\n" @@ -4508,7 +4508,7 @@ #, kde-format msgctxt "File argument in tooltip, when file is current file" msgid "this" -msgstr "هذا" +msgstr "هذا الملف" #: src/tm/tmview.cpp:578 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/ca/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/ca/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/ca/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/ca/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -3,9 +3,9 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Orestes Mas <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012 Manuel Tortosa <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2011-2012 Manuel Tortosa <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2015-2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lokalize\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/ca@valencia/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/ca@valencia/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/ca@valencia/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/ca@valencia/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -3,9 +3,9 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Orestes Mas <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012 Manuel Tortosa <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2011-2012 Manuel Tortosa <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2015-2020 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2010-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lokalize\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/cs/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/cs/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/cs/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/cs/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -4,21 +4,22 @@ # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2012, 2013. # Vit Pelcak <[email protected]>, 2021, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filipek <[email protected]> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-21 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-13 19:18+0200\n" -"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-07 00:36+0200\n" +"Last-Translator: Libor Filipek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -4020,7 +4021,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Open the directory tree to untranslated files" -msgstr "Otevřete adresářovou strukturu s nepřeloženými soubory" +msgstr "Otevřít adresářovou strukturu s nepřeloženými soubory" #: src/project/projecttab.cpp:194 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/de/docs/lokalize/index.docbook new/lokalize-26.08.1/po/de/docs/lokalize/index.docbook --- old/lokalize-26.08.0/po/de/docs/lokalize/index.docbook 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/de/docs/lokalize/index.docbook 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -81,9 +81,9 @@ >&FDLNotice;</legalnotice> <date ->2020-03-09</date> +>2025-08-19</date> <releaseinfo ->Anwendungen 20.04</releaseinfo> +>Anwendungen 25.10</releaseinfo> <abstract> <para @@ -113,8 +113,6 @@ >gettext</keyword> <keyword >OpenDocument</keyword> -<keyword ->KBabel</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -211,7 +209,7 @@ ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem ->&lokalize; einrichten ...</guimenuitem +>&lokalize; einrichten …</guimenuitem ></menuchoice > aus dem Hauptmenü. </para> <para @@ -221,7 +219,7 @@ ><guimenuitem >Alle Übersetzungen von Einträgen entfernen</guimenuitem ></menuchoice -> oder benutzen Sie den Kurzbefehl <keycombo +> oder verwenden Sie den Kurzbefehl <keycombo >&Ctrl;&Alt;<keycap >D</keycap ></keycombo @@ -252,7 +250,7 @@ ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem ->Werkzeugleisten einrichten ...</guimenuitem +>Werkzeugleisten einrichten …</guimenuitem ></menuchoice > aus dem Menü wählen. </para> <screenshot> @@ -278,11 +276,11 @@ <title >Kurzbefehle</title> <para ->Die Benutzung von Kurzbefehlen bei der Übersetzung ermöglicht ein sehr effektives Arbeiten. Um diese Kurzbefehle einzustellen, verwenden Sie <menuchoice +>Die Verwendung von Kurzbefehlen bei der Übersetzung ermöglicht ein sehr effektives Arbeiten. Um diese Kurzbefehle einzustellen, verwenden Sie <menuchoice ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem ->Kurzbefehle einrichten ...</guimenuitem +>Kurzbefehle einrichten …</guimenuitem ></menuchoice >aus dem Hauptmenü. </para> <screenshot> @@ -330,7 +328,9 @@ >Übersetzungsliste</guilabel > gesprungen. Mit <keycap >Bild ab</keycap -> ist dann das Bewegen in der gefilterten Liste möglich. </para> +> ist dann das Bewegen in der gefilterten Liste möglich. Durch Drücken der <keycap +>Esc</keycap +>-Taste wird der Fokus zurück zum Textfeld mit der Übersetzung verschoben, ohne Auswahl einer anderen Übersetzungseinheit. </para> </tip> <para >Falls mit Übersetzungsdateien im „XLIFF“-Format (definitiv bei OpenDocument) >gearbeitet wird, sind weitere Status verfügbar (<emphasis @@ -359,7 +359,7 @@ ><guimenu >Projekt</guimenu ><guimenuitem ->Projekt einrichten ...</guimenuitem +>Projekt einrichten …</guimenuitem ></menuchoice >). Jede Einheit enthält in der Regel Informationen über die letztmalige >Änderung und den jeweils in der Datei festgelegten <emphasis >Eigentümer</emphasis @@ -394,7 +394,7 @@ ><guimenu >Projekt</guimenu ><guimenuitem ->Projekt einrichten ...</guimenuitem +>Projekt einrichten …</guimenuitem ></menuchoice >aus dem Hauptmenü und gehen Sie zur Seite <guilabel >Erweitert</guilabel @@ -461,14 +461,14 @@ >&Ctrl;<keycap >T</keycap ></keycombo -> benutzen. </para> +> verwenden. </para> </note> <para >Beim Start wird in &lokalize; als Voreinstellung die zuletzt geöffneten >Dateien wieder öffnen. Im Einrichtungsdialog von &lokalize; können Sie dieses >Verhalten auf der Seite <guilabel >Allgemein</guilabel > mit dem Eintrag <guilabel >Zuletzt geöffnete Dateien beim Start von Lokalize wieder öffnen</guilabel -> abschalten. Auf dieser Seite können Sie auch das Verhalten des Kurzbefehls zum Wechseln zum vorherigen bzw nächsten Unterfenster festlegen. Es kann entweder entsprechend der Position oder der Aktivierung der Unterfenster gewechselt werden. </para> +> deaktivieren. Auf dieser Seite können Sie auch das Verhalten des Kurzbefehls zum Wechseln zum vorherigen bzw nächsten Unterfenster festlegen. Es kann entweder entsprechend der Position oder der Aktivierung der Unterfenster gewechselt werden. </para> </sect1> </chapter> @@ -518,7 +518,7 @@ ></keycombo >, usw. verwendet (je nach Anzahl der Vorschläge). </para> <para ->Benutzen Sie <menuchoice +>Verwenden Sie <menuchoice ><guimenu >Extras</guimenu ><guimenuitem @@ -552,7 +552,7 @@ ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem ->&lokalize; einrichten ...</guimenuitem +>&lokalize; einrichten …</guimenuitem ></menuchoice > aus dem Hauptmenü. </para> </note> @@ -577,7 +577,7 @@ >Grob-Übersetzung:</term> <listitem> <para ->Um genau passende Übersetzungen automatisch aus der Übersetzungsdatenbank einzufügen, wählen Sie <menuchoice +>Um exakt passende Übersetzungen automatisch aus der Übersetzungsdatenbank einzufügen, wählen Sie <menuchoice ><guimenu >Extras</guimenu ><guimenuitem @@ -585,9 +585,7 @@ ></menuchoice > oder <guimenuitem >Alle exakten Übersetzungen einfügen und als fraglich markieren</guimenuitem -> aus dem Menü. Diese Funktionen entsprechen den Grobübersetzungen in <application ->KBabel</application ->. </para> +> aus dem Menü. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -604,7 +602,7 @@ > erspart viel Arbeit, wenn zwei oder mehr Übersetzer gleichzeitig an > derselben Datei arbeiten, oder wenn ein Übersetzer verschiedene Zweige einer > Software betreut. </para> <para ->&lokalize; ermöglicht eine schnelle Navigation durch die Einheiten mit unterschiedlichen Übersetzungen und zeigt die Unterschiede Wort für Wort an. Des Weiteren besitzt &lokalize; zwei Abgleichansichten - den <guilabel +>&lokalize; ermöglicht eine schnelle Navigation durch die Einheiten mit unterschiedlichen Übersetzungen und zeigt die Unterschiede Wort für Wort an. Des Weiteren besitzt &lokalize; zwei Abgleichansichten – den <guilabel >Primären Abgleich</guilabel > und den <guilabel >Sekundären Abgleich</guilabel @@ -633,7 +631,7 @@ >&Alt; <keycap >Pfeil hoch</keycap ></keycombo -> durch die Einträge mit abweichenden Übersetzungen geblättert. </para> +> durch die Einträge mit abweichenden Übersetzungen geblättert. </para> <screenshot> <screeninfo >&lokalize; beim Zusammenführen von Änderungen in Übersetzungen</screeninfo> @@ -710,93 +708,22 @@ </chapter> -<chapter id="scripting"> +<chapter id="externaltools"> <title ->Skripte in &lokalize;</title> - -<para ->&lokalize; ist durch die Verwendung von Skripten in verschiedenen Programmiersprachen (einschl. Python und &javascript;) erweiterbar. Die Skripte werden üblicherweise als Menüeinträge (ggf. mit Tastenkürzel) in die grafische Benutzeroberfläche von &lokalize; eingebunden. Der Ort und Name des Menüeintrags für das Skript wird in seiner <filename ->.rc</filename ->-Datei festgelegt. Beim Öffnen jedes Projekts durchsucht &lokalize; den Ordner <filename ->Projektordner/lokalize-scripts</filename -> nach <filename ->.rc</filename ->-Dateien und fügt diese zur <emphasis ->Zwischenspeicher</emphasis ->-Datei namens <filename ->Projektordner/lokalize-scripts/scripts.rc</filename -> hinzu (daher sollte vom Hinzufügen seines Projektverwaltungssystems abgesehen werden). Die <filename ->.rc</filename ->-Dateien enthalten auch die Skript-Pfade, welche möglicherweise relativ zum Ordner der <filename ->.rc</filename ->-Datei oder eines System-Skripts sind - sie unterstützen beides (die <filename ->.rc</filename ->-Dateien <emphasis ->sollten</emphasis -> für die gemeinsame Nutzung im Projekt <filename ->relativ</filename -> sein). Damit kann beispielsweise in <filename ->../../scripts/lokalize/opensrc.py</filename -> festgelegt werden, dass Skripte vom <ulink url="http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/scripts/lokalize/"; ->allgemeinen Skript-Ordner</ulink -> geladen werden (und nicht vom sprachenspezifischen Ordner). </para> -<para ->Beispiele für <filename ->.rc</filename ->-Dateien sind möglicherweise im Installationsordner von &lokalize; (<filename ->/usr/share/lokalize/scripts/</filename -> und <ulink url="http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/scripts/lokalize/"; ->&kde;-Quelltextarchiv</ulink -> zu finden. <ulink url="http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/ru/lokalize-scripts/"; ->Hier</ulink -> sind weitere Skript-Beispiele wie beispielsweise das &javascript;-basierte <filename ->check-gui.js</filename ->, das bei jedem Speichern einer Datei läuft (dies wird durch eine spezielle Einstellung in der <filename ->.rc</filename ->-Datei bewerkstelligt). Bei Kenntnissen in Python oder &javascript; sollte der Quelltext selbsterklärend sein. </para> -<para ->Nachstehend werden Verknüpfungen zu den Programmierschnittstellen (API-Referenzen) aufgeführt. Alles mit <emphasis ->Q_SCRIPTABLE</emphasis -> kann in Skripten Verwendung finden. </para> - -<itemizedlist> -<listitem> -<para -><ulink url="http://api.kde.org/4.14-api/kdesdk-apidocs/lokalize/html/classEditorTab.html"; ->Editor</ulink ->-Programmierschnittstelle </para> -</listitem> -<listitem> -<para -><ulink url="http://api.kde.org/4.14-api/kdesdk-apidocs/lokalize/html/classLokalizeMainWindow.html"; ->&lokalize;</ulink ->-Programmierschnittstelle </para> -</listitem> -<listitem> -<para -><ulink url="http://api.kde.org/4.14-api/kdesdk-apidocs/lokalize/html/classProjectTab.html"; -> ->Projekt</ulink ->-Programmierschnittstelle </para> -</listitem> -</itemizedlist> +>Externe Werkzeuge</title> <sect1 id="pology"> <title >Pology</title> <para ->Eine der besten Programme für Skripte ist die Verwendung von <application ->Pology</application -> in &lokalize;. </para> -<para >Dies aktivieren Sie auf der Seite <guilabel >Pology</guilabel > in den Einstellungen. Öffnen Sie dazu den Einrichtungsdialog mit dem Eintrag > <menuchoice ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem ->&lokalize; einrichten ...</guimenuitem +>&lokalize; einrichten …</guimenuitem ></menuchoice > aus dem Hauptmenü. </para> <para @@ -822,7 +749,7 @@ ><guimenu >Einstellungen</guimenu ><guimenuitem ->&lokalize; einrichten ...</guimenuitem +>&lokalize; einrichten …</guimenuitem ></menuchoice > aus dem Hauptmenü. </para> <para @@ -854,17 +781,15 @@ >&lokalize; </para> <para ->Programm Copyright © 2007-2015, Nick Shaforostoff <email +>Programm-Copyright © 2007–2015, Nick Shaforostoff <email >[email protected]</email > </para> <para ->Einiger Quelltext wurde vom &lokalize;-Vorläufer <application ->KBabel</application -> übernommen. </para> +>Quelltext vom &lokalize;-Vorläufer KBabel wurde teilweise wiederverwendet. </para> <para ->Dokumentation Copyright © 2007-2009 Nick Shaforostoff <email +>Dokumentation-Copyright © 2007–2009 Nick Shaforostoff <email >[email protected]</email > </para> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/fi/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/fi/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/fi/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/fi/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-21 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-05 17:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-25 16:26+0200\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" "Language: fi\n" @@ -2125,31 +2125,27 @@ msgstr "" #: src/glossary/glossary.cpp:653 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title actions category" -#| msgid "Glossary" +#, kde-format msgid "Glossary Error" -msgstr "Sanasto" +msgstr "Sanastovirhe" #: src/glossary/glossary.cpp:661 #, kde-format msgid "The folder for the glossary does not exist." -msgstr "" +msgstr "Sanaston kansiota ei ole olemassa." #: src/glossary/glossary.cpp:664 #, kde-format msgid "The path points to a folder, not a file." -msgstr "" +msgstr "Sijainti osoittaa kansioon, ei tiedostoon." #: src/glossary/glossary.cpp:667 #, kde-format msgid "Cannot write to file. Check permissions." -msgstr "" +msgstr "Tiedostoon ei voi kirjoittaa. Tarkista käyttöoikeudet." #: src/glossary/glossarytab.cpp:89 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title actions category" -#| msgid "Glossary" +#, kde-format msgctxt "@title" msgid "Glossary" msgstr "Sanasto" @@ -2158,15 +2154,13 @@ #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Add new glossary entry" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi sanastotietue" #: src/glossary/glossarytab.cpp:140 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Remove this entry" +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Remove selected glossary entry" -msgstr "Poista tämä tietue" +msgstr "Poista valittu sanastotietue" #: src/glossary/glossarytab.cpp:308 #, fuzzy, kde-format @@ -2202,14 +2196,7 @@ msgstr "Sanasto" #: src/glossary/glossaryview.cpp:55 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@info:tooltip" -#| msgid "" -#| "<p>Translations for common terms appear here.</p><p>Press shortcut " -#| "displayed near the term to insert its translation.</p><p>Use context menu " -#| "to add new entry (tip: select words in original and translation " -#| "fields before calling <interface>Define new term</interface>).</" -#| "p>" +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "" "<p>Glossary entries will be shown here.</p><p>Press the shortcut displayed " @@ -2219,11 +2206,11 @@ "New Term</interface>). You can specify the location of the glossary " "file in the project settings.</p>" msgstr "" -"<p>Yleisten termien käännökset ilmestyvät tähän.</p><p>Lisää käännös " -"painamalla termin lopussa näkyvää pikanäppäintä.</p><p>Uuden yksikön voi " -"lisätä kontekstivalikosta (vinkki: valitse sana lähdetekstistä, niin " -"käännöskentät ilmestyvät ennen <interface>Määrittele uusi termi</" -"interface> -kutsua.</p>" +"<p>Sanastotietueet näytetään tässä.</p><p>Lisää käännös painamalla termin " +"lopussa näkyvää pikanäppäintä.</p><p>Uuden yksikön voi lisätä " +"kontekstivalikosta (vinkki: valitse sanat käännösyksikön lähde- ja " +"kohdekentistä ennen <interface>Määrittele uusi termi</interface> -" +"kutsua. Sanastotiedoston sijainnin voi määrittää projektin asetuksissa.</p>" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: src/glossary/termedit.ui:25 @@ -2234,9 +2221,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEngTerm) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addTargetTerm) #: src/glossary/termedit.ui:32 src/glossary/termedit.ui:78 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Add" +#, kde-format msgid "Add" msgstr "Lisää" @@ -2244,7 +2229,7 @@ #: src/glossary/termedit.ui:35 #, kde-format msgid "Add new source synonym" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi lähdesynonyymi" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remEngTerm) @@ -2259,7 +2244,7 @@ #: src/glossary/termedit.ui:48 #, kde-format msgid "Remove selected source synonym" -msgstr "" +msgstr "Poista valittu lähdesynonyymi" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2) #: src/glossary/termedit.ui:71 @@ -2271,13 +2256,13 @@ #: src/glossary/termedit.ui:81 #, kde-format msgid "Add new target synonym" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi kohdesynonyymi" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remTargetTerm) #: src/glossary/termedit.ui:94 #, kde-format msgid "Remove selected target synonym" -msgstr "" +msgstr "Poista valittu kohdesynonyymi" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #: src/glossary/termedit.ui:109 @@ -2312,15 +2297,7 @@ msgstr "Ei virheitä" #: src/lokalizemainwindow.cpp:102 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "<html>You do not have to be a software developer to be a member of the " -#| "KDE team. You can join the language teams that translate program " -#| "interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved " -#| "documentation. You decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for " -#| "information on some projects in which you can participate.<br /><br />If " -#| "you need more information or documentation, then a visit to <a href=" -#| "\"%2\">%2</a> will provide you with what you need.</html>" +#, kde-format msgid "" "<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE " "team. You can join the language teams that translate program interfaces. You " @@ -2331,16 +2308,13 @@ "<html>Ei tarvitse olla ohjelmistokehittäjä liittyäkseen KDE-tiimiin. Voi " "liittyä kansalliseen ryhmään ja auttaa kääntämään KDE:ta omalle kielelleen. " "Voi myös tehdä grafiikkaa, teemoja, ääniä tai parantaa dokumentaatiota. " -"Päätä itse, mitä haluat!<br /><br />Jos haluat lisätietoa projekteista, " -"joihin voi osallistua, käy osoitteessa <a href=\"%1\">%1</a>.<br /><br /" -">Lisätietoa ja ohjeita on osoitteessa <a href=\"%2\">%2</a>, josta löytyy " -"kaikki mitä tarvitset.</html>" +"Päätä itse<br /><br />Lisätietoa projekteista, joihin liittyä, löytyy " +"osoitteesta <a href=\"%1\">%1</a>.</html>" #: src/lokalizemainwindow.cpp:119 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Configure Lokalize" +#, kde-format msgid "&Configure Lokalize…" -msgstr "Lokalizen &asetukset" +msgstr "Lokalizen &asetukset…" #: src/lokalizemainwindow.cpp:120 src/lokalizemainwindow.cpp:742 #: src/project/projecttab.cpp:164 @@ -2350,20 +2324,16 @@ msgstr "Avaa projekti…" #: src/lokalizemainwindow.cpp:121 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Translate Software" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Translate Software…" -msgstr "Käännä ohjelmistoa" +msgstr "Käännä ohjelmistoa…" #: src/lokalizemainwindow.cpp:122 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Translate OpenDocument" +#, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Translate OpenDocument…" -msgstr "Käännä OpenDocument-tiedostoa" +msgstr "Käännä OpenDocument-tiedostoa…" #: src/lokalizemainwindow.cpp:183 #, kde-format @@ -3051,17 +3021,13 @@ msgstr "Projekti vaaditaan" #: src/prefs/prefs.cpp:147 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action" -#| msgid "Create Project" +#, kde-format msgctxt "@action" msgid "Create Project…" -msgstr "Luo projekti" +msgstr "Luo projekti…" #: src/prefs/prefs.cpp:148 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@action:inmenu" -#| msgid "Open Project…" +#, kde-format msgctxt "@action" msgid "Open Project…" msgstr "Avaa projekti…" @@ -4321,17 +4287,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX) #: src/tm/managedatabases.ui:33 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Add Data from TMX" +#, kde-format msgid "Add Data from TMX…" -msgstr "Lisää dataa TMX:stä" +msgstr "Lisää dataa TMX:stä…" #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX) #: src/tm/managedatabases.ui:40 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Export to TMX" +#, kde-format msgid "Export to TMX…" -msgstr "Vie TMX:ään" +msgstr "Vie TMX:ään…" #: src/tm/qamodel.cpp:97 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/fr/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/fr/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/fr/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/fr/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -16,7 +16,7 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-21 00:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-14 21:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-30 09:53+0200\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n" "Language-Team: fr\n" "Language: fr\n" @@ -26,7 +26,7 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Environment: kde\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" "X-Text-Markup: kde4\n" #, kde-format @@ -457,7 +457,7 @@ "up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. " "'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy')" msgstr "" -"sigle : une forme abrégée d'un terme, élaborée à partir de certaines des " +"Sigle : une forme abrégée d'un terme, élaborée à partir de certaines des " "initiales des mots constituant un terme complexe ou les éléments d'un terme " "faisant partie d'un terme composé quand ces lettres sont prononcées " "individuellement (par ex. « ESB » pour « encéphalite spongiforme bovine »)" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/it/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/it/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/it/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/it/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -20,7 +20,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/lokalize-26.08.0/po/zh_CN/lokalize.po new/lokalize-26.08.1/po/zh_CN/lokalize.po --- old/lokalize-26.08.0/po/zh_CN/lokalize.po 2026-08-12 16:45:25.000000000 +0200 +++ new/lokalize-26.08.1/po/zh_CN/lokalize.po 2026-09-08 05:51:28.000000000 +0200 @@ -3884,7 +3884,7 @@ #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Hide fully translated files and folders" -msgstr "隐藏已翻译完的文件和文件夹" +msgstr "" #: src/project/projecttab.cpp:151 #, kde-format
