Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,
here is the log from the commit of package massif-visualizer for
openSUSE:Factory checked in at 2026-09-12 21:20:41
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/massif-visualizer (Old)
and /work/SRC/openSUSE:Factory/.massif-visualizer.new.1265 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "massif-visualizer"
Sat Sep 12 21:20:41 2026 rev:27 rq:1377272 version:26.08.1
Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/massif-visualizer/massif-visualizer.changes
2026-08-24 12:13:59.197038329 +0200
+++
/work/SRC/openSUSE:Factory/.massif-visualizer.new.1265/massif-visualizer.changes
2026-09-12 21:24:15.892802683 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Sep 8 09:38:05 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.1
+ * New bugfix release
+ * For more details please see:
+ * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/
+- No code change since 26.08.0
+
+-------------------------------------------------------------------
Old:
----
massif-visualizer-26.08.0.tar.xz
massif-visualizer-26.08.0.tar.xz.sig
New:
----
massif-visualizer-26.08.1.tar.xz
massif-visualizer-26.08.1.tar.xz.sig
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other differences:
------------------
++++++ massif-visualizer.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.ZqB9A9/_old 2026-09-12 21:24:17.093852669 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.ZqB9A9/_new 2026-09-12 21:24:17.094852710 +0200
@@ -21,7 +21,7 @@
%bcond_without released
Name: massif-visualizer
-Version: 26.08.0
+Version: 26.08.1
Release: 0
Summary: Visualizer for output generated by Valgrind's massif tool
License: LGPL-2.0-only
++++++ massif-visualizer-26.08.0.tar.xz -> massif-visualizer-26.08.1.tar.xz
++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/massif-visualizer-26.08.0/CMakeLists.txt
new/massif-visualizer-26.08.1/CMakeLists.txt
--- old/massif-visualizer-26.08.0/CMakeLists.txt 2026-08-11
23:51:58.000000000 +0200
+++ new/massif-visualizer-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-03
23:39:19.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
# Release Service version, managed by release script
set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "0")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
set (RELEASE_SERVICE_COMPACT_VERSION
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
# Bump MASSIF_VISUALIZER_BASE_VERSION once new features are added
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore'
old/massif-visualizer-26.08.0/app/org.kde.massif_visualizer.appdata.xml
new/massif-visualizer-26.08.1/app/org.kde.massif_visualizer.appdata.xml
--- old/massif-visualizer-26.08.0/app/org.kde.massif_visualizer.appdata.xml
2026-08-11 23:51:58.000000000 +0200
+++ new/massif-visualizer-26.08.1/app/org.kde.massif_visualizer.appdata.xml
2026-09-03 23:39:19.000000000 +0200
@@ -51,6 +51,7 @@
<summary xml:lang="ar">مصور لملفات بيانات Massif من Valgrind</summary>
<summary xml:lang="ca">Un visualitzador per als fitxers de dades Massif del
Valgrind</summary>
<summary xml:lang="ca-valencia">Un visor per als fitxers de dades Massif de
Valgrind</summary>
+ <summary xml:lang="cs">Vizualizátor pro datové soubory Valgrind
Massif</summary>
<summary xml:lang="da">En visualisering til Valgrind
Massif-datafiler</summary>
<summary xml:lang="de">Ein Programm zum Visualisieren von
Massif-Datendateien</summary>
<summary xml:lang="el">Ένας οπτικός αναπαραγωγέας για αρχεία δεδομένων
Valgrind Massif</summary>
@@ -93,6 +94,7 @@
<p xml:lang="ar">مصور Massif أداة - من يظن ذلك؟ - تصور بيانات Massif. شغّل
تطبيقك في Valgrind باستخدام --tool=massif ثم افتح الملف massif.out.%pid المُنشأ
في المصور. افتح ملفات Massif المضغوطة بـ Gzip أو Bzip2 أيضًا بـ **آلي**ة.</p>
<p xml:lang="ca">Massif Visualizer és una eina que -com imagineu-
visualitza les dades massif. Executeu l'aplicació en el Valgrind amb
--tool=massif i després obriu el massif.out.%pid generat en el visualitzador.
Els fitxers massif comprimits amb gzip o bzip2 també es poden obrir de forma
transparent.</p>
<p xml:lang="ca-valencia">Massif Visualizer és una eina que -com imagineu-
visualitza les dades massif. Executeu l'aplicació en Valgrind amb --tool=massif
i després obriu massif.out.%pid generat en el visor. Els fitxers massif
comprimits amb gzip o bzip2 també es poden obrir de forma transparent.</p>
+ <p xml:lang="cs">Massif Visualizer je nástroj, který – jak jinak –
vizualizuje data ve formátu Massif. Spustíte svou aplikaci ve Valgrindu s
parametrem --tool=massif a poté otevřete vygenerovaný soubor massif.out.%pid ve
vizualizátoru. Soubory Massif komprimované pomocí gzipu nebo bzip2 lze rovněž
otevřít bez jakýchkoli potíží.</p>
<p xml:lang="da">Massif-visualisering er et værktøj til - du gættede det -
visualisering af massif-data. Du kører dit program i Valgrind med --tool=massif
og åbner så den genererede massif.out.%pid i din visualisering. Gzip- eller
Bzip2-komprimerede massif-filer kan også åbnes transparent.</p>
<p xml:lang="de">Massif Visualizer ist ein Programm, das die Daten von
Massif anzeigt. Starten Sie Ihre Anwendung in Valgrind mit --tool=massif und
öffnen Sie dann im Betrachter die Datei massif. Out. %pid. Komprimierte
Massivdateien mit gzip oder bzip2 können auch transparent geöffnet werden.</p>
<p xml:lang="el">Το Massif Visualizer είναι ένα εργαλείο το οποίο - ποιος
το περίμενε - οπτικοποιεί δεδομένα massif. Εκτελείτε την εφαρμογή σας στο
Valgrind με --tool=massif και ανοίγετε το παραγόμενο massif.out.%pid στον
οπτικό αναπαραγωγέα. Ανοίγει και συμπιεσμένα Gzip ή Bzip αρχεία masif.</p>
@@ -168,6 +170,7 @@
<li xml:lang="ar">مخطط تفاعلي لاستهلاك الذاكرة بمرور الوقت.</li>
<li xml:lang="ca">Gràfic interactiu del consum de memòria al llarg del
temps</li>
<li xml:lang="ca-valencia">Gràfic interactiu del consum de memòria al
llarg del temps</li>
+ <li xml:lang="cs">Interaktivní graf vývoje spotřeby paměti v čase.</li>
<li xml:lang="da">Interaktivt skema af hukommelsesforbrug over tid.</li>
<li xml:lang="de">Interaktive Diagramme des Speicherverbrauch über
Zeiträume.</li>
<li xml:lang="el">Διαδραστικό χρονοδιάγραμμα κατανάλωσης μνήμης.</li>
@@ -203,6 +206,7 @@
<li xml:lang="ar">تحليل مفصل للقطات مع تصور لمخطط الاستدعاء (يتطلب
KGraphViewer).</li>
<li xml:lang="ca">Anàlisi detallada de les captures amb visualització de
«callgraph» (requereix el KGraphViewer)</li>
<li xml:lang="ca-valencia">Anàlisi detallada de les captures amb
visualització de «callgraph» (requerix KGraphViewer)</li>
+ <li xml:lang="cs">Podrobná analýza snímků s vizualizací grafu volání
(vyžaduje KGraphViewer).</li>
<li xml:lang="da">Detaljeret analyse af øjebliksbillede med
callgraph-visualisering (kræver KGraphViewer).</li>
<li xml:lang="de">Detaillierte Analyse der Messungen mit
Callgraph-Visualisierung (benötigt KGraphViewer).</li>
<li xml:lang="el">Λεπτομερής ανάλυση στιγμιοτύπου με οπτική αναπαράσταση
γράφου (απαιτεί KGraphViewer).</li>
@@ -238,6 +242,7 @@
<li xml:lang="ar">ملخص لذروة استهلاك الذاكرة لجميع الدوال التي
تخصصها.</li>
<li xml:lang="ca">Resum dels pics de consum de memòria de totes les
funcions d'assignació</li>
<li xml:lang="ca-valencia">Resum dels pics de consum de memòria de totes
les funcions d'assignació</li>
+ <li xml:lang="cs">Přehled maximální spotřeby paměti u všech funkcí
provádějících alokaci.</li>
<li xml:lang="da">Sammendrag af spidspunktshukommelsesforbrug for alle
allokeringsfunktioner.</li>
<li xml:lang="de">Zusammenfassung des maximalen Speicherverbrauchs aller
Anforderungsfunktionen.</li>
<li xml:lang="el">Περίληψη κατανάλωσης αιχμών μνήμης για όλες τις
διανεμημένες λειτουργίες.</li>
@@ -318,6 +323,7 @@
<caption xml:lang="ar">تحليل مفصل للقطات مع تصور لمخطط الاستدعاء (يتطلب
KGraphViewer)</caption>
<caption xml:lang="ca">Anàlisi detallada de les captures amb
visualització de «callgraph» (requereix el KGraphViewer)</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Anàlisi detallada de les captures amb
visualització de «callgraph» (requerix KGraphViewer)</caption>
+ <caption xml:lang="cs">Podrobná analýza snímků s vizualizací grafu
volání (vyžaduje KGraphViewer)</caption>
<caption xml:lang="de">Detaillierte Analyse der Messungen mit
Callgraph-Visualisierung (benötigt KGraphViewer)</caption>
<caption xml:lang="el">Λεπτομερής ανάλυση στιγμιοτύπου με οπτική
αναπαράσταση γράφου (απαιτεί KGraphViewer)</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Detailed snapshot analysis with callgraph
visualisation (requires KGraphViewer)</caption>
@@ -354,6 +360,7 @@
<caption xml:lang="ar">ملخص لذروة استهلاك الذاكرة لجميع الدوال التي
تخصصها</caption>
<caption xml:lang="ca">Resum dels pics de consum de memòria de totes les
funcions d'assignació</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Resum dels pics de consum de memòria de
totes les funcions d'assignació</caption>
+ <caption xml:lang="cs">Přehled maximální spotřeby paměti u všech funkcí
provádějících alokaci</caption>
<caption xml:lang="de">Zusammenfassung des maximalen Speicherverbrauchs
aller Anforderungsfunktionen</caption>
<caption xml:lang="el">Περίληψη κατανάλωσης αιχμών μνήμης για όλες τις
διανεμημένες λειτουργίες</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Summary of peak memory consumption of all
allocating functions</caption>
@@ -394,6 +401,7 @@
<category>Development</category>
</categories>
<releases>
+ <release version="0.8.26081" date="2026-09-10"/>
<release version="0.8.26080" date="2026-08-20"/>
<release version="0.8.26043" date="2026-07-02"/>
<release version="0.8.26042" date="2026-06-04"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/massif-visualizer-26.08.0/po/ca/massif-visualizer.po
new/massif-visualizer-26.08.1/po/ca/massif-visualizer.po
--- old/massif-visualizer-26.08.0/po/ca/massif-visualizer.po 2026-08-11
23:51:58.000000000 +0200
+++ new/massif-visualizer-26.08.1/po/ca/massif-visualizer.po 2026-09-03
23:39:19.000000000 +0200
@@ -3,9 +3,9 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2014, 2015, 2017, 2020, 2021, 2022, 2024 Josep
M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2014-2015, 2017, 2020-2022, 2024 Josep M.
Ferrer <[email protected]>
# SPDX-FileCopyrightText: 2012 Manuel Tortosa <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2014, 2015, 2016, 2020 Antoni Bella Pérez
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2014-2016, 2020 Antoni Bella Pérez
<[email protected]>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: massif-visualizer\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore'
old/massif-visualizer-26.08.0/po/ca@valencia/massif-visualizer.po
new/massif-visualizer-26.08.1/po/ca@valencia/massif-visualizer.po
--- old/massif-visualizer-26.08.0/po/ca@valencia/massif-visualizer.po
2026-08-11 23:51:58.000000000 +0200
+++ new/massif-visualizer-26.08.1/po/ca@valencia/massif-visualizer.po
2026-09-03 23:39:19.000000000 +0200
@@ -3,9 +3,9 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2014, 2015, 2017, 2020, 2021, 2022, 2024 Josep
M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2014-2015, 2017, 2020-2022, 2024 Josep M.
Ferrer <[email protected]>
# SPDX-FileCopyrightText: 2012 Manuel Tortosa <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2014, 2015, 2016, 2020 Antoni Bella Pérez
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2012, 2014-2016, 2020 Antoni Bella Pérez
<[email protected]>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: massif-visualizer\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn'
'--exclude=.svnignore' old/massif-visualizer-26.08.0/po/cs/massif-visualizer.po
new/massif-visualizer-26.08.1/po/cs/massif-visualizer.po
--- old/massif-visualizer-26.08.0/po/cs/massif-visualizer.po 2026-08-11
23:51:58.000000000 +0200
+++ new/massif-visualizer-26.08.1/po/cs/massif-visualizer.po 2026-09-03
23:39:19.000000000 +0200
@@ -2,60 +2,61 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Vít Pelčák <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Vit Pelcak <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-30 10:29+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-23 10:45+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.02.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
-msgstr "Vít Pelčák"
+msgstr "Vít Pelčák,Libor Filípek"
#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
-msgstr "[email protected]"
+msgstr "[email protected],[email protected]"
#: app/callgraphtab.cpp:90
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Focus Most Expensive Node"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměřit se na nejdražší uzel"
#. i18n: ectx: ToolBar (callgraphToolBar)
#: app/callgraphtabui.rc:13
#, kde-format
msgid "CallGraph Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Panel nástrojů CallGraph"
#: app/charttab.cpp:187
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Toggle Total Cost Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout graf celkových nákladů"
#: app/charttab.cpp:193
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Toggle Detailed Cost Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout podrobný graf nákladů"
#: app/charttab.cpp:201
#, kde-format
msgid "Stacked diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Skládané grafy"
#: app/charttab.cpp:204
#, kde-format
@@ -78,22 +79,22 @@
#: app/charttab.cpp:281
#, kde-format
msgid "time in %1"
-msgstr ""
+msgstr "čas v %1"
#: app/charttab.cpp:288
#, kde-format
msgid "memory heap size"
-msgstr ""
+msgstr "velikost paměťové haldy"
#: app/charttab.cpp:458
#, kde-format
msgid "Memory consumption of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Využití paměti %1"
#: app/charttab.cpp:459
#, kde-format
msgid "Peak of %1 at snapshot #%2"
-msgstr ""
+msgstr "Maximální hodnota %1 na snímku #%2"
#: app/charttab.cpp:461
#, kde-format
@@ -101,17 +102,19 @@
"Command: %1\n"
"Valgrind Options: %2"
msgstr ""
+"Příkaz: %1\n"
+"Možnosti Valgrindu: %2"
#: app/charttab.cpp:466
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Save Current Visualization"
-msgstr "Uložit aktuální vizualizaci?"
+msgstr "Uložit aktuální vizualizaci"
#: app/charttab.cpp:468
#, kde-format
msgid "Images (*.png *.jpg *.tiff *.svg)"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázky (*.png, *.jpg, *.tiff, *.svg)"
#: app/charttab.cpp:492
#, kde-format
@@ -122,25 +125,25 @@
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Massif Chart Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled tisku grafu Massif"
#. i18n: ectx: ToolBar (chartToolBar)
#: app/charttabui.rc:17
#, kde-format
msgid "Chart Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Panel nástrojů grafu"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, costLabel)
#: app/config.ui:17
#, kde-format
msgid "Cost Precision:"
-msgstr ""
+msgstr "Přesnost nákladů:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
#: app/config.ui:27
#, kde-format
msgid "Shorten Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Zkrácení šablon:"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
#: app/config.ui:37
@@ -242,19 +245,19 @@
#, kde-format
msgctxt "@title:tab"
msgid "Memory Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled paměti"
#: app/documentwidget.cpp:199
#, kde-format
msgctxt "@title:tab"
msgid "Callgraph"
-msgstr ""
+msgstr "Callgraph"
#: app/documentwidget.cpp:205
#, kde-format
msgctxt "@title:tab"
msgid "Allocators"
-msgstr ""
+msgstr "Alokátory"
#: app/main.cpp:40
#, kde-format
@@ -264,7 +267,7 @@
#: app/main.cpp:42
#, kde-format
msgid "A visualizer for output generated by Valgrind's massif tool."
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizátor pro výstup generovaný nástrojem Valgrind massif."
#: app/main.cpp:43
#, kde-format
@@ -289,7 +292,7 @@
#: app/main.cpp:48
#, kde-format
msgid "Multiple document interface, bug fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní pro práci s více dokumenty, opravy chyb"
#: app/main.cpp:59
#, kde-format
@@ -305,13 +308,13 @@
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Shorten Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Zkrácení šablon"
#: app/mainwindow.cpp:194
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Select Peak Snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat snímek špičky"
#: app/mainwindow.cpp:200
#, kde-format
@@ -323,7 +326,7 @@
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Add custom allocator"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat vlastní alokátor"
#: app/mainwindow.cpp:204
#, kde-format
@@ -335,42 +338,42 @@
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Remove selected allocator"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit vybraný alokátor"
#: app/mainwindow.cpp:213
#, kde-format
msgctxt "@action"
msgid "Mark as Custom Allocator"
-msgstr ""
+msgstr "Označit jako vlastní alokátor"
#: app/mainwindow.cpp:224
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Open Massif Data File"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít datový soubor Massif"
#: app/mainwindow.cpp:256
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Open Massif Output File"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít výstupní soubor Massif"
#: app/mainwindow.cpp:258
#, kde-format
msgid "Massif data files (massif.out.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Soubory dat Massif (massif.out.*)"
#: app/mainwindow.cpp:394
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Add Custom Allocator"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat vlastní alokátor"
#: app/mainwindow.cpp:394
#, kde-format
msgctxt "@label:textbox"
msgid "Allocator:"
-msgstr ""
+msgstr "Alokátor:"
#: app/mainwindow.cpp:478
#, kde-format
@@ -388,7 +391,7 @@
#: app/mainwindow.ui:121
#, kde-format
msgid "Massif Data"
-msgstr ""
+msgstr "Massif Data"
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterDataTree)
#: app/mainwindow.ui:146
@@ -400,13 +403,13 @@
#: app/mainwindow.ui:161
#, kde-format
msgid "Custom Allocators"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastní alokátory"
#. i18n: ectx: label, entry (PrettyCostPrecision), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:9
#, kde-format
msgid "Cost Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Přesnost nákladů"
#. i18n: ectx: tooltip, entry (PrettyCostPrecision), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:10
@@ -415,12 +418,14 @@
"Defines the number of places after the comma for memory costs shown in the "
"application."
msgstr ""
+"Určuje počet míst za desetinnou čárkou pro náklady na paměť zobrazené v "
+"aplikaci."
#. i18n: ectx: label, entry (ShortenTemplates), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:14
#, kde-format
msgid "Shorten Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Zkrácení šablon"
#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShortenTemplates), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:15
@@ -429,6 +434,8 @@
"Defines whether identifiers of C++ template instantiations should be "
"shortened by removing their template arguments."
msgstr ""
+"Určuje, zda by měly být identifikátory instancí šablon v jazyce C++ zkráceny "
+"odstraněním jejich argumentů šablony."
#. i18n: ectx: label, entry (LegendPosition), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:19
@@ -440,7 +447,7 @@
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:20
#, kde-format
msgid "Defines the position of the legend relative to the plot."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje polohu vysvětlivek vzhledem ke grafu."
#. i18n: ectx: label, entry (LegendAlignment), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:31
@@ -452,7 +459,7 @@
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:32
#, kde-format
msgid "Defines the alignment of the legend."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje zarovnání vysvětlivek."
#. i18n: ectx: label, entry (LegendFontSize), group (Settings)
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:45
@@ -464,7 +471,7 @@
#: app/massif-visualizer-settings.kcfg:46
#, kde-format
msgid "Defines the font size used in the legend."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje velikost písma použitou ve vysvětlivkách."
#. i18n: ectx: Menu (file)
#: app/massif-visualizerui.rc:5
@@ -488,7 +495,7 @@
#: app/massif-visualizerui.rc:25
#, kde-format
msgid "&Dock Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "&Widgety doku"
#. i18n: ectx: Menu (help)
#: app/massif-visualizerui.rc:34
@@ -510,7 +517,7 @@
#: massifdata/parseworker.cpp:58
#, kde-format
msgid "Failed to download remote massif data file <i>%1</i>."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se stáhnout vzdálený datový soubor Massif <i>%1</i>."
#: massifdata/parseworker.cpp:68
#, kde-format
@@ -525,12 +532,12 @@
#: massifdata/parseworker.cpp:80
#, kde-format
msgid "Parser Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při analýze"
#: massifdata/parseworker.cpp:81
#, kde-format
msgid "Could not parse file <i>%1</i>.<br>Parse error in line %2:<br>%3"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze analyzovat soubor <i>%1</i>.<br>Chyba analýzy v řádku %2:<br>%3"
#: massifdata/parseworker.cpp:88
#, kde-format
@@ -550,22 +557,22 @@
#: massifdata/util.cpp:139
#, kde-format
msgid "<dt>location:</dt><dd>%1</dd>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<dt>umístění:</dt><dd>%1</dd>\n"
#: massifdata/util.cpp:142
#, kde-format
msgid "<dt>address:</dt><dd>%1</dd>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<dt>adresa:</dt><dd>%1</dd>\n"
#: massifdata/util.cpp:155
#, kde-format
msgid "<dt>cost:</dt><dd>%1, i.e. %2% of snapshot #%3</dd>"
-msgstr ""
+msgstr "<dt>náklady:</dt><dd>%1, tj. %2% ze snímku #%3</dd>"
#: visualizer/allocatorsmodel.cpp:127
#, kde-format
msgid "<dt>peak cost:</dt><dd>%1</dd>"
-msgstr ""
+msgstr "<dt>špička nákladů:</dt><dd>%1</dd>"
#: visualizer/allocatorsmodel.cpp:137
#, kde-format
@@ -595,12 +602,12 @@
#: visualizer/datatreemodel.cpp:148
#, kde-format
msgid "Peak snapshot: heap cost of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Snímek špičkového zatížení: náklady na haldu %1"
#: visualizer/datatreemodel.cpp:150
#, kde-format
msgid "Snapshot #%1: heap cost of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Snímek #%1: náklady na haldu %2"
#: visualizer/datatreemodel.cpp:153
#, kde-format
@@ -629,20 +636,20 @@
#: visualizer/dotgraphgenerator.cpp:199
#, kde-format
msgid "snapshot #%1 (taken at %2%4)\\nheap cost: %3"
-msgstr ""
+msgstr "snímek #%1 (pořízen v %2%4)\\nnáklady na haldu: %3"
#: visualizer/dotgraphgenerator.cpp:304
#, kde-format
msgid "in one place below threshold"
msgid_plural "in %1 places, all below threshold"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "na jednom místě pod prahovou hodnotou"
+msgstr[1] "na %1 místech, vše pod prahovou hodnotou"
+msgstr[2] "na %1 místech, vše pod prahovou hodnotou"
#: visualizer/totalcostmodel.cpp:79
#, kde-format
msgid "Total Memory Heap Consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Celková spotřeba paměti v haldě"
#: visualizer/totalcostmodel.cpp:123
#, kde-format
@@ -652,3 +659,7 @@
"Extra heap cost of %3\n"
"Stack cost of %4"
msgstr ""
+"Snímek #%1:\n"
+"Náklady na haldu: %2\n"
+"Dodatečné náklady na haldu: %3\n"
+"Náklady na zásobník: %4"
