Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package kio-extras for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-10-10 14:56:19
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kio-extras (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.kio-extras.new.3698736 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "kio-extras"

Sat Oct 10 14:56:19 2026 rev:35 rq:1383479 version:26.08.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/kio-extras/kio-extras.changes    2026-09-12 
21:18:13.254642264 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kio-extras.new.3698736/kio-extras.changes       
2026-10-10 14:56:41.935251427 +0200
@@ -1,0 +2,10 @@
+Wed Oct  7 07:03:28 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/
+- Changes since 26.08.1:
+  * Thumbnail worker: fix unneeded scaling of folder pixmaps and sub thumbs
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  kio-extras-26.08.1.tar.xz
  kio-extras-26.08.1.tar.xz.sig

New:
----
  kio-extras-26.08.2.tar.xz
  kio-extras-26.08.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ kio-extras.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.edc6SZ/_old  2026-10-10 14:56:43.462315273 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.edc6SZ/_new  2026-10-10 14:56:43.466315441 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           kio-extras
-Version:        26.08.1
+Version:        26.08.2
 Release:        0
 Summary:        Additional KIO slaves for KDE applications
 License:        GPL-2.0-or-later
@@ -63,10 +63,7 @@
 BuildRequires:  cmake(Qt6Sql) >= %{qt6_version}
 BuildRequires:  cmake(Qt6Svg) >= %{qt6_version}
 BuildRequires:  cmake(Qt6Widgets) >= %{qt6_version}
-# Leap only has openEXR 2
-%if 0%{?suse_version} > 1500
 BuildRequires:  pkgconfig(OpenEXR) >= 3.0
-%endif
 BuildRequires:  pkgconfig(flac)
 BuildRequires:  pkgconfig(libimobiledevice-1.0)
 BuildRequires:  pkgconfig(libplist-2.0)
@@ -170,9 +167,7 @@
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/directorythumbnail.so
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/djvuthumbnail.so
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/ebookthumbnail.so
-%if 0%{?suse_version} > 1500
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/exrthumbnail.so
-%endif
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/imagethumbnail.so
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/jpegthumbnail.so
 %{_kf6_plugindir}/kf6/thumbcreator/kraorathumbnail.so


++++++ kio-extras-26.08.1.tar.xz -> kio-extras-26.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/CMakeLists.txt 
new/kio-extras-26.08.2/CMakeLists.txt
--- old/kio-extras-26.08.1/CMakeLists.txt       2026-09-07 05:44:39.000000000 
+0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/CMakeLists.txt       2026-10-05 06:11:09.000000000 
+0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Applications Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 project(kio-extras VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/fi/kio-extras_kcms.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/fi/kio-extras_kcms.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/fi/kio-extras_kcms.po     2026-09-07 
05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/fi/kio-extras_kcms.po     2026-10-05 
06:11:09.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Author: Artnay
 # Author: Lliehu
 # Author: Niklas Laxström
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 
2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 
2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Tommi Nieminen <[email protected]>
 # Kim Enkovaara <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
 # Mikko Ikola <[email protected]>, 2003, 2005.
 # Teemu Rytilahti <[email protected]>, 2003, 2004, 2008.
@@ -15,20 +15,21 @@
 # Teemu Rytilahti <[email protected]>, 2008.
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 
2016, 2017, 2019.
 # Tommi Nieminen <[email protected]>, 2024.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Lasse Liehu-Inui <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-15 19:39+0300\n"
-"Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-02 23:01+0300\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu-Inui <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #: ksaveioconfig.cpp:36
 #, kde-format
@@ -760,7 +761,7 @@
 #: trash/kcmtrash.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Full trash:"
-msgstr "Koko roskakori:"
+msgstr "Täysi roskakori:"
 
 #: webshortcuts/ikwsopts.cpp:42
 #, kde-format
@@ -781,11 +782,10 @@
 msgstr "Ensisijainen"
 
 #: webshortcuts/ikwsopts.cpp:104
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgid "Choose a delimiter to mark the Web search keyword."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Check to select this web search keyword as preferred."
-msgstr "Valitse erotin, joka osoittaa verkkohaun hakusanan."
+msgstr "Valitse asettaaksesi tämän verkkohakuavainsanan ensisijaiseksi."
 
 #: webshortcuts/ikwsopts.cpp:224
 #, kde-format
@@ -809,6 +809,12 @@
 "the KDE project using the Google search engine, you can simply type "
 "<icode>gg:KDE</icode> or <icode>google:KDE</icode>.</para>"
 msgstr ""
+"<para>Verkkohakusanoilla voi internetistä nopeasti etsiä sanoja. Ne toimivat "
+"Plasman <application>KRunner</application>-haussa, <application>Konqueror</"
+"application>in osoiterivillä ja muissa sitä tukevissa sovelluksissa. "
+"Etsiäksesi esimerkiksi tietoa KDE-projektista Google-hakumoottorilla, voi "
+"kirjoittaa yksinkertaisesti <icode>gg:KDE</icode> tai <icode>google:KDE</"
+"icode>.</para>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:17
@@ -817,6 +823,8 @@
 "Check to recognise and use the web search keywords in applications that can "
 "use them"
 msgstr ""
+"Valitse tämä verkkohakusanojen tunnistamiseksi ja käyttämiseksi niitä "
+"käyttävissä sovelluksissa."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:20
@@ -828,7 +836,7 @@
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:36
 #, kde-format
 msgid "<a href=\"whatsthis\">How do these work?</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"whatsthis\">Kuinka nämä toimivat?</a>"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, 
cbUseSelectedShortcutsOnly)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:52
@@ -840,6 +848,10 @@
 "Konqueror when text on a page is selected) will only show the preferred "
 "keywords.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Valitse tämä, niin haussa käytetään vain alla valittuja ensisijaisia "
+"verkkohakusanoja.</p><p>Jos tämä on valittu, sovellukset, jotka voivat "
+"näyttää vain rajallisen määrän hakusanoja (esim. Konqueror, kun sivulta on "
+"valittu tekstiä), näyttävät vain ensisijaiset hakusanat.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:55
@@ -849,8 +861,7 @@
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:62
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search..."
+#, kde-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Etsi…"
 
@@ -905,6 +916,10 @@
 "example in Konqueror's address bar.  This keyword will be used for the "
 "search. To disable this feature select <tt>(None)</tt> from the list.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Valitse verkkohaun oletushakusana.</p><p>Automaattisesti etsivät "
+"sovellukset, esim. Konquerorin osoiterivi, voivat käyttää tätä, ellei "
+"syötettä tunnisteta. Haussa käytetään tätä hakusanaa. Ominaisuuden voi "
+"poistaa käytöstä valitsemalla luettelosta <tt>(Ei mitään)</tt>.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:202
@@ -914,16 +929,12 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbDelimiter)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:221
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word "
-#| "to be searched."
+#, kde-format
 msgid ""
 "Choose the delimiter to separate the keyword from the phrase or word to be "
 "searched."
 msgstr ""
-"Valitse erotin, joka erottaa hakukoneen lyhenteen haettavasta sanasta tai "
-"ilmaisusta."
+"Valitse erotin, joka erottaa hakusanan etsittävästä lausekkeesta tai sanasta."
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDelimiter)
 #: webshortcuts/ikwsopts_ui.ui:225
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/fi/kio6_man.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/fi/kio6_man.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/fi/kio6_man.po    2026-09-07 05:44:39.000000000 
+0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/fi/kio6_man.po    2026-10-05 06:11:09.000000000 
+0200
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Ilpo Kantonen <[email protected]>, 2005.
 # Teemu Rytilahti <[email protected]>, 2008.
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2011, 2012, 2013.
-# Tommi Nieminen <[email protected]>, 2019, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2026 Tommi Nieminen 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_man\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-07-31 03:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-11 14:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-26 14:05+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: kio_man.cpp:496
 #, kde-kuit-format
@@ -88,15 +89,14 @@
 "sivua."
 
 #: kio_man.cpp:736
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Multiple Manual Pages"
+#, kde-format
 msgid "Possible Alternative Manual Pages"
-msgstr "Useita man-sivuja"
+msgstr "Mahdollisia vaihtoehtoisia man-sivuja"
 
 #: kio_man.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "There were possible close matches:"
-msgstr ""
+msgstr "Mahdollisia vastaavuuksia:"
 
 #: kio_man.cpp:739
 #, kde-kuit-format
@@ -105,6 +105,8 @@
 "No man page matching <resource>%1</resource> could be found, but there were "
 "close or case insensitive matches as above."
 msgstr ""
+"Hakua <resource>%1</resource> vastaavia man-sivuja ei löytynyt, mutta "
+"kylläkin mahdollisia vastaavuuksia."
 
 #: kio_man.cpp:804
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/fi/kio6_smb.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/fi/kio6_smb.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/fi/kio6_smb.po    2026-09-07 05:44:39.000000000 
+0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/fi/kio6_smb.po    2026-10-05 06:11:09.000000000 
+0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Teemu Rytilahti <[email protected]>, 2003.
 # Tapio Kautto <[email protected]>, 2004.
 # Ilpo Kantonen <[email protected]>, 2005.
-# Tommi Nieminen <[email protected]>, 2017, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2020, 2021, 2026 Tommi Nieminen 
<[email protected]>
 #
 # KDE Finnish translation sprint participants:
 msgid ""
@@ -21,6 +21,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: kio_smb_auth.cpp:42
 #, kde-kuit-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/fr/kio-extras_kcms.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/fr/kio-extras_kcms.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/fr/kio-extras_kcms.po     2026-09-07 
05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/fr/kio-extras_kcms.po     2026-10-05 
06:11:09.000000000 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-31 07:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-28 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -884,11 +884,11 @@
 "Konqueror when text on a page is selected) will only show the preferred "
 "keywords.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Veuillez vérifier que vous n’utilisez que les mots-clés de recherche "
+"<p>Veuillez vérifier que vous n'utilisez que les mots-clés de recherche "
 "Internet en favoris, tels que sélectionnés dans la liste ci-dessous, si "
 "nécessaire.</p><p>Si cette option est cochée, alors, les applications ne "
-"pouvant afficher qu’un nombre limité de mots-clés de recherche (Par exemple, "
-"Konqueror lorsque du texte sur une page est sélectionné) n’afficheront que "
+"pouvant afficher qu'un nombre limité de mots-clés de recherche (Par exemple, "
+"Konqueror lorsque du texte sur une page est sélectionné) n'afficheront que "
 "les mots clé en favoris.</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/it/kio-extras_kcms.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/it/kio-extras_kcms.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/it/kio-extras_kcms.po     2026-09-07 
05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/it/kio-extras_kcms.po     2026-10-05 
06:11:09.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of kio4.po to Italian
-# SPDX-FileCopyrightText: 2008-2012, 2014-2026 Luigi Toscano 
<[email protected]>
 # Daniele Medri <[email protected]>, 2003.
 # Federico Cozzi <[email protected]>, 2004.
 # Federico Zenith <[email protected]>, 2004.
@@ -7,6 +6,7 @@
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2005, 2006.
 # Giovanni Venturi <[email protected]>, 2006.
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2006, 2007.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2008-2012, 2014-2026 Luigi Toscano 
<[email protected]>
 # Vincenzo Reale <[email protected]>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/ko/kio-extras_kcms.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/ko/kio-extras_kcms.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ko/kio-extras_kcms.po     2026-09-07 
05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ko/kio-extras_kcms.po     2026-10-05 
06:11:09.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of kio4 to Korean.
 # Copyright (c) 2003, 2004, 2007-2008 Free Software Foundation, Inc.
 # KIM KyungHeon <[email protected]>, 2003, 2004.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 
2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Shinjo 
Park <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2026 Shinjo Park <[email protected]>
 # JungHee Lee <[email protected]>, 2019, 2020.
 #
 msgid ""
@@ -11,13 +11,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2026-05-30 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-06 13:07+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n"
 
 #: ksaveioconfig.cpp:36
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/ko/kio6_smb.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/ko/kio6_smb.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ko/kio6_smb.po    2026-09-07 05:44:39.000000000 
+0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ko/kio6_smb.po    2026-10-05 06:11:09.000000000 
+0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
 # KIM KyungHeon <[email protected]>, 2002.
 # Seok Lee <[email protected]>, 2004.
-# Shinjo Park <[email protected]>, 2007, 2013, 2017, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2013, 2017, 2020-2021, 2026 Shinjo Park 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_smb\n"
@@ -10,13 +10,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2026-07-31 03:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-16 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n"
 
 #: kio_smb_auth.cpp:42
 #, kde-kuit-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/po/nn/kio-extras_kcms.po 
new/kio-extras-26.08.2/po/nn/kio-extras_kcms.po
--- old/kio-extras-26.08.1/po/nn/kio-extras_kcms.po     2026-09-07 
05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/nn/kio-extras_kcms.po     2026-10-05 
06:11:09.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/netpref/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/netpref/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/netpref/index.docbook   
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/netpref/index.docbook   
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -59,81 +59,17 @@
 >параметры системы</keyword>
 <keyword
 >сеть</keyword>
-<keyword
->задержки</keyword>
 </keywordset>
 
 </articleinfo>
 
-<sect1 id="timeouts">
+<sect1>
 
 <title
 >Параметры сети</title>
 
 <para
->Параметры сети позволяют установить значения задержек. Возможно, потребуется 
скорректировать их, если соединение медленное, но значения по умолчанию обычно 
оптимальны для большинства пользователей.</para>
-
-<para
-><guilabel
->Значения задержек</guilabel
-> &mdash; периоды времени, в течение которых приложение должно ждать отклика 
при сетевой операции.</para>
-
-<para
->Возможно настроить такие задержки:</para>
-
-<variablelist>
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Чтение из сокета:</guilabel
-></term>
-<listitem>
-<para
->Некоторые приложения используют <firstterm
->сокеты</firstterm
-> для работы в сети. В качестве аналогии можно привести водяной кран: когда он 
открыт, вода (в нашем случае данные) вытекает без всяких помех. Если что-либо 
останавливает поток данных, приложение будет ожидать продолжения. Это может 
занимать много времени, но этот параметр позволяет определить максимальный 
период ожидания.</para>
-<para
->Этот параметр применим только для приложений &kde;.</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Соединение с прокси:</guilabel
-></term>
-<listitem>
-<para
->Определяет время ожидания соединения с прокси-сервером (если он 
используется). </para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Соединение с сервером:</guilabel
-></term>
-<listitem>
-<para
->Определяет время ожидания соединения с удалённым сервером. </para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term
-><guilabel
->Ответ сервера:</guilabel
-></term>
-<listitem>
-<para
->Определяет время ожидания отклика от удалённого сервера. </para>
-</listitem>
-</varlistentry>
-
-</variablelist>
-
-<para
->Возможно включить или отключить следующие два <guilabel
+>Можно включить или отключить следующие два <guilabel
 >параметра FTP</guilabel
 >: <guilabel
 >Использовать пассивный режим (PASV)</guilabel
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/proxy/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/proxy/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/proxy/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/proxy/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -119,7 +119,7 @@
 </variablelist>
 
 <para
->Если все-таки предпочтительно использовать прокси, его параметры можно 
настроить несколькими способами.</para>
+>Если всё-таки предпочтительно использовать прокси, его параметры можно 
настроить несколькими способами.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
@@ -135,26 +135,17 @@
 >Этот вариант отличается от следующего только тем, что указывать расположение 
 >файла сценария настройки <emphasis
 >не требуется</emphasis
 >. Он будет автоматически загружен при помощи протокола <quote
->Web Access Protocol Discovery</quote
+>Web Proxy Auto-Discovery</quote
 > (<acronym
->WAPD</acronym
+>WPAD</acronym
 >).</para>
-
-<note
-><para
->Если в ходе настройки возникли проблемы, обратитесь к разделу <acronym
->FAQ</acronym
-> на сайте <ulink url="http://www.konqueror.org";
->http://www.konqueror.org</ulink
-> для получения более подробной информации.</para
-></note>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term
 ><guilabel
->Автоматическая настройка по указанному URL</guilabel
+>Автоматическая настройка по указанному URL:</guilabel
 ></term>
 <listitem>
 <para
@@ -167,7 +158,7 @@
 <varlistentry>
 <term
 ><guilabel
->Использовать общесистемные настройки прокси</guilabel
+>Использовать общесистемные параметры прокси:</guilabel
 ></term>
 <listitem>
 <para
@@ -182,9 +173,9 @@
 <para
 >В строке <guilabel
 >Исключения:</guilabel
-> укажите переменную окружения, например, $<envar
+> укажите переменную окружения, например $<envar
 >NO_PROXY</envar
->, используемую для хранения адресов сайтов, для доступа к которым 
прокси-сервер использоваться не должен.</para>
+>, используемую для хранения адресов сайтов, для которых прокси-сервер не 
должен использоваться.</para>
 <para
 >Установите флажок <guilabel
 >Показать значения переменных окружения</guilabel
@@ -198,30 +189,30 @@
 <varlistentry>
 <term
 ><guilabel
->Использовать настройку прокси, указанную вручную</guilabel
+>Использовать заданные параметры:</guilabel
 ></term>
 <listitem>
 
 <para
 >Полная информация о прокси-сервере включает в себя его адрес в Интернете и 
 >номер порта. Укажите эти данные в соответствующих текстовых полях. Установите 
 >флажок <guilabel
 >Использовать этот прокси-сервер для всех протоколов</guilabel
->, и тогда адрес и номер порта HTTP прокси-сервера будут скопированы в строки 
настройки остальных прокси-серверов, что сэкономит время.</para>
+>, и тогда адреса и номер порта прокси-сервера &HTTP; будут скопированы во все 
остальные поля прокси-серверов, что сэкономит время.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term
 ><guilabel
->Исключения</guilabel
+>Исключения:</guilabel
 ></term>
 <listitem>
 <para
->Через запятую введите список имён узлов или IP-адресов, к которым описанные 
выше параметры настройки прокси-серверов применяться не должны. Если в список 
исключений необходимо добавить все узлы определённого домена, просто укажите 
доменное имя, добавив перед ним точку. Например, для исключения всех узлов 
kde.org, введите в текстовое поле <userinput
+>Через запятую введите список имён узлов или IP-адресов, к которым описанные 
выше параметры настройки прокси-сервера применяться не должны. Если в список 
исключений необходимо добавить все узлы определённого домена, просто укажите 
доменное имя, добавив перед ним точку. Например, для исключения всех узлов 
kde.org введите <userinput
 >.kde.org</userinput
 >. Символы подстановки, такие как <userinput
 >*</userinput
 > или <userinput
 >?</userinput
-> не поддерживаются и не дадут никакого результата. Также возможно указать 
IP-адреса, например, 127.0.0.1, а также IP-адреса подсетей, например, 
192.168.0.1/24. </para>
+>, не поддерживаются и не дадут никакого результата. Также можно указать 
IP-адреса, например, 127.0.0.1, а также IP-адреса с указанием подсети, 
например, 192.168.0.1/24.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/trash/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/trash/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/trash/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/trash/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -56,7 +56,7 @@
 ><para
 >Этот параметр включает автоматическую очистку устаревших файлов в корзине. 
 >Оставьте параметр выключенным для <emphasis
 >отмены</emphasis
-> автоматического удаления файлов, которые старее указанного периода. 
Установите количество дней, по истечению которых файлы должны быть удалены. Все 
файлы, срок хранения которых больше указанного времени, будут автоматически 
удалены. </para
+> автоматического удаления файлов, которые старше указанного периода. 
Установите количество дней, по истечении которых файлы должны быть удалены. Все 
файлы, срок хранения которых больше указанного времени, будут автоматически 
удалены. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -78,7 +78,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Доля в процентах от дискового пространства, выделяемого под корзину. 
Рассчитанный объём дискового пространства, выделенный для корзины, отображается 
справа от счётчика. </para
+>Доля в процентах от дискового пространства, выделяемого под корзину. 
Рассчитанный объём дискового пространства, выделенный для корзины, показывается 
справа от счётчика. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -89,7 +89,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Когда будет достигнут предел указанного размера, будет выполнено выбранной 
действие: автоматически будут удалены самые старые или самые большие файлы, 
либо будет показано предупреждение. </para
+>Когда будет достигнут предел указанного размера, будет выполнено выбранное 
действие: автоматически будут удалены самые старые или самые большие файлы, 
либо будет показано предупреждение. </para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/webshortcuts/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/webshortcuts/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kcontrol6/webshortcuts/index.docbook      
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kcontrol6/webshortcuts/index.docbook      
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -96,17 +96,19 @@
 ></para>
 
 <para
->Ключевые слова для веб-поиска позволяют создать новые псевдо-схемы &URL;, то 
есть, сокращения, которые могут ссылаться на наиболее часто используемые &URI;. 
Например, если используется поисковая система Google, возможно настроить &kde; 
так, чтобы псевдо-схема &URL; <emphasis
+>Ключевые слова для веб-поиска позволяют создавать новые псевдосхемы &URL;, то 
есть сокращения, которые позволяют <emphasis
+>параметризовать</emphasis
+> часто используемые &URI;. Например, если используется поисковая система 
Google, можно настроить &kde; так, чтобы псевдосхема &URL; <emphasis
 >gg</emphasis
 > инициировала поиск в Google. Таким образом, при наборе <userinput
 >gg:<replaceable
->поисковой запрос</replaceable
+>поисковый запрос</replaceable
 ></userinput
 > запустится поиск в Google.</para>
 
 <note
 ><para
->Несложно понять, почему они называются псевдо-схемами &URL;. Они 
функционируют так же, как и обычные &URL;-схемы, но не закодированы должным 
образом, поэтому возможно ввести <userinput
+>Понятно, почему они называются псевдосхемами &URL;: они используются так же, 
как схемы &URL;, но вводимый текст не кодируется как &URL;, поэтому вводится 
<userinput
 >google:kde apps</userinput
 >, а не <userinput
 >google:kde+apps</userinput
@@ -114,7 +116,7 @@
 ></note>
 
 <para
->Эти сокращения возможно использовать везде, где допустимо использование 
&URI;. По умолчанию сокращения для нескольких поисковых машин уже настроены, но 
возможно добавлять новые, менять и удалять уже существующие.</para>
+>Эти сокращения можно использовать везде, где допустимо использование &URI;. 
По умолчанию сокращения для нескольких поисковых машин уже настроены, но можно 
добавлять новые, менять и удалять уже существующие.</para>
 
 </sect2>
 
@@ -124,7 +126,7 @@
 >Ключевые слова для веб-поиска</title>
 
 <para
->Описания всех уже настроенных ключевых слов для веб-поиска указаны в блоке 
списка. Как и в любых других подобных блоках в &kde;, нажатие на заголовок 
столбца позволяет отсортировать список по возрастанию и убыванию; также 
возможно изменить их ширину.</para>
+>Описания всех уже настроенных ключевых слов для веб-поиска указаны в блоке 
списка. Как и в любых других подобных блоках в &kde;, нажатие на заголовок 
столбца позволяет отсортировать список по возрастанию и убыванию; также можно 
изменить их ширину.</para>
 
 <para
 >Чтобы использовать эту функцию, установите флажок <guilabel
@@ -134,10 +136,10 @@
 <para
 >Если установлен флажок <guilabel
 >Использовать только предпочитаемые ключевые слова</guilabel
->, в местах, где возможно одновременно отобразить только несколько ключевых 
слов, будут использованы только те ключевые слова, которые отмечены как 
предпочитаемые во втором столбце. </para>
+>, в местах, где можно одновременно показать только несколько ключевых слов, 
будут использованы только те ключевые слова, которые отмечены как 
предпочитаемые во втором столбце. </para>
  
 <para
->Под списком находятся две дополнительные опции:</para>
+>Под списком находятся два дополнительных параметра:</para>
 <variablelist>
 <varlistentry
 ><term
@@ -166,18 +168,18 @@
 <para
 >Двойной щелчок левой кнопкой мыши по какому-либо ключевому слову или нажатие 
 >кнопки <guibutton
 >Изменить...</guibutton
-> вызывает диалог с параметрами этого ключевого слова. Помимо названия 
ключевого слова, в окне указан также &URI;, используемый наряду со связанным 
ключевым словом; его возможно ввести в любом месте в &kde;, где поддерживается 
использование &URI;. Определённая поисковая служба может иметь несколько 
ключевых слов, разделённых между собой запятыми.</para>
+> вызывает диалог с параметрами этого ключевого слова. Помимо описания, в окне 
указан используемый &URI;, а также связанные с ним сокращения, которые можно 
вводить в &kde; везде, где ожидается &URI;. Определённая поисковая служба может 
иметь несколько ключевых слов, разделённых между собой запятыми.</para>
 
 <para
->Текстовые поля используются не только для отображения информации о выбранном 
элементе, но также для изменения свойств этого элемента и добавления новых 
ключевых слов.</para>
+>Текстовые поля используются не только для показа информации о выбранном 
элементе, но также для изменения свойств этого элемента и добавления новых 
ключевых слов.</para>
 
 <para
->Возможно изменить содержание текстовых полей <guilabel
+>Можно изменить содержание текстовых полей <guilabel
 >Адрес веб-сокращения:</guilabel
 > или <guilabel
 >Сокращения:</guilabel
 >. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку <guibutton
->OK</guibutton
+>ОК</guibutton
 >, а чтобы закрыть диалог без изменений, нажмите кнопку <guibutton
 >Отмена</guibutton
 >.</para>
@@ -185,7 +187,7 @@
 <para
 >При более детальном изучении содержания текстового поля <guilabel
 >Адрес веб-сокращения:</guilabel
-> возможно заметить, что большинство адресов содержат символы <option
+> можно заметить, что большинство адресов содержат символы <option
 >\{@}</option
 >. Эта последовательность из четырёх символов заменяется тем, что вводится 
 >после двоеточия, которое находится между сокращением и его параметром. Чтобы 
 >добавить эту последовательность в &URL;-адрес, следует нажать кнопку справа 
 >от текстового поля. Примеры ниже демонстрируют способ использования таких 
 >ключевых слов для веб-поиска.</para>
 
@@ -204,14 +206,14 @@
 ></userinput
 >. После символа <userinput
 >:</userinput
-> возможно вводить всё, что угодно, любой ввод будет заменять комбинацию 
символов <option
+> можно вводить всё, что угодно, любой ввод будет заменять комбинацию символов 
<option
 >\{@}</option
-> после преобразования в нормальный вид &URL;-адреса. Преобразуется только та 
часть, которая заменяет <option
+> после преобразования в кодировку поисковой службы и кодирования для &URL;. 
Преобразуется только та часть, которая заменяет <option
 >\{@}</option
 >, всё остальное уже считается приведённым к нормальной форме и остаётся без 
 >изменений.</para>
 
 <para
->Также возможно установить сокращения без параметров. Например, &URI; — 
<emphasis
+>Также можно установить сокращения без параметров. Например, &URI; — <emphasis
 >file:/home/me/mydocs/calligra/words</emphasis
 >, а сокращение — <emphasis
 >mywords</emphasis
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/bzip2/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/bzip2/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/bzip2/index.docbook    
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/bzip2/index.docbook    
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -37,17 +37,17 @@
 > — это программа сжатия данных.</para>
 
 <para
->Модуль bzip2 kioslave не используется непосредственно, он предназначен для 
работы в качестве фильтра. Например, протокол tar может пропустить файл через 
фильтр bzip2, чтобы можно было просмотреть содержимое файла <literal 
role="extension"
+>Модуль KIO bzip2 не используется непосредственно, он предназначен для работы 
в качестве фильтра. Например, модуль KIO tar может пропустить файл через модуль 
KIO bzip2, чтобы можно было просмотреть содержимое файла <literal 
role="extension"
 >tar.bz2</literal
 > прямо в окне &konqueror;.</para>
 
 <para
->При нажатии на файл с расширением <literal role="extension"
+>Если щёлкнуть в &konqueror; по файлу с расширением <literal role="extension"
 >.bz2</literal
-> в &konqueror; этот модуль распакует файл и позволит работать ним как его как 
обычным (несжатым) файлом.</para>
+>, этот модуль KIO распакует его и покажет как обычный (несжатый) файл.</para>
 
 <para
->Документация для разработчиков, описывающая использование модуля bzip2 и 
других модулей kioslaves, размещена на сайте <ulink 
url="https://techbase.kde.org";
+>Документация для разработчиков, описывающая использование модуля bzip2 и 
других модулей KIO, размещена на сайте <ulink url="https://techbase.kde.org";
 >https://techbase.kde.org</ulink
 >.</para>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/fish/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/fish/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/fish/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/fish/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -46,7 +46,9 @@
 >SH</emphasis
 >ell (<acronym
 >SSH</acronym
->). </para>
+>). На удалённом компьютере должна работать служба <acronym
+>SSH</acronym
+>, в остальном протокол использует стандартные инструменты командной строки, 
описанные ниже.</para>
 
 <para
 >Модуль fish запускается так: <userinput
@@ -69,10 +71,10 @@
 <para
 ><replaceable
 >Имя пользователя</replaceable
-> (и следующий за ним символ @) можно не указывать, если на обоих компьютерах 
используется одно и тоже имя пользователя.</para>
+> (и следующий за ним символ @) можно не указывать, если на обоих компьютерах 
используется одно и то же имя пользователя.</para>
 
 <para
->Возможно указать пароль: <userinput
+>Можно указать пароль: <userinput
 >fish://<replaceable
 >имя-пользователя</replaceable
 >:<replaceable
@@ -83,9 +85,9 @@
 >, но это необязательно, так как система предложит ввести пароль, если он не 
 >указан.</para>
 
 <para
->При использовании сервера протокола <acronym
+>Если сервер <acronym
 >SSH</acronym
->, ожидающем соединения на нестандартном порту, номер порта возможно указать 
используя следующую структуру &URL;-записи: <userinput
+> ожидает соединения на нестандартном порту, номер порта можно указать с 
помощью следующей структуры &URL;-записи: <userinput
 >fish://<replaceable
 >имя-хоста</replaceable
 >:<replaceable
@@ -141,15 +143,15 @@
 >, содержащий список типов &MIME;, все они будут использоваться во время 
 >попыток определить тип файлов. </para>
 
 <para
->Если на удалённой машине доступен интерпретатор языка <application
+>Если на удалённом компьютере доступен интерпретатор <application
 >Perl</application
->, то для определения типов файлов будет использоваться он. При этом будут 
будут использоваться  только команды <command
+>, вместо перечисленных команд используется он. Тогда требуются только <command
 >env</command
 > и <command
 >/bin/sh</command
->. При использовании <application
+>. Кроме того, с <application
 >Perl</application
-> работа модуля Fish заметно ускоряется.</para>
+> модуль работает быстрее.</para>
 
 <para
 >Модуль Fish может работать даже на компьютерах под управлением ОС &Windows;, 
 >если там установлен, например, набор приложений <application
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/gzip/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/gzip/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/gzip/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/gzip/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -37,22 +37,22 @@
 > &mdash; программа сжатия</para>
 
 <para
->Напрямую этот протокол не используется, он предназначен для работы в качестве 
фильтра. Например, протокол tar может пропустить файл через фильтр gzip, чтобы 
вы могли просмотреть содержимое файла <literal role="extension"
+>Модуль KIO gzip не используется непосредственно, он предназначен для работы в 
качестве фильтра. Например, модуль KIO tar может пропустить файл через модуль 
KIO gzip, чтобы просмотреть содержимое файла <literal role="extension"
 >tar.gz</literal
 > прямо в окне &konqueror;.</para>
 
 <para
->Если вы щелкнете по файлу с расширением <literal role="extension"
+>Если щёлкнуть по файлу с расширением <literal role="extension"
 >gz</literal
-> в &konqueror;, этот протокол распакует файл и отобразит его как обычный 
(несжатый).</para>
+> в &konqueror;, этот модуль KIO распакует его и покажет как обычный 
(несжатый) файл.</para>
 
 <para
->Если вы разработчик и хотиели бы использовать фильтр gzip, документацию по 
использованию протоколов &kde; можно найти на сайте <ulink 
url="http://techbase.kde.org";
+>Если вы разработчик и хотели бы использовать фильтр gzip, документацию по 
использованию модулей KIO можно найти на сайте <ulink 
url="http://techbase.kde.org";
 >http://techbase.kde.org</ulink
 ></para>
 
 <para
->См. также руководство: <ulink url="man:/gzip"
+>Смотрите также руководство: <ulink url="man:/gzip"
 >gzip</ulink
 >. </para>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/info/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/info/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/info/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/info/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -47,12 +47,12 @@
 >.</para>
 
 <para
->Модуль info позволяет читать такую документацию, доступную в системе из 
&konqueror;. Это очень легко:</para>
+>Модуль Info позволяет читать страницы info, установленные в системе, прямо из 
&konqueror;. Это очень легко:</para>
 
 <screen
 ><userinput
 ><command
-> info:</command
+>info:</command
 ><replaceable
 >gcc</replaceable
 ></userinput
@@ -62,11 +62,11 @@
 >Это действие откроет файл с основной информацией о компиляторе &gcc;.</para>
 
 <para
->Модуль Info — это &GNU; замена программы  <command
+>Info — замена <command
 >man</command
->, но он можут быть использован не только с программным обеспечением, 
распространяемым под лицензией &GNU;.</para>
+> от &GNU;, но за пределами программ &GNU; широкого распространения она не 
получила.</para>
 
 <para
->Основная информация о программах может быть открыта как в приложении 
&khelpcenter; так и с использованием модуля Info из &konqueror; или строки 
поиска и запуска.</para>
+>Установленную документацию info легко просматривать в приложении 
&khelpcenter;, а также с помощью модуля KIO info непосредственно в &konqueror; 
или в строке поиска и запуска.</para>
 
 </article>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/man/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/man/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/man/index.docbook      
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/man/index.docbook      
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -54,7 +54,7 @@
 </articleinfo>
 
 <para
->Протокол man позволяет пользователю читать man-страницы, доступные в его 
системе. Это делается так: </para>
+>Протокол man позволяет читать man-страницы, установленные в системе. 
Пользоваться им просто: </para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
@@ -133,11 +133,11 @@
 
 <note
 ><para
->Если введённым именем названо более одной man-страницы, будет отображён 
список, в котором возможно выбрать нужную.</para
+>Если введённым именем названо более одной man-страницы, будет показан список, 
в котором можно выбрать нужную.</para
 ></note>
 
 <para
->Возможно также использовать укороченный вариант команды: <userinput
+>Можно также использовать укороченный вариант команды: <userinput
 ><command
 >#fopen</command
 ></userinput
@@ -153,13 +153,13 @@
 >. </para>
 
 <para
->Как и при использовании любого &kde;-протокола, возможно ввести &URL;-адрес 
(например, <userinput
+>Как и при использовании любого другого модуля KIO, можно ввести &URL;-адрес 
(например, <userinput
 ><command
 >man:/socket</command
 ></userinput
 >) в <emphasis
 >любом</emphasis
-> приложении &kde;. Попробуйте сделать это в &kwrite; для просмотра 
man-страницы в формате &HTML;. </para>
+> приложении &kde;. Попробуйте сделать это в &kwrite;, и man-страница будет 
показана в формате &HTML;. </para>
 
 <para
 >Список рассылки для вопросов: <email
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/nfs/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/nfs/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/nfs/index.docbook      
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/nfs/index.docbook      
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -35,21 +35,21 @@
 >NFS</acronym
 >, разработанный Sun, позволяет работать с файловыми системами на других 
 >машинах как с локальными. Протокол <acronym
 >NFS</acronym
-> разработан так, чтобы быть независимым от машины, оепрационной системы, 
архитектуры сети и транспортного протокола. Эта независимость достигается с 
использованием команд вызова удаленных процедур (<acronym
+> разработан так, чтобы быть независимым от машины, операционной системы, 
архитектуры сети и транспортного протокола. Эта независимость достигается с 
использованием команд вызова удалённых процедур (<acronym
 >RPC</acronym
->, Remote Procedure Call), надстроеннных над командами представления внешних 
данных (<acronym
+>, Remote Procedure Call), надстроенных над командами представления внешних 
данных (<acronym
 >XDR</acronym
 >, eXternal Data Representation). </para>
 
 <para
->Протокол MOUNT выполняет зависящие от операционной системы функции, 
позволяющие клиентам монтировать удаленные файловые системы в указанные места 
локальной файловой системы. Он также позволяет серверу давать права на доступ 
ограниченному набору клиентов.</para>
+>Протокол MOUNT выполняет зависящие от операционной системы функции, 
позволяющие клиентам монтировать удалённые файловые системы в указанные места 
локальной файловой системы. Он также позволяет серверу давать права на доступ 
ограниченному набору клиентов.</para>
 
 <para
 >Блокировщик позволяет блокировать файлы при использовании <acronym
 >NFS</acronym
 >. Протокол диспетчера сетевых блокировок (<acronym
 >NLM</acronym
->, Network Lock Manager) берет на себя эти функции.</para>
+>, Network Lock Manager) берёт на себя эти функции.</para>
 
 <para
 >Источник: <ulink url="http://www.networksorcery.com/enp/protocol/nfs.htm";
@@ -57,7 +57,7 @@
 >. </para>
 
 <para
->См. также руководство: <ulink url="man:/nfs"
+>Смотрите также руководство: <ulink url="man:/nfs"
 >nfs</ulink
 >. </para>
 </article>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/sftp/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/sftp/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/sftp/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/sftp/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -33,13 +33,13 @@
 <para
 ><acronym
 >SFTP</acronym
-> - это безопасный протокол передачи файлов. <command
+> — это безопасный протокол передачи файлов. <command
 >sftp</command
 > является интерактивной программой передачи файлов, аналогичной ftp, но она 
 > осуществляет все операции через зашифрованный канал <command
 >ssh</command
->, и использует большенство возможностей <command
+>, и использует большинство возможностей <command
 >ssh</command
->, включая аутентификацию через публичные ключи и сжатие.</para>
+>, включая аутентификацию по открытому ключу и сжатие.</para>
 
 <para
 >Смотрите руководство <ulink url="man:/sftp"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/smb/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/smb/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/smb/index.docbook      
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/smb/index.docbook      
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
 ]>
-       
+
 <article lang="&language;" id="smb">
 <title
 >SMB</title>
@@ -46,7 +46,7 @@
 <para
 >Для того чтобы просмотреть список хостов рабочей группы, введите <userinput
 ><command
->smb:/</command
+>smb://</command
 ><replaceable
 >имя-группы</replaceable
 ></userinput
@@ -94,7 +94,7 @@
 >Обработчик протокола smb работает только при наличии библиотеки libsmbclient. 
 ></para>
 
 <para
->В приложении Параметры системы возможно задать имя пользователя и пароль, 
используемые по умолчанию: выберите <menuchoice
+>В &systemsettings; можно задать имя пользователя и пароль, используемые по 
умолчанию: выберите <menuchoice
 ><guisubmenu
 >Сеть</guisubmenu
 ><guimenuitem
@@ -102,7 +102,7 @@
 ></menuchoice
 >. Это особенно полезно при входе в домен &Windows; <acronym
 >NT</acronym
->. Здесь также возможно указать имя рабочей группы, но обычно это не 
требуется. Если имя пользователя и пароль по умолчанию не заданы, они будут 
запрошены при подключении. </para>
+>. Здесь также можно указать имя рабочей группы, но обычно это не требуется. 
Если имя пользователя и пароль по умолчанию не заданы, они будут запрошены при 
подключении. </para>
 
 </article>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/tar/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/tar/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/tar/index.docbook      
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/tar/index.docbook      
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -31,10 +31,10 @@
 </authorgroup>
 </articleinfo>
 <para
->Это архиватор. Tar-архив может быть создан на приводе магнитной ленты, но 
может быть и обычным файлом. </para>
+>Программа архивирования, предназначенная для сохранения файлов в архив 
(tar-файл) и извлечения их оттуда. Tar-файл может быть создан на ленточном 
накопителе, но обычно записывается в обычный файл. </para>
 
 <para
->См. также руководство: <ulink url="man:/tar"
+>Смотрите также руководство: <ulink url="man:/tar"
 >tar</ulink
 >. </para>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/thumbnail/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/thumbnail/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/thumbnail/index.docbook        
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/thumbnail/index.docbook        
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -35,10 +35,10 @@
 >Приложения KDE 16.12</releaseinfo>
 </articleinfo>
 <para
->Протокол thumbnail используется &kde; для создания пиктограмм 
предварительного просмотра во время работы в сети, не отвлекая на это 
пользователя.</para>
+>Модуль KIO thumbnail используется в &kde; для создания миниатюр с прозрачной 
работой по сети и их постоянным сохранением.</para>
 
 <para
->Для создания собственно пиктограмм используется специальный модуль. Вы можете 
увидеть эти пиктограммы, выбрав в диспетчере файлов &dolphin; или &konqueror; 
<menuchoice
+>Для создания собственно миниатюр модуль KIO thumbnail использует подключаемые 
модули. Эти миниатюры можно увидеть, выбрав в диспетчере файлов &dolphin; или 
&konqueror; <menuchoice
 ><guimenu
 >Вид</guimenu
 ><guisubmenu
@@ -47,7 +47,7 @@
 >.</para>
 
 <para
->Возможно, этот протокол будет более полезен разработчику, чем 
пользователю.</para>
+>Пользователю модуль KIO thumbnail напрямую не нужен, но разработчики могут 
использовать его в своих приложениях для создания миниатюр файлов.</para>
 
 <para
 >Более подробная информация находится в документации с исходными файлами. 
 >Смотрите папку <ulink url="https://commits.kde.org/kio-extras?path=thumbnail";
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/xz/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/xz/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/xz/index.docbook       
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/xz/index.docbook       
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -39,22 +39,22 @@
 >Xz — это программа сжатия данных.</para>
 
 <para
->Модуль xz kioslave не используется непосредственно, он предназначен для 
работы в качестве фильтра. Например, протокол tar может пропустить файл через 
фильтр xz, чтобы можно было просмотреть содержимое файла <literal 
role="extension"
+>Модуль KIO xz не используется непосредственно, он предназначен для работы в 
качестве фильтра. Например, модуль KIO tar может пропустить файл через модуль 
KIO xz, чтобы можно было просмотреть содержимое файла <literal role="extension"
 >tar.lzma</literal
 > или <literal role="extension"
 >tar.xz</literal
 > прямо в окне &konqueror;.</para>
 
 <para
->При нажатии на файл с расширением <literal role="extension"
+>При щелчке по файлу с расширением <literal role="extension"
 >.lzma</literal
 > или <literal role="extension"
 >tar.xz</literal
-> в &konqueror; этот модуль распакует файл и позволит работать ним как его как 
обычным (несжатым) файлом.</para>
+> в &konqueror; этот модуль распакует его и покажет как обычный (несжатый) 
файл.</para>
 
 <para
->Документация для разработчиков, описывающая использование модуля xz и других 
модулей kioslaves, размещена на сайте <ulink url="https://techbase.kde.org";
->https://techbase.kde.org</ulink
+>Разработчикам, желающим использовать фильтр xz, документация по использованию 
модулей KIO доступна на сайте <ulink url="http://techbase.kde.org";
+>http://techbase.kde.org</ulink
 >.</para>
 
 <para
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/zstd/index.docbook 
new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/zstd/index.docbook
--- old/kio-extras-26.08.1/po/ru/docs/kioworker6/zstd/index.docbook     
2026-09-07 05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/po/ru/docs/kioworker6/zstd/index.docbook     
2026-10-05 06:11:09.000000000 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 > — это программа сжатия данных.</para>
 
 <para
->Этот модуль не используется непосредственно, он предназначен для работы в 
качестве фильтра. Например, модуль tar может пропустить файл через модуль zstd, 
чтобы можно было просмотреть содержимое файла <literal role="extension"
+>Модуль KIO zstd не используется непосредственно, он предназначен для работы в 
качестве фильтра. Например, модуль KIO tar может пропустить файл через модуль 
KIO zstd, чтобы можно было просмотреть содержимое файла <literal 
role="extension"
 >tar.zst</literal
 > прямо в окне &konqueror;.</para>
 
@@ -67,7 +67,7 @@
 > в &konqueror;, этот модуль распакует файл и покажет его как обычный 
 > (несжатый).</para>
 
 <para
->Документация для разработчиков, описывающая использование модуля zstd и 
других модулей kioslaves, размещена на сайте <ulink 
url="http://techbase.kde.org";
+>Документация для разработчиков, описывающая использование модуля zstd и 
других модулей KIO, размещена на сайте <ulink url="http://techbase.kde.org";
 >http://techbase.kde.org</ulink
 ></para>
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/kio-extras-26.08.1/thumbnail/thumbnail.cpp 
new/kio-extras-26.08.2/thumbnail/thumbnail.cpp
--- old/kio-extras-26.08.1/thumbnail/thumbnail.cpp      2026-09-07 
05:44:39.000000000 +0200
+++ new/kio-extras-26.08.2/thumbnail/thumbnail.cpp      2026-10-05 
06:11:09.000000000 +0200
@@ -486,7 +486,11 @@
 
     QRect r = m.mapRect(QRectF(frameRect)).toAlignedRect();
 
-    QImage transformed(r.size(), QImage::Format_ARGB32);
+    // render to image with devicePixelRatio,
+    // to keep subthumb resolution, also consistently scaled frame width,
+    // and avoid any scaling when being drawn in the end onto the folder icon 
pixmap
+    QImage transformed(r.size() * m_devicePixelRatio, QImage::Format_ARGB32);
+    transformed.setDevicePixelRatio(m_devicePixelRatio);
     transformed.fill(0);
     QPainter p(&transformed);
     p.setRenderHint(QPainter::SmoothPixmapTransform);
@@ -545,14 +549,14 @@
     // Provide a fallback solution for other iconsets (e. g. draw folder
     // only as small overlay, use no margins)
 
-    const int extent = qMin(m_width, m_height) * m_devicePixelRatio;
-    QPixmap folder = QIcon::fromTheme(item.iconName()).pixmap(extent);
-    folder.setDevicePixelRatio(m_devicePixelRatio);
+    const int extent = qMin(m_width, m_height);
+    QPixmap folder = QIcon::fromTheme(item.iconName()).pixmap(QSize(extent, 
extent), m_devicePixelRatio);
 
     // Scale up base icon to ensure overlays are rendered with
     // the best quality possible even for low-res custom folder icons
-    if (qMax(folder.width(), folder.height()) < extent) {
-        folder = folder.scaled(extent, extent, Qt::KeepAspectRatio, 
Qt::SmoothTransformation);
+    const int physicalExtent = qRound(extent * m_devicePixelRatio);
+    if (qMax(folder.width(), folder.height()) < physicalExtent) {
+        folder = folder.scaled(physicalExtent, physicalExtent, 
Qt::KeepAspectRatio, Qt::SmoothTransformation);
     }
 
     // physical pixels

Reply via email to