Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package mailcommon for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-10-10 14:57:17
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/mailcommon (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.mailcommon.new.3698736 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "mailcommon"

Sat Oct 10 14:57:17 2026 rev:127 rq:1383574 version:26.08.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/mailcommon/mailcommon.changes    2026-09-12 
21:19:29.944834951 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.mailcommon.new.3698736/mailcommon.changes       
2026-10-10 14:57:53.873260056 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Wed Oct  7 07:05:24 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/
+- No code change since 26.08.1
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  mailcommon-26.08.1.tar.xz
  mailcommon-26.08.1.tar.xz.sig

New:
----
  mailcommon-26.08.2.tar.xz
  mailcommon-26.08.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ mailcommon.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.sKlTod/_old  2026-10-10 14:57:54.665293192 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.sKlTod/_new  2026-10-10 14:57:54.666293234 +0200
@@ -18,12 +18,12 @@
 
 %define kf6_version 6.27.0
 %define qt6_version 6.9.0
-%define kpim6_version 6.8.1
+%define kpim6_version 6.8.2
 %define ktextaddons_version 2.0.2
 
 %bcond_without released
 Name:           mailcommon
-Version:        26.08.1
+Version:        26.08.2
 Release:        0
 Summary:        Base KDE PIM library for mail-handling applications
 License:        GPL-2.0-only AND LGPL-2.1-or-later


++++++ mailcommon-26.08.1.tar.xz -> mailcommon-26.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/CMakeLists.txt 
new/mailcommon-26.08.2/CMakeLists.txt
--- old/mailcommon-26.08.1/CMakeLists.txt       2026-09-08 05:47:21.000000000 
+0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/CMakeLists.txt       2026-10-05 06:16:19.000000000 
+0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 # SPDX-FileCopyrightText: none
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
-set(PIM_VERSION "6.8.1")
+set(PIM_VERSION "6.8.2")
 
 project(mailcommon VERSION ${PIM_VERSION})
 
@@ -103,17 +103,17 @@
 )
 ecm_check_outbound_license(LICENSES GPL-2.0-only  FILES ${ALL_SOURCE_FILES})
 
-set(AKONADIMIME_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(AKONADICONTACT_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(MESSAGELIB_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(KMIME_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(MAILIMPORTER_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(LIBKDEPIM_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(PIMCOMMON_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(KIDENTITYMANAGERCORE_LIB_VERSION "6.8.1")
+set(AKONADIMIME_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(AKONADICONTACT_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(MESSAGELIB_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(KMIME_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(KMAILTRANSPORT_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(MAILIMPORTER_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(LIBKDEPIM_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(PIMCOMMON_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(KIDENTITYMANAGERCORE_LIB_VERSION "6.8.2")
 
-set(AKONADI_VERSION "6.8.1")
+set(AKONADI_VERSION "6.8.2")
 set(KTEXTADDONS_MIN_VERSION "2.0.2")
 
 find_package(
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/po/eu/libmailcommon6.po 
new/mailcommon-26.08.2/po/eu/libmailcommon6.po
--- old/mailcommon-26.08.1/po/eu/libmailcommon6.po      2026-09-08 
05:47:21.000000000 +0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/po/eu/libmailcommon6.po      2026-10-05 
06:16:19.000000000 +0200
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: mailcommon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-16 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-01 19:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-28 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <[email protected]>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n"
 
 #: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:23
 #, kde-format
@@ -2959,7 +2959,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Tag"
-msgstr "Gehitu etiketa"
+msgstr "Etiketa gehitu"
 
 #: tag/addtagdialog.cpp:76
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/po/fi/libmailcommon6.po 
new/mailcommon-26.08.2/po/fi/libmailcommon6.po
--- old/mailcommon-26.08.1/po/fi/libmailcommon6.po      2026-09-08 
05:47:21.000000000 +0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/po/fi/libmailcommon6.po      2026-10-05 
06:16:19.000000000 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: libmailcommon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-16 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-05 11:10+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -1377,10 +1377,9 @@
 msgstr "Tuodut suodattimet:"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:685
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Any filter found."
+#, kde-format
 msgid "No filter found."
-msgstr "Mikä tahansa löytynyt suodatin."
+msgstr "Suodattimia ei löytynyt."
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:710
 #, kde-format
@@ -2022,9 +2021,7 @@
 msgstr "Vanhojen viestien siirto kansiosta %1 epäonnistui."
 
 #: job/expirejob.cpp:157
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Removing 1 old message from folder %2…"
-#| msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
+#, kde-format
 msgid "Removing 1 old message from folder %2…"
 msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
 msgstr[0] "Poistetaan yksi vanha viesti kansiosta %2…"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/po/fr/libmailcommon6.po 
new/mailcommon-26.08.2/po/fr/libmailcommon6.po
--- old/mailcommon-26.08.1/po/fr/libmailcommon6.po      2026-09-08 
05:47:21.000000000 +0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/po/fr/libmailcommon6.po      2026-10-05 
06:16:19.000000000 +0200
@@ -772,7 +772,7 @@
 #: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Search string is empty."
-msgstr "Chaîne de recherche vide."
+msgstr "Chaine de recherche vide."
 
 #: filter/filteractions/filteractionrewriteheader.cpp:110
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/po/it/libmailcommon6.po 
new/mailcommon-26.08.2/po/it/libmailcommon6.po
--- old/mailcommon-26.08.1/po/it/libmailcommon6.po      2026-09-08 
05:47:21.000000000 +0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/po/it/libmailcommon6.po      2026-10-05 
06:16:19.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of libmailcommon.po to Italian
-# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2026 Luigi Toscano <[email protected]>
 # Alessandro Astarita <[email protected]>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
 # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2004.
 # Federico Zenith <[email protected]>, 2004, 2005, 2009.
@@ -7,6 +6,7 @@
 # Alessandro Pasotti <[email protected]>, 2006.
 # Vincenzo Reale <[email protected]>, 2007, 2008, 2010.
 # Nicola Ruggero <[email protected]>, 2007.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009-2026 Luigi Toscano <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmailcommon\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/po/ko/libmailcommon6.po 
new/mailcommon-26.08.2/po/ko/libmailcommon6.po
--- old/mailcommon-26.08.1/po/ko/libmailcommon6.po      2026-09-08 
05:47:21.000000000 +0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/po/ko/libmailcommon6.po      2026-10-05 
06:16:19.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-05-16 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-29 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
 
 #: collectionpage/collectionexpirypage.cpp:23
 #, kde-format
@@ -1354,10 +1354,9 @@
 msgstr "다음 필터를 가져왔습니다:"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:685
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Any filter found."
+#, kde-format
 msgid "No filter found."
-msgstr "필터를 찾았습니다."
+msgstr "필터를 찾을 수 없습니다."
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:710
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/mailcommon-26.08.1/po/ru/libmailcommon6.po 
new/mailcommon-26.08.2/po/ru/libmailcommon6.po
--- old/mailcommon-26.08.1/po/ru/libmailcommon6.po      2026-09-08 
05:47:21.000000000 +0200
+++ new/mailcommon-26.08.2/po/ru/libmailcommon6.po      2026-10-05 
06:16:19.000000000 +0200
@@ -115,7 +115,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
 msgid "General"
-msgstr "Главное"
+msgstr "Общие"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:65
 #, kde-format
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Share unread state with all users"
-msgstr "Разделить непрочитанные сообщения со всеми пользователями"
+msgstr "Общее состояние прочтения для всех пользователей"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:113
 #, kde-format
@@ -138,7 +138,7 @@
 "Если флажок установлен, то состояние непрочитанных сообщений из данной папки "
 "будет распространяться на всех пользователей, имеющих право доступа к папке. "
 "По умолчанию флажок не установлен, и для каждого пользователя с доступом к "
-"этой папке отображается персональное состояние непрочитанных сообщений."
+"этой папке ведётся собственное состояние непрочитанных сообщений."
 
 #: collectionpage/collectiongeneralpage.cpp:212
 #, kde-format
@@ -146,8 +146,8 @@
 "You have configured this folder to contain groupware information. That means "
 "that this folder will disappear once the configuration dialog is closed."
 msgstr ""
-"Папка настроена для хранения совместной информации. Это значит, что данная "
-"папка исчезнет, как только будет закрыто окно настройки."
+"Папка настроена для хранения данных совместной работы. Это значит, что "
+"данная папка исчезнет, как только будет закрыто окно настройки."
 
 #: collectionpage/collectiongeneralwidget.cpp:25
 #, kde-format
@@ -193,7 +193,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Hide this folder in the folder selection dialog"
-msgstr "Скрыть эту папку в диалоговом окне выбора папок"
+msgstr "Скрывать эту папку в диалоговом окне выбора папок"
 
 #: collectionpage/collectiongeneralwidget.cpp:48
 #, kde-kuit-format
@@ -242,7 +242,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Copy Global Templates"
-msgstr "&Использовать стандартные шаблоны"
+msgstr "&Скопировать общие шаблоны"
 
 #: collectionpage/collectionviewwidget.cpp:27
 #, kde-format
@@ -305,7 +305,7 @@
 #: collectionpage/collectionviewwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Message format:"
-msgstr "Формат письма по умолчанию:"
+msgstr "Формат письма:"
 
 #: filter/dialog/filteractionmissingaccountdialog.cpp:33
 #, kde-format
@@ -489,7 +489,7 @@
 #: filter/filteractions/filteractionaddtag.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Add Tag"
-msgstr "Добавить метку…"
+msgstr "Добавить метку"
 
 #: filter/filteractions/filteractionaddtag.cpp:147
 #, kde-format
@@ -549,7 +549,7 @@
 "book."
 msgstr ""
 "Определяет предпочтительную адресную книгу.\n"
-"Если книга недоступна, фильтр возвратится к адресной книге по умолчанию."
+"Если она недоступна, фильтр будет использовать адресную книгу по умолчанию."
 
 #: filter/filteractions/filteractionaddtoaddressbook.cpp:287
 #, kde-format
@@ -624,7 +624,7 @@
 #: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "<b>Warning:</b> Seckey necessary to read emails."
-msgstr "<b>Предупреждение:</b> для чтения писем необходимо наличие Seckey."
+msgstr "<b>Предупреждение:</b> для чтения писем необходим закрытый ключ."
 
 #: filter/filteractions/filteractionencrypt.cpp:255
 #, kde-format
@@ -635,8 +635,8 @@
 "enable decryption.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Для доступа к содержимому зашифрованного письма необходимо расшифровать "
-"его секретным ключом.</p><p>Если письма хранятся на сервере электронной "
-"почты и для доступа к ним используется несколько клиентов, следует включить "
+"его закрытым ключом.</p><p>Если письма хранятся на сервере электронной почты "
+"и для доступа к ним используется несколько клиентов, следует включить "
 "расшифровку в каждом из них.</p>"
 
 #: filter/filteractions/filteractionexec.cpp:15
@@ -783,7 +783,7 @@
 #: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "Send Fake MDN"
-msgstr "Отправить поддельное уведомление о доставке письма"
+msgstr "Отправить поддельное уведомление об обработке письма"
 
 #: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:34
 #, kde-format
@@ -795,7 +795,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Displayed"
-msgstr "Выделенные"
+msgstr "Просмотренные"
 
 #: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:36
 #, kde-format
@@ -830,7 +830,7 @@
 #: filter/filteractions/filteractionsendfakedisposition.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Fake type undefined."
-msgstr "Не указан тип поддельного уведомления о доставке письма."
+msgstr "Не указан тип поддельного уведомления об обработке письма."
 
 #: filter/filteractions/filteractionsendreceipt.cpp:21
 #, kde-format
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Sieve script"
-msgstr "Сценарий Sieve…"
+msgstr "Сценарий Sieve"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:162
 #, kde-format
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "General mail filter settings."
 msgid "General"
-msgstr "Главное"
+msgstr "Общие"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:172
 #, kde-format
@@ -1234,7 +1234,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Apply this filter to incoming messages:"
-msgstr "Применить этот фильтр к входящим сообщениям:"
+msgstr "Применять этот фильтр к входящим сообщениям:"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:203
 #, kde-format
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Apply this filter to &sent messages"
-msgstr "Применить этот фильтр к о&тправленным сообщениям"
+msgstr "Применять этот фильтр к о&тправленным сообщениям"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:221
 #, kde-format
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Apply this filter &before sending messages"
-msgstr "Применить этот фильтр п&еред отправкой сообщений"
+msgstr "Применять этот фильтр п&еред отправкой сообщений"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:229
 #, kde-format
@@ -1294,13 +1294,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Apply this filter on manual &filtering"
-msgstr "Применить этот фильтр при р&учной фильтрации"
+msgstr "Применять этот фильтр при р&учной фильтрации"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Apply this filter on inbound emails in all folders"
-msgstr "Применить этот фильтр к входящим письмам во всех папках"
+msgstr "Применять этот фильтр к входящим письмам во всех папках"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:239
 #, kde-format
@@ -1319,19 +1319,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "If this filter &matches, stop processing here"
-msgstr "&При совпадении этого фильтра остановить выполнение здесь"
+msgstr "&При совпадении этого фильтра прекращать обработку"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Add this filter to the Apply Filter menu"
-msgstr "Добавить этот фильтр в меню «Применить фильтр»"
+msgstr "Добавлять этот фильтр в меню «Применить фильтр»"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Additionally add this filter to the toolbar"
-msgstr "Кроме того, добавить этот фильтр на панель инструментов"
+msgstr "Кроме того, добавлять этот фильтр на панель инструментов"
 
 #: filter/kmfilterdialog.cpp:273
 #, kde-format
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 msgstr ""
 "<qt><p><em>Удалить</em> текущий выбранный фильтр из списка.</p><p>Если "
 "фильтр был удалён, то восстановить его уже нельзя, но можно отменить "
-"внесённые изменения, щелкнув по кнопке <em>Отмена</em>.</p></qt>"
+"внесённые изменения, щёлкнув по кнопке <em>Отмена</em>.</p></qt>"
 
 #: filter/kmfilterlistbox.cpp:165
 #, kde-format
@@ -1597,7 +1597,7 @@
 "the appearing dialog.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Переименовать текущий выделенный фильтр.</p><p>Имя фильтра "
-"присваивается автоматически, если они начинаются с «&lt;».</p><p>Если фильтр "
+"присваивается автоматически, если оно начинается с «&lt;».</p><p>Если фильтр "
 "был переименован случайно, то вернуть автоматически данное имя можно нажав "
 "на эту кнопку и выбрав <em>Очистить</em> и затем <em>ОК</em> в появившемся "
 "окне.</p></qt>"
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 #: folder/foldertreeview.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Display Tooltips"
-msgstr "Всплывающие подсказки"
+msgstr "Показывать всплывающие подсказки"
 
 #: folder/foldertreeview.cpp:159
 #, kde-format
@@ -1983,7 +1983,7 @@
 msgid_plural "%1 messages with the total size of %2 were archived."
 msgstr[0] "Было заархивировано %1 сообщение размером %2."
 msgstr[1] "Были заархивированы %1 сообщения размером %2."
-msgstr[2] "Были заархивированы %1 сообщений размером %2."
+msgstr[2] "Было заархивировано %1 сообщений размером %2."
 msgstr[3] "Было заархивировано 1 сообщение размером %2."
 
 #: job/backupjob.cpp:192
@@ -2005,7 +2005,7 @@
 #: job/backupjob.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Downloading a message in folder '%1' failed."
-msgstr "Не удалось загрузить сообщение в папку «%1»."
+msgstr "Не удалось загрузить сообщение из папки «%1»."
 
 #: job/backupjob.cpp:334
 #, kde-format
@@ -2039,7 +2039,7 @@
 msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
 msgstr[0] "Удалено %1 устаревшее письмо из папки %2."
 msgstr[1] "Удалены %1 устаревших письма из папки %2."
-msgstr[2] "Удалены %1 устаревших писем из папки %2."
+msgstr[2] "Удалено %1 устаревших писем из папки %2."
 msgstr[3] "Удалено 1 устаревшее письмо из папки %2."
 
 #: job/expiredeletejob.cpp:70
@@ -2083,7 +2083,7 @@
 msgid_plural "Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3."
 msgstr[0] "Перемещено %1 устаревшее письмо из папки %2 в папку %3."
 msgstr[1] "Перемещены %1 устаревших письма из папки %2 в папку %3."
-msgstr[2] "Перемещены %1 устаревших писем из папки %2 в папку %3."
+msgstr[2] "Перемещено %1 устаревших писем из папки %2 в папку %3."
 msgstr[3] "Перемещено 1 устаревшее письмо из папки %2 в папку %3."
 
 #: job/expiremovejob.cpp:136
@@ -2184,7 +2184,7 @@
 
 #: search/searchpatternedit.cpp:53
 msgid "Reply To"
-msgstr "Ответить"
+msgstr "Адрес для ответа"
 
 #: search/searchpatternedit.cpp:54
 msgid "Organization"
@@ -2739,7 +2739,7 @@
 #: snippets/snippetsmanager.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "General"
-msgstr "Главное"
+msgstr "Общие"
 
 #: snippets/snippetsmanager.cpp:162
 #, kde-format
@@ -2908,7 +2908,7 @@
 "be replaced with the contents of this snippet."
 msgstr ""
 "Введите ключевое слово для включения функции быстрой вставки данной фразы "
-"при составлении письма. Например, задав в качестве ключевого слово "
+"при составлении письма. Например, задав в качестве ключевого слова "
 "«приветствие», в тексте письма наберите «\\приветствие» (без кавычек) и "
 "нажмите клавишу Tab. В результате данный шаблон будет заменён на текст "
 "соответствующей фразы."

Reply via email to