Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package libkleo for openSUSE:Factory checked in at 2026-10-10 14:57:09 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/libkleo (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.libkleo.new.3698736 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "libkleo" Sat Oct 10 14:57:09 2026 rev:130 rq:1383566 version:26.08.2 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/libkleo/libkleo.changes 2026-09-12 21:19:16.106258837 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.libkleo.new.3698736/libkleo.changes 2026-10-10 14:57:47.542995212 +0200 @@ -1,0 +2,9 @@ +Wed Oct 7 07:05:18 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.2 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/ +- No code change since 26.08.1 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- libkleo-26.08.1.tar.xz libkleo-26.08.1.tar.xz.sig New: ---- libkleo-26.08.2.tar.xz libkleo-26.08.2.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ libkleo.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.1IecsP/_old 2026-10-10 14:57:48.422031989 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.1IecsP/_new 2026-10-10 14:57:48.423032031 +0200 @@ -22,7 +22,7 @@ %bcond_without released Name: libkleo -Version: 26.08.1 +Version: 26.08.2 Release: 0 Summary: Base package of Kleopatra, a key manager by KDE License: GPL-2.0-only AND GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later ++++++ libkleo-26.08.1.tar.xz -> libkleo-26.08.2.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/CMakeLists.txt new/libkleo-26.08.2/CMakeLists.txt --- old/libkleo-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -1,7 +1,7 @@ # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0 # SPDX-FileCopyrightText: none cmake_minimum_required(VERSION 3.29) -set(PIM_VERSION "6.8.1") +set(PIM_VERSION "6.8.2") project(libkleo VERSION ${PIM_VERSION}) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/po/cs/libkleopatra6.po new/libkleo-26.08.2/po/cs/libkleopatra6.po --- old/libkleo-26.08.1/po/cs/libkleopatra6.po 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/po/cs/libkleopatra6.po 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -18,7 +18,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.9\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" #: kleo/checksumdefinition.cpp:84 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/po/fi/libkleopatra6.po new/libkleo-26.08.2/po/fi/libkleopatra6.po --- old/libkleo-26.08.1/po/fi/libkleopatra6.po 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/po/fi/libkleopatra6.po 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: libkleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-18 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-11 20:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-25 15:01+0300\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" "Language: fi\n" @@ -2280,12 +2280,10 @@ msgstr "Turvallisuushyväksyntä" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:296 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:column" -#| msgid "Protocol" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Crypto Protocol:" -msgstr "Yhteyskäytäntö" +msgstr "Salausyhteyskäytäntö:" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:300 #, kde-format @@ -2300,6 +2298,8 @@ "Compose the message in OpenPGP format. This implies that only OpenPGP " "encryption keys can be selected." msgstr "" +"Kirjoita viesti OpenPGP-muodossa. Tämä tarkoittaa, että vain OpenPGP-" +"salausavaimia voi valita." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:308 #, kde-format @@ -2314,13 +2314,14 @@ "Compose the message in S/MIME format. This implies that only S/MIME " "encryption keys can be selected." msgstr "" +"Kirjoita viesti S/MIME-muodossa. Tämä tarkoittaa, että vain S/MIME-" +"salausavaimia voi valita." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:315 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "OpenPGP/MIME" +#, kde-format msgctxt "@option:radio" msgid "Both OpenPGP and S/MIME" -msgstr "OpenPGP/MIME" +msgstr "Sekä OpenPGP että S/MIME" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:318 #, kde-kuit-format @@ -2331,18 +2332,21 @@ "types of keys, but may make it more difficult for recipients to reply to all " "addressees." msgstr "" +"Luo kaksi erillistä viestiä, toinen OpenPGP-avaimisille ja toinen S/MIME-" +"avaimisille vastaanottajille. Näin kahta tyyppiä on mahdollista käyttää " +"yhdessä, mutta vastaanottajien voi olla vaikeampi vastata kaikille." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:330 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "The message will be composed in OpenPGP format." -msgstr "" +msgstr "Viesti luodaan OpenPGP-muodossa." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:331 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "The message will be composed in S/MIME format." -msgstr "" +msgstr "Viesti luodaan S/MIME-muodossa." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:381 #, kde-format @@ -2383,11 +2387,10 @@ msgstr "Sähköpostiviestiä ei kryptografisesti allekirjoiteta." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:558 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sign" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Sign as:" -msgstr "Allekirjoita" +msgstr "Allekirjoita nimellä:" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:559 #, kde-format @@ -2396,6 +2399,8 @@ "Signing your message provides cryptographic confirmation that you really are " "the sender of this message." msgstr "" +"Viestin allekirjoittaminen tarjoaa kryptografisen vahvistuksen siitä, että " +"viestin kirjoittaja olet todella sinä." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:634 #, kde-format @@ -2546,11 +2551,10 @@ msgstr "Laskeva" #: ui/treeview_p.cpp:291 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Copy Audit Log to Clipboard" +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Copy cell contents to clipboard" -msgstr "Kopioi loki leikepöydälle" +msgstr "Kopioi solun sisältö leikepöydälle" #: ui/useridselectioncombo.cpp:529 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/po/it/libkleopatra6.po new/libkleo-26.08.2/po/it/libkleopatra6.po --- old/libkleo-26.08.1/po/it/libkleopatra6.po 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/po/it/libkleopatra6.po 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -1,10 +1,10 @@ # translation of libkleopatra.po to Italian -# SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 Luigi Toscano <[email protected]> # Alessandro Pasotti <[email protected]>, 2004, 2005. # Alessandro Astarita <[email protected]>, 2004. # Andrea Rizzi <[email protected]>, 2004. # Luciano Montanaro <[email protected]>, 2007, 2008, 2010. # Federico Zenith <[email protected]>, 2010, 2013, 2014. +# SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 Luigi Toscano <[email protected]> # Vincenzo Reale <[email protected]>, 2021, 2022. msgid "" msgstr "" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/po/ko/libkleopatra6.po new/libkleo-26.08.2/po/ko/libkleopatra6.po --- old/libkleo-26.08.1/po/ko/libkleopatra6.po 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/po/ko/libkleopatra6.po 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -1,16 +1,16 @@ # Translation of libkleopatra.po to Korean. # # -# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Shinjo Park <[email protected]> # Kyuhyong Yoo <[email protected]>, 2004. # Kyungho Lee <[email protected]>, 2004. +# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026 Shinjo Park <[email protected]> # JungHee Lee <[email protected]>, 2019, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-18 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-26 23:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-03 20:40+0200\n" "Last-Translator: Shinjo Park <[email protected]>\n" "Language-Team: Korean <[email protected]>\n" "Language: ko\n" @@ -3423,7 +3423,7 @@ "The signature is valid but the used key is not certified by you or any " "trusted person." msgstr "" -"서명이 올바르지만 사용한 키를 귀하나 신뢰 가능한 사람이 인증하지 않았습니다." +"서명이 올바르지만 사용한 키를 나 또는 신뢰 가능한 사람이 인증하지 않았습니다." #: utils/formatting.cpp:1682 utils/formatting.cpp:1727 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/po/pl/libkleopatra6.po new/libkleo-26.08.2/po/pl/libkleopatra6.po --- old/libkleo-26.08.1/po/pl/libkleopatra6.po 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/po/pl/libkleopatra6.po 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -1,18 +1,18 @@ # translation of libkleopatra.po to -# Version: $Revision: 1739322 $ +# Version: $Revision: 1748375 $ # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Krzysztof Lichota <[email protected]>, 2002, 2004, 2005. # Mikolaj Machowski <[email protected]>, 2004. # Michal Rudolf <[email protected]>, 2004. # Marta Rybczyńska <[email protected]>, 2007, 2008. -# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Łukasz Wojniłowicz <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2014-2026 Łukasz Wojniłowicz <[email protected]> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-18 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-08 09:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-27 21:04+0200\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <[email protected]>\n" "Language-Team: pl\n" "Language: pl\n" @@ -21,7 +21,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 25.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" #: kleo/checksumdefinition.cpp:84 #, kde-format @@ -83,7 +83,7 @@ #: kleo/dnattributes.cpp:63 msgid "Given name" -msgstr "Imię" +msgstr "Nadana nazwa" #: kleo/dnattributes.cpp:64 msgid "Location" @@ -242,8 +242,8 @@ "<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center>%1</p><p>expired less than a " "day ago.</p>" msgstr "" -"<p>Twój klucz podpisujący OpenPGP</p><p align=center>%1</p> wygasł mniej niż " -"dzień temu.</p>" +"<p>Twój klucz podpisujący OpenPGP</p><p align=center>%1</p><p>wygasł mniej " +"niż dzień temu.</p>" #: kleo/expirychecker.cpp:90 #, kde-format @@ -251,8 +251,8 @@ "<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center>%1</p><p>expired less than " "a day ago.</p>" msgstr "" -"<p>Twój klucz szyfrujący OpenPGP</p><p align=center>%1</p>wygasł mniej niż " -"dzień temu.</p>" +"<p>Twój klucz szyfrujący OpenPGP</p><p align=center>%1</p><p>wygasł mniej " +"niż dzień temu.</p>" #: kleo/expirychecker.cpp:92 #, kde-format @@ -588,8 +588,8 @@ "<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center>%1</p><p>expired " "less than a day ago.</p>" msgstr "" -"<p>Twój certyfikat szyfrujący S/MIME</p><p align=center>%1</p>wygasł mniej " -"niż dzień temu.</p>" +"<p>Twój certyfikat szyfrujący S/MIME</p><p align=center>%1</p><p>wygasł " +"mniej niż dzień temu.</p>" #: kleo/expirychecker.cpp:252 #, kde-format @@ -597,7 +597,7 @@ "<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center>%1</p><p>expired less than " "a day ago.</p>" msgstr "" -"<p>Certyfikat S/MIME dla</p><p align=center>%1</p> wygasł mniej niż dzień " +"<p>Certyfikat S/MIME dla</p><p align=center>%1</p><p>wygasł mniej niż dzień " "temu.</p>" #: kleo/expirychecker.cpp:258 @@ -852,8 +852,8 @@ "<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center>%2</p><p>expires " "today.</p>" msgstr "" -"<p>Twój certyfikat szyfrujący S/MIME</p><p align=center>%2</p>wygasa dzisiaj." -"</p>" +"<p>Twój certyfikat szyfrujący S/MIME</p><p align=center>%2</p><p>wygasa " +"dzisiaj.</p>" #: kleo/expirychecker.cpp:375 #, kde-format @@ -1121,7 +1121,7 @@ #: models/keylistmodel.cpp:470 #, kde-format msgid "Loading..." -msgstr "Wczytywanie..." +msgstr "Wczytywanie…" #: models/keylistmodel.cpp:553 #, kde-format @@ -2201,7 +2201,7 @@ #: ui/keyselectiondialog.cpp:718 #, kde-format msgid "Fetching keys..." -msgstr "Pobieranie kluczy..." +msgstr "Pobieranie kluczy…" #: ui/keyselectiondialog.cpp:750 #, kde-format @@ -2372,12 +2372,10 @@ msgstr "Potwierdzenie bezpieczeństwa" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:296 -#, fuzzy, kde-format -#| msgctxt "@title:column" -#| msgid "Protocol" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Crypto Protocol:" -msgstr "Protokół" +msgstr "Protokół kryptograficzny:" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:300 #, kde-format @@ -2392,6 +2390,8 @@ "Compose the message in OpenPGP format. This implies that only OpenPGP " "encryption keys can be selected." msgstr "" +"Stwórz wiadomość w postaci OpenPGP. Ograniczy to wybór kluczy szyfrujących " +"tylko do OpenPGP." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:308 #, kde-format @@ -2406,13 +2406,14 @@ "Compose the message in S/MIME format. This implies that only S/MIME " "encryption keys can be selected." msgstr "" +"Stwórz wiadomość w postaci S/MIME. Ograniczy to wybór kluczy szyfrujących " +"tylko do S/MIME." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:315 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "OpenPGP/MIME" +#, kde-format msgctxt "@option:radio" msgid "Both OpenPGP and S/MIME" -msgstr "OpenPGP/MIME" +msgstr "Zarówno OpenPGP jak i S/MIME" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:318 #, kde-kuit-format @@ -2423,18 +2424,22 @@ "types of keys, but may make it more difficult for recipients to reply to all " "addressees." msgstr "" +"Stwórz dwie osobne wiadomości, jedną zaszyfrowaną dla odbiorców, mających " +"klucze OpenPGP, oraz drugą dla odbiorców, mających klucze S/MIME. Umożliwia " +"to mieszanie dwóch rodzajów kluczy, lecz utrudnia odbiorcom odpowiadanie " +"wszystkim adresatom." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:330 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "The message will be composed in OpenPGP format." -msgstr "" +msgstr "Wiadomość zostanie stworzona w postaci OpenPGP." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:331 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "The message will be composed in S/MIME format." -msgstr "" +msgstr "Wiadomość zostanie stworzona w postaci S/MIME." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:381 #, kde-format @@ -2475,11 +2480,10 @@ msgstr "Wiadomość nie zostanie podpisana kryptograficznie." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:558 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Sign" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Sign as:" -msgstr "Podpisywanie" +msgstr "Podpisz jako:" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:559 #, kde-format @@ -2488,6 +2492,8 @@ "Signing your message provides cryptographic confirmation that you really are " "the sender of this message." msgstr "" +"Podpisanie swojej wiadomości dostarcza kryptograficznego potwierdzenia, że " +"na prawdę jesteś nadawcą tej wiadomości." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:634 #, kde-format @@ -2618,33 +2624,31 @@ #, kde-format msgctxt "@title:menu title for a list of table columns to choose for sorting" msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Uszereguj wg" #: ui/treeview_p.cpp:90 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Active Directory" +#, kde-format msgctxt "@title:menu" msgid "Sort Direction" -msgstr "Aktywny Katalog" +msgstr "Kierunek szeregowania" #: ui/treeview_p.cpp:91 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "Rosnąco" #: ui/treeview_p.cpp:99 #, kde-format msgctxt "@action:inmenu" msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "Malejąco" #: ui/treeview_p.cpp:291 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Copy Audit Log to Clipboard" +#, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Copy cell contents to clipboard" -msgstr "Kopiuj dziennik do schowka" +msgstr "Skopiuj zawartość komórki do schowka" #: ui/useridselectioncombo.cpp:529 #, kde-format @@ -3646,38 +3650,35 @@ "Możesz poszukać certyfikatu na serwerze kluczy lub zaimportować go z pliku." #: utils/formatting.cpp:1680 utils/formatting.cpp:1690 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The used key is not certified by you or any trusted person." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "The signature is valid but the used key is not certified by you or any " "trusted person." msgstr "" -"Ten klucz nie jest certyfikowany ani przez ciebie ani przez zaufaną osobę." +"Ten podpis jest ważny, lecz użyty klucz nie jest certyfikowany ani przez " +"ciebie ani przez żadną zaufaną osobę." #: utils/formatting.cpp:1682 utils/formatting.cpp:1727 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "The used certificate is not certified by a trustworthy Certificate " -#| "Authority or the Certificate Authority is unknown." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "The signature is valid but the used certificate is not certified by a " "trustworthy Certificate Authority or the Certificate Authority is unknown." msgstr "" -"Ten certyfikat nie jest certyfikowany przez godny zaufania urząd " -"certyfikujący lub urząd certyfikujący jest nieznany." +"Podpis jest ważny, lecz użyty certyfikat nie jest certyfikowany przez godny " +"zaufania urząd certyfikujący lub urząd certyfikujący jest nieznany." #: utils/formatting.cpp:1685 utils/formatting.cpp:1707 #: utils/formatting.cpp:1730 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "" -#| "There is no indication that this certificate belongs to this recipient." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "<strong>Warning:</strong> There is no indication that the signature belongs " "to the owner." -msgstr "Nic nie wskazuje na to, że ten certyfikat należy do tego odbiorcy." +msgstr "" +"<strong>Uwaga:</strong> Nic nie wskazuje na to, że ten certyfikat należy do " +"tego odbiorcy." #: utils/formatting.cpp:1691 utils/formatting.cpp:1703 #, kde-format @@ -3686,47 +3687,45 @@ "<strong>Warning:</strong> It is not certain that the signature belongs to " "the owner." msgstr "" +"<strong>Uwaga:</strong> Istnieją wątpliwości, czy podpis należy do " +"właściciela." #: utils/formatting.cpp:1699 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "The signature is valid but it has expired." -msgstr "Podpis jest ważny, ale ważność certyfikatu jest niezdefiniowana." +msgstr "Podpis jest ważny, ale wygasł." #: utils/formatting.cpp:1701 utils/formatting.cpp:1705 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The used key is not certified by you or any trusted person." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "" "The signature is valid but it has expired and the used key is not certified " "by you or any trusted person." msgstr "" -"Ten klucz nie jest certyfikowany ani przez ciebie ani przez zaufaną osobę." +"Ten podpis jest ważny, lecz wygasł, a użyty klucz nie jest certyfikowany ani " +"przez ciebie ani przez żadną zaufaną osobę." #: utils/formatting.cpp:1716 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "The signature is valid but the used key has expired." -msgstr "Podpis jest ważny, ale ważność certyfikatu jest niezdefiniowana." +msgstr "Podpis jest ważny, ale użyty klucz wygasł." #: utils/formatting.cpp:1722 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "The signature is valid but the used key has been revoked." -msgstr "Podpis jest ważny, ale ważność certyfikatu jest niezdefiniowana." +msgstr "Podpis jest ważny, ale użyty klucz został odwołany." #: utils/formatting.cpp:1723 #, kde-format msgctxt "@info" msgid "<strong>Warning:</strong> This could mean that the signature is forged." -msgstr "" +msgstr "<strong>Uwaga:</strong> To może oznaczać, że podpis został podrobiony." #: utils/formatting.cpp:1725 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "The used key is not certified by you or any trusted person." +#, kde-format msgctxt "@info" msgid "The used key is not certified by you or any trusted person." msgstr "" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/libkleo-26.08.1/po/ru/libkleopatra6.po new/libkleo-26.08.2/po/ru/libkleopatra6.po --- old/libkleo-26.08.1/po/ru/libkleopatra6.po 2026-09-03 06:30:30.000000000 +0200 +++ new/libkleo-26.08.2/po/ru/libkleopatra6.po 2026-10-05 06:16:04.000000000 +0200 @@ -16,7 +16,7 @@ "Project-Id-Version: libkleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-06-18 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-26 21:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-04 10:09+0200\n" "Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" @@ -94,7 +94,7 @@ #: kleo/dnattributes.cpp:64 msgid "Location" -msgstr "Расположение" +msgstr "Населённый пункт" #: kleo/dnattributes.cpp:65 msgid "Title" @@ -126,7 +126,7 @@ #: kleo/dnattributes.cpp:72 msgid "Business category" -msgstr "Категория бизнеса" +msgstr "Категория деятельности" #: kleo/dnattributes.cpp:73 msgid "Email address" @@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "" "<b>User ID of certificate</b> (serial number serial no. of certificate)" msgid "<b>%1</b> (serial number %2)" -msgstr "<b>%1</b> (Серийный номер %2)" +msgstr "<b>%1</b> (серийный номер %2)" #: kleo/expirychecker.cpp:152 #, kde-format @@ -725,7 +725,7 @@ "<p>Срок действия сертификата S/MIME для</p><p align=center>%2</p><p>истёк %1 " "дней назад.</p>" msgstr[3] "" -"<p>Срок действия сертификата S/MIME для</p><p align=center>%2</p><p>истёк %1 " +"<p>Срок действия сертификата S/MIME для</p><p align=center>%2</p><p>истёк " "вчера.</p>" #: kleo/expirychecker.cpp:277 @@ -1235,7 +1235,7 @@ #: models/keylistmodel.cpp:470 #, kde-format msgid "Loading..." -msgstr "Загрузка..." +msgstr "Загрузка…" #: models/keylistmodel.cpp:553 #, kde-format @@ -1426,7 +1426,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label:listbox Reader for smart cards" msgid "Reader to connect to" -msgstr "Средство чтения для подключения" +msgstr "Считыватель для подключения" #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:107 #, kde-format @@ -1480,12 +1480,12 @@ #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:831 #, kde-format msgid "Show..." -msgstr "Показать..." +msgstr "Показать…" #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:831 #, kde-format msgid "Edit..." -msgstr "Изменить..." +msgstr "Изменить…" #: ui/cryptoconfigmodule.cpp:885 #, kde-format @@ -1566,7 +1566,7 @@ "change will only take effect once you acknowledge the configuration dialog." msgstr "" "Нажмите на эту кнопку для добавления службы каталогов в список служб. " -"Изменение вступит силу только после подтверждения действия в диалоге " +"Изменение вступит в силу только после подтверждения действия в диалоге " "настройки." #: ui/directoryserviceswidget.cpp:221 @@ -1590,7 +1590,7 @@ "configuration dialog." msgstr "" "Нажмите на эту кнопку для изменения параметров выбранной службы каталогов. " -"Изменения вступят в силу тольео после подтвеждения действия в диалоге " +"Изменения вступят в силу только после подтверждения действия в диалоге " "настройки." #: ui/directoryserviceswidget.cpp:229 @@ -1762,7 +1762,7 @@ #, kde-format msgctxt "@info:tooltip" msgid "Use an anonymous LDAP server that does not require authentication." -msgstr "Использовать анонимный сервер LDAP, не требующий аутентификацию" +msgstr "Использовать анонимный сервер LDAP, не требующий аутентификации" #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:137 #, kde-format @@ -1782,13 +1782,13 @@ "On Windows, authenticate to the LDAP server using the Active Directory with " "the current user." msgstr "" -"В Windows выполните аутентификацию на сервере LDAP с использованием Active " -"Directory на текущем пользователе" +"В Windows выполнять аутентификацию на сервере LDAP через Active Directory от " +"имени текущего пользователя" #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:147 #, kde-format msgid "Authenticate with user and password" -msgstr "Аутентификация с помощью пользователя и пароля" +msgstr "Аутентификация по имени пользователя и паролю" #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:148 #, kde-format @@ -1809,8 +1809,8 @@ msgid "" "Enter your LDAP user resp. Bind DN for authenticating to the LDAP server." msgstr "" -"Введите свой пароль пользователя LDAP соответственно. Привяжите базу поиска " -"для аутентификации на сервере LDAP." +"Введите имя пользователя LDAP или DN для привязки, чтобы пройти " +"аутентификацию на сервере LDAP." #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:163 #, kde-format @@ -1888,7 +1888,7 @@ #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:209 #, kde-format msgid "Tunnel LDAP through a TLS connection" -msgstr "Подключиться к LDAP с помощью TLS-соединения" +msgstr "Туннелировать LDAP через TLS-соединение" #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:211 #, kde-format @@ -1923,7 +1923,7 @@ #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:233 #, kde-format msgid "Additional flags:" -msgstr "Дополнительные флажки:" +msgstr "Дополнительные флаги:" #: ui/editdirectoryservicedialog.cpp:235 #, kde-format @@ -1933,7 +1933,7 @@ "supported by Kleopatra. For example, older versions of GnuPG use " "<code>ldaps</code> to request a TLS secured connection." msgstr "" -"Здесь возможно добавить флаги, которые ещё (или уже) не поддерживаются " +"Здесь можно добавить флаги, которые ещё (или уже) не поддерживаются " "Kleopatra. Например, более старые версии GnuPG используют <code>ldaps</code> " "для запроса соединения, защищённого TLS." @@ -2138,7 +2138,7 @@ #: ui/keyselectioncombo.cpp:910 ui/useridselectioncombo.cpp:700 #, kde-format msgid "Loading keys ..." -msgstr "Загрузка ключей..." +msgstr "Загрузка ключей…" #: ui/keyselectiondialog.cpp:71 #, kde-format @@ -2297,7 +2297,7 @@ #: ui/keyselectiondialog.cpp:659 #, kde-format msgid "Could not start certificate manager; please check your installation." -msgstr "Не запущен ни один диспетчер сертификатов, проверьте установку." +msgstr "Не удалось запустить диспетчер сертификатов. Проверьте установку." #: ui/keyselectiondialog.cpp:661 #, kde-format @@ -2308,12 +2308,12 @@ #: ui/keyselectiondialog.cpp:718 #, kde-format msgid "Checking selected keys..." -msgstr "Проверка выбранных ключей..." +msgstr "Проверка выбранных ключей…" #: ui/keyselectiondialog.cpp:718 #, kde-format msgid "Fetching keys..." -msgstr "Получение ключей..." +msgstr "Получение ключей…" #: ui/keyselectiondialog.cpp:750 #, kde-format @@ -2339,7 +2339,7 @@ #: ui/keyselectiondialog.cpp:755 #, kde-format msgid "Key List Result" -msgstr "Результат списка ключей" +msgstr "Результат получения списка ключей" #: ui/keyselectiondialog.cpp:877 #, kde-format @@ -2509,7 +2509,7 @@ "Compose the message in OpenPGP format. This implies that only OpenPGP " "encryption keys can be selected." msgstr "" -"Создать сообщение в формате OpenPGP. При этом можно выбрать только ключи " +"Создавать сообщение в формате OpenPGP. При этом можно выбрать только ключи " "шифрования OpenPGP." #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:308 @@ -2563,7 +2563,7 @@ #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:381 #, kde-format msgid "Generating key for '%1'..." -msgstr "Создание ключа «%1»..." +msgstr "Создание ключа «%1»…" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:381 #, kde-format @@ -2602,7 +2602,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Sign as:" -msgstr "Подписать &как:" +msgstr "Подписать как:" #: ui/newkeyapprovaldialog.cpp:559 #, kde-format @@ -2676,7 +2676,7 @@ #, kde-format msgctxt "@option:check" msgid "Set up this key for shared usage in teams" -msgstr "Использовать этот ключ для совместного использования в командах" +msgstr "Настроить этот ключ для совместного использования в командах" #: ui/openpgpcertificatecreationdialog.cpp:234 #, kde-format @@ -2706,13 +2706,13 @@ #: ui/openpgpcertificatecreationdialog.cpp:420 #, kde-format msgid "There is a problem." -msgstr "Имеется проблема." +msgstr "Возникла проблема." #: ui/readerportselection.cpp:56 #, kde-format msgctxt "@item:inlistbox" msgid "Default reader" -msgstr "Средство чтения по умолчанию" +msgstr "Считыватель по умолчанию" #: ui/readerportselection.cpp:71 #, kde-kuit-format @@ -2741,7 +2741,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:menu" msgid "View Columns" -msgstr "Просмотр столбцов" +msgstr "Показывать столбцы" #: ui/treeview_p.cpp:76 #, kde-format @@ -2848,7 +2848,7 @@ #: utils/formatting.cpp:345 #, kde-format msgid "%1-bit %2 (secret key available)" -msgstr "%1-битный %2 (доступен секретный ключ)" +msgstr "%1-битный %2 (доступен закрытый ключ)" #: utils/formatting.cpp:347 #, kde-format @@ -2914,7 +2914,7 @@ #, kde-format msgid "One User ID is not certified." msgid_plural "%1 User IDs are not certified." -msgstr[0] "Не удостоверен %1 идентификатор пользователей." +msgstr[0] "Не удостоверен %1 идентификатор пользователя." msgstr[1] "Не удостоверены %1 идентификатора пользователей." msgstr[2] "Не удостоверены %1 идентификаторов пользователей." msgstr[3] "Не удостоверен один идентификатор пользователя." @@ -3168,7 +3168,7 @@ #: utils/formatting.cpp:902 #, kde-format msgid "no public key" -msgstr "без публичного ключа" +msgstr "без открытого ключа" #: utils/formatting.cpp:904 #, kde-format @@ -3254,7 +3254,7 @@ #: utils/formatting.cpp:1081 #, kde-format msgid "This certificate was new to your keystore. The secret key is available." -msgstr "Это новый сертификат в хранилище ключей. Доступен секретный ключ." +msgstr "Это новый сертификат в хранилище ключей. Доступен закрытый ключ." #: utils/formatting.cpp:1082 #, kde-format @@ -3276,7 +3276,7 @@ #: utils/formatting.cpp:1093 #, kde-format msgid "New subkeys were added to this certificate by the import." -msgstr "Во время импорта к сертификату были добавлены новые части ключа." +msgstr "Во время импорта к сертификату были добавлены новые подключи." #: utils/formatting.cpp:1096 #, kde-format @@ -3454,7 +3454,7 @@ #: utils/formatting.cpp:1390 #, kde-format msgid "Generated" -msgstr "Создание" +msgstr "Создан" #: utils/formatting.cpp:1425 #, kde-format @@ -3662,7 +3662,7 @@ #: utils/formatting.cpp:1500 #, kde-format msgid "The signature is valid but the certificate's validity is unknown." -msgstr "Подпись действительна, но не известна действительность сертификата." +msgstr "Подпись действительна, но неизвестна действительность сертификата." #: utils/formatting.cpp:1503 #, kde-format @@ -3737,7 +3737,7 @@ #: utils/formatting.cpp:1570 #, kde-format msgid "Signing certificate is expired" -msgstr "Cертификат подписи просрочен" +msgstr "Сертификат подписи просрочен" #: utils/formatting.cpp:1572 #, kde-format @@ -3783,8 +3783,8 @@ #, kde-format msgid "You can search the certificate on a keyserver or import it from a file." msgstr "" -"Возможно выполнить поиск сертификата на сервере ключей или импортировать его " -"из файла." +"Можно выполнить поиск сертификата на сервере ключей или импортировать его из " +"файла." #: utils/formatting.cpp:1680 utils/formatting.cpp:1690 #, kde-format @@ -3856,7 +3856,7 @@ msgctxt "@info" msgid "The signature is valid but the used key has been revoked." msgstr "" -"Подпись действительна, ключ, использованный для её создания, был отозван." +"Подпись действительна, но ключ, использованный для её создания, был отозван." #: utils/formatting.cpp:1723 #, kde-format
