Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package akonadi-calendar-tools for 
openSUSE:Factory checked in at 2026-10-10 14:55:31
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/akonadi-calendar-tools (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.akonadi-calendar-tools.new.3698736 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "akonadi-calendar-tools"

Sat Oct 10 14:55:31 2026 rev:120 rq:1383368 version:26.08.2

Changes:
--------
--- 
/work/SRC/openSUSE:Factory/akonadi-calendar-tools/akonadi-calendar-tools.changes
    2026-09-12 21:16:36.776625790 +0200
+++ 
/work/SRC/openSUSE:Factory/.akonadi-calendar-tools.new.3698736/akonadi-calendar-tools.changes
       2026-10-10 14:55:35.532475147 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Wed Oct  7 07:01:33 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/
+- No code change since 26.08.1
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  akonadi-calendar-tools-26.08.1.tar.xz
  akonadi-calendar-tools-26.08.1.tar.xz.sig

New:
----
  akonadi-calendar-tools-26.08.2.tar.xz
  akonadi-calendar-tools-26.08.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ akonadi-calendar-tools.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.uG5599/_old  2026-10-10 14:55:36.980535690 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.uG5599/_new  2026-10-10 14:55:36.984535857 +0200
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 %define kf6_version 6.27.0
 %define qt6_version 6.9.0
-%define kpim6_version 6.8.1
+%define kpim6_version 6.8.2
 
 %bcond_without released
 Name:           akonadi-calendar-tools
-Version:        26.08.1
+Version:        26.08.2
 Release:        0
 Summary:        Console applications and utilities for managing calendars
 License:        GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later

++++++ akonadi-calendar-tools-26.08.1.tar.xz -> 
akonadi-calendar-tools-26.08.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/CMakeLists.txt 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/CMakeLists.txt
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/CMakeLists.txt   2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/CMakeLists.txt   2026-10-05 
06:12:08.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
-set(PIM_VERSION "6.8.1")
+set(PIM_VERSION "6.8.2")
 project(akonadi-calendar-tools VERSION ${PIM_VERSION})
 
 set(KF_MIN_VERSION "6.25.0")
@@ -97,9 +97,9 @@
 
 set(KDEPIM_VERSION "${PIM_VERSION}${KDEPIM_DEV_VERSION}")
 
-set(AKONADICALENDAR_LIB_VERSION "6.8.1")
-set(AKONADI_VERSION "6.8.1")
-set(CALENDARSUPPORT_LIB_VERSION "6.8.1")
+set(AKONADICALENDAR_LIB_VERSION "6.8.2")
+set(AKONADI_VERSION "6.8.2")
+set(CALENDARSUPPORT_LIB_VERSION "6.8.2")
 set(KDEPIM_LIB_VERSION "${PIM_VERSION}")
 set(KDEPIM_LIB_SOVERSION "6")
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/fi/calendarjanitor.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/fi/calendarjanitor.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/fi/calendarjanitor.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/fi/calendarjanitor.po 2026-10-05 
06:12:08.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2022, 2024 Tommi Nieminen 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2022, 2024, 2026 Tommi Nieminen 
<[email protected]>
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-16 18:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-07 19:04+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -243,8 +243,7 @@
 msgstr "Poistetaan yli 365 päivän ikäisiä hälytyksiä…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:584 calendarjanitor.cpp:598
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "invalid"
+#, kde-format
 msgctxt "invalid datetime"
 msgid "invalid"
 msgstr "virheellinen"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/fi/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/fi/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/fi/konsolekalendar.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/fi/konsolekalendar.po 2026-10-05 
06:12:08.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Tapio Mattila <[email protected]>, 2003.
 # Ilpo Kantonen <[email protected]>, 2005, 2006.
 # Mikko Piippo <[email protected]>, 2007.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2017, 2019, 2024 Tommi Nieminen 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2017, 2019, 2024, 2026 Tommi Nieminen 
<[email protected]>
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 # KDE Finnish translation sprint participants:
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-16 18:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-07 19:08+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -41,57 +41,50 @@
 msgstr "Yhtään kalenteria ei ole saatavilla."
 
 #: konsolekalendar.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "(Read only)"
+#, kde-format
 msgctxt "calendar is read-only"
 msgid "(Read only)"
-msgstr "(vain luettavissa)"
+msgstr "(Vain luku)"
 
 #: konsolekalendar.cpp:110 konsolekalendar.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to create calendar: %1"
+#, kde-format
 msgid "Unable to create calendar %1: %2"
-msgstr "Ei voitu luoda kalenteria: %1"
+msgstr "Ei voitu luoda kalenteria %1: %2"
 
 #: konsolekalendar.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Make sure the akonadiserver is running properly."
-msgstr ""
+msgstr "Varmista, että akonadiserver on kunnolla toiminnassa."
 
 #: konsolekalendar.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to create calendar: %1"
+#, kde-format
 msgid "Unable to create calendar %1: DBus setDisplayName failed: %2"
-msgstr "Ei voitu luoda kalenteria: %1"
+msgstr "Ei voida luoda kalenteria %1: DBusin setDisplayName epäonnistui: %2"
 
 #: konsolekalendar.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to create calendar: %1"
+#, kde-format
 msgid "Unable to create calendar %1: DBus setPath call failed: %2"
-msgstr "Ei voitu luoda kalenteria: %1"
+msgstr "Ei voida luoda kalenteria %1: DBusin setPath-kutsu epäonnistui: %2"
 
 #: konsolekalendar.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create Calendar <Dry Run>: %1"
+#, kde-format
 msgid "Dry Run: Create Calendar: %1"
-msgstr "Luo kalenteri <Simulointi>: %1"
+msgstr "Harjoitusajo: Luo kalenteri: %1"
 
 #: konsolekalendar.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create Calendar <Dry Run>: %1"
+#, kde-format
 msgid "Create Calendar: %1"
-msgstr "Luo kalenteri <Simulointi>: %1"
+msgstr "Luo kalenteri: %1"
 
 #: konsolekalendar.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: View Events:"
-msgstr ""
+msgstr "Harjoitusajo: Näytä tapahtumat:"
 
 #: konsolekalendar.cpp:178
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Event <Verbose>:"
+#, kde-format
 msgid "View Event:"
-msgstr "Näytä tapahtumat <Yksityiskohtainen>:"
+msgstr "Näytä tapahtuma:"
 
 #: konsolekalendar.cpp:314 konsolekalendaradd.cpp:164
 #: konsolekalendarchange.cpp:108 konsolekalendarchange.cpp:124
@@ -136,13 +129,12 @@
 #: konsolekalendaradd.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Insert Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Harjoitusajo: Lisää tapahtuma:"
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Insert Event <Dry Run>:"
+#, kde-format
 msgid "Insert Event:"
-msgstr "Lisää tapahtuma <Simulointi>:"
+msgstr "Lisää tapahtuma:"
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:89 konsolekalendaradd.cpp:126
 #, kde-format
@@ -160,38 +152,34 @@
 msgstr "Epäonnistui: kohdetta ”%1” ei lisätty"
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Insert Event skipped, because UID \"%1\" is already known. <Verbose>"
+#, kde-format
 msgid "Insert Event skipped, because UID \"%1\" is already known."
-msgstr "Tapahtuman lisäys ohitettu, koska UID ”%1” on jo käytössä. <Verbose>"
+msgstr "Tapahtuman lisääminen ohitettu, koska UID ”%1” on jo käytössä."
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Event with UID \"%1\". <Verbose>"
+#, kde-format
 msgid "Add Event with UID \"%1\"."
-msgstr "Lisää tapahtuma UID:lla ”%1”. <Verbose>"
+msgstr "Lisää tapahtuma UID:lla ”%1”."
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Change Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Harjoitusajo: Muuta tapahtumaa:"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: To Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Harjoitusajo: Tapahtumaksi:"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Change Event <Dry Run>:"
+#, kde-format
 msgid "Change Event:"
-msgstr "Muuta tapahtumaa <Simulointi>:"
+msgstr "Muuta tapahtumaa:"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Events:"
+#, kde-format
 msgid "To Event:"
-msgstr "Tapahtumat:"
+msgstr "Tapahtumaksi:"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:94
 #, kde-format
@@ -212,13 +200,12 @@
 #: konsolekalendardelete.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Delete Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Harjoitusajo: Poista tapahtuma:"
 
 #: konsolekalendardelete.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete Event <Dry Run>:"
+#, kde-format
 msgid "Delete Event:"
-msgstr "Poista tapahtuma <Simulointi>:"
+msgstr "Poista tapahtuma:"
 
 #: konsolekalendardelete.cpp:59
 #, kde-format
@@ -602,10 +589,9 @@
 msgstr "Ei voi luoda Akonadi-resurssia tiedostosta: %1"
 
 #: main.cpp:613
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Calendar %1 successfully created"
+#, kde-format
 msgid "Calendar %1 successfully created"
-msgstr "Kalenteri %1 luotu onnistuneesti"
+msgstr "Kalenterin %1 luonti onnistui"
 
 #~ msgid "Create Calendar <Verbose>: %1"
 #~ msgstr "Luo kalenteri <Yksityiskohtainen>: %1"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/calendarjanitor.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/ru/calendarjanitor.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/calendarjanitor.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/ru/calendarjanitor.po 2026-10-05 
06:12:08.000000000 +0200
@@ -55,7 +55,7 @@
 #: backuper.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Backing up your calendar data..."
-msgstr "Резервное копирование данных из вашего календаря..."
+msgstr "Резервное копирование данных из вашего календаря…"
 
 #: backuper.cpp:97
 #, kde-format
@@ -65,7 +65,7 @@
 #: backuper.cpp:108 calendarjanitor.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Processing collection %1 (id=%2)..."
-msgstr "Обработка коллекции %1 (идентификатор %2)..."
+msgstr "Обработка коллекции %1 (идентификатор %2)…"
 
 #: backuper.cpp:138
 #, kde-format
@@ -129,32 +129,32 @@
 #: calendarjanitor.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Checking for incidences with empty summary and description..."
-msgstr "Поиск записей с пустым названием и описанием..."
+msgstr "Поиск записей с пустым названием и описанием…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Checking for incidences with empty UID..."
-msgstr "Поиск записей с пустым UID..."
+msgstr "Поиск записей с пустым UID…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Checking for events with invalid DTSTART..."
-msgstr "Поиск событий с недопустимым DTSTART..."
+msgstr "Поиск событий с недопустимым DTSTART…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Checking for recurring to-dos with invalid DTSTART..."
-msgstr "Поиск повторяющихся задач с недопустимым DTSTART..."
+msgstr "Поиск повторяющихся задач с недопустимым DTSTART…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Checking for journals with invalid DTSTART..."
-msgstr "Поиск записей дневника с недопустимым DTSTART..."
+msgstr "Поиск записей дневника с недопустимым DTSTART…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Checking for orphans..."
-msgstr "Поиск записей с несуществующими родителями..."
+msgstr "Поиск записей с несуществующими родителями…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:388
 #, kde-format
@@ -176,12 +176,12 @@
 #: calendarjanitor.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Checking for duplicate UIDs..."
-msgstr "Поиск записей с одинаковыми UID..."
+msgstr "Поиск записей с одинаковыми UID…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Gathering statistics..."
-msgstr "Сбор статистики..."
+msgstr "Сбор статистики…"
 
 # count of them --aspotashev
 #: calendarjanitor.cpp:497
@@ -235,7 +235,7 @@
 #, kde-format
 msgid ""
 "Checking for RECURRING-ID incidences with nonexistent master incidence..."
-msgstr "Поиск повторяющихся записей с несуществующей главной записью..."
+msgstr "Поиск повторяющихся записей с несуществующей главной записью…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:561
 #, kde-format
@@ -252,7 +252,7 @@
 #: calendarjanitor.cpp:566
 #, kde-format
 msgid "Deleting alarms older than 365 days..."
-msgstr "Удаление напоминаний старше 365 дней..."
+msgstr "Удаление напоминаний старше 365 дней…"
 
 #: calendarjanitor.cpp:584 calendarjanitor.cpp:598
 #, kde-format
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook 
2026-09-03 06:26:27.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook 
2026-10-05 06:12:08.000000000 +0200
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 <abstract>
 <para
->&konsolekalendar; — интерфейс командной строки для работы с календарями 
&kde;</para>
+>&konsolekalendar; — интерфейс командной строки для работы с календарями 
&kde;.</para>
 </abstract>
 
 
@@ -158,10 +158,10 @@
 >&konsolekalendar; — интерфейс командной строки для работы с календарями. С 
 >его помощью можно просматривать, вставлять, удалять и изменять записи в 
 >календаре из командной строки или с помощью языка сценариев. Также 
 >&konsolekalendar; позволяет создавать новые календари, выполнять экспорт 
 >календарей в различные форматы и импортировать другие календари.</para>
 
 <para
->В режиме работы по умолчанию &konsolekalendar; выводит список событий 
текущего дня (с 7:00 до 17:00)</para>
+>В режиме работы по умолчанию &konsolekalendar; выводит список событий 
календаря по умолчанию за текущий день (с 7:00 до 17:00).</para>
 
 <para
->Возможности &konsolekalendar; <itemizedlist>
+>Основные возможности &konsolekalendar;: <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
 >Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая 
 >указанной датой/временем</para
@@ -199,15 +199,15 @@
 > очередной графический интерфейс для календаря &kde; (как, например, 
 > &korganizer;). &konsolekalendar; предназначен для тех случаев, когда 
 > графический интерфейс недоступен или нежелателен.</para>
 
 <para
->&konsolekalendar; не предоставляет полноценный язык для создания запросов к 
календарю, впрочем, это и не являлось целью авторов. Предоставляются лишь 
простейшие опции для доступа к календарю из командной строки в пределах 
заданных времени и даты. </para>
+>&konsolekalendar; не предоставляет полноценный язык для создания запросов к 
календарю, впрочем, это и не являлось целью авторов. Предоставляются лишь 
простейшие параметры командной строки для доступа к событиям календаря в 
непрерывном диапазоне дат и времени. </para>
 
 </chapter>
 
 <chapter id="features">
 <title
->Дополнительные возможности</title>
+>Возможности</title>
 <para
->В этой главе рассказывается о полезных функциях &konsolekalendar; и их 
настройке с помощью опций командной строки (помните, что &konsolekalendar; — не 
графический интерфейс, а программа командной строки).</para>
+>В этой главе рассказывается об основных возможностях &konsolekalendar; и 
управлении ими с помощью параметров командной строки (помните, что 
&konsolekalendar; — не графический интерфейс, а программа командной 
строки).</para>
 
 <para
 >Приводятся сведения о добавлении, удалении и редактировании событий в 
 >календаре, а также об их преобразовании в другие форматы. Кроме того, в этом 
 >разделе рассказывается о создании и импорте календарей. </para>
@@ -217,9 +217,9 @@
 >Просмотр записей</title>
 
 <para
->В режиме работы по умолчанию, или при использовании ключа <parameter
+>В режиме работы по умолчанию или при использовании параметра <parameter
 >--view</parameter
-> &konsolekalendar; выведет на экран все записи, соответствующие указанным 
времени и дате. </para>
+> &konsolekalendar; выводит все события в указанном диапазоне даты и 
времени.</para>
 
 <para>
 <informalexample
@@ -272,7 +272,7 @@
 <para>
 <informalexample
 ><para
->Показать будущие события календаря:</para>
+>Показать следующие события календаря, начиная с текущего времени:</para>
 
 <para>
 <screen
@@ -321,9 +321,9 @@
 >Добавление событий</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; может вносить новые события в календарь или ресурс 
календаря с помощью опции командной строки <parameter
+>&konsolekalendar; может вносить новые события в календарь или ресурс 
календаря с помощью параметра командной строки <parameter
 >--add</parameter
->. Успешно добавленные события немедленно появляются в приложениях календаря 
&kde; (&korganizer;).</para>
+>. Успешно добавленные события немедленно появляются в приложениях календаря 
&kde; (например, &korganizer;).</para>
 
 <para
 >Вывод списка всех календарей с их идентификаторами: </para>
@@ -342,7 +342,7 @@
 <para>
 <informalexample
 ><para
->В следующем примере событие, начинающееся 2016-12-01 (1 декабря 2016 г.) в 10 
часов и заканчивающееся в 12, с кратким описанием "Посещение врача" добавляется 
в календарь пользователя с идентификатором «8»:</para>
+>В следующем примере событие, начинающееся 2016-12-01 (1 декабря 2016 г.) в 10 
часов и заканчивающееся в 12, с кратким описанием «Посещение врача» добавляется 
в календарь пользователя с идентификатором «8»:</para>
 
 
 <para>
@@ -462,24 +462,24 @@
 >Удаление записей</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; поддерживает удаление элементов из файла календаря или 
ресурса с помощью опции командной строки <parameter
+>&konsolekalendar; поддерживает удаление элементов из файла или ресурса 
календаря с помощью параметра командной строки <parameter
 >--delete</parameter
->. Элементы календаря для удаления указываются по их уникальному строковому 
идентификатору (<acronym
+>. Удаляемые элементы календаря указываются точно, по их уникальному 
строковому идентификатору (<acronym
 >UID</acronym
->) с помощью опции <parameter
+>), с помощью параметра <parameter
 >--uid</parameter
 >. <acronym
 >UID</acronym
-> может быть найден при просмотре события с помощью опций <parameter
+> можно узнать, предварительно просмотрев событие с помощью параметров 
<parameter
 >--view</parameter
 >, <parameter
 >--next</parameter
-> и <parameter
+> или <parameter
 >--show-next</parameter
 >.</para>
 
 <para
->События немедленно удаляются из приложений календаря &kde; 
(&korganizer;).</para>
+>Успешно удалённые события сразу же исчезают из приложений календаря &kde; 
(например, &korganizer;).</para>
 
 <warning
 ><para
@@ -523,31 +523,31 @@
 >Изменение записей </title>
 
 <para
->&konsolekalendar; поддерживает изменения существующих элементов в файле 
календаря или его ресурсе с помощью опции командной строки <parameter
+>&konsolekalendar; поддерживает изменение существующих элементов в файле или 
ресурсе календаря с помощью параметра командной строки <parameter
 >--change</parameter
->. Элементы календаря для изменения указываются их уникальным строковым 
идентификатором (<acronym
+>. Изменяемые элементы календаря указываются точно, по их уникальному 
строковому идентификатору (<acronym
 >UID</acronym
->) с помощью опции <parameter
+>), с помощью параметра <parameter
 >--uid</parameter
 >. <acronym
 >UID</acronym
-> может быть найден при просмотре события с помощью опций <parameter
+> можно узнать, предварительно просмотрев событие с помощью параметров 
<parameter
 >--view</parameter
 >, <parameter
 >--next</parameter
-> и <parameter
+> или <parameter
 >--show-next</parameter
 >.</para>
 
 <para
->Изменение работает аналогично добавлению: можно изменить дату и время начала 
события, дату и время окончания, название и описание. Изменённые события 
немедленно становятся доступными в приложениях календаря &kde; 
(&korganizer;).</para>
+>Изменение работает аналогично добавлению: можно изменить дату и время начала 
события, дату и время окончания, название, место проведения и описание. Успешно 
изменённые события сразу же показываются изменёнными в приложениях календаря 
&kde; (например, &korganizer;).</para>
 
 <para
 ><emphasis
 >Пример</emphasis
 > — изменение названия и описания элемента календаря с <acronym
 >UID</acronym
->  <replaceable
+> <replaceable
 >&konsolekalendar;-1887551750.196</replaceable
 >:</para>
 
@@ -568,7 +568,7 @@
 > <option
 >--summary <replaceable
 >"Проверить голову"</replaceable
-> </option
+></option
 > <option
 >--description <replaceable
 >"никогда не ходите к такому доктору!"</replaceable
@@ -585,7 +585,7 @@
 >Создание нового файла календаря</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; позволяет создавать новые календари из существующих файлов. 
Для создания календаря можно воспользоваться опцией <option
+>&konsolekalendar; позволяет создавать новые календари из существующих файлов. 
Для создания календаря можно воспользоваться параметром <option
 >--create</option
 > с именем файла в качестве аргумента. Указанный файл должен представлять 
 > собой корректный файл формата <acronym
 >iCal</acronym
@@ -593,7 +593,7 @@
 >vCal</acronym
 >.</para>
 <para
->Примечание: опцию <option
+>Примечание: параметр <option
 >--dry-run</option
 > нельзя использовать для проверки возможности создания ресурса.</para>
 
@@ -633,11 +633,11 @@
 </para>
 
 <para
->Ресурс будет называться <quote
->vacation</quote
-> при использовании <option
+>В выводе <option
 >--list-calendars</option
-></para>
+> ресурс будет называться <quote
+>vacation</quote
+>.</para>
 
 <para
 >С помощью &konsolekalendar; невозможно удалить ресурс <acronym
@@ -653,16 +653,16 @@
 >Экспорт в другие форматы</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; позволяет экспортировать календарь в широко 
распространённые форматы. Экспорт является специальной формой просмотра. По 
умолчанию, события показываются в формате <quote
+>&konsolekalendar; позволяет экспортировать календарь в широко 
распространённые форматы. Экспорт является специальной формой просмотра. По 
умолчанию события показываются в формате <quote
 >текста &konsolekalendar;</quote
->. Для изменения формата просмотра используйте опцию командной строки 
<parameter
+>. Для изменения формата просмотра используйте параметр командной строки 
<parameter
 >--export-type</parameter
 >.</para>
 
 <para
->Чтобы увидеть список всех поддерживаемых форматов экспорта, используйте опцию 
<parameter
+>Чтобы увидеть список всех поддерживаемых форматов экспорта, используйте 
параметр <parameter
 >--export-list</parameter
-></para>
+>:</para>
 
 <para>
 <informalexample>
@@ -695,19 +695,19 @@
 >Формат текста &konsolekalendar;</title>
 
 <para
->Формат текста &konsolekalendar; является родным форматом &konsolekalendar;. 
Он разработан для удобной обработки в сценариях.</para>
+>Формат текста &konsolekalendar; является родным форматом &konsolekalendar;. 
Он удобен как для чтения, так и для обработки в сценариях.</para>
 
 <para
->Текстовый формат &konsolekalendar; это: <informalexample
+>Формат текста &konsolekalendar;: <informalexample
 > <screen
 >Дата:\t&lt;Дата&gt;(dddd yyyy-MM-dd)
 [\t&lt;Время начала&gt;(hh:mm) - &lt;Время окончания&gt;(hh:mm)]
 Краткое описание:
 \t&lt;Краткое описание | "(нет краткого описания)"&gt;
 Место проведения:
-\t&lt;Место проведения  | "(место проведения не указано)"&gt;
+\t&lt;Место проведения | "(место проведения не указано)"&gt;
 Описание:
-\t&lt;Описание| "(нет описания)"&gt;
+\t&lt;Описание | "(нет описания)"&gt;
 UID:
 \t&lt;UID&gt;
 --------------------------------------------------
@@ -750,10 +750,10 @@
 >Краткий текстовый формат &konsolekalendar;</title>
 
 <para
->Краткий текстовый формат более компактен чем формат &konsolekalendar; по 
умолчанию.</para>
+>Краткий текстовый формат — более компактная и лаконичная версия собственного 
формата &konsolekalendar;.</para>
 
 <para
->Короткий текстовый формат &konsolekalendar; это: <informalexample
+>Краткий текстовый формат &konsolekalendar;: <informalexample
 > <screen
 >[--------------------------------------------------]
 {&lt;Дата&gt;(dddd yyyy-MM-dd)]
@@ -794,7 +794,7 @@
 >)</title>
 
 <para
->Формат значений, разделённых запятыми, показывает значения событий в том же 
порядке, что и формат текста &konsolekalendar;. Единственное отличие состоит в 
том, что вся информация помещается в одну строку в виде полей, которые 
разделены запятыми.  Экспортированные файлы могут быть импортированы 
непосредственно в программы электронных таблиц типа &calligrasheets;, 
<application
+>Формат значений, разделённых запятыми, показывает значения событий в том же 
порядке, что и формат текста &konsolekalendar;. Единственное отличие состоит в 
том, что вся информация помещается в одну строку в виде полей, которые 
разделены запятыми. Экспортированные файлы могут быть импортированы 
непосредственно в программы электронных таблиц типа &calligrasheets;, 
<application
 >OpenOffice.org Calc</application
 > и <application
 >&Microsoft; Excel</application
@@ -825,8 +825,8 @@
 ></userinput
 >: <informalexample
 > <screen
->"Вторник, 29 ноября, 2016","08:00","Вторник, 29 ноября, 2016","09:00","Общая 
встреча","Конференц-зал","Встреча со всеми \
-в конференц-зале.","&konsolekalendar;-1924621834.134"
+>"Вторник, 29 ноября, 2016","08:00","Вторник, 29 ноября, 2016","09:00","Общая 
встреча","Конференц-зал","Встреча в большом конференц-зале \
+со всеми сотрудниками.","&konsolekalendar;-1924621834.134"
 </screen>
 </informalexample>
 </para>
@@ -878,17 +878,17 @@
 
 <chapter id="features-commandline-options">
 <title
->Опции командной строки</title>
+>Параметры командной строки</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; поддерживает следующие опции командной строки:</para>
+>&konsolekalendar; поддерживает следующие параметры командной строки:</para>
 
 <informaltable>
 <tgroup cols="2">
 <thead>
 <row>
   <entry
->Опция</entry>
+>Параметр</entry>
   <entry
 >Описание</entry>
 </row>
@@ -897,7 +897,7 @@
 <row>
   <entry
 ><emphasis
->Универсальные опции:</emphasis
+>Общие параметры:</emphasis
 ></entry>
 </row>
 <row>
@@ -906,7 +906,7 @@
 >--help, --help-all</option
 ></entry>
   <entry
->Показать справку об опциях программы.</entry>
+>Показать справку о параметрах программы.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -935,7 +935,7 @@
 <row>
   <entry
 ><emphasis
->Опции:</emphasis
+>Параметры:</emphasis
 ></entry>
 </row>
 <row>
@@ -944,7 +944,7 @@
 >--verbose</option
 ></entry>
   <entry
->Показать подробные отладочные сообщения.</entry>
+>Выводить полезные сообщения во время работы.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -965,7 +965,7 @@
 <row>
   <entry
 ><emphasis
->Типы записей (эти опции можно сочетать):</emphasis
+>Типы записей (эти параметры можно сочетать):</emphasis
 ></entry>
 </row>
 <row>
@@ -995,7 +995,7 @@
 <row>
   <entry
 ><emphasis
->Некоторые режимы операций:</emphasis
+>Основные режимы работы:</emphasis
 ></entry>
 </row>
 <row>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 >--add</option
 ></entry>
   <entry
->Добавить событие в календарь. </entry>
+>Добавить событие в календарь.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -1061,7 +1061,7 @@
 <row>
   <entry
 ><emphasis
->Модификаторы операций</emphasis
+>Модификаторы режимов:</emphasis
 ></entry>
 </row>
 <row>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 >&nbsp;число_дней</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Показать следующее количество дней начиная с указанного.</entry>
+>Показать события на указанное число дней, начиная с указанной даты.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -1118,8 +1118,8 @@
 >&nbsp;время</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Начать с этого времени (ЧЧ:ММ). По умолчанию 7:00.  <para
->Для создания или изменения неточного события используйте опции <option
+>Начать с этого времени (ЧЧ:ММ). По умолчанию для просмотра — 7:00. <para
+>Для создания или изменения события без указания времени используйте параметры 
<option
 >--time float</option
 > или <option
 >--end-time float</option
@@ -1134,8 +1134,8 @@
 >&nbsp;дата_окончания</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Закончить указанной датой (ГГГГ-ММ-ДД). По умолчанию устанавливается 
<replaceable
->--date</replaceable
+>Закончить указанным днём (ГГГГ-ММ-ДД). По умолчанию — значение <option
+>--date</option
 >.</entry>
 </row>
 <row>
@@ -1146,8 +1146,8 @@
 >&nbsp;время_окончания</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Закончить указанным временем (ЧЧ:ММ). По умолчанию — 17:00. <para
->Для создания или изменения неточного события используйте опции <option
+>Закончить указанным временем (ЧЧ:ММ). По умолчанию для просмотра — 17:00. 
<para
+>Для создания или изменения события без указания времени используйте параметры 
<option
 >--time float</option
 > или <option
 >--end-time float</option
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 >&nbsp;краткое_описание</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Добавить название к событию (работает с add и change). </entry>
+>Добавить название к событию (работает с add и change).</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 <row>
   <entry
 ><emphasis
->Опции экспорта:</emphasis
+>Параметры экспорта:</emphasis
 ></entry>
 </row>
 <row>
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 >&nbsp;тип_экспорта</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Тип файла для экспорта. По умолчанию тип "Текст".</entry>
+>Тип файла для экспорта. По умолчанию — Text.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 >&nbsp;экспортируемый_файл</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Экспорт в файл. По умолчанию осуществляется на стандартный вывод.</entry>
+>Экспортировать в файл. По умолчанию данные направляются в стандартный 
вывод.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 >--export-list</option
 ></entry>
   <entry
->Вывести доступные форматы для экспортирования.</entry>
+>Вывести список поддерживаемых форматов экспорта и выйти.</entry>
 </row>
 </tbody>
 </tgroup>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->Будет ли &konsolekalendar; вставлять новое событие, идентичное существующему 
в календарю?</para>
+>Будет ли &konsolekalendar; вставлять новое событие, идентичное существующему 
в календаре?</para>
 </question>
 <answer>
 <para
@@ -1330,20 +1330,20 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->&konsolekalendar; проверяет дату и время начала и окончания, и название всех 
событий в календаре. Соответствие происходит тогда, когда все три значения 
совпадают с соответствующими значениями существующего события. </para>
+>&konsolekalendar; сравнивает указанные дату и время начала, дату и время 
окончания и название со всеми событиями календаря. Событие считается 
совпадающим, если все три значения совпадают со значениями существующего 
события. </para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->Как точные события изменить на не точные?</para>
+>Можно ли изменить событие с указанным временем на событие без указания 
времени?</para>
 </question>
 <answer>
 <para
 >Да. Используйте параметр <option
 >--time float</option
-> совместно с<option
+> совместно с <option
 >--change</option
 >. </para>
 </answer>
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 <para
 >Поскольку для удаления и изменения событий необходимо указать их <acronym
 >UID</acronym
->. Если отображать <acronym
+>. Если показывать <acronym
 >UID</acronym
 > события не следует, используйте <emphasis
 >краткий</emphasis
@@ -1379,7 +1379,7 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->Пошлите его по адресу <email
+>Присылайте вопросы по адресу <email
 >[email protected]</email
 >.</para>
 </answer>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
 >Авторские права и лицензия</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; Авторские права на программу 2002-2007:</para>
+>Авторские права на программу &konsolekalendar;, 2002-2007:</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 </itemizedlist>
 
 <para
->Авторские права на документацию 2003:</para>
+>Авторские права на документацию, 2003:</para>
 <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 </itemizedlist>
 
 <para
->Перевод на русский язык: Олег Баталов<email
+>Перевод на русский язык: Олег Баталов <email
 >[email protected]</email
 ></para
 > &underFDL; &underGPL; </chapter>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/ru/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/konsolekalendar.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.2/po/ru/konsolekalendar.po 2026-10-05 
06:12:08.000000000 +0200
@@ -81,7 +81,7 @@
 #: konsolekalendar.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Create Calendar: %1"
-msgstr "Пробный запуск: Создать календарь: %1"
+msgstr "Пробный запуск: создание календаря: %1"
 
 #: konsolekalendar.cpp:146
 #, kde-format
@@ -214,7 +214,7 @@
 #: konsolekalendardelete.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Delete Event:"
-msgstr "Пробный запуск удаления события:"
+msgstr "Пробный запуск: удаление события:"
 
 #: konsolekalendardelete.cpp:47
 #, kde-format
@@ -299,7 +299,7 @@
 #: main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter"
-msgstr "© Tuukka Pasanen и Allen Winter, 2002-2009"
+msgstr "© Tuukka Pasanen и Allen Winter, 2002–2009"
 
 #: main.cpp:63
 #, kde-format
@@ -342,7 +342,7 @@
 #: main.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Print what would have been done, but do not execute"
-msgstr "Показать что нужно было сделать, но не было сделано"
+msgstr "Показать, что было бы сделано, но не выполнять"
 
 #: main.cpp:73
 #, kde-format
@@ -424,12 +424,12 @@
 #: main.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Start from this day [YYYY-MM-DD]"
-msgstr "C указанного дня [YYYY-MM-DD]."
+msgstr "С указанного дня [YYYY-MM-DD]."
 
 #: main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Start from this time [HH:MM:SS]"
-msgstr "C указанного времени [HH:MM:SS]."
+msgstr "С указанного времени [HH:MM:SS]."
 
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
@@ -444,18 +444,19 @@
 #: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Start from this time [secs since epoch]"
-msgstr "Начинать с указанного времени [секунд с начала компьютерной эры]."
+msgstr "Начинать с указанного времени [секунд с начала эпохи Unix]."
 
 #: main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "End at this time [secs since epoch]"
-msgstr "До указанного времени [секунд с начала компьютерной эры]."
+msgstr "До указанного времени [секунд с начала эпохи Unix]."
 
 #: main.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Add summary to incidence (for add/change modes)"
 msgstr ""
-"Добавить резюме к записи (работает с командами добавления и изменения)."
+"Добавить краткое описание к записи (работает с командами добавления и "
+"изменения)."
 
 #: main.cpp:101
 #, kde-format
@@ -478,12 +479,12 @@
 #: main.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Export file type (Default: text)"
-msgstr "Тип файлов экспорта (по умолчанию - текст)."
+msgstr "Тип файлов экспорта (по умолчанию — текст)."
 
 #: main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Export to file (Default: stdout)"
-msgstr "Экспорт в файл (по умолчанию - поток stdout)."
+msgstr "Экспорт в файл (по умолчанию — поток stdout)."
 
 #: main.cpp:113
 #, kde-format
@@ -565,7 +566,7 @@
 #: main.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Ending Date/Time occurs before the Starting Date/Time"
-msgstr "Дата/время окончания начинается раньше даты/времени начала."
+msgstr "Дата и время окончания предшествуют дате и времени начала."
 
 #: main.cpp:552
 #, kde-format
@@ -585,7 +586,7 @@
 #: main.cpp:572 main.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "Missing event UID: use --uid command line option"
-msgstr "Не указан идентификатор UID: укажите его в опции --uid"
+msgstr "Не указан идентификатор UID: укажите его в параметре --uid"
 
 #: main.cpp:580
 #, kde-format

Reply via email to