Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package krfb for openSUSE:Factory checked in at 2026-10-11 15:19:13 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/krfb (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.krfb.new.3698736 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "krfb" Sun Oct 11 15:19:13 2026 rev:167 rq:1383532 version:26.08.2 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/krfb/krfb.changes 2026-09-12 21:23:27.465787219 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.krfb.new.3698736/krfb.changes 2026-10-11 15:24:08.344887562 +0200 @@ -1,0 +2,10 @@ +Wed Oct 7 07:04:36 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.2 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.2/ +- Changes since 26.08.1: + * CI: Comment flatpak job + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- krfb-26.08.1.tar.xz krfb-26.08.1.tar.xz.sig New: ---- krfb-26.08.2.tar.xz krfb-26.08.2.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ krfb.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.LO5lvk/_old 2026-10-11 15:24:09.184922767 +0200 +++ /var/tmp/diff_new_pack.LO5lvk/_new 2026-10-11 15:24:09.185922808 +0200 @@ -21,7 +21,7 @@ %bcond_without released Name: krfb -Version: 26.08.1 +Version: 26.08.2 Release: 0 Summary: Screen sharing using the VNC/RFB protocol License: GPL-2.0-or-later ++++++ krfb-26.08.1.tar.xz -> krfb-26.08.2.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/CMakeLists.txt new/krfb-26.08.2/CMakeLists.txt --- old/krfb-26.08.1/CMakeLists.txt 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -3,7 +3,7 @@ # KDE Application Version, managed by release script set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26") set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08") -set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "1") +set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2") set (RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") project(krfb VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION}) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/krfb/krfb.notifyrc new/krfb-26.08.2/krfb/krfb.notifyrc --- old/krfb-26.08.1/krfb/krfb.notifyrc 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/krfb/krfb.notifyrc 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -354,7 +354,7 @@ Name[ca@valencia]=Connexió tancada Name[cs]=Spojení ukončeno Name[da]=Forbindelse lukket -Name[de]=Verbindung geschlossen +Name[de]=Verbindung beendet Name[el]=Η σύνδεση έκλεισε Name[en_GB]=Connection Closed Name[eo]=Konekto fermita @@ -422,7 +422,7 @@ Comment[cs]=Spojení ukončeno Comment[cy]=Mae'r cysylltiad ar gau Comment[da]=Forbindelse lukket -Comment[de]=Verbindung geschlossen +Comment[de]=Verbindung beendet Comment[el]=Η σύνδεση έκλεισε Comment[en_GB]=Connection closed Comment[eo]=Konekto fermita @@ -496,7 +496,7 @@ Name[ca@valencia]=Contrasenya no vàlida Name[cs]=Neplatné heslo Name[da]=Ugyldig adgangskode -Name[de]=Passwort ungültig +Name[de]=Ungültiges Passwort Name[el]=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης Name[en_GB]=Invalid Password Name[eo]=Nevalida pasvorto @@ -564,7 +564,7 @@ Comment[cs]=Neplatné heslo Comment[cy]=Cyfrinair annilys Comment[da]=Ugyldig adgangskode -Comment[de]=Passwort ungültig +Comment[de]=Ungültiges Passwort Comment[el]=Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης Comment[en_GB]=Invalid password Comment[eo]=Nevalida pasvorto @@ -706,7 +706,7 @@ Comment[cs]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Spojení odmítnuto. Comment[cy]=Anfonodd y person gwahodd cyfrinair annilys. Gwrthodwyd y cysylltiad. Comment[da]=Den inviterede part sendte en ugyldig adgangskode. Forbindelse afslået. -Comment[de]=Die eingeladene Person hat ein ungültiges Passwort gesendet: Verbindung abgelehnt. +Comment[de]=Die eingeladene Person hat ein ungültiges Passwort gesendet. Verbindung abgelehnt. Comment[el]=Η πρόσκληση περιέχει μη έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Η σύνδεση απορρίφθηκε. Comment[en_GB]=The invited party sent an invalid password. Connection refused. Comment[eo]=La invitita kliento sendis nevalidan pasvorton. Konekto rifuzita. @@ -839,7 +839,7 @@ Comment[cs]=Vyžadováno spojení, uživatel musí přijmout Comment[cy]=Cais wedi'i wneud am gysylltiad,rhaid i'r ddefnyddiwr ei dderbyn Comment[da]=Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptere -Comment[de]=Verbindungsanfrage, Benutzer muss bestätigen +Comment[de]=Verbindung angefragt, Benutzer muss bestätigen Comment[el]=Αίτηση για σύνδεση, απαιτείται παρέμβαση του χρήστη Comment[en_GB]=Connection requested, user must accept Comment[eo]=Konekto pridemandita, la uzanto devas akcepti diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml new/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml --- old/krfb-26.08.1/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -58,7 +58,7 @@ <summary xml:lang="ca-valencia">Compartix l'escriptori amb un altre ordinador a través de VNC</summary> <summary xml:lang="cs">Sdílejte své pracovní prostředí na jiný počítač pomocí VNC</summary> <summary xml:lang="da">Del dit skrivebord til en anden computer via VNC</summary> - <summary xml:lang="de">Verbindung Ihrer Arbeitsfläche zu anderen Rechnern über VNC</summary> + <summary xml:lang="de">Geben Sie Ihre Arbeitsfläche über VNC für einen anderen Rechner frei</summary> <summary xml:lang="el">Μοιραστείτε την επιφάνεια εργασίας σας με άλλον υπολογιστή μέσω VNC</summary> <summary xml:lang="en-GB">Share your desktop to another computer via VNC</summary> <summary xml:lang="eo">Kundividu vian labortablon al alia komputilo per VNC</summary> @@ -101,7 +101,7 @@ <p xml:lang="ca-valencia">Krfb és una aplicació de servidor que permet compartir la vostra sessió actual amb un usuari en una altra màquina, la qual pot emprar un client VNC per a veure o controlar l'escriptori.</p> <p xml:lang="cs">Sdílení plochy Krfb je serverová aplikace, která vám umožňuje sdílet vaši aktuální relaci s uživatelem na jiném počítači, který může pomocí klienta VNC prohlížet nebo dokonce ovládat pracovní plochu.</p> <p xml:lang="da">Krfb-skrivebordsdeling er et serverprogram der giver dig mulighed for at dele din nuværende session med en bruger på en anden maskine som kan bruge en VNC-klient til at vise eller endda styrer skrivebordet.</p> - <p xml:lang="de">Krfb ist eine Serveranwendung, welche die gemeinsame Benutzung der aktuellen Sitzung mit einem Benutzer auf einem anderen Rechner ermöglicht, der mit Hilfe eines VNC-Programms den Bildschirminhalt sehen oder sogar die Arbeitsfläche bedienen kann.</p> + <p xml:lang="de">Krfb ist eine Serveranwendung, mit der Sie Ihre aktuelle Sitzung für einen Benutzer auf einem anderen Rechner freigeben können, der dann mithilfe eines VNC-Clients die Arbeitsfläche anzeigen oder sogar steuern kann.</p> <p xml:lang="el">Η κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας Krfb είναι μια εφαρμογή εξυπηρετητή που σας επιτρέπει να μοιράζεστε την τρέχουσα συνεδρία σας με έναν χρήστη σε άλλο μηχάνημα, ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιεί έναν πελάτη VNC για να παρακολουθεί ή και να ελέγχει την επιφάνεια εργασίας σας.</p> <p xml:lang="en-GB">Krfb Desktop Sharing is a server application that allows you to share your current session with a user on another machine, who can use a VNC client to view or even control the desktop.</p> <p xml:lang="eo">Krfb Desktop Sharing estas servila aplikaĵo, kiu ebligas al vi kunhavigi vian aktualan seancon kun uzanto sur alia maŝino, kiu povas uzi VNC-klienton por rigardi aŭ eĉ kontroli la labortablon.</p> @@ -154,7 +154,7 @@ <caption xml:lang="ca-valencia">Compartint l'escriptori amb Krfb</caption> <caption xml:lang="cs">Sdílím pracovní plochu pomocí Krfb</caption> <caption xml:lang="da">Deler skrivebord med Krfb</caption> - <caption xml:lang="de">Freigabe der Arbeitsfläche mit Krfb</caption> + <caption xml:lang="de">Freigeben der Arbeitsfläche mit Krfb</caption> <caption xml:lang="el">Κοινή χρήση επιφάνειας εργασίας με το Krfb</caption> <caption xml:lang="en-GB">Sharing desktop with Krfb</caption> <caption xml:lang="eo">Kundividante labortablon per Krfb</caption> @@ -198,6 +198,7 @@ </provides> <project_group>KDE</project_group> <releases> + <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/> <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/> <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/> <release version="26.04.3" date="2026-07-02"/> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/krfb/org.kde.krfb.desktop new/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.desktop --- old/krfb-26.08.1/krfb/org.kde.krfb.desktop 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.desktop 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -112,6 +112,10 @@ GenericName[sa]=डेस्कटॉप् साझेदारी (VNC) . GenericName[sk]=Zdieľanie pracovnej plochy (VNC) GenericName[sl]=Souporaba namizja (VNC) +GenericName[sr]=Дељење површи (ВНЦ) +GenericName[sr@ijekavian]=Дијељење површи (ВНЦ) +GenericName[sr@ijekavianlatin]=Dijeljenje površi (VNC) +GenericName[sr@latin]=Deljenje površi (VNC) GenericName[sv]=Skrivbordsdelning (VNC) GenericName[tr]=Masaüstü Paylaşımı (VNC) GenericName[uk]=Спільні стільниці (VNC) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/krfb/org.kde.krfb.virtualmonitor.desktop.cmake new/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.virtualmonitor.desktop.cmake --- old/krfb-26.08.1/krfb/org.kde.krfb.virtualmonitor.desktop.cmake 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.virtualmonitor.desktop.cmake 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -10,6 +10,7 @@ Name[ca]=Monitor virtual del Krfb Name[ca@valencia]=Monitor virtual de Krfb Name[cs]=Virtuální monitor KRFB +Name[de]=Virtueller Bildschirm von KRFB Name[el]=Εικονική οθόνη του KRFB Name[en_GB]=KRFBs Virtual Monitor Name[eo]=Virtuala Monitoro de KRFB @@ -37,6 +38,10 @@ Name[sa]=KRFBs वर्चुअल मॉनिटर Name[sk]=Virtuálny monitor KRFB Name[sl]=Navidezni monitor KRFB +Name[sr]=Виртуелни монитор КРФБ‑а +Name[sr@ijekavian]=Виртуелни монитор КРФБ‑а +Name[sr@ijekavianlatin]=Virtuelni monitor KRFB‑a +Name[sr@latin]=Virtuelni monitor KRFB‑a Name[sv]=Krfb:s virtuella bildskärm Name[tr]=KRFB Sanal Monitörü Name[uk]=Віртуальний монітор KRFB @@ -48,6 +53,7 @@ Comment[ca]=Monitor virtual remot Comment[ca@valencia]=Monitor virtual remot Comment[cs]=Vzdálený virtuální monitor +Comment[de]=Entfernter virtueller Bildschirm Comment[el]=Απομακρυσμένη εικονική οθόνη Comment[en_GB]=Remote Virtual Monitor Comment[eo]=Fora Virtuala Monitoro @@ -75,6 +81,10 @@ Comment[sa]=दूरस्थ आभासी निरीक्षक Comment[sk]=Vzdialený virtuálny monitor Comment[sl]=Oddaljeni navidezni monitor +Comment[sr]=Удаљени виртуелни монитор +Comment[sr@ijekavian]=Удаљени виртуелни монитор +Comment[sr@ijekavianlatin]=Udaljeni virtuelni monitor +Comment[sr@latin]=Udaljeni virtuelni monitor Comment[sv]=Virtuell fjärrbildskärm Comment[tr]=Uzak konumlar için sanal monitör Comment[uk]=Віддалений віртуальний монітор diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/po/de/krfb.po new/krfb-26.08.2/po/de/krfb.po --- old/krfb-26.08.1/po/de/krfb.po 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/po/de/krfb.po 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -5,20 +5,21 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2009-2010, 2016, 2022 Frederik Schwarzer <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2009-2011, 2013-2015, 2017-2019 Burkhard Lück <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2010-2011 Panagiotis Papadopoulos <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Philipp Kiemle <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krfb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-13 10:25+0100\n" -"Last-Translator: Frederik Schwarzer <[email protected]>\n" -"Language-Team: German <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-30 11:11+0200\n" +"Last-Translator: Philipp Kiemle <[email protected]>\n" +"Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -38,12 +39,12 @@ #: connectiondialog.cpp:48 #, kde-format msgid "Accept Connection" -msgstr "Verbindung &akzeptieren" +msgstr "Verbindung akzeptieren" #: connectiondialog.cpp:52 #, kde-format msgid "Refuse Connection" -msgstr "Verbindung &verweigern" +msgstr "Verbindung verweigern" #: invitationsrfbclient.cpp:61 #, kde-format @@ -53,7 +54,7 @@ #: invitationsrfbclient.cpp:66 #, kde-format msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)" -msgstr "Uneingeladene Verbindungsanfrage von %1 wartet auf Bestätigung" +msgstr "Verbindungsanfrage von %1 erhalten, wartet auf Bestätigung" #: invitationsrfbserver.cpp:39 #, kde-format @@ -89,7 +90,7 @@ #: krfb.kcfg:29 #, kde-format msgid "Do not store passwords in KWallet" -msgstr "Passwort nicht in KWallet speichern" +msgstr "Passwörter nicht in KWallet speichern" #. i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security) #: krfb.kcfg:33 @@ -101,14 +102,14 @@ #: krfb.kcfg:37 #, kde-format msgid "Allow connections without an invitation." -msgstr "Uneingeladene Verbindungen erlauben." +msgstr "Verbindungen ohne Einladung erlauben." #. i18n: ectx: label, entry (unattendedAccessPassword), group (Security) #. i18n: ectx: label, entry (desktopSharingPassword), group (Security) #: krfb.kcfg:41 krfb.kcfg:44 #, kde-format msgid "Password for uninvited connections." -msgstr "Passwort für uneingeladene Verbindungen." +msgstr "Passwort für Verbindungen ohne Einladungen." #. i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer) #: krfb.kcfg:49 @@ -124,12 +125,14 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:85 #, kde-format msgid "Remote Virtual Monitor" -msgstr "" +msgstr "Entfernter virtueller Bildschirm" #: main-virtualmonitor.cpp:87 #, kde-format msgid "Offer a Virtual Monitor that can be accessed remotely" msgstr "" +"Einen virtuellen Bildschirm anbieten, auf den aus der Ferne zugegriffen " +"werden kann" #: main-virtualmonitor.cpp:89 main.cpp:87 #, kde-format @@ -142,13 +145,13 @@ "(c) 2000, Tridia Corporation\n" "(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n" msgstr "" -"© 2009-2010, Collabora Ltd.\n" -"© 2007, Alessandro Praduroux\n" -"© 2001-2003, Tim Jansen\n" -"© 2001, Johannes E. Schindelin\n" -"© 2000-2001, Const Kaplinsky\n" -"© 2000, Tridia Corporation\n" -"© 1999, AT&T Laboratories Boston\n" +"© 2009–2010 Collabora Ltd.\n" +"© 2007 Alessandro Praduroux\n" +"© 2001–2003 Tim Jansen\n" +"© 2001 Johannes E. Schindelin\n" +"© 2000–2001 Const Kaplinsky\n" +"© 2000 Tridia Corporation\n" +"© 1999 AT&T Laboratories Boston\n" #: main-virtualmonitor.cpp:96 #, kde-format @@ -168,7 +171,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:98 main.cpp:100 #, kde-format msgid "KDE4 porting" -msgstr "KDE-4-Portierung" +msgstr "Portierung zu KDE 4" #: main-virtualmonitor.cpp:99 main.cpp:101 #, kde-format @@ -223,7 +226,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:118 #, kde-format msgid "Logical resolution of the new monitor" -msgstr "" +msgstr "Logische Auflösung des neuen Bildschirms" #: main-virtualmonitor.cpp:119 #, kde-format @@ -233,7 +236,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:125 #, kde-format msgid "Name of the monitor" -msgstr "Name des Monitors" +msgstr "Name des Bildschirms" #: main-virtualmonitor.cpp:126 #, kde-format @@ -277,8 +280,8 @@ "Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. " "Sharing your desktop is not possible." msgstr "" -"Der X11-Server unterstützt nicht die zur Freigabe notwendige XTest-" -"Erweiterung Version 2.2. Daher ist eine Freigabe der Arbeitsfläche nicht " +"Ihr X11-Server unterstützt nicht die zur Freigabe notwendige XTest-" +"Erweiterung Version 2.2. Daher ist eine Freigabe Ihrer Arbeitsfläche nicht " "möglich." #: main.cpp:39 main.cpp:143 @@ -324,7 +327,7 @@ #: mainwindow.cpp:53 #, kde-format msgid "Storing passwords in config file is insecure!" -msgstr "Speichern von Passwörtern in Einrichtungsdateien ist nicht sicher." +msgstr "Das Speichern von Passwörtern in Einrichtungsdateien ist unsicher!" #: mainwindow.cpp:192 #, kde-format @@ -338,8 +341,8 @@ "another port in the settings and restart krfb." msgstr "" "Das Starten des krfb-Servers ist fehlgeschlagen. Freigaben der Arbeitsfläche " -"werden nicht funktionieren. Versuchen Sie in den Einstellungen einen anderen " -"Port einzugeben und starten Sie krfb neu." +"werden nicht funktionieren. Versuchen Sie, in den Einstellungen einen " +"anderen Port festzulegen und starten Sie krfb neu." #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, titleLabel) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel) @@ -365,16 +368,16 @@ "If your computer is behind a firewall it may have a different address or be " "unreachable for other computers." msgstr "" -"Dieses Feld enthält die Rechneradresse und dahinter, nach einem Doppelpunkt " -"die Portnummer.\n" +"Dieses Feld enthält die Adresse Ihres Rechners und dahinter, nach einem " +"Doppelpunkt, die Portnummer.\n" "\n" -"Die Adresse ist nur ein Beispiel – jede Adresse, unter der der eigene " -"Rechner erreichbar ist, kann verwendet werden.\n" +"Die Adresse ist nur ein Beispiel – jede Adresse, unter der Ihr Rechner " +"erreichbar ist, kann verwendet werden.\n" "\n" -"Das Programm „Freigabe der Arbeitsfläche“ versucht, die Adresse aus der " +"Die Freigabe der Arbeitsfläche versucht, Ihre Adresse aus Ihrer " "Netzwerkkonfiguration zu ermitteln. Das gelingt nicht in allen Fällen.\n" "\n" -"Falls sich der Rechner hinter einer Firewall befindet, kann sich die " +"Falls sich Ihr Rechner hinter einer Firewall befindet, kann sich die " "Adresse\n" "unterscheiden oder für andere Rechner unerreichbar sein." @@ -391,9 +394,9 @@ "Jeder entfernte Benutzer mit dem normalen Passwort für die Freigabe der " "Arbeitsfläche muss authentifiziert werden.\n" "\n" -"Wenn der unbeaufsichtigten Zugriff aktiviert ist und der entfernte Benutzer " -"das Passwort für den unbeaufsichtigten Zugriff angibt, wird der Zugriff auf " -"die freigegebene Arbeitsfläche ohne ausdrückliche Bestätigung gewährt." +"Wenn der unbeaufsichtigte Zugriff aktiviert ist und der entfernte Benutzer " +"das Passwort für diesen Modus angibt, wird der Zugriff auf die freigegebene " +"Arbeitsfläche ohne ausdrückliche Bestätigung gewährt." #: mainwindow.cpp:252 #, kde-format @@ -467,11 +470,11 @@ "style=\" font-weight:600;\">qt</span> plugin is a safe fallback, if for some " "reason others don't work. But also it is very slow.</p></body></html>" msgstr "" -"<html><head/><body><p>Bei Verwendung von x11 sollten Sie das Modul <span " -"style=\" font-weight:600;\">xcb</span> verwenden, da es performanter ist.<br/" -">Das Modul <span style=\" font-weight:600;\">qt</span> ist ein sicherer " -"Ersatz, wenn andere Module nicht funktionieren. Dies Modul ist aber auch " -"sehr langsam.</p></body></html>" +"<html><head/><body><p>Bei Verwendung von X11 sollten Sie das Modul <span " +"style=\" font-weight:600;\">xcb</span> bevorzugt verwenden, da es " +"performanter ist.<br/>Das Modul <span style=\" font-weight:600;\">qt</span> " +"ist ein sicherer Ersatz, wenn andere Module nicht funktionieren – es ist " +"aber auch sehr langsam.</p></body></html>" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl) #: ui/configsecurity.ui:17 @@ -483,7 +486,7 @@ #: ui/configsecurity.ui:27 #, kde-format msgid "Do not store passwords using KDE wallet" -msgstr "Passwort nicht im KDE-Passwortspeicher speichern" +msgstr "Passwörter nicht im KDE-Passwortspeicher speichern" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort) #: ui/configtcp.ui:26 @@ -511,7 +514,7 @@ "allow the remote user to watch your desktop. " msgstr "" "Jemand fordert eine Verbindung zu Ihrem Rechner an. Akzeptieren Sie diese " -"Verbindung, kann dieser Benutzer alles auf Ihrem Bildschirm sehen. " +"Verbindung, kann dieser Benutzer alles auf Ihrem Bildschirm sehen." #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) #: ui/connectionwidget.ui:102 @@ -534,10 +537,11 @@ "careful. When the option is disabled the remote user can only watch your " "screen." msgstr "" -"Falls Sie diese Option aktivieren, kann der entfernte Benutzer " -"Tastatureingaben machen und den Mauszeiger steuern. Damit hat er die volle " -"Kontrolle über Ihren Rechner. Ist die Option deaktiviert, kann der entfernte " -"Benutzer lediglich Ihren Bildschirminhalt sehen." +"Wenn Sie diese Option aktivieren, kann der entfernte Benutzer " +"Tastatureingaben senden und den Mauszeiger steuern. Seien Sie vorsichtig: " +"Damit hat er die volle Kontrolle über Ihren Rechner. Ist die Option " +"deaktiviert, kann der entfernte Benutzer lediglich Ihren Bildschirminhalt " +"sehen." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl) #: ui/connectionwidget.ui:139 @@ -644,7 +648,7 @@ #: ui/mainwidget.ui:314 #, kde-format msgid "TemporaryPassword" -msgstr "Vorläufiges Passwort" +msgstr "VorläufigesPasswort" #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, unattendedGroupBox) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unattendedAboutLabel) @@ -654,9 +658,9 @@ "Unattended Access allows a remote user with the password to gain control to " "your desktop without your explicit confirmation." msgstr "" -"Mit unbeaufsichtigten Zugriff erhält ein entfernter Benutzer mit dem " -"Passwort ohne ausdrückliche Bestätigung die Kontrolle über Ihre " -"Arbeitsfläche." +"Mit unbeaufsichtigtem Zugriff erhält ein entfernter Benutzer mit dem " +"Passwort die Kontrolle über Ihre Arbeitsfläche ohne Ihre ausdrückliche " +"Bestätigung." #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, unattendedGroupBox) #: ui/mainwidget.ui:343 @@ -672,10 +676,10 @@ "your desktop without your explicit confirmation. Click \"About\" button on " "right to know more." msgstr "" -"Mit unbeaufsichtigten Zugriff erhält ein entfernter Benutzer mit dem " -"Passwort ohne ausdrückliche Bestätigung die Kontrolle über Ihre " -"Arbeitsfläche. Klicken Sie rechts auf den Knopf „Über“, um mehr " -"Informationen zu erhalten." +"Mit unbeaufsichtigtem Zugriff erhält ein entfernter Benutzer mit dem " +"Passwort die Kontrolle über Ihre Arbeitsfläche ohne Ihre ausdrückliche " +"Bestätigung. Klicken Sie rechts auf den Knopf „Über“, um mehr Informationen " +"zu erhalten." #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, unattendedAboutButton) #: ui/mainwidget.ui:394 @@ -690,8 +694,9 @@ "Starts/Stops unattended access to your desktop. Click on button on right to " "change password, and \"About\" button to know more." msgstr "" -"Startet bzw. beendet der unbeaufsichtigten Zugriff auf Ihre Arbeitsfläche. " -"Klicken Sie rechts auf den Knopf „Über“, um mehr Informationen zu erhalten." +"Startet bzw. beendet den unbeaufsichtigten Zugriff auf Ihre Arbeitsfläche. " +"Klicken Sie rechts auf den Knopf, um das Passwort zu ändern und auf „Über“, " +"um mehr Informationen zu erhalten." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableUnattendedCheckBox) #: ui/mainwidget.ui:440 @@ -709,7 +714,7 @@ #: ui/mainwidget.ui:468 #, kde-format msgid "&Change Unattended Password" -msgstr "Passwort für unbeaufsi&chtigten Zugriff ändern" +msgstr "Passwort für unbeaufsichtigten Zugriff ä&ndern" #~ msgid "Framebuffer" #~ msgstr "Framebuffer" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/po/ru/docs/krfb/index.docbook new/krfb-26.08.2/po/ru/docs/krfb/index.docbook --- old/krfb-26.08.1/po/ru/docs/krfb/index.docbook 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/po/ru/docs/krfb/index.docbook 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -82,11 +82,11 @@ <keyword >Совместный доступ к рабочему столу</keyword> <keyword ->Удалённое управление </keyword> +>Удалённое управление</keyword> <keyword ->Удалённая помощь </keyword> +>Удалённая помощь</keyword> <keyword ->Удалённый экран </keyword> +>Удалённый экран</keyword> </keywordset> </bookinfo> @@ -103,7 +103,7 @@ <para >Обычно &krfb; используется совместно с клиентом <acronym >VNC</acronym -> от &kde;, поскольку он наиболее полно соответствует специфичным возможностям &krfb;. </para> +> от &kde; — &krdc;, поскольку он наиболее полно соответствует специфичным возможностям &krfb;. </para> <para >&krfb; не требует запуска нового сеанса X; он предоставляет доступ к текущему >сеансу. Это очень полезно, когда требуется получить помощь при работе над >какой-либо задачей. </para> @@ -122,7 +122,7 @@ >Этот раздел содержит краткое описание протокола удалённого кадрового буфера, >используемого в &krfb; и других совместимых системах. Если вы с ним уже >знакомы — можете пропустить этот раздел. </para> <para ->Реализация системы высокого уровня, использующая протокол удалённого кадрового буфера, известна как «виртуальный сетевой компьютер» или просто <acronym +>Высокоуровневая реализация системы, использующей протокол удалённого кадрового буфера, известна как «виртуальный сетевой компьютер» или просто <acronym >VNC</acronym >. </para> @@ -193,7 +193,7 @@ <para >Любому удалённому пользователю при вводе пароля доступа к компьютеру придётся >пройти проверку подлинности. Если включён доступ без подтверждения и >удалённый пользователь ввёл пароль для доступа без подтверждения, то >подключение ему будет предоставлено без дополнительных проверок. </para> <para ->По умолчанию пароль для этого режима является пустым. Чтобы изменить это поведение программы, нажмите кнопку и введите пароль. </para> +>По умолчанию пароль для этого режима является пустым. Чтобы задать пароль, нажмите кнопку и введите пароль. </para> <para >Если доступ без подтверждения разрешён, рекомендуется указать пароль. </para> @@ -209,7 +209,7 @@ <para >В &krfb; больше нет возможности приглашения пользователей, имевшейся в >предыдущих версиях программы. Поэтому сведения для аутентификации потребуется >передать по электронной почте или с помощью личных приглашений. </para> <para ->Если письмо не удаётся зашифровать (или иначе обезопасить ссылку), отправка приглашения по почте будет очень серьёзным риском для безопасности, поскольку любой может прочитать пароль и адрес в письме при его передаче по сети. Это означает потенциальную возможность захвата контроля над компьютером. </para> +>Если письмо не удаётся зашифровать (или иначе обезопасить ссылку), отправка пароля по почте будет очень серьёзным риском для безопасности, поскольку любой может прочитать пароль и адрес в письме при его передаче по сети. Это означает потенциальную возможность захвата контроля над компьютером. </para> <para >Если не удаётся зашифровать письмо, возможно, лучше использовать персональное >приглашение, позвонить человеку, которому предоставляется доступ, проверить >его личность и предоставить информацию приглашения таким образом. </para> @@ -217,7 +217,7 @@ <para >&krfb; использует обычную систему паролей <acronym >RFB</acronym ->, которая не передаёт по сети пароль открытым текстом. Вместо этого используется система ответного вызова. Это достаточно безопасно, если пароль хранится в надёжном месте. </para> +>, которая не передаёт по сети пароль открытым текстом. Вместо этого используется механизм «запрос — ответ». Это достаточно безопасно, если пароль хранится в надёжном месте. </para> </note> </sect2> @@ -248,8 +248,8 @@ <title >Настройка &krfb;</title> <para ->&krfb; возможно управлять не только с помощью показанного и описанного выше основного интерфейса, но и с помощью пункта <guibutton ->Настроить... </guibutton +>&krfb; можно управлять не только с помощью показанного и описанного выше основного интерфейса, но и с помощью пункта <guibutton +>Настроить...</guibutton > в главном окне &krfb;. Параметры &krfb; расположены на двух страницах, как > показано на снимке экрана ниже: </para> <para @@ -281,12 +281,12 @@ <para >Если флажок <guilabel >Использовать порт по умолчанию</guilabel -> установлен, &krfb; определит подходящий порт. Если снять этот флажок, будет возможно указать определённый порт. Указание порта вручную может быть полезным, если используется перенаправление портов в сетевом экране. Обратите внимание: если протокол обнаружения служб включён, будет автоматически определён верный порт. </para> +> установлен, &krfb; определит подходящий порт. Если снять этот флажок, будет можно указать определённый порт. Указание порта вручную может быть полезным, если используется перенаправление портов в сетевом экране. Обратите внимание: если протокол обнаружения служб включён, будет автоматически определён верный порт. </para> <para >На странице <guilabel >Безопасность</guilabel -> возможно указать, может ли подключающийся к серверу &krfb; пользователь управлять рабочим столом или только просматривать его. </para> +> можно указать, может ли подключающийся к серверу &krfb; пользователь управлять рабочим столом или только просматривать его. </para> <para> <screenshot> @@ -311,7 +311,7 @@ >Подключение к &krfb;</title> <para ->Когда кто-либо подключается к &krfb;, появляется вплывающее уведомление (пример такого уведомления представлен на расположенном ниже снимке экрана), если не включено принятие подключений без подтверждения. </para> +>Когда кто-либо подключается к &krfb;, появляется всплывающее уведомление (пример такого уведомления представлен на расположенном ниже снимке экрана), если не включено принятие подключений без подтверждения. </para> <para> <screenshot> <screeninfo @@ -351,22 +351,22 @@ <para >&krfb; </para> <para ->Авторское право на программу: Tim Jansen <email +>Авторские права на программу: © Tim Jansen <email >[email protected]</email >, 2002 </para> <para ->Участники: <itemizedlist +>Участники: <itemizedlist > <listitem ><para >Ian Reinhart Geiser <email >[email protected]</email -> </para> +></para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para ->Авторское право на документацию © &Brad.Hards; &Brad.Hards.mail;, 2003 </para> +>Авторские права на документацию: © &Brad.Hards; &Brad.Hards.mail;, 2003 </para> <para >Олег Баталов<email @@ -376,7 +376,7 @@ >Олеся Герасименко<email >[email protected]</email > Обновление перевода</para -> &underFDL; &underGPL; </chapter> +> &underFDL; &underGPL; </chapter> &documentation.index; </book> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/po/sr/krfb.po new/krfb-26.08.2/po/sr/krfb.po --- old/krfb-26.08.1/po/sr/krfb.po 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/po/sr/krfb.po 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -5,13 +5,14 @@ # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009. # Mladen Pejakovic <[email protected]>, 2008. # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010, 2011. +# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krfb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 22:34+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n" +"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +27,12 @@ #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Часлав Илић" +msgstr "Часлав Илић,Немања Хиршл" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected]" #: connectiondialog.cpp:26 #, kde-format @@ -122,17 +123,17 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:52 #, kde-format msgid "Creating a Virtual Monitor from %1" -msgstr "" +msgstr "Правим виртуелни монитор за %1" #: main-virtualmonitor.cpp:85 #, kde-format msgid "Remote Virtual Monitor" -msgstr "" +msgstr "Удаљени виртуелни монитор" #: main-virtualmonitor.cpp:87 #, kde-format msgid "Offer a Virtual Monitor that can be accessed remotely" -msgstr "" +msgstr "Нуди виртуелни монитор коме се може удаљено приступити" # well-spelled: Бостон #: main-virtualmonitor.cpp:89 main.cpp:87 @@ -157,7 +158,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:96 #, kde-format msgid "Virtual Monitor implementation" -msgstr "" +msgstr "Изведба виртуелног монитора" #: main-virtualmonitor.cpp:97 main.cpp:97 #, kde-format @@ -228,54 +229,52 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:118 #, kde-format msgid "Logical resolution of the new monitor" -msgstr "" +msgstr "Логичка резолуција новог монитора" #: main-virtualmonitor.cpp:119 #, kde-format msgid "resolution" -msgstr "" +msgstr "резолуција" #: main-virtualmonitor.cpp:125 #, kde-format msgid "Name of the monitor" -msgstr "" +msgstr "Име монитора" #: main-virtualmonitor.cpp:126 #, kde-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "име" #: main-virtualmonitor.cpp:132 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Password for uninvited connections." +#, kde-format msgid "Password for the client to connect to it" -msgstr "Лозинка за непозване везе." +msgstr "Лозинка помоћу које се клијент повезује" #: main-virtualmonitor.cpp:133 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Password" +#, kde-format msgid "password" -msgstr "&Лозинка" +msgstr "лозинка" #: main-virtualmonitor.cpp:138 #, kde-format msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor" -msgstr "" +msgstr "Однос пиксела уређаја, тј. фактор скалирања" #: main-virtualmonitor.cpp:139 #, kde-format msgid "dpr" -msgstr "" +msgstr "dpr" #: main-virtualmonitor.cpp:145 #, kde-format msgid "The port we will be listening to" -msgstr "" +msgstr "Порт који ће се ослушкивати" #: main-virtualmonitor.cpp:146 #, kde-format msgid "number" -msgstr "" +msgstr "број" #: main.cpp:37 #, kde-format @@ -322,11 +321,13 @@ "Desktop Sharing is not running under an X11 Server or Wayland.\n" "Other display servers are currently not supported." msgstr "" +"Дељење површи не ради под икс11 сервером ни под вејландом.\n" +"Други сервери приказа тренутно нису подржани." #: mainwindow.cpp:53 #, kde-format msgid "Storing passwords in config file is insecure!" -msgstr "" +msgstr "Складиштење лозинки у поставном фајлу није безбедно!" # >> @title:window #: mainwindow.cpp:192 @@ -476,10 +477,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noWallet) #: ui/configsecurity.ui:27 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Do not store passwords in KWallet" +#, kde-format msgid "Do not store passwords using KDE wallet" -msgstr "Не складишти лозинке у К‑новчанику" +msgstr "Не складишти лозинке у КДЕ новчанику" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort) #: ui/configtcp.ui:26 @@ -701,6 +701,3 @@ #, kde-format msgid "&Change Unattended Password" msgstr "&Измени лозинку ненадзираног приступа" - -#~ msgid "Framebuffer" -#~ msgstr "Кадробафер" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/po/sr@ijekavian/krfb.po new/krfb-26.08.2/po/sr@ijekavian/krfb.po --- old/krfb-26.08.1/po/sr@ijekavian/krfb.po 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/po/sr@ijekavian/krfb.po 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -5,13 +5,14 @@ # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009. # Mladen Pejakovic <[email protected]>, 2008. # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010, 2011. +# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krfb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 22:34+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n" +"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" "Language: sr@ijekavian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +27,12 @@ #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Часлав Илић" +msgstr "Часлав Илић,Немања Хиршл" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected]" #: connectiondialog.cpp:26 #, kde-format @@ -122,17 +123,17 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:52 #, kde-format msgid "Creating a Virtual Monitor from %1" -msgstr "" +msgstr "Правим виртуелни монитор за %1" #: main-virtualmonitor.cpp:85 #, kde-format msgid "Remote Virtual Monitor" -msgstr "" +msgstr "Удаљени виртуелни монитор" #: main-virtualmonitor.cpp:87 #, kde-format msgid "Offer a Virtual Monitor that can be accessed remotely" -msgstr "" +msgstr "Нуди виртуелни монитор коме се може удаљено приступити" # well-spelled: Бостон #: main-virtualmonitor.cpp:89 main.cpp:87 @@ -157,7 +158,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:96 #, kde-format msgid "Virtual Monitor implementation" -msgstr "" +msgstr "Изведба виртуелног монитора" #: main-virtualmonitor.cpp:97 main.cpp:97 #, kde-format @@ -228,54 +229,52 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:118 #, kde-format msgid "Logical resolution of the new monitor" -msgstr "" +msgstr "Логичка резолуција новог монитора" #: main-virtualmonitor.cpp:119 #, kde-format msgid "resolution" -msgstr "" +msgstr "резолуција" #: main-virtualmonitor.cpp:125 #, kde-format msgid "Name of the monitor" -msgstr "" +msgstr "Име монитора" #: main-virtualmonitor.cpp:126 #, kde-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "име" #: main-virtualmonitor.cpp:132 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Password for uninvited connections." +#, kde-format msgid "Password for the client to connect to it" -msgstr "Лозинка за непозване везе." +msgstr "Лозинка помоћу које се клијент повезује" #: main-virtualmonitor.cpp:133 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Password" +#, kde-format msgid "password" -msgstr "&Лозинка" +msgstr "лозинка" #: main-virtualmonitor.cpp:138 #, kde-format msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor" -msgstr "" +msgstr "Однос пиксела уређаја, тј. фактор скалирања" #: main-virtualmonitor.cpp:139 #, kde-format msgid "dpr" -msgstr "" +msgstr "dpr" #: main-virtualmonitor.cpp:145 #, kde-format msgid "The port we will be listening to" -msgstr "" +msgstr "Порт који ће се ослушкивати" #: main-virtualmonitor.cpp:146 #, kde-format msgid "number" -msgstr "" +msgstr "број" #: main.cpp:37 #, kde-format @@ -289,7 +288,7 @@ #: main.cpp:39 main.cpp:143 #, kde-format msgid "Desktop Sharing Error" -msgstr "Грешка у дељењу површи" +msgstr "Грешка у дијељењу површи" #: main.cpp:83 #, kde-format @@ -322,11 +321,13 @@ "Desktop Sharing is not running under an X11 Server or Wayland.\n" "Other display servers are currently not supported." msgstr "" +"Дијељење површи не ради под икс11 сервером ни под вејландом.\n" +"Други сервери приказа тренутно нису подржани." #: mainwindow.cpp:53 #, kde-format msgid "Storing passwords in config file is insecure!" -msgstr "" +msgstr "Складиштење лозинки у поставном фајлу није безбједно!" # >> @title:window #: mainwindow.cpp:192 @@ -384,11 +385,11 @@ "password, desktop sharing access will be granted without explicit " "confirmation." msgstr "" -"Сваки удаљени корисник са нормалном лозинком за дељење површи мораће да буде " -"аутентификован.\n" +"Сваки удаљени корисник са нормалном лозинком за дијељење површи мораће да " +"буде аутентификован.\n" "\n" "Ако је укључен ненадзирани приступ и удаљени корисник да̂ лозинку за " -"ненадзирани режим, приступ за дељење површи биће допуштен без изричите " +"ненадзирани режим, приступ за дијељење површи биће допуштен без изричите " "потврде." #: mainwindow.cpp:252 @@ -410,7 +411,7 @@ #, kde-format msgid "To apply framebuffer plugin setting, you need to restart the program." msgstr "" -"Мораћете поново да покренете програм да би се примениле поставке прикључка " +"Мораћете поново да покренете програм да би се примијениле поставке прикључка " "кадробафера." #: rfbservermanager.cpp:226 @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" "<html><head/><body><p>Ако се користи Икс11, пожељан је прикључак <span style=" "\" font-weight:600;\">xcb</span> због већих перформанси.<br/>Прикључак <span " -"style=\" font-weight:600;\">qt</span> је безбедна одступница, ако из неког " +"style=\" font-weight:600;\">qt</span> је безбједна одступница, ако из неког " "разлога други не раде. Али је такође врло спор.</p></body></html>" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl) @@ -476,10 +477,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noWallet) #: ui/configsecurity.ui:27 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Do not store passwords in KWallet" +#, kde-format msgid "Do not store passwords using KDE wallet" -msgstr "Не складишти лозинке у К‑новчанику" +msgstr "Не складишти лозинке у КДЕ новчанику" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort) #: ui/configtcp.ui:26 @@ -548,7 +548,7 @@ "KDE Desktop Sharing allows you to grant permission to someone at a remote " "location for viewing and possibly controlling your desktop." msgstr "" -"КДЕ дељење површи вам омогућава да издате дозволу некоме на удаљеној " +"КДЕ дијељење површи вам омогућава да издате дозволу некоме на удаљеној " "локацији да гледа вашу површ, а можда и управља њоме." #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableSharingCheckBox) @@ -614,7 +614,7 @@ #: ui/mainwidget.ui:290 #, kde-format msgid "Edit/Save Desktop Sharing Password" -msgstr "Уређивање/уписивање лозинке за дељење површи." +msgstr "Уређивање/уписивање лозинке за дијељење површи." #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, passwordEditButton) #: ui/mainwidget.ui:293 @@ -630,7 +630,7 @@ "button on the right to change password." msgstr "" "Лозинка која треба удаљеним корисницима да би се повезали на вашу површ. " -"Кликните на дугме десно да је измените." +"Кликните на дугме десно да је измијените." #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordDisplayLabel) #: ui/mainwidget.ui:314 @@ -682,7 +682,7 @@ "change password, and \"About\" button to know more." msgstr "" "Покреће и зауставља ненадзирани приступ вашој површи. Преко дугмади десно " -"можете да измените лозинку и сазнате више о овоме." +"можете да измијените лозинку и сазнате више о овоме." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableUnattendedCheckBox) #: ui/mainwidget.ui:440 @@ -694,13 +694,10 @@ #: ui/mainwidget.ui:465 #, kde-format msgid "Change password for Unattended Access" -msgstr "Измените лозинку за ненадзирани приступ." +msgstr "Измијените лозинку за ненадзирани приступ." #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unattendedPasswordButton) #: ui/mainwidget.ui:468 #, kde-format msgid "&Change Unattended Password" -msgstr "&Измени лозинку ненадзираног приступа" - -#~ msgid "Framebuffer" -#~ msgstr "Кадробафер" +msgstr "&Измијени лозинку ненадзираног приступа" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/po/sr@ijekavianlatin/krfb.po new/krfb-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/krfb.po --- old/krfb-26.08.1/po/sr@ijekavianlatin/krfb.po 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/krfb.po 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -5,13 +5,14 @@ # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009. # Mladen Pejakovic <[email protected]>, 2008. # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010, 2011. +# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krfb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 22:34+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n" +"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" "Language: sr@ijekavianlatin\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +27,12 @@ #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Časlav Ilić" +msgstr "Časlav Ilić,Nemanja Hiršl" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected]" #: connectiondialog.cpp:26 #, kde-format @@ -122,17 +123,17 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:52 #, kde-format msgid "Creating a Virtual Monitor from %1" -msgstr "" +msgstr "Pravim virtuelni monitor za %1" #: main-virtualmonitor.cpp:85 #, kde-format msgid "Remote Virtual Monitor" -msgstr "" +msgstr "Udaljeni virtuelni monitor" #: main-virtualmonitor.cpp:87 #, kde-format msgid "Offer a Virtual Monitor that can be accessed remotely" -msgstr "" +msgstr "Nudi virtuelni monitor kome se može udaljeno pristupiti" # well-spelled: Бостон #: main-virtualmonitor.cpp:89 main.cpp:87 @@ -157,7 +158,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:96 #, kde-format msgid "Virtual Monitor implementation" -msgstr "" +msgstr "Izvedba virtuelnog monitora" #: main-virtualmonitor.cpp:97 main.cpp:97 #, kde-format @@ -228,54 +229,52 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:118 #, kde-format msgid "Logical resolution of the new monitor" -msgstr "" +msgstr "Logička rezolucija novog monitora" #: main-virtualmonitor.cpp:119 #, kde-format msgid "resolution" -msgstr "" +msgstr "rezolucija" #: main-virtualmonitor.cpp:125 #, kde-format msgid "Name of the monitor" -msgstr "" +msgstr "Ime monitora" #: main-virtualmonitor.cpp:126 #, kde-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "ime" #: main-virtualmonitor.cpp:132 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Password for uninvited connections." +#, kde-format msgid "Password for the client to connect to it" -msgstr "Lozinka za nepozvane veze." +msgstr "Lozinka pomoću koje se klijent povezuje" #: main-virtualmonitor.cpp:133 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Password" +#, kde-format msgid "password" -msgstr "&Lozinka" +msgstr "lozinka" #: main-virtualmonitor.cpp:138 #, kde-format msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor" -msgstr "" +msgstr "Odnos piksela uređaja, tj. faktor skaliranja" #: main-virtualmonitor.cpp:139 #, kde-format msgid "dpr" -msgstr "" +msgstr "dpr" #: main-virtualmonitor.cpp:145 #, kde-format msgid "The port we will be listening to" -msgstr "" +msgstr "Port koji će se osluškivati" #: main-virtualmonitor.cpp:146 #, kde-format msgid "number" -msgstr "" +msgstr "broj" #: main.cpp:37 #, kde-format @@ -289,7 +288,7 @@ #: main.cpp:39 main.cpp:143 #, kde-format msgid "Desktop Sharing Error" -msgstr "Greška u deljenju površi" +msgstr "Greška u dijeljenju površi" #: main.cpp:83 #, kde-format @@ -322,11 +321,13 @@ "Desktop Sharing is not running under an X11 Server or Wayland.\n" "Other display servers are currently not supported." msgstr "" +"Dijeljenje površi ne radi pod X11 serverom ni pod Waylandom.\n" +"Drugi serveri prikaza trenutno nisu podržani." #: mainwindow.cpp:53 #, kde-format msgid "Storing passwords in config file is insecure!" -msgstr "" +msgstr "Skladištenje lozinki u postavnom fajlu nije bezbjedno!" # >> @title:window #: mainwindow.cpp:192 @@ -384,11 +385,11 @@ "password, desktop sharing access will be granted without explicit " "confirmation." msgstr "" -"Svaki udaljeni korisnik sa normalnom lozinkom za deljenje površi moraće da " +"Svaki udaljeni korisnik sa normalnom lozinkom za dijeljenje površi moraće da " "bude autentifikovan.\n" "\n" "Ako je uključen nenadzirani pristup i udaljeni korisnik dâ̂ lozinku za " -"nenadzirani režim, pristup za deljenje površi biće dopušten bez izričite " +"nenadzirani režim, pristup za dijeljenje površi biće dopušten bez izričite " "potvrde." #: mainwindow.cpp:252 @@ -410,8 +411,8 @@ #, kde-format msgid "To apply framebuffer plugin setting, you need to restart the program." msgstr "" -"Moraćete ponovo da pokrenete program da bi se primenile postavke priključka " -"kadrobafera." +"Moraćete ponovo da pokrenete program da bi se primijenile postavke " +"priključka kadrobafera." #: rfbservermanager.cpp:226 #, kde-format @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" "<html><head/><body><p>Ako se koristi X11, poželjan je priključak <span style=" "\" font-weight:600;\">xcb</span> zbog većih performansi.<br/>Priključak " -"<span style=\" font-weight:600;\">qt</span> je bezbedna odstupnica, ako iz " +"<span style=\" font-weight:600;\">qt</span> je bezbjedna odstupnica, ako iz " "nekog razloga drugi ne rade. Ali je takođe vrlo spor.</p></body></html>" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl) @@ -476,10 +477,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noWallet) #: ui/configsecurity.ui:27 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Do not store passwords in KWallet" +#, kde-format msgid "Do not store passwords using KDE wallet" -msgstr "Ne skladišti lozinke u K‑novčaniku" +msgstr "Ne skladišti lozinke u KDE novčaniku" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort) #: ui/configtcp.ui:26 @@ -548,7 +548,7 @@ "KDE Desktop Sharing allows you to grant permission to someone at a remote " "location for viewing and possibly controlling your desktop." msgstr "" -"KDE deljenje površi vam omogućava da izdate dozvolu nekome na udaljenoj " +"KDE dijeljenje površi vam omogućava da izdate dozvolu nekome na udaljenoj " "lokaciji da gleda vašu površ, a možda i upravlja njome." #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableSharingCheckBox) @@ -614,7 +614,7 @@ #: ui/mainwidget.ui:290 #, kde-format msgid "Edit/Save Desktop Sharing Password" -msgstr "Uređivanje/upisivanje lozinke za deljenje površi." +msgstr "Uređivanje/upisivanje lozinke za dijeljenje površi." #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, passwordEditButton) #: ui/mainwidget.ui:293 @@ -630,7 +630,7 @@ "button on the right to change password." msgstr "" "Lozinka koja treba udaljenim korisnicima da bi se povezali na vašu površ. " -"Kliknite na dugme desno da je izmenite." +"Kliknite na dugme desno da je izmijenite." #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordDisplayLabel) #: ui/mainwidget.ui:314 @@ -682,7 +682,7 @@ "change password, and \"About\" button to know more." msgstr "" "Pokreće i zaustavlja nenadzirani pristup vašoj površi. Preko dugmadi desno " -"možete da izmenite lozinku i saznate više o ovome." +"možete da izmijenite lozinku i saznate više o ovome." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableUnattendedCheckBox) #: ui/mainwidget.ui:440 @@ -694,13 +694,10 @@ #: ui/mainwidget.ui:465 #, kde-format msgid "Change password for Unattended Access" -msgstr "Izmenite lozinku za nenadzirani pristup." +msgstr "Izmijenite lozinku za nenadzirani pristup." #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unattendedPasswordButton) #: ui/mainwidget.ui:468 #, kde-format msgid "&Change Unattended Password" -msgstr "&Izmeni lozinku nenadziranog pristupa" - -#~ msgid "Framebuffer" -#~ msgstr "Kadrobafer" +msgstr "&Izmijeni lozinku nenadziranog pristupa" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.1/po/sr@latin/krfb.po new/krfb-26.08.2/po/sr@latin/krfb.po --- old/krfb-26.08.1/po/sr@latin/krfb.po 2026-09-03 21:13:30.000000000 +0200 +++ new/krfb-26.08.2/po/sr@latin/krfb.po 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200 @@ -5,13 +5,14 @@ # Slobodan Simic <[email protected]>, 2008, 2009. # Mladen Pejakovic <[email protected]>, 2008. # Dalibor Djuric <[email protected]>, 2010, 2011. +# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krfb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-21 22:34+0200\n" -"Last-Translator: Chusslove Illich <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-05 12:49+0200\n" +"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n" "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n" "Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +27,12 @@ #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Časlav Ilić" +msgstr "Časlav Ilić,Nemanja Hiršl" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "[email protected]" +msgstr "[email protected],[email protected]" #: connectiondialog.cpp:26 #, kde-format @@ -122,17 +123,17 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:52 #, kde-format msgid "Creating a Virtual Monitor from %1" -msgstr "" +msgstr "Pravim virtuelni monitor za %1" #: main-virtualmonitor.cpp:85 #, kde-format msgid "Remote Virtual Monitor" -msgstr "" +msgstr "Udaljeni virtuelni monitor" #: main-virtualmonitor.cpp:87 #, kde-format msgid "Offer a Virtual Monitor that can be accessed remotely" -msgstr "" +msgstr "Nudi virtuelni monitor kome se može udaljeno pristupiti" # well-spelled: Бостон #: main-virtualmonitor.cpp:89 main.cpp:87 @@ -157,7 +158,7 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:96 #, kde-format msgid "Virtual Monitor implementation" -msgstr "" +msgstr "Izvedba virtuelnog monitora" #: main-virtualmonitor.cpp:97 main.cpp:97 #, kde-format @@ -228,54 +229,52 @@ #: main-virtualmonitor.cpp:118 #, kde-format msgid "Logical resolution of the new monitor" -msgstr "" +msgstr "Logička rezolucija novog monitora" #: main-virtualmonitor.cpp:119 #, kde-format msgid "resolution" -msgstr "" +msgstr "rezolucija" #: main-virtualmonitor.cpp:125 #, kde-format msgid "Name of the monitor" -msgstr "" +msgstr "Ime monitora" #: main-virtualmonitor.cpp:126 #, kde-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "ime" #: main-virtualmonitor.cpp:132 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Password for uninvited connections." +#, kde-format msgid "Password for the client to connect to it" -msgstr "Lozinka za nepozvane veze." +msgstr "Lozinka pomoću koje se klijent povezuje" #: main-virtualmonitor.cpp:133 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "&Password" +#, kde-format msgid "password" -msgstr "&Lozinka" +msgstr "lozinka" #: main-virtualmonitor.cpp:138 #, kde-format msgid "The device-pixel-ratio of the device, the scaling factor" -msgstr "" +msgstr "Odnos piksela uređaja, tj. faktor skaliranja" #: main-virtualmonitor.cpp:139 #, kde-format msgid "dpr" -msgstr "" +msgstr "dpr" #: main-virtualmonitor.cpp:145 #, kde-format msgid "The port we will be listening to" -msgstr "" +msgstr "Port koji će se osluškivati" #: main-virtualmonitor.cpp:146 #, kde-format msgid "number" -msgstr "" +msgstr "broj" #: main.cpp:37 #, kde-format @@ -322,11 +321,13 @@ "Desktop Sharing is not running under an X11 Server or Wayland.\n" "Other display servers are currently not supported." msgstr "" +"Deljenje površi ne radi pod X11 serverom ni pod Waylandom.\n" +"Drugi serveri prikaza trenutno nisu podržani." #: mainwindow.cpp:53 #, kde-format msgid "Storing passwords in config file is insecure!" -msgstr "" +msgstr "Skladištenje lozinki u postavnom fajlu nije bezbedno!" # >> @title:window #: mainwindow.cpp:192 @@ -476,10 +477,9 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noWallet) #: ui/configsecurity.ui:27 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Do not store passwords in KWallet" +#, kde-format msgid "Do not store passwords using KDE wallet" -msgstr "Ne skladišti lozinke u K‑novčaniku" +msgstr "Ne skladišti lozinke u KDE novčaniku" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort) #: ui/configtcp.ui:26 @@ -701,6 +701,3 @@ #, kde-format msgid "&Change Unattended Password" msgstr "&Izmeni lozinku nenadziranog pristupa" - -#~ msgid "Framebuffer" -#~ msgstr "Kadrobafer"
