Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package flatpak-kcm6 for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-10-29 16:04:00
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/flatpak-kcm6 (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.flatpak-kcm6.new.1255 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "flatpak-kcm6"

Thu Oct 29 16:04:00 2026 rev:50 rq:1393303 version:6.8.2

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/flatpak-kcm6/flatpak-kcm6.changes        
2026-10-22 15:47:49.961913436 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.flatpak-kcm6.new.1255/flatpak-kcm6.changes      
2026-10-29 16:04:02.574283501 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Oct 27 18:09:53 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 6.8.2
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/plasma/6/6.8.2
+- No code change since 6.8.1
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  flatpak-kcm-6.8.1.tar.xz
  flatpak-kcm-6.8.1.tar.xz.sig

New:
----
  flatpak-kcm-6.8.2.tar.xz
  flatpak-kcm-6.8.2.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ flatpak-kcm6.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.O6APP1/_old  2026-10-29 16:04:03.344315793 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.O6APP1/_new  2026-10-29 16:04:03.346315876 +0100
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           flatpak-kcm6
-Version:        6.8.1
+Version:        6.8.2
 Release:        0
 Summary:        Flatpak Permissions Management KCM
 License:        GPL-2.0-or-later

++++++ flatpak-kcm-6.8.1.tar.xz -> flatpak-kcm-6.8.2.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/flatpak-kcm-6.8.1/kcm_app-permissions.json 
new/flatpak-kcm-6.8.2/kcm_app-permissions.json
--- old/flatpak-kcm-6.8.1/kcm_app-permissions.json      2026-10-20 
11:03:16.000000000 +0200
+++ new/flatpak-kcm-6.8.2/kcm_app-permissions.json      2026-10-27 
12:25:19.000000000 +0100
@@ -105,6 +105,7 @@
     "X-KDE-Keywords[ia]": 
"Flatpak,Flatseal,permission,permissions,access,sandbox,sandboxed,filesystem,file,files,folder,folders,network,networks,networking,bluetooth,print,printer,printing,audio,sound,login,remote
 login,ssh,smart card,kvm,device,session,session bus,system,system 
bus,environment,environment variable",
     "X-KDE-Keywords[is]": 
"Flatpak,Flatseal,heimild,heimildir,aðgangur,sandkassi,einangrað,skráakerfi,skrá,skrár,mappa,möppur,netkerfi,net,netvinnsla,bluetooth,prentun,prentari,prenta,hljóð,hljóðkerfi,innskráning,fjartengd
 
innskráning,ssh,snjallkort,kvm,tæki,seta,seturás,kerfi,kerfisrás,umhverfi,umhverfisbreyta,umhverfisbreytur",
     "X-KDE-Keywords[it]": 
"Flatpak,Flatseal,permesso,permessi,accesso,sandbox,filesystem,file,cartella,cartelle,rete,reti,networking,bluetooth,stampa,stampante,audio,suono,accesso,accesso
 remoto,ssh,smart card,kvm,dispositivo,sessione,bus di sessione,sistema,bus di 
sistema,ambiente,variabile d'ambiente",
+    "X-KDE-Keywords[ja]": 
"Flatpak,Flatseal,permission,permissions,access,sandbox,sandboxed,filesystem,file,files,folder,folders,network,networks,networking,bluetooth,print,printer,printing,audio,sound,login,remote
 login,ssh,smart card,kvm,device,session,session bus,system,system 
bus,environment,environment 
variable,権限,パーミッション,許可,アクセス,サンドボックス,ファイルシステム,ファイル,フォルダ,ディレクトリ,ネットワーク,印刷,プリント,プリンター,オーディオ,音声,サウンド,ログイン,リモートログイン,スマートカード,仮想マシン,デバイス,機器,セッション,セッションバス,システム,システムバス,環境,環境変数,けんげん,ぱーみっしょん,あくせす,さんどぼっくす,ふぁいるしすてむ,ふぉるだ,ねっとわーく,いんさつ,ぷりんたー,おーでぃお,おんせい,さうんど,りもーとろぐいん,すまーとかーど,でばいす,せ
 っしょんばす,しすてむばす,かんきょうへんすう",
     "X-KDE-Keywords[ka]": 
"Flatpak,permission,permissions,access,sandbox,sandboxed,filesystem,file,files,folder,folders,network,networks,networking,bluetooth,print,printer,printing,audio,sound,login,remote
 login,ssh,smart card,kvm,device,session,session bus,system,system 
bus,environment,environment variable,წვდომა,წვდომები,სენდბოქსი,ფაილური 
სისტემა,ფაილი,ფაილები,საქაღალდე,საქაღალდეები,ქსელი,ქსელები,ბლუთუზი,დაბეჭდვა,პრინტერი,ხმა,შესვლა,გარემო,გარემოს
 ცვლადი",
     "X-KDE-Keywords[ko]": "권한,접근,샌드박스,파일시스템,파일 
시스템,파일,폴더,디렉터리,네트워크,블루투스,프린트,인쇄,프린터,오디오,소리,사운드,로그인,원격,스마트카드,장치,세션,시스템,환경,환경 변수",
     "X-KDE-Keywords[lt]": 
"Flatpak,Flatseal,leidimai,leidimas,prieiga,priėjimas,priejimas,pasiekiamumas,smėliadėžė,smeliadeze,smėliadėžėje,failų
 sistema,failu 
sistema,failas,failai,aplankas,aplankai,tinklas,tinklai,jungiamumas,darbas 
tinkle,bluetooth,spausdinimas,spausdinti,spausdintuvas,garsas,audio,prisijungimas,nuotolinis
 prisijungimas,ssh,lustinė kortelė,lustine 
kortele,kvm,įrenginys,irenginys,seansas,sesija,seanso magistralė,seansų 
magistralė,seansu magistrale,sistema,sistemos magistralė,sistemos 
magistrale,sisteminė magistralė,sistemine magistrale,aplinka,aplinkos 
kintamieji,aplinkos kintamasis,aplinkos kintamas",
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/flatpak-kcm-6.8.1/po/ja/kcm_app-permissions.po 
new/flatpak-kcm-6.8.2/po/ja/kcm_app-permissions.po
--- old/flatpak-kcm-6.8.1/po/ja/kcm_app-permissions.po  2026-10-20 
11:03:16.000000000 +0200
+++ new/flatpak-kcm-6.8.2/po/ja/kcm_app-permissions.po  2026-10-27 
12:25:19.000000000 +0100
@@ -5,9 +5,9 @@
 "Project-Id-Version: flatpak-kcm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-08-25 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-10 15:29+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-17 23:21+0900\n"
 "Last-Translator: Mint <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #: autotests/flatpakpermissiontest.cpp:615
 #: autotests/flatpakpermissiontest.cpp:821 flatpakpermission.cpp:404
@@ -62,80 +62,67 @@
 msgstr "作成"
 
 #: flatpakpermission.cpp:823
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Internet Connection"
+#, kde-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "インターネット接続"
 
 #: flatpakpermission.cpp:824
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Inter-process Communication"
+#, kde-format
 msgid "Inter-process communication"
 msgstr "プロセス間通信"
 
 #: flatpakpermission.cpp:830
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "X11 Windowing System"
+#, kde-format
 msgid "X11 windowing system"
-msgstr "X11 ウィンドウ表示システム"
+msgstr "X11 ウィンドウシステム"
 
 #: flatpakpermission.cpp:831
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Wayland Windowing System"
+#, kde-format
 msgid "Wayland windowing system"
-msgstr "Wayland ウィンドウ表示システム"
+msgstr "Wayland ウィンドウシステム"
 
 #: flatpakpermission.cpp:832
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Fallback to X11 Windowing System"
+#, kde-format
 msgid "Fallback to X11 windowing system"
-msgstr "X11 ウィンドウ表示システムにフォールバック"
+msgstr "X11 ウィンドウシステムにフォールバック"
 
 #: flatpakpermission.cpp:833
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Pulseaudio Sound Server"
+#, kde-format
 msgid "Pulseaudio sound server"
-msgstr "PulseAudio サウンドサーバ"
+msgstr "PulseAudio サウンドサーバー"
 
 #: flatpakpermission.cpp:834
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Session Bus Access"
+#, kde-format
 msgid "Session bus access"
 msgstr "セッションバスへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:835
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Bus Access"
+#, kde-format
 msgid "System bus access"
 msgstr "システムバスへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:836
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remote Login Access"
+#, kde-format
 msgid "Remote login access"
 msgstr "リモートログインへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:837
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Smart Card Access"
+#, kde-format
 msgid "Smart card access"
 msgstr "スマートカードへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:838
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Print System Access"
+#, kde-format
 msgid "Print system access"
 msgstr "印刷システムへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:844
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Kernel-based Virtual Machine Access"
+#, kde-format
 msgid "Kernel-based Virtual Machine access"
 msgstr "カーネルベースの仮想マシンへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:845
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Direct Graphic Rendering"
+#, kde-format
 msgid "Direct graphic rendering"
 msgstr "直接グラフィックレンダリング"
 
@@ -145,22 +132,19 @@
 msgstr "ホストの dev/shm"
 
 #: flatpakpermission.cpp:847
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Device Access"
+#, kde-format
 msgid "Device access"
 msgstr "デバイスへのアクセス"
 
 #: flatpakpermission.cpp:853
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "System Calls by Development Tools"
+#, kde-format
 msgid "System calls by development tools"
 msgstr "開発ツールによるシステムコール"
 
 #: flatpakpermission.cpp:854
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Run Multiarch/Multilib Binaries"
+#, kde-format
 msgid "Run multiarch/multilib binaries"
-msgstr "Multiarch/Multilib バイナリを実行する"
+msgstr "Multiarch/Multilib バイナリの実行"
 
 #: flatpakpermission.cpp:855
 #, kde-format
@@ -168,8 +152,7 @@
 msgstr "Bluetooth"
 
 #: flatpakpermission.cpp:856
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Canbus Socket Access"
+#, kde-format
 msgid "Canbus socket access"
 msgstr "Canbus ソケットへのアクセス"
 
@@ -179,26 +162,22 @@
 msgstr "dev/shm をアプリのすべてのインスタンスでユーザー ID ごとに共有"
 
 #: flatpakpermission.cpp:917
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "All User Files"
+#, kde-format
 msgid "All user files"
-msgstr "すべてのユーザファイル"
+msgstr "すべてのユーザーファイル"
 
 #: flatpakpermission.cpp:918
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "All System Files"
+#, kde-format
 msgid "All system files"
 msgstr "すべてのシステムファイル"
 
 #: flatpakpermission.cpp:919
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "All System Libraries, Executables and Binaries"
+#, kde-format
 msgid "All system libraries, executables and binaries"
 msgstr "すべてのシステムライブラリ、実行可能ファイルおよびバイナリ"
 
 #: flatpakpermission.cpp:920
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "All System Configurations"
+#, kde-format
 msgid "All system configurations"
 msgstr "すべてのシステム設定"
 
@@ -276,70 +255,70 @@
 #, kde-format
 msgctxt "not an action but the ability to do so"
 msgid "Record the Screen"
-msgstr ""
+msgstr "画面の録画"
 
 #: restoredatamodel.cpp:156 restoredatamodel.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "not an action but the ability to do so"
 msgid "Control the Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "クリップボードの制御"
 
 #: restoredatamodel.cpp:162 restoredatamodel.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a list of things"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "キーボード"
 
 #: restoredatamodel.cpp:165 restoredatamodel.cpp:271
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a list of things"
 msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "マウス"
 
 #: restoredatamodel.cpp:168 restoredatamodel.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a list of things"
 msgid "Touchscreen"
-msgstr ""
+msgstr "タッチスクリーン"
 
 #: restoredatamodel.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a list of things formed from above"
 msgid "Control %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 の制御"
 
 #: restoredatamodel.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the title of a window, %2 the name of an application"
 msgid "Window \"%1\" of %2"
-msgstr ""
+msgstr "%2 の \"%1\" ウィンドウ"
 
 #: restoredatamodel.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Region at (%1,%2) with size %3x%4"
-msgstr ""
+msgstr "位置 (%1,%2)、サイズ %3x%4 の範囲"
 
 #: restoredatamodel.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Virtual Screen"
-msgstr ""
+msgstr "仮想スクリーン"
 
 #: restoredatamodel.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "The entire Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "ワークスペース全体"
 
 #: restoredatamodel.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the position of the screen"
 msgid "A disconnected Screen at %1"
-msgstr ""
+msgstr "切断されたスクリーン (位置: %1)"
 
 #: restoredatamodel.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a list of things formed from above"
 msgid "Capture input from: %1"
-msgstr ""
+msgstr "入力のキャプチャ: %1"
 
 #: ui/AddEnvironmentVariableDialog.qml:18
 #, kde-format
@@ -359,64 +338,55 @@
 msgstr "値:"
 
 #: ui/ApplyOrDiscardDialog.qml:21
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Apply Permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Apply Permissions"
-msgstr "権限を適用"
+msgstr "権限の適用"
 
 #: ui/ApplyOrDiscardDialog.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The permissions of application %1 have been changed. Do you want to apply "
-#| "these changes or discard them?"
+#, kde-format
 msgctxt "@info dialog main text"
 msgid ""
 "The permissions of application %1 have been changed. Do you want to apply "
 "these changes or discard them?"
 msgstr ""
-"アプリケーション %1 の権限が変更されました。これらの変更を適用しますか、それ"
-"とも破棄しますか?"
+"%1 の権限が変更されました。変更を適用するか、破棄するかを選んでください。"
 
 #: ui/FlatpakPermissions.qml:23
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 is the name of the application"
 msgid "%1 – Flatpak Settings"
-msgstr ""
+msgstr "%1 – Flatpak 設定"
 
 #: ui/FlatpakPermissions.qml:144
 #, kde-format
 msgctxt "@info accessible.description for list"
 msgid "ID %1"
-msgstr ""
+msgstr "ID %1"
 
 #: ui/FlatpakPermissions.qml:186
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hide advanced permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button in section header"
 msgid "Hide advanced permissions"
-msgstr "高度な権限を隠す"
+msgstr "高度な権限を非表示"
 
 #: ui/FlatpakPermissions.qml:186
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Show advanced permissions"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button in section header"
 msgid "Show advanced permissions"
 msgstr "高度な権限を表示"
 
 #: ui/FlatpakPermissions.qml:198
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add New"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button in section header"
 msgid "Add New…"
-msgstr "新規追加"
+msgstr "新規追加…"
 
 #: ui/FlatpakPermissions.qml:199
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Filesystem Path Permission"
+#, kde-format
 msgctxt "action:button accessible"
 msgid "Add New File System Permission"
-msgstr "ファイルシステムのパスの権限を追加"
+msgstr "新しいファイルシステムの権限を追加"
 
 #: ui/main.qml:91
 #, kde-format
@@ -430,31 +400,31 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Manage Flatpak Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Flatpak 設定を管理"
 
 #: ui/Permissions.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@label:group"
 msgid "General:"
-msgstr ""
+msgstr "一般:"
 
 #: ui/Permissions.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Send notifications"
-msgstr ""
+msgstr "通知の送信"
 
 #: ui/Permissions.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Block automatic sleep and screen locking"
-msgstr ""
+msgstr "自動スリープと画面ロックのブロック"
 
 #: ui/Permissions.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Activate game mode"
-msgstr ""
+msgstr "ゲームモードの有効化"
 
 #: ui/Permissions.qml:118
 #, kde-kuit-format
@@ -463,12 +433,14 @@
 "Allows the application to activate game mode if you are using it on your "
 "system."
 msgstr ""
+"システムでゲームモードを使用している場合に、アプリケーションによるゲームモー"
+"ドの有効化を許可します。"
 
 #: ui/Permissions.qml:127
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Gain higher process priority"
-msgstr ""
+msgstr "高いプロセス優先度の取得"
 
 #: ui/Permissions.qml:141
 #, kde-format
@@ -502,90 +474,89 @@
 msgstr "常に確認"
 
 #: ui/Permissions.qml:162
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Smart Card Access"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Camera access:"
-msgstr "スマートカードへのアクセス"
+msgstr "カメラへのアクセス:"
 
 #: ui/Permissions.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Location accuracy:"
-msgstr ""
+msgstr "位置情報の精度:"
 
 #: ui/Permissions.qml:195
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox location accuracy"
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "拒否"
 
 #: ui/Permissions.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox location accuracy"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "国"
 
 #: ui/Permissions.qml:197
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox location accuracy"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "都市"
 
 #: ui/Permissions.qml:198
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox location accuracy"
 msgid "Neighborhood"
-msgstr ""
+msgstr "近隣地域"
 
 #: ui/Permissions.qml:199
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox location accuracy"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "街区"
 
 #: ui/Permissions.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox location accuracy"
 msgid "Exact"
-msgstr ""
+msgstr "正確"
 
 #: ui/Permissions.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Set desktop and lock screen background:"
-msgstr ""
+msgstr "デスクトップとロック画面の背景を設定:"
 
 #: ui/Permissions.qml:240
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Screen sharing:"
-msgstr ""
+msgstr "画面共有:"
 
 #: ui/Permissions.qml:244 ui/Permissions.qml:258 ui/Permissions.qml:288
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Manage %1 Session"
 msgid_plural "Manage %1 Sessions"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1 個のセッションを管理"
 
 #: ui/Permissions.qml:245
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 is the name of the application"
 msgid "%1 – Screencast Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "%1 – 画面共有セッション"
 
 #: ui/Permissions.qml:254
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Capture pointer & keyboard input:"
-msgstr ""
+msgstr "ポインタとキーボード入力のキャプチャ:"
 
 #: ui/Permissions.qml:259
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 is the name of the application"
 msgid "%1 – Input Capture Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "%1 – 操作キャプチャセッション"
 
 #: ui/Permissions.qml:269
 #, kde-format
@@ -608,19 +579,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 is the name of the application"
 msgid "%1 – Remote Desktop Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "%1 – リモートデスクトップセッション"
 
 #: ui/SessionList.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Revoke"
-msgstr ""
+msgstr "取り消す"
 
 #: ui/SessionList.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button revoke all screencasting/screen sharing sessions"
 msgid "Revoke All"
-msgstr ""
+msgstr "すべて取り消す"
 
 #: ui/TextPromptDialog.qml:21
 #, kde-format
@@ -638,19 +609,16 @@
 msgstr "システムバスの権限を追加"
 
 #: ui/TextPromptDialog.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter filesystem path…"
+#, kde-format
 msgid "Enter filesystem path:"
-msgstr "ファイルシステムのパスを入力…"
+msgstr "ファイルシステムのパスを入力:"
 
 #: ui/TextPromptDialog.qml:39
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter session bus name…"
+#, kde-format
 msgid "Enter session bus name:"
-msgstr "セッションバス名を入力…"
+msgstr "セッションバス名を入力:"
 
 #: ui/TextPromptDialog.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enter system bus name…"
+#, kde-format
 msgid "Enter system bus name:"
-msgstr "システムバス名を入力…"
+msgstr "システムバス名を入力:"

Reply via email to