Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package kirigami-gallery for openSUSE:Factory checked in at 2026-11-06 19:39:48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/kirigami-gallery (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.kirigami-gallery.new.3759290 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "kirigami-gallery" Fri Nov 6 19:39:48 2026 rev:97 rq:1395283 version:26.08.3 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/kirigami-gallery/kirigami-gallery.changes 2026-10-11 15:23:07.692345760 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.kirigami-gallery.new.3759290/kirigami-gallery.changes 2026-11-06 19:43:51.924734922 +0100 @@ -1,0 +2,9 @@ +Tue Nov 3 20:39:52 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.3 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.3/ +- No code change since 26.08.2 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- kirigami-gallery-26.08.2.tar.xz kirigami-gallery-26.08.2.tar.xz.sig New: ---- kirigami-gallery-26.08.3.tar.xz kirigami-gallery-26.08.3.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ kirigami-gallery.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.0Gddxc/_old 2026-11-06 19:43:53.119784918 +0100 +++ /var/tmp/diff_new_pack.0Gddxc/_new 2026-11-06 19:43:53.126785211 +0100 @@ -21,7 +21,7 @@ %bcond_without released Name: kirigami-gallery -Version: 26.08.2 +Version: 26.08.3 Release: 0 Summary: Gallery application built using Kirigami License: LGPL-2.0-or-later ++++++ kirigami-gallery-26.08.2.tar.xz -> kirigami-gallery-26.08.3.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/CMakeLists.txt new/kirigami-gallery-26.08.3/CMakeLists.txt --- old/kirigami-gallery-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/CMakeLists.txt 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ # KDE Release Service Version, managed by release script set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26") set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08") -set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2") +set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3") set (RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") project(kirigami2gallery VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION}) diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/org.kde.kirigami2.gallery.appdata.xml new/kirigami-gallery-26.08.3/org.kde.kirigami2.gallery.appdata.xml --- old/kirigami-gallery-26.08.2/org.kde.kirigami2.gallery.appdata.xml 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/org.kde.kirigami2.gallery.appdata.xml 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -22,6 +22,7 @@ <name xml:lang="ia">Galeria de Kirigami</name> <name xml:lang="id">Kirigami Gallery</name> <name xml:lang="it">Galleria di Kirigami</name> + <name xml:lang="ja">Kirigami Gallery</name> <name xml:lang="ka">Kirigami -ის გალერეა</name> <name xml:lang="ko">Kirigami 갤러리</name> <name xml:lang="lv">Kirigami Gallery</name> @@ -63,6 +64,7 @@ <summary xml:lang="ia">MOnstar exemplos de componentes de Kirigami e te permitte jocar con illos</summary> <summary xml:lang="id">Menampilkan contoh komponen Kirigami dan memungkinkan kamu untuk bermain dengannya</summary> <summary xml:lang="it">Mostra esempi di componenti Kirigami e ti permette di giocare con essi</summary> + <summary xml:lang="ja">Kirigami のコンポーネントを触ってためせるデモ</summary> <summary xml:lang="ka">გაჩვენებთ Kirigami-ის კომპონენტების მაგალითებს და საშუალებას გაძლევთ, ითამაშოთ მათით</summary> <summary xml:lang="ko">Kirigami 구성 요소를 표시하고 테스트하기</summary> <summary xml:lang="lv">Parāda „Kirigami“ komponenšu piemērus un ļauj tos izmēģināt</summary> @@ -103,6 +105,7 @@ <p xml:lang="ia">Vide exemplos de componentes de Kirigami</p> <p xml:lang="id">Tampilan contoh komponen Kirigami</p> <p xml:lang="it">Visualizza esempi di componenti Kirigami</p> + <p xml:lang="ja">Kirigami のさまざまなコンポーネントの例を確認できます</p> <p xml:lang="ka">Kirigami-ის კომპონენტების მაგალითების ნახვა</p> <p xml:lang="ko">Kirigami 구성 요소를 표시하고 테스트하기</p> <p xml:lang="lv">Aplūkojiet „Kirigami“ komponenšu piemērus</p> @@ -142,6 +145,7 @@ </provides> <content_rating type="oars-1.0"/> <releases> + <release version="26.08.3" date="2026-11-05"/> <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/> <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/> <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/org.kde.kirigami2.gallery.desktop new/kirigami-gallery-26.08.3/org.kde.kirigami2.gallery.desktop --- old/kirigami-gallery-26.08.2/org.kde.kirigami2.gallery.desktop 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/org.kde.kirigami2.gallery.desktop 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -19,6 +19,7 @@ Name[hi]=किरिगामी गैलरी Name[ia]=Galeria de Kirigami Name[it]=Galleria di Kirigami +Name[ja]=Kirigami Gallery Name[ka]=Kirigami -ის გალერეა Name[ko]=Kirigami 갤러리 Name[lv]=Kirigami Gallery @@ -59,6 +60,7 @@ GenericName[hi]=किरिगामी के लिए विजेट ब्राउज़र GenericName[ia]=Navigator de widget per Kirigami GenericName[it]=Oggetto di navigazione per Kirigami +GenericName[ja]=Kirigami のウィジェット一覧アプリ GenericName[ka]=ვიჯეტების ბრაუზერი Kirigami-სთვის GenericName[ko]=Kirigami 위젯 탐색기 GenericName[lv]=„Kirigami“ logdaļu pārlūks @@ -99,6 +101,7 @@ Comment[hi]=किरिगामी घटकों के उदाहरण दिखाता है और आपको उनके साथ खेलने की अनुमति देता है Comment[ia]=Monstra exemplos de componentes de Kirigami e te permitte jocar con illos Comment[it]=Mostra esempi di componenti Kirigami e ti permette di giocare con essi +Comment[ja]=Kirigami のコンポーネントを触ってためせるデモ Comment[ka]=გაჩვენებთ Kirigami-ის კომპონენტების მაგალითებს და საშუალებას გაძლევთ, ითამაშოთ მათით Comment[ko]=Kirigami 구성 요소를 표시하고 테스트하기 Comment[lv]=Parāda „Kirigami“ komponenšu piemērus un ļauj tos izmēģināt @@ -141,6 +144,7 @@ Keywords[hi]=किरिगामी;फ्रेमवर्क;केडीई;गैलरी;विजेट्स;विजेट्स गैलरी; Keywords[ia]=Kirigami;Framework;KDE;Gallery;Widgets;Widgets Gallery; Keywords[it]=Kirigami;Framework;KDE;Galleria;Oggetti;Galleria oggetti; +Keywords[ja]=Kirigami;Framework;KDE;Gallery;Widgets;Widgets Gallery;キリガミ;フレームワーク;ギャラリー;ウィジェット;ウィジェットギャラリー;きりがみ;ふれーむわーく;ぎゃらりー;うぃじぇっと;うぃじぇっとぎゃらりー;デモ; Keywords[ka]=Kirigami;Framework;KDE;Gallery;Widgets;Widgets Gallery; Keywords[ko]=Kirigami;Framework;KDE;Gallery;Widgets;Widgets Gallery;프레임워크;갤러리;위젯;위젯 갤러리; Keywords[lv]=Kirigami;Satvars;KDE;Gallery;Logdaļas;Logdaļu galerija; diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/ca/kirigamigallery_qt.po new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/ca/kirigamigallery_qt.po --- old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/ca/kirigamigallery_qt.po 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/ca/kirigamigallery_qt.po 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kirigami-gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; -"PO-Revision-Date: 2026-05-24 11:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-27 10:41+0100\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca\n" @@ -441,7 +441,7 @@ #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:81 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Alarm Snooze Length" -msgstr "Durada de la repetició de l'alarma" +msgstr "Durada de la posposició de l'alarma" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:90 msgctxt "DialogGallery|" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/ca@valencia/kirigamigallery_qt.po new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/ca@valencia/kirigamigallery_qt.po --- old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/ca@valencia/kirigamigallery_qt.po 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/ca@valencia/kirigamigallery_qt.po 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kirigami-gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; -"PO-Revision-Date: 2026-05-24 11:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-27 10:41+0100\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca@valencia\n" @@ -441,7 +441,7 @@ #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:81 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Alarm Snooze Length" -msgstr "Duració de la repetició de l'alarma" +msgstr "Duració de la posposició de l'alarma" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:90 msgctxt "DialogGallery|" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/de/kirigamigallery_qt.po new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/de/kirigamigallery_qt.po --- old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/de/kirigamigallery_qt.po 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/de/kirigamigallery_qt.po 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -1,18 +1,19 @@ # SPDX-FileCopyrightText: 2018-2019 Burkhard Lück <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frederik Schwarzer <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Alois Spitzbart <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kirigamigallery_qt\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-14 14:41+0200\n" -"Last-Translator: Johannes Obermayr <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-11 01:21+0200\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" "X-Qt-Contexts: true\n" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:19 @@ -79,12 +80,12 @@ #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:64 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Default background and text color:" -msgstr "" +msgstr "Standardhintergrund- und Textfarbe:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:65 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "New!" -msgstr "" +msgstr "Neu!" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:68 msgctxt "BadgeGallery|" @@ -94,7 +95,7 @@ #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:70 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Encrypted" -msgstr "" +msgstr "Verschlüsselt" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:74 msgctxt "BadgeGallery|" @@ -104,7 +105,7 @@ #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:76 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Unencrypted" -msgstr "" +msgstr "Unverschlüsselt" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:80 msgctxt "BadgeGallery|" @@ -114,7 +115,7 @@ #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:82 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Favorit" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:86 msgctxt "BadgeGallery|" @@ -365,22 +366,19 @@ #: contents/ui/gallery/components/InfoSheet.qml:52 msgctxt "InfoSheet|" msgid "HIG…" -msgstr "" +msgstr "HIG …" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheet.qml:57 msgctxt "InfoSheet|" msgid "Source code…" -msgstr "Quelltext …" +msgstr "Quelltext …" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheet.qml:62 msgctxt "InfoSheet|" msgid "API…" -msgstr "" +msgstr "API …" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheetAction.qml:18 -#, fuzzy -#| msgctxt "ActionToolBarGallery|" -#| msgid "Info" msgctxt "InfoSheetAction|" msgid "Info" msgstr "Information" @@ -761,9 +759,6 @@ msgstr[1] "Eintrag nicht ausgewählt" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:128 -#, fuzzy -#| msgctxt "DrawerGallery|" -#| msgid "Action 1" msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Action 1" msgstr "Aktion 1" @@ -917,12 +912,10 @@ #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:56 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:78 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:100 -#, fuzzy, qt-format -#| msgctxt "SelectionControlsGallery|" -#| msgid "Delegate" +#, qt-format msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Delegate %1" -msgstr "Delegate" +msgstr "Delegate %1" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:68 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:90 @@ -982,7 +975,7 @@ #: contents/ui/MainPage.qml:42 msgctxt "MainPage|" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Startseite" #~ msgctxt "CardsLayoutGallery|" #~ msgid "Info" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/ja/kirigamigallery_qt.po new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/ja/kirigamigallery_qt.po --- old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/ja/kirigamigallery_qt.po 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/ja/kirigamigallery_qt.po 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -1,8 +1,9 @@ +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Mint <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kirigamigallery_qt\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-28 23:04-0700\n" -"Last-Translator: Fumiaki Okushi <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-10 21:05+0900\n" +"Last-Translator: Mint <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,162 +13,165 @@ "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: qtrich\n" "X-Qt-Contexts: true\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:19 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "バッジ" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:30 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Number badges" -msgstr "" +msgstr "数字つきバッジ" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:34 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Short number:" -msgstr "" +msgstr "小さい数字:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:38 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Skinny Roman numeral:" -msgstr "" +msgstr "細いローマ数字:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:42 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Medium number:" -msgstr "" +msgstr "普通の数字:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:46 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Large number:" -msgstr "" +msgstr "大きい数字:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:50 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Very large number:" -msgstr "" +msgstr "超大きい数字:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:51 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "99,999" -msgstr "" +msgstr "99,999" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:54 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Negative number:" -msgstr "" +msgstr "負の数字:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:55 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "-666" -msgstr "" +msgstr "-666" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:60 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Badges with text" -msgstr "" +msgstr "文字つきバッジ" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:64 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Default background and text color:" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの背景と文字色:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:65 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "New!" -msgstr "" +msgstr "New!" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:68 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Icon + label, positive:" -msgstr "" +msgstr "アイコン＋ラベル (ポジティブ):" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:70 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Encrypted" -msgstr "" +msgstr "暗号化済" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:74 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Icon + label, warning:" -msgstr "" +msgstr "アイコン + ラベル (警告):" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:76 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Unencrypted" -msgstr "" +msgstr "暗号化なし" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:80 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Icon + label with custom background color:" -msgstr "" +msgstr "アイコンとラベル (カスタム背景色):" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:82 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "お気に入り" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:86 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Super compact versions with icons and all custom colors:" -msgstr "" +msgstr "アイコンとカスタム色の超コンパクト版:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:87 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Integrated GPU" -msgstr "" +msgstr "内蔵 GPU" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:94 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Dedicated GPU" -msgstr "" +msgstr "独立 GPU" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:101 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Awkwardly long string, bounded length:" -msgstr "" +msgstr "上限ギリギリの長さの文字列:" +# 日本のミームに置き換え #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:103 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Turbo-encabulated; always fresh, never frozen" -msgstr "" +msgstr "オフチョベットしたテフをマブガッドしてリット済み" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:107 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Icon + awkwardly long string, bounded length:" -msgstr "" +msgstr "上限ギリギリの長さの文字列 (アイコンつき):" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:110 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "" "The computer is about to explode; please proceed calmly to the nearest exit" msgstr "" +"お使いのコンピューターはまもなく爆発します。落ち着いて避難してください。" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:119 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Symbolic icon:" -msgstr "" +msgstr "シンボルアイコン:" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:124 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Large symbolic re-colored icon:" -msgstr "" +msgstr "カスタム色のシンボルアイコン (大):" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:132 msgctxt "BadgeGallery|" msgid "Non-symbolic icon:" -msgstr "" +msgstr "シンボル以外のアイコン:" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:32 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Cards Layout" -msgstr "" +msgstr "カード型レイアウト" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:45 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "AbstractCard" -msgstr "" +msgstr "AbstractCard" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:50 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -177,6 +181,10 @@ "the Header or Footer properties. In this case a Kirigami.Heading is its " "header and a Kirigami.SelectableLabel with WordWrap is the contentItem." msgstr "" +"AbstractCard は四角形に影がついただけのカードの中でも一番シンプルな形で、どん" +"なものでも入れることができます。ヘッダーやフッタープロパティにも対応していま" +"す。ここでは、Kirigami.Heading がヘッダー、折り返しつきの Kirigami." +"SelectableLabel が contentItem となっています。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:58 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -188,11 +196,17 @@ "show any kind of visual feedback. It is recommended to set it to true if you " "plan to make the card reactive on any kind of click." msgstr "" +"これは自動改行 (WordWrap) が有効な Kirigami.SelectableLabel だけの " +"AbstractCard で、カードの一番シンプルな形です。\n" +"通常の onClicked シグナルハンドラを介して、AbstractCard 自体がクリックされた" +"ときを検知することができます。また、クリック時に視覚フィードバックを表示した" +"い場合は showClickFeedback プロパティを使用してください。カードをクリック操作" +"に反応させたい場合は、true に設定することをおすすめします。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:60 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Card clicked" -msgstr "" +msgstr "カードがクリックされました" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:66 #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:88 @@ -200,7 +214,7 @@ #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:200 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action1" -msgstr "" +msgstr "Action1" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:70 #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:92 @@ -208,12 +222,12 @@ #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:204 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action2" -msgstr "" +msgstr "Action2" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:76 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "カード" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:80 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -223,26 +237,29 @@ "properties together. A Card can also have Actions that will appear in the " "footer." msgstr "" +"これは Card 型のインスタンスです。banner グループプロパティには、画像やタイト" +"ル、アイコンのうちひとつだけ、または同時に割り当てることができます。またカー" +"ドにはフッターに表示されるアクションを持たせることもできます。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:96 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action3" -msgstr "" +msgstr "Action3" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:100 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action4" -msgstr "" +msgstr "Action4" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:104 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action5" -msgstr "" +msgstr "Action5" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:108 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action6" -msgstr "" +msgstr "Action6" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:119 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -251,11 +268,15 @@ "Alignment flags.\n" "When there are too many actions, they go in an overflow menu." msgstr "" +"タイトルは、Qt.Alignment を組み合わせることで、四隅のどこかに配置したり中央揃" +"えにすることができます。\n" +"アクションが多く収まらないときは、収まらなかった分がオーバーフローメニューに" +"移動します。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:134 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Action always hidden" -msgstr "" +msgstr "常に非表示のアクション" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:145 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -263,6 +284,8 @@ "The Banner can contain only the title and/or an icon, even if there is no " "banner image." msgstr "" +"バナー画像がない場合でも、バナーにタイトルやアイコンを単体で設定することがで" +"きます。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:168 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -270,6 +293,8 @@ "It's possible to have custom contents overlapping the image, for cases where " "a more personalized design is needed." msgstr "" +"画像の上にカスタムコンテンツを重ねたりすることで、より自由度の高いデザインに" +"することもできます。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:183 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -281,16 +306,22 @@ "used, the title and icon in the banner property shouldn't be used. If a " "custom footer is used (which is discouraged), actions shouldn't be used." msgstr "" +"ヘッダーの余白を消してカードの幅いっぱいまで広げたい場合などは、カードの見た" +"目と操作感をカスタマイズすることができます。通常は一貫性を考慮するとおすすめ" +"できませんが、デザイン上凝ったレイアウトが求められるときなどは、このカードの" +"例のようにカスタマイズできます。カスタムのヘッダーを使用する場合はバナープロ" +"パティのタイトルとアイコンは指定しないでください。またカスタムフッターを使用" +"する場合 (非推奨) はアクションを使用しないでください。" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:188 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Custom footer" -msgstr "" +msgstr "カスタムフッター" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:191 msgctxt "CardsLayoutGallery|" msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "OK" #: contents/ui/gallery/CardsLayoutGallery.qml:214 msgctxt "CardsLayoutGallery|" @@ -301,16 +332,21 @@ "If you need to put it in a CardsLayout, it will have by default a columnSpan " "of 2 (which can be overridden)." msgstr "" +"カードは横向き (水平方向) にすることもできます。\n" +"この場合、高さよりも幅が広くなるため、ColumnLayout での使用にも適していま" +"す。\n" +"CardsLayout に配置する場合、columnSpan はデフォルトで 2 になります (上書き" +"可)。" #: contents/ui/gallery/CardsListViewGallery.qml:32 msgctxt "CardsListViewGallery|" msgid "List view of simple cards" -msgstr "" +msgstr "シンプルなカードの一覧ビュー" #: contents/ui/gallery/CardsListViewGallery.qml:73 msgctxt "CardsListViewGallery|" msgid "Product " -msgstr "" +msgstr "製品 No." #: contents/ui/gallery/CardsListViewGallery.qml:81 msgctxt "CardsListViewGallery|" @@ -318,259 +354,262 @@ "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam id risus id " "augue euismod accumsan." msgstr "" +"あのイーハトーヴォのすきとおった風、夏でも底に冷たさをもつ青いそら、うつくし" +"い森で飾られたモリーオ市、郊外のぎらぎらひかる草の波。" #: contents/ui/gallery/CardsListViewGallery.qml:87 msgctxt "CardsListViewGallery|" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "インストール" #: contents/ui/gallery/ChipGallery.qml:33 msgctxt "ChipGallery|" msgid "Chips" -msgstr "" +msgstr "チップ" #: contents/ui/gallery/ChipGallery.qml:48 msgctxt "ChipGallery|" msgid "Closable Chips" -msgstr "" +msgstr "消せるチップ" #: contents/ui/gallery/ChipGallery.qml:81 msgctxt "ChipGallery|" msgid "Informative Chips" -msgstr "" +msgstr "情報用チップ" #: contents/ui/gallery/ChipGallery.qml:120 msgctxt "ChipGallery|" msgid "Checkable Chips" -msgstr "" +msgstr "選択できるチップ" #: contents/ui/gallery/ColorsGallery.qml:31 msgctxt "ColorsGallery|" msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "色" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheet.qml:52 msgctxt "InfoSheet|" msgid "HIG…" -msgstr "" +msgstr "HIG…" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheet.qml:57 msgctxt "InfoSheet|" msgid "Source code…" -msgstr "" +msgstr "ソースコード…" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheet.qml:62 msgctxt "InfoSheet|" msgid "API…" -msgstr "" +msgstr "API…" #: contents/ui/gallery/components/InfoSheetAction.qml:18 msgctxt "InfoSheetAction|" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "情報" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:34 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Dialogs" -msgstr "" +msgstr "ダイアログ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:58 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Create Folder" -msgstr "" +msgstr "フォルダを作成" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:66 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "キャンセル" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:75 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Folder name..." -msgstr "" +msgstr "フォルダ名..." #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:81 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Alarm Snooze Length" -msgstr "" +msgstr "スヌーズの長さ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:90 msgctxt "DialogGallery|" msgid "1 minute" -msgstr "" +msgstr "1 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:91 msgctxt "DialogGallery|" msgid "2 minutes" -msgstr "" +msgstr "2 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:92 msgctxt "DialogGallery|" msgid "3 minutes" -msgstr "" +msgstr "3 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:93 msgctxt "DialogGallery|" msgid "4 minutes" -msgstr "" +msgstr "4 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:94 msgctxt "DialogGallery|" msgid "5 minutes" -msgstr "" +msgstr "5 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:95 msgctxt "DialogGallery|" msgid "10 minutes" -msgstr "" +msgstr "10 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:96 msgctxt "DialogGallery|" msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 分" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:97 msgctxt "DialogGallery|" msgid "1 hour" -msgstr "" +msgstr "1時間" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:122 #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:141 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Select Number" -msgstr "" +msgstr "番号を選択" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:131 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Subtitle text" -msgstr "" +msgstr "サブタイトル" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:163 #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:234 msgctxt "DialogGallery|" msgid "No Footer Dialog" -msgstr "" +msgstr "フッター抜きダイアログ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:164 msgctxt "DialogGallery|" msgid "This dialog has no footer buttons.<br/>It also has no close button." msgstr "" +"このダイアログにはフッターボタンがありません。<br/>閉じるボタンもありません。" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:172 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Track Options" -msgstr "" +msgstr "トラックの操作" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:177 msgctxt "DialogGallery|Start playback of the selected track" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "再生" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:178 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Start playback of the selected track" -msgstr "" +msgstr "選択したトラックの再生をはじめる" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:183 msgctxt "DialogGallery|Show the file for this song in the file manager" msgid "Show in folder" -msgstr "" +msgstr "ファイルマネージャーで表示" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:184 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Show the file for this song in the file manager" -msgstr "" +msgstr "この曲のファイルをファイルマネージャーで表示" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:188 msgctxt "DialogGallery|Show track metadata" msgid "View details" -msgstr "" +msgstr "詳細を表示" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:189 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Show track metadata" -msgstr "" +msgstr "トラックのメタデータを表示" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:193 msgctxt "" "DialogGallery|Add the track to the queue, right after the current track" msgid "Play next" -msgstr "" +msgstr "次を再生" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:194 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Add the track to the queue, right after the current track" -msgstr "" +msgstr "トラックを現在のトラックの次に割り込む" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:198 msgctxt "DialogGallery|Enqueue current track" msgid "Add to queue" -msgstr "" +msgstr "キューに追加" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:199 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Enqueue current track" -msgstr "" +msgstr "現在のトラックをキューに追加" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:209 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Prompt Dialog" -msgstr "" +msgstr "プロンプトダイアログ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:214 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Text Prompt Dialog" -msgstr "" +msgstr "テキストプロンプトダイアログ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:219 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Selection Dialog" -msgstr "" +msgstr "選択ダイアログ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:224 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Selection Dialog with subtitles" -msgstr "" +msgstr "選択ダイアログ (サブタイトルつき)" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:229 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Scrollable Dialog" -msgstr "" +msgstr "スクロール可能ダイアログ" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:239 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Menu Dialog" -msgstr "" +msgstr "メニューダイアログ" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:32 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Drawers" -msgstr "" +msgstr "ドロワー" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:40 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Action 1" -msgstr "" +msgstr "Action 1" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:42 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Action 1 clicked" -msgstr "" +msgstr "Action 1 が押されました" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:45 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Disabled Action" -msgstr "" +msgstr "無効化済み Action" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:50 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Action 3" -msgstr "" +msgstr "Action 3" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:51 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Action 3 clicked" -msgstr "" +msgstr "Action 3 が押されました" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:63 msgctxt "DrawerGallery|" @@ -579,6 +618,9 @@ "will darken the rest of the app. Clicking on a darkened will dismiss the " "drawer." msgstr "" +"モーダル下部ドロワーはアプリケーションウィンドウの幅全体に広がり、アプリケー" +"ションのほかの部分を暗くします。暗くなった部分をクリックするとドロワーが閉じ" +"られます。" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:67 #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:86 @@ -586,7 +628,7 @@ #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:123 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "閉じる" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:82 msgctxt "DrawerGallery|" @@ -594,6 +636,8 @@ "An inline bottom drawer covers the whole application width but lets the " "uncovered pieces to still be interacted with." msgstr "" +"インライン下部ドロワーはアプリケーションの幅全体に広がりますが、ほかの部分は" +"そのまま操作することができます。" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:100 msgctxt "DrawerGallery|" @@ -602,6 +646,9 @@ "darken the rest of the app. Clicking on the darkened area will dismiss the " "drawer." msgstr "" +"モーダル上部ドロワーはアプリケーションウィンドウの幅全体に広がり、アプリケー" +"ションのほかの部分を暗くします。暗くなった部分をクリックするとドロワーが閉じ" +"られます。" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:119 msgctxt "DrawerGallery|" @@ -609,41 +656,43 @@ "An inline top drawer covers the whole application width but lets the " "uncovered pieces to still be interacted with." msgstr "" +"インライン上部ドロワーはアプリケーションの幅全体に広がりますが、ほかの部分は" +"そのまま操作することができます。" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:134 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Left Global Drawer" -msgstr "" +msgstr "左グローバルドロワー" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:139 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Right Context Drawer" -msgstr "" +msgstr "右コンテキストドロワー" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:145 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Modal Bottom Drawer" -msgstr "" +msgstr "モーダル下部ドロワー" #: contents/ui/gallery/DrawerGallery.qml:155 msgctxt "DrawerGallery|" msgid "Modal Top Drawer" -msgstr "" +msgstr "モーダル上部ドロワー" #: contents/ui/gallery/FormLayoutGallery.qml:69 msgctxt "FormLayoutGallery|" msgid "Expanding Button" -msgstr "" +msgstr "拡張ボタン" #: contents/ui/gallery/FormLayoutGallery.qml:118 msgctxt "FormLayoutGallery|" msgid "Twin Layout:" -msgstr "" +msgstr "ツインレイアウト:" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:33 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Inline Messages" -msgstr "" +msgstr "インラインメッセージ" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:48 msgctxt "InlineMessagesGallery|" @@ -651,6 +700,8 @@ "This is an informational inline message (the default type). Use it for " "example to announce a result or provide commentary." msgstr "" +"これはデフォルト形式の情報用インラインメッセージです。結果の通知や補足説明な" +"どに使用できます。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:58 msgctxt "InlineMessagesGallery|" @@ -658,6 +709,8 @@ "This is a positive inline message. Use it for example to announce a " "successful result or the successful completion of a procedure." msgstr "" +"これはインラインメッセージ (ポジティブ) です。処理の成功や手続きの完了時など" +"に使用できます。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:68 msgctxt "InlineMessagesGallery|" @@ -665,6 +718,8 @@ "This is a warning inline message. Use it for example to provide critical " "guidance or warn about something that is not going to work." msgstr "" +"これはインラインメッセージ (警告) です。重要な注意事項や、何かが動作しない場" +"合を警告するときなどに使用できます。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:78 msgctxt "InlineMessagesGallery|" @@ -672,11 +727,13 @@ "This is an error inline message. Use it for example to announce something " "has gone wrong or that input will not be accepted." msgstr "" +"これはインラインメッセージ (エラー) です。問題が発生したときや、入力が受け付" +"けられないことを通知するときなどに使用できます。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:92 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Inline messages can optionally have a custom icon set." -msgstr "" +msgstr "任意でカスタムアイコンを設定できます。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:100 msgctxt "InlineMessagesGallery|" @@ -685,92 +742,97 @@ "links (opens in browser): <a href=\"https://www.kde.org\";>https://www.kde."; "org/<a/>" msgstr "" +"リッチテキストを使用することができます。リンクのクリック (ブラウザで開く) を" +"処理することもできます。<a href=\"https://www.kde.org\";>https://www.kde.org/"; +"<a/>" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:112 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Inline messages can have an optional close button." -msgstr "" +msgstr "閉じるボタンも配置できます。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:130 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Add text" -msgstr "" +msgstr "テキストを追加" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:140 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Reset text" -msgstr "" +msgstr "テキストをリセット" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:162 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Inline messages are initially hidden and animate when revealed. Try it!" msgstr "" +"インラインメッセージは最初は非表示で、表示されるときにアニメーションを行いま" +"す。実際に確認してみてください。" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:171 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Show additional message" -msgstr "" +msgstr "追加メッセージを表示" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:187 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Boo!" -msgstr "" +msgstr "こんにちは" #: contents/ui/gallery/InlineMessagesGallery.qml:191 msgctxt "InlineMessagesGallery|" msgid "Shush" -msgstr "" +msgstr "さようなら" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:45 msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Main Action Text" -msgstr "" +msgstr "メインアクションのテキスト" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:56 msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Footer:" -msgstr "" +msgstr "フッター:" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:71 #, qt-format msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Item in sheet %n" msgid_plural "Item in sheet %n" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "シート内項目 %n" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:128 msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Action 1" -msgstr "" +msgstr "Action 1" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:129 #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:134 #, qt-format msgctxt "ListViewGallery|" msgid "%1: %2 clicked" -msgstr "" +msgstr "%1: %2 がクリックされました" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:133 msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Action 2" -msgstr "" +msgstr "Action 2" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:155 #, qt-format msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Item %1" -msgstr "" +msgstr "項目 %1" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:173 #, qt-format msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Section %1" -msgstr "" +msgstr "セクション %1" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:50 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 1" -msgstr "" +msgstr "見出し 1" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:55 #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:65 @@ -779,71 +841,71 @@ #, qt-format msgctxt "MetricsGallery|" msgid "%1 points" -msgstr "" +msgstr "%1 ポイント" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:60 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 2" -msgstr "" +msgstr "見出し 2" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:70 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 3" -msgstr "" +msgstr "見出し 3" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:80 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 4" -msgstr "" +msgstr "見出し 4" #: contents/ui/gallery/MiscGallery.qml:79 msgctxt "MiscGallery|" msgid "Text Beside Icon" -msgstr "" +msgstr "アイコンの横にテキスト" #: contents/ui/gallery/MiscGallery.qml:94 msgctxt "MiscGallery|" msgid "Text Under Icon" -msgstr "" +msgstr "アイコンの下にテキスト" #: contents/ui/gallery/MiscGallery.qml:109 msgctxt "MiscGallery|" msgid "Text Only" -msgstr "" +msgstr "テキストのみ" #: contents/ui/gallery/MiscGallery.qml:124 msgctxt "MiscGallery|" msgid "Icon Only" -msgstr "" +msgstr "アイコンのみ" #: contents/ui/gallery/MultipleColumnsGallery.qml:124 msgctxt "MultipleColumnsGallery|" msgid "Pin page" -msgstr "" +msgstr "ページを固定" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:34 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Overlay Sheets" -msgstr "" +msgstr "オーバーレイシート" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:68 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "閉じる" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:79 #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:147 #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:173 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "タイトル" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:83 #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:151 #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:177 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Footer:" -msgstr "" +msgstr "フッター:" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:94 msgctxt "OverlaySheetGallery|" @@ -851,6 +913,8 @@ "A sheet can have optional header and footer items which will not scroll away " "when the sheet overflows." msgstr "" +"シートにはヘッダーアイテムやフッターアイテムを配置できます。シートの内容が収" +"まらないときでも固定で表示されます。" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:113 msgctxt "OverlaySheetGallery|" @@ -859,6 +923,9 @@ "However, if the main item sets an implicitWidth or Layout.preferredWidth, " "the sheet won't grow in width more than such given value." msgstr "" +"シート幅はデフォルトでページいっぱいまでとります。\n" +"ただし、メインのアイテムに implicitWidth や Layout.preferredWidth が設定され" +"ている場合、シートの幅が指定された値を超えて広がることはありません。" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:134 msgctxt "OverlaySheetGallery|" @@ -868,26 +935,30 @@ "display the sheet as an overlay on top of the whole application window.\n" "In this case the sheet will cover the page Action buttons too." msgstr "" +"アプリケーションがワイドモードの場合でも、シートはデフォルトで単一のページの" +"上に表示されます。シートの親を applicationWindow().overlay に変更すると、アプ" +"リケーションウィンドウ全体の上にオーバーレイとしてシートが表示されます。\n" +"このとき、シートはページのアクションボタンも覆います。" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:165 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Item in sheet " -msgstr "" +msgstr "シート内項目 " #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:209 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Very Long Sheet" -msgstr "" +msgstr "とても長いシート" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:33 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Selection Controls" -msgstr "" +msgstr "選択コントロール" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:46 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Checkable List Items" -msgstr "" +msgstr "チェックリスト項目" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:56 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:78 @@ -895,64 +966,64 @@ #, qt-format msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Delegate %1" -msgstr "" +msgstr "デリゲート %1" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:68 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:90 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Radio List Items" -msgstr "" +msgstr "ラジオボタンつきリスト項目" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:108 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Checkboxes" -msgstr "" +msgstr "チェックボックス" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:112 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:130 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:148 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Item selected" -msgstr "" +msgstr "選択中の項目" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:116 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:134 #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:152 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Item not selected" -msgstr "" +msgstr "未選択の項目" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:120 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Checkable List View" -msgstr "" +msgstr "チェックリストビュー" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:126 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Radio buttons" -msgstr "" +msgstr "ラジオボタン" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:139 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Radio List View" -msgstr "" +msgstr "ラジオリストビュー" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:145 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Switches" -msgstr "" +msgstr "スイッチ" #: contents/ui/gallery/SelectionControlsGallery.qml:156 msgctxt "SelectionControlsGallery|" msgid "Switch List View" -msgstr "" +msgstr "スイッチリストビュー" #: contents/ui/MainPage.qml:37 msgctxt "MainPage|" msgid "Kirigami Gallery" -msgstr "" +msgstr "Kirigami Gallery" #: contents/ui/MainPage.qml:42 msgctxt "MainPage|" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "ホーム" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/tr/kirigamigallery_qt.po new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/tr/kirigamigallery_qt.po --- old/kirigami-gallery-26.08.2/poqm/tr/kirigamigallery_qt.po 2026-09-28 05:46:02.000000000 +0200 +++ new/kirigami-gallery-26.08.3/poqm/tr/kirigamigallery_qt.po 2026-11-02 19:40:33.000000000 +0100 @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-24 13:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-24 22:01+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n" "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n" "Language: tr\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Qt-Contexts: true\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.0\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n" #: contents/ui/gallery/BadgeGallery.qml:19 msgctxt "BadgeGallery|" @@ -477,13 +477,13 @@ #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:131 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Subtitle text" -msgstr "Altyazı metni" +msgstr "Alt yazı metni" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:163 #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:234 msgctxt "DialogGallery|" msgid "No Footer Dialog" -msgstr "Altbilgi İletişim Kutusu Yok" +msgstr "Alt Bilgi İletişim Kutusu Yok" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:164 msgctxt "DialogGallery|" @@ -566,7 +566,7 @@ #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:224 msgctxt "DialogGallery|" msgid "Selection Dialog with subtitles" -msgstr "Altyazı içeren seçim iletişim kutusu" +msgstr "Alt Yazı İçeren Seçim İletişim Kutusu" #: contents/ui/gallery/DialogGallery.qml:229 msgctxt "DialogGallery|" @@ -788,7 +788,7 @@ #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:56 msgctxt "ListViewGallery|" msgid "Footer:" -msgstr "Altbilgi:" +msgstr "Alt bilgi:" #: contents/ui/gallery/ListViewGallery.qml:71 #, qt-format @@ -830,7 +830,7 @@ #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:50 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 1" -msgstr "Üstbilgi 1" +msgstr "Üst Bilgi 1" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:55 #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:65 @@ -844,17 +844,17 @@ #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:60 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 2" -msgstr "Üstbilgi 2" +msgstr "Üst Bilgi 2" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:70 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 3" -msgstr "Üstbilgi 3" +msgstr "Üst Bilgi 3" #: contents/ui/gallery/MetricsGallery.qml:80 msgctxt "MetricsGallery|" msgid "Heading 4" -msgstr "Üstbilgi 4" +msgstr "Üst Bilgi 4" #: contents/ui/gallery/MiscGallery.qml:79 msgctxt "MiscGallery|" @@ -903,7 +903,7 @@ #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:177 msgctxt "OverlaySheetGallery|" msgid "Footer:" -msgstr "Altbilgi:" +msgstr "Alt bilgi:" #: contents/ui/gallery/OverlaySheetGallery.qml:94 msgctxt "OverlaySheetGallery|"
