Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package skladnik for openSUSE:Factory 
checked in at 2026-11-06 19:43:19
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/skladnik (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.skladnik.new.3759290 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "skladnik"

Fri Nov  6 19:43:19 2026 rev:32 rq:1395405 version:26.08.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/skladnik/skladnik.changes        2026-10-11 
15:25:21.506958216 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.skladnik.new.3759290/skladnik.changes   
2026-11-06 19:48:37.976704656 +0100
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Nov  3 20:40:53 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.3
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.3/
+- No code change since 26.08.2
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  skladnik-26.08.2.tar.xz
  skladnik-26.08.2.tar.xz.sig

New:
----
  skladnik-26.08.3.tar.xz
  skladnik-26.08.3.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ skladnik.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.TLEy8t/_old  2026-11-06 19:48:39.085751117 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.TLEy8t/_new  2026-11-06 19:48:39.088751243 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           skladnik
-Version:        26.08.2
+Version:        26.08.3
 Release:        0
 Summary:        Sokoban-like game
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ skladnik-26.08.2.tar.xz -> skladnik-26.08.3.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/CMakeLists.txt 
new/skladnik-26.08.3/CMakeLists.txt
--- old/skladnik-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-05 22:42:26.000000000 +0200
+++ new/skladnik-26.08.3/CMakeLists.txt 2026-11-02 23:37:31.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Release Service version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set (RELEASE_SERVICE_COMPACT_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 # Bump SKLADNIK_BASE_VERSION once new features are added
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/po/sr/skladnik.po 
new/skladnik-26.08.3/po/sr/skladnik.po
--- old/skladnik-26.08.2/po/sr/skladnik.po      1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ new/skladnik-26.08.3/po/sr/skladnik.po      2026-11-02 23:37:31.000000000 
+0100
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksokoban\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-09 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Немања Хиршл"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: InternalCollections.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch"
+msgstr "Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Mas Sasquatch"
+msgstr "Mas Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch III"
+msgstr "Sasquatch III"
+
+#: InternalCollections.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Microban (easy)"
+msgstr "Microban (лако)"
+
+#: InternalCollections.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch IV"
+msgstr "Sasquatch IV"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Skladnik"
+msgstr "Skladnik"
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "The japanese warehouse keeper game"
+msgstr "Јапанска игра складиштара"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid ""
+"(c) 1998 Anders Widell <[email protected]>\n"
+"(c) 2012 Lukasz Kalamlacki"
+msgstr ""
+"© 1998, Anders Widell <[email protected]>\n"
+"© 2012, Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Shlomi Fish"
+msgstr "Shlomi Fish"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "For porting to Qt5/KF5 and doing other cleanups"
+msgstr "За пренос на КуТ‑5/КФ5 и друга чишћења"
+
+#: main.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Lukasz Kalamlacki"
+msgstr "Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "For rewriting the original ksokoban game from kde3 to kde4"
+msgstr "За писање изнова изворне игре ksokoban са КДЕ‑а 3 на КДЕ‑4"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Anders Widell"
+msgstr "Anders Widell"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "For writing the original ksokoban game"
+msgstr "За писање изворне игре ksokoban"
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "David W. Skinner"
+msgstr "David W. Skinner"
+
+#: main.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
+msgstr "За нивое Сокобана укључене у ову игру"
+
+#: main.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Level collection file to load."
+msgstr "Фајл збирке нивоа за учитавање."
+
+#: MainWindow.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Level Collection"
+msgstr "Збирка нивоа"
+
+#: MainWindow.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Load Levels…"
+msgstr "Учитај нивое…"
+
+#: MainWindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Level"
+msgstr "Следећи ниво"
+
+#: MainWindow.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Level"
+msgstr "Претходни ниво"
+
+#: MainWindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Restart Level"
+msgstr "Поново покрени ниво"
+
+#: MainWindow.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Slow"
+msgstr "спора"
+
+#: MainWindow.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "средња"
+
+#: MainWindow.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Fast"
+msgstr "брза"
+
+#: MainWindow.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Off"
+msgstr "искључена"
+
+#: MainWindow.cpp:179 MainWindow.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(unused)"
+msgstr "(неискоришћен)"
+
+#: MainWindow.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(invalid)"
+msgstr "(лоша збирка)"
+
+#: MainWindow.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Load Levels from a File"
+msgstr "Учитавање нивоа из фајла"
+
+#: MainWindow.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No levels found in file."
+msgstr "У фајлу нису нађени нивои."
+
+#: PlayField.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Level:"
+msgstr "Ниво:"
+
+#: PlayField.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Steps:"
+msgstr "Кораци:"
+
+#: PlayField.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Pushes:"
+msgstr "Гурања:"
+
+#: PlayField.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Level completed."
+msgstr "Ниво је завршен."
+
+#: PlayField.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "This is the last level in the current collection."
+msgstr "Ово је последњи ниво у текућој збирци."
+
+#: PlayField.cpp:595
+#, kde-format
+msgid "You have not completed this level yet."
+msgstr "Још нисте завршили овај ниво."
+
+#: PlayField.cpp:607
+#, kde-format
+msgid "This is the first level in the current collection."
+msgstr "Ово је први ниво у текућој збирци."
+
+#: PlayField.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "Bookmarks for external levels is not implemented yet."
+msgstr "Обележивачи за спољне нивое још нису изведени."
+
+#: PlayField.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "This level is broken."
+msgstr "Овај ниво је покварен."
+
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: skladnikui.rc:6
+#, kde-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Игра"
+
+#. i18n: ectx: Menu (animation_speed)
+#: skladnikui.rc:20
+#, kde-format
+msgid "&Animation"
+msgstr "&Анимација"
+
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks_menu)
+#: skladnikui.rc:27
+#, kde-format
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Обележивачи"
+
+#. i18n: ectx: Menu (set_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:29
+#, kde-format
+msgid "&Set Bookmark"
+msgstr "Постави &обележивач"
+
+#. i18n: ectx: Menu (goto_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:42
+#, kde-format
+msgid "&Go to Bookmark"
+msgstr "&Иди на обележивач"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: skladnikui.rc:57
+#, kde-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Главна трака"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/po/sr@ijekavian/skladnik.po 
new/skladnik-26.08.3/po/sr@ijekavian/skladnik.po
--- old/skladnik-26.08.2/po/sr@ijekavian/skladnik.po    1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/skladnik-26.08.3/po/sr@ijekavian/skladnik.po    2026-11-02 
23:37:31.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksokoban\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-09 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr@ijekavian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Немања Хиршл"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: InternalCollections.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch"
+msgstr "Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Mas Sasquatch"
+msgstr "Mas Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch III"
+msgstr "Sasquatch III"
+
+#: InternalCollections.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Microban (easy)"
+msgstr "Microban (лако)"
+
+#: InternalCollections.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch IV"
+msgstr "Sasquatch IV"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Skladnik"
+msgstr "Skladnik"
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "The japanese warehouse keeper game"
+msgstr "Јапанска игра складиштара"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid ""
+"(c) 1998 Anders Widell <[email protected]>\n"
+"(c) 2012 Lukasz Kalamlacki"
+msgstr ""
+"© 1998, Anders Widell <[email protected]>\n"
+"© 2012, Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Shlomi Fish"
+msgstr "Shlomi Fish"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "For porting to Qt5/KF5 and doing other cleanups"
+msgstr "За пренос на КуТ‑5/КФ5 и друга чишћења"
+
+#: main.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Lukasz Kalamlacki"
+msgstr "Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "For rewriting the original ksokoban game from kde3 to kde4"
+msgstr "За писање изнова изворне игре ksokoban са КДЕ‑а 3 на КДЕ‑4"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Anders Widell"
+msgstr "Anders Widell"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "For writing the original ksokoban game"
+msgstr "За писање изворне игре ksokoban"
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "David W. Skinner"
+msgstr "David W. Skinner"
+
+#: main.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
+msgstr "За нивое Сокобана укључене у ову игру"
+
+#: main.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Level collection file to load."
+msgstr "Фајл збирке нивоа за учитавање."
+
+#: MainWindow.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Level Collection"
+msgstr "Збирка нивоа"
+
+#: MainWindow.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Load Levels…"
+msgstr "Учитај нивое…"
+
+#: MainWindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Level"
+msgstr "Сљедећи ниво"
+
+#: MainWindow.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Level"
+msgstr "Претходни ниво"
+
+#: MainWindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Restart Level"
+msgstr "Поново покрени ниво"
+
+#: MainWindow.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Slow"
+msgstr "спора"
+
+#: MainWindow.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "средња"
+
+#: MainWindow.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Fast"
+msgstr "брза"
+
+#: MainWindow.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Off"
+msgstr "искључена"
+
+#: MainWindow.cpp:179 MainWindow.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(unused)"
+msgstr "(неискоришћен)"
+
+#: MainWindow.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(invalid)"
+msgstr "(лоша збирка)"
+
+#: MainWindow.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Load Levels from a File"
+msgstr "Учитавање нивоа из фајла"
+
+#: MainWindow.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No levels found in file."
+msgstr "У фајлу нису нађени нивои."
+
+#: PlayField.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Level:"
+msgstr "Ниво:"
+
+#: PlayField.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Steps:"
+msgstr "Кораци:"
+
+#: PlayField.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Pushes:"
+msgstr "Гурања:"
+
+#: PlayField.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Level completed."
+msgstr "Ниво је завршен."
+
+#: PlayField.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "This is the last level in the current collection."
+msgstr "Ово је посљедњи ниво у текућој збирци."
+
+#: PlayField.cpp:595
+#, kde-format
+msgid "You have not completed this level yet."
+msgstr "Још нисте завршили овај ниво."
+
+#: PlayField.cpp:607
+#, kde-format
+msgid "This is the first level in the current collection."
+msgstr "Ово је први ниво у текућој збирци."
+
+#: PlayField.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "Bookmarks for external levels is not implemented yet."
+msgstr "Обиљеживачи за спољне нивое још нису изведени."
+
+#: PlayField.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "This level is broken."
+msgstr "Овај ниво је покварен."
+
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: skladnikui.rc:6
+#, kde-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Игра"
+
+#. i18n: ectx: Menu (animation_speed)
+#: skladnikui.rc:20
+#, kde-format
+msgid "&Animation"
+msgstr "&Анимација"
+
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks_menu)
+#: skladnikui.rc:27
+#, kde-format
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Обиљеживачи"
+
+#. i18n: ectx: Menu (set_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:29
+#, kde-format
+msgid "&Set Bookmark"
+msgstr "Постави &обиљеживач"
+
+#. i18n: ectx: Menu (goto_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:42
+#, kde-format
+msgid "&Go to Bookmark"
+msgstr "&Иди на обиљеживач"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: skladnikui.rc:57
+#, kde-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Главна трака"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/skladnik.po 
new/skladnik-26.08.3/po/sr@ijekavianlatin/skladnik.po
--- old/skladnik-26.08.2/po/sr@ijekavianlatin/skladnik.po       1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/skladnik-26.08.3/po/sr@ijekavianlatin/skladnik.po       2026-11-02 
23:37:31.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksokoban\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-09 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr@ijekavianlatin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nemanja Hiršl"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: InternalCollections.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch"
+msgstr "Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Mas Sasquatch"
+msgstr "Mas Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch III"
+msgstr "Sasquatch III"
+
+#: InternalCollections.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Microban (easy)"
+msgstr "Microban (lako)"
+
+#: InternalCollections.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch IV"
+msgstr "Sasquatch IV"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Skladnik"
+msgstr "Skladnik"
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "The japanese warehouse keeper game"
+msgstr "Japanska igra skladištara"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid ""
+"(c) 1998 Anders Widell <[email protected]>\n"
+"(c) 2012 Lukasz Kalamlacki"
+msgstr ""
+"© 1998, Anders Widell <[email protected]>\n"
+"© 2012, Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Shlomi Fish"
+msgstr "Shlomi Fish"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "For porting to Qt5/KF5 and doing other cleanups"
+msgstr "Za prenos na Qt5/KF5 i druga čišćenja"
+
+#: main.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Lukasz Kalamlacki"
+msgstr "Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "For rewriting the original ksokoban game from kde3 to kde4"
+msgstr "Za pisanje iznova izvorne igre ksokoban sa KDE‑a 3 na KDE4"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Anders Widell"
+msgstr "Anders Widell"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "For writing the original ksokoban game"
+msgstr "Za pisanje izvorne igre ksokoban"
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "David W. Skinner"
+msgstr "David W. Skinner"
+
+#: main.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
+msgstr "Za nivoe Sokobana uključene u ovu igru"
+
+#: main.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Level collection file to load."
+msgstr "Fajl zbirke nivoa za učitavanje."
+
+#: MainWindow.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Level Collection"
+msgstr "Zbirka nivoa"
+
+#: MainWindow.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Load Levels…"
+msgstr "Učitaj nivoe…"
+
+#: MainWindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Level"
+msgstr "Sljedeći nivo"
+
+#: MainWindow.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Level"
+msgstr "Prethodni nivo"
+
+#: MainWindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Restart Level"
+msgstr "Ponovo pokreni nivo"
+
+#: MainWindow.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Slow"
+msgstr "spora"
+
+#: MainWindow.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednja"
+
+#: MainWindow.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Fast"
+msgstr "brza"
+
+#: MainWindow.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Off"
+msgstr "isključena"
+
+#: MainWindow.cpp:179 MainWindow.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(unused)"
+msgstr "(neiskorišćen)"
+
+#: MainWindow.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(invalid)"
+msgstr "(loša zbirka)"
+
+#: MainWindow.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Load Levels from a File"
+msgstr "Učitavanje nivoa iz fajla"
+
+#: MainWindow.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No levels found in file."
+msgstr "U fajlu nisu nađeni nivoi."
+
+#: PlayField.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivo:"
+
+#: PlayField.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Steps:"
+msgstr "Koraci:"
+
+#: PlayField.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Pushes:"
+msgstr "Guranja:"
+
+#: PlayField.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Level completed."
+msgstr "Nivo je završen."
+
+#: PlayField.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "This is the last level in the current collection."
+msgstr "Ovo je posljednji nivo u tekućoj zbirci."
+
+#: PlayField.cpp:595
+#, kde-format
+msgid "You have not completed this level yet."
+msgstr "Još niste završili ovaj nivo."
+
+#: PlayField.cpp:607
+#, kde-format
+msgid "This is the first level in the current collection."
+msgstr "Ovo je prvi nivo u tekućoj zbirci."
+
+#: PlayField.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "Bookmarks for external levels is not implemented yet."
+msgstr "Obilježivači za spoljne nivoe još nisu izvedeni."
+
+#: PlayField.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "This level is broken."
+msgstr "Ovaj nivo je pokvaren."
+
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: skladnikui.rc:6
+#, kde-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Igra"
+
+#. i18n: ectx: Menu (animation_speed)
+#: skladnikui.rc:20
+#, kde-format
+msgid "&Animation"
+msgstr "&Animacija"
+
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks_menu)
+#: skladnikui.rc:27
+#, kde-format
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Obilježivači"
+
+#. i18n: ectx: Menu (set_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:29
+#, kde-format
+msgid "&Set Bookmark"
+msgstr "Postavi &obilježivač"
+
+#. i18n: ectx: Menu (goto_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:42
+#, kde-format
+msgid "&Go to Bookmark"
+msgstr "&Idi na obilježivač"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: skladnikui.rc:57
+#, kde-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna traka"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/po/sr@latin/skladnik.po 
new/skladnik-26.08.3/po/sr@latin/skladnik.po
--- old/skladnik-26.08.2/po/sr@latin/skladnik.po        1970-01-01 
01:00:00.000000000 +0100
+++ new/skladnik-26.08.3/po/sr@latin/skladnik.po        2026-11-02 
23:37:31.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,280 @@
+# Nemanja Hiršl <[email protected]>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ksokoban\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
+"POT-Creation-Date: 2025-12-18 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-09 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Nemanja Hiršl <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"Language: sr@latin\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Text-Markup: kde4\n"
+"X-Environment: kde\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Nemanja Hiršl"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "[email protected]"
+
+#: InternalCollections.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch"
+msgstr "Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:36
+#, kde-format
+msgid "Mas Sasquatch"
+msgstr "Mas Sasquatch"
+
+#: InternalCollections.cpp:40
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch III"
+msgstr "Sasquatch III"
+
+#: InternalCollections.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Microban (easy)"
+msgstr "Microban (lako)"
+
+#: InternalCollections.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Sasquatch IV"
+msgstr "Sasquatch IV"
+
+#: main.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Skladnik"
+msgstr "Skladnik"
+
+#: main.cpp:28
+#, kde-format
+msgid "The japanese warehouse keeper game"
+msgstr "Japanska igra skladištara"
+
+#: main.cpp:30
+#, kde-format
+msgid ""
+"(c) 1998 Anders Widell <[email protected]>\n"
+"(c) 2012 Lukasz Kalamlacki"
+msgstr ""
+"© 1998, Anders Widell <[email protected]>\n"
+"© 2012, Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Shlomi Fish"
+msgstr "Shlomi Fish"
+
+#: main.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "For porting to Qt5/KF5 and doing other cleanups"
+msgstr "Za prenos na Qt5/KF5 i druga čišćenja"
+
+#: main.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Lukasz Kalamlacki"
+msgstr "Lukasz Kalamlacki"
+
+#: main.cpp:38
+#, kde-format
+msgid "For rewriting the original ksokoban game from kde3 to kde4"
+msgstr "Za pisanje iznova izvorne igre ksokoban sa KDE‑a 3 na KDE4"
+
+#: main.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Anders Widell"
+msgstr "Anders Widell"
+
+#: main.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "For writing the original ksokoban game"
+msgstr "Za pisanje izvorne igre ksokoban"
+
+#: main.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "David W. Skinner"
+msgstr "David W. Skinner"
+
+#: main.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "For contributing the Sokoban levels included in this game"
+msgstr "Za nivoe Sokobana uključene u ovu igru"
+
+#: main.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Level collection file to load."
+msgstr "Fajl zbirke nivoa za učitavanje."
+
+#: MainWindow.cpp:38
+#, kde-format
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Level Collection"
+msgstr "Zbirka nivoa"
+
+#: MainWindow.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Load Levels…"
+msgstr "Učitaj nivoe…"
+
+#: MainWindow.cpp:101
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Level"
+msgstr "Sledeći nivo"
+
+#: MainWindow.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Level"
+msgstr "Prethodni nivo"
+
+#: MainWindow.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt "@action"
+msgid "Restart Level"
+msgstr "Ponovo pokreni nivo"
+
+#: MainWindow.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Slow"
+msgstr "spora"
+
+#: MainWindow.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Medium"
+msgstr "srednja"
+
+#: MainWindow.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Fast"
+msgstr "brza"
+
+#: MainWindow.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "@item animation speed"
+msgid "Off"
+msgstr "isključena"
+
+#: MainWindow.cpp:179 MainWindow.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(unused)"
+msgstr "(neiskorišćen)"
+
+#: MainWindow.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@item bookmark entry"
+msgid "(invalid)"
+msgstr "(loša zbirka)"
+
+#: MainWindow.cpp:288
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Load Levels from a File"
+msgstr "Učitavanje nivoa iz fajla"
+
+#: MainWindow.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No levels found in file."
+msgstr "U fajlu nisu nađeni nivoi."
+
+#: PlayField.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Level:"
+msgstr "Nivo:"
+
+#: PlayField.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Steps:"
+msgstr "Koraci:"
+
+#: PlayField.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Pushes:"
+msgstr "Guranja:"
+
+#: PlayField.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Level completed."
+msgstr "Nivo je završen."
+
+#: PlayField.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "This is the last level in the current collection."
+msgstr "Ovo je poslednji nivo u tekućoj zbirci."
+
+#: PlayField.cpp:595
+#, kde-format
+msgid "You have not completed this level yet."
+msgstr "Još niste završili ovaj nivo."
+
+#: PlayField.cpp:607
+#, kde-format
+msgid "This is the first level in the current collection."
+msgstr "Ovo je prvi nivo u tekućoj zbirci."
+
+#: PlayField.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "Bookmarks for external levels is not implemented yet."
+msgstr "Obeleživači za spoljne nivoe još nisu izvedeni."
+
+#: PlayField.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "This level is broken."
+msgstr "Ovaj nivo je pokvaren."
+
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: skladnikui.rc:6
+#, kde-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Igra"
+
+#. i18n: ectx: Menu (animation_speed)
+#: skladnikui.rc:20
+#, kde-format
+msgid "&Animation"
+msgstr "&Animacija"
+
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks_menu)
+#: skladnikui.rc:27
+#, kde-format
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Obeleživači"
+
+#. i18n: ectx: Menu (set_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:29
+#, kde-format
+msgid "&Set Bookmark"
+msgstr "Postavi &obeleživač"
+
+#. i18n: ectx: Menu (goto_bookmarks)
+#: skladnikui.rc:42
+#, kde-format
+msgid "&Go to Bookmark"
+msgstr "&Idi na obeleživač"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: skladnikui.rc:57
+#, kde-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna traka"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/src/org.kde.skladnik.desktop 
new/skladnik-26.08.3/src/org.kde.skladnik.desktop
--- old/skladnik-26.08.2/src/org.kde.skladnik.desktop   2026-10-05 
22:42:26.000000000 +0200
+++ new/skladnik-26.08.3/src/org.kde.skladnik.desktop   2026-11-02 
23:37:31.000000000 +0100
@@ -29,6 +29,10 @@
 Name[sa]=रचयिता
 Name[sk]=Skladnik
 Name[sl]=Skladnik
+Name[sr]=Skladnik
+Name[sr@ijekavian]=Skladnik
+Name[sr@ijekavianlatin]=Skladnik
+Name[sr@latin]=Skladnik
 Name[sv]=Skladnik
 Name[tr]=Skladnik
 Name[ug]=Skladnik
@@ -69,6 +73,10 @@
 GenericName[sa]=सोकोबन् गेम
 GenericName[sk]=Hra Sokoban
 GenericName[sl]=Igra KSokoban
+GenericName[sr]=Игра „Сокобан“
+GenericName[sr@ijekavian]=Игра „Сокобан“
+GenericName[sr@ijekavianlatin]=Igra „Sokoban“
+GenericName[sr@latin]=Igra „Sokoban“
 GenericName[sv]=Sokoban-spel
 GenericName[tr]=Sokoban Oyunu
 GenericName[ug]=ساندۇق ئىتتىرىش ئويۇنى
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/src/org.kde.skladnik.metainfo.xml 
new/skladnik-26.08.3/src/org.kde.skladnik.metainfo.xml
--- old/skladnik-26.08.2/src/org.kde.skladnik.metainfo.xml      2026-10-05 
22:42:26.000000000 +0200
+++ new/skladnik-26.08.3/src/org.kde.skladnik.metainfo.xml      2026-11-02 
23:37:31.000000000 +0100
@@ -40,6 +40,10 @@
   <name xml:lang="sa">रचयिता</name>
   <name xml:lang="sk">Skladnik</name>
   <name xml:lang="sl">Skladnik</name>
+  <name xml:lang="sr">Skladnik</name>
+  <name xml:lang="sr-Latn">Skladnik</name>
+  <name xml:lang="sr-ijekavian">Skladnik</name>
+  <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Skladnik</name>
   <name xml:lang="sv">Skladnik</name>
   <name xml:lang="tr">Skladnik</name>
   <name xml:lang="ug">Skladnik</name>
@@ -75,6 +79,10 @@
   <summary xml:lang="sa">सोकोबन् गेम</summary>
   <summary xml:lang="sk">Hra Sokoban</summary>
   <summary xml:lang="sl">Igra Sokoban</summary>
+  <summary xml:lang="sr">Игра „Сокобан“</summary>
+  <summary xml:lang="sr-Latn">Igra „Sokoban“</summary>
+  <summary xml:lang="sr-ijekavian">Игра „Сокобан“</summary>
+  <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Igra „Sokoban“</summary>
   <summary xml:lang="sv">Sokoban-spel</summary>
   <summary xml:lang="tr">Sokoban Oyunu</summary>
   <summary xml:lang="ug">ساندۇق ئىتتىرىش ئويۇنى</summary>
@@ -112,6 +120,10 @@
     <p xml:lang="sa">स्क्लाड्निक जापानी गोदामपालकक्रीडायाः “सोकोबन्” इत्यस्य 
कार्यान्वयनम् अस्ति ।</p>
     <p xml:lang="sk">Skladnik is an implementation of the Japanese warehouse 
keeper game “sokoban”.</p>
     <p xml:lang="sl">Skladnik je izvedba japonske igre skrbnika skladišča 
"sokoban".</p>
+    <p xml:lang="sr">Skladnik је изведба јапанске игре складиштара 
„Сокобан“.</p>
+    <p xml:lang="sr-Latn">Skladnik je izvedba japanske igre skladištara 
„Sokoban“.</p>
+    <p xml:lang="sr-ijekavian">Skladnik је изведба јапанске игре складиштара 
„Сокобан“.</p>
+    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Skladnik je izvedba japanske igre 
skladištara „Sokoban“.</p>
     <p xml:lang="sv">Skladnik är en implementering av det japanska 
lagerarbetarspelet "sokoban”.</p>
     <p xml:lang="tr">Skladnik, Japon depo bekçisi oyunu “Sokoban”ın bir 
uyarlamasıdır.</p>
     <p xml:lang="uk">Skladnik — реалізація японської гри у комірника, 
«сокобан».</p>
@@ -148,6 +160,10 @@
     <p xml:lang="sa">विचारः अस्ति यत् भवान् गोदामस्य रक्षकः अस्ति यः गोदामे 
टोकराः सम्यक् स्थानेषु धकेलितुं प्रयतते। समस्या अस्ति यत् भवन्तः टोकराः 
आकर्षितुं वा तेषां उपरि पदानि स्थापयितुं वा न शक्नुवन्ति। यदि भवान् सावधानः 
नास्ति तर्हि केचन टोकराः गलत् स्थानेषु अटितुं शक्नुवन्ति तथा/वा भवतः मार्गं 
अवरुद्धुं शक्नुवन्ति ।</p>
     <p xml:lang="sk">Princíp hry spočíva v tom, že ste skladník, ktorý sa 
snaží tlačiť debny na ich správne miesta v sklade. Problém je, že debny 
nemôžete ťahať ani cez ne prechádzať. Ak si nedáte pozor, niektoré debny sa 
môžu zaseknúť na nesprávnych miestach a/alebo vám zablokovať cestu.</p>
     <p xml:lang="sl">Ideja je, da ste skrbnik skladišča, ki poskuša potiskati 
zaboje na ustrezne lokacije v skladišču. Težava je v tem, da ne morete zabojev 
vleči ali stopati čez njih. Če niste previdni, lahko nekateri zaboji obtičijo 
na napačnih mestih in/ali blokirajo vašo pot.</p>
+    <p xml:lang="sr">Ви сте складиштар који покушава да догура сандуке на 
њихова места у складишту. Проблем је у томе што сандуке не можете да вучете 
нити да прелазите преко њих. Ако нисте пажљиви, неки сандуци могу да се заглаве 
на погрешним местима и/или да вам препрече пут.</p>
+    <p xml:lang="sr-Latn">Vi ste skladištar koji pokušava da dogura sanduke na 
njihova mesta u skladištu. Problem je u tome što sanduke ne možete da vučete 
niti da prelazite preko njih. Ako niste pažljivi, neki sanduci mogu da se 
zaglave na pogrešnim mestima i/ili da vam prepreče put.</p>
+    <p xml:lang="sr-ijekavian">Ви сте складиштар који покушава да догура 
сандуке на њихова мјеста у складишту. Проблем је у томе што сандуке не можете 
да вучете нити да прелазите преко њих. Ако нисте пажљиви, неки сандуци могу да 
се заглаве на погрешним мјестима и/или да вам препријече пут.</p>
+    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Vi ste skladištar koji pokušava da dogura 
sanduke na njihova mjesta u skladištu. Problem je u tome što sanduke ne možete 
da vučete niti da prelazite preko njih. Ako niste pažljivi, neki sanduci mogu 
da se zaglave na pogrešnim mjestima i/ili da vam prepriječe put.</p>
     <p xml:lang="sv">Idén är att du är en lagerarbetare som försöker knuffa 
lådor till sina riktiga platser i en lagerbyggnad. Problemet är att du inte kan 
dra lådorna eller kliva över dem. Om du inte är försiktig kan några av lådorna 
fastna på fel platser och/eller blockera vägen för dig.</p>
     <p xml:lang="tr">Buradaki fikir, kasaları bir depodaki uygun yerlerine 
itmeye çalışan bir depo bekçisi olmanızdır. Sorun şu ki, kasaları çekemezsiniz 
veya üzerinden geçemezsiniz. Dikkatli olmazsanız bazı sandıklar yanlış yerlere 
takılabilir ve/veya yolunuzu kapatabilir.</p>
     <p xml:lang="uk">Ви граєте за комірника, якому треба перетягти скриньки на 
складі у відповідні їм місця. Проблема полягає у тому, що ви не можете тягнути 
скриньки або переступати через них. Якщо ви не будете обережними, деякі 
скриньки може бути заблоковано у невідповідних місцях і/або вони можуть 
заблокувати вам дорогу.</p>
@@ -174,6 +190,7 @@
   </provides>
   <launchable type="desktop-id">org.kde.skladnik.desktop</launchable>
   <releases>
+    <release version="0.5.26083" date="2026-11-05"/>
     <release version="0.5.26082" date="2026-10-08"/>
     <release version="0.5.26081" date="2026-09-10"/>
     <release version="0.5.26080" date="2026-08-20"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/skladnik-26.08.2/themes/skladnik_classic.desktop 
new/skladnik-26.08.3/themes/skladnik_classic.desktop
--- old/skladnik-26.08.2/themes/skladnik_classic.desktop        2026-10-05 
22:42:26.000000000 +0200
+++ new/skladnik-26.08.3/themes/skladnik_classic.desktop        2026-11-02 
23:37:31.000000000 +0100
@@ -28,6 +28,10 @@
 Name[sa]=क्लासिक
 Name[sk]=Klasická
 Name[sl]=Klasična
+Name[sr]=Класично
+Name[sr@ijekavian]=Класично
+Name[sr@ijekavianlatin]=Klasično
+Name[sr@latin]=Klasično
 Name[sv]=Klassiskt
 Name[tr]=Klasik
 Name[ug]=ئەنئەنىۋى
@@ -62,6 +66,10 @@
 Description[sa]=शास्त्रीय विषय
 Description[sk]=Klasický motív
 Description[sl]=Klasična tema
+Description[sr]=Класична тема
+Description[sr@ijekavian]=Класична тема
+Description[sr@ijekavianlatin]=Klasična tema
+Description[sr@latin]=Klasična tema
 Description[sv]=Klassiskt tema
 Description[tr]=Klasik tema
 Description[ug]=ئەنئەنىۋى ئۆرنەك

Reply via email to