Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package krfb for openSUSE:Factory checked in 
at 2026-11-06 19:41:08
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/krfb (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.krfb.new.3759290 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "krfb"

Fri Nov  6 19:41:08 2026 rev:168 rq:1395333 version:26.08.3

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/krfb/krfb.changes        2026-10-11 
15:24:08.344887562 +0200
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.krfb.new.3759290/krfb.changes   2026-11-06 
19:45:48.407608169 +0100
@@ -1,0 +2,10 @@
+Tue Nov  3 20:40:18 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.3
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.3/
+- Changes since 26.08.2:
+  * Fix VNC listener startup for desktop sharing (kde#524610)
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  krfb-26.08.2.tar.xz
  krfb-26.08.2.tar.xz.sig

New:
----
  krfb-26.08.3.tar.xz
  krfb-26.08.3.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ krfb.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.YMjUfC/_old  2026-11-06 19:45:49.758664693 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.YMjUfC/_new  2026-11-06 19:45:49.763664902 +0100
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 %bcond_without released
 Name:           krfb
-Version:        26.08.2
+Version:        26.08.3
 Release:        0
 Summary:        Screen sharing using the VNC/RFB protocol
 License:        GPL-2.0-or-later


++++++ krfb-26.08.2.tar.xz -> krfb-26.08.3.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/.gitlab-ci.yml 
new/krfb-26.08.3/.gitlab-ci.yml
--- old/krfb-26.08.2/.gitlab-ci.yml     2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/.gitlab-ci.yml     2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -7,6 +7,6 @@
       - /gitlab-templates/linux-qt6.yml
       - /gitlab-templates/linux-qt6-next.yml
       - /gitlab-templates/freebsd-qt6.yml
-      - /gitlab-templates/flatpak.yml
+      # - /gitlab-templates/flatpak.yml
       - /gitlab-templates/xml-lint.yml
       - /gitlab-templates/yaml-lint.yml
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/CMakeLists.txt 
new/krfb-26.08.3/CMakeLists.txt
--- old/krfb-26.08.2/CMakeLists.txt     2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/CMakeLists.txt     2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 # KDE Application Version, managed by release script
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08")
-set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2")
+set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3")
 set (RELEASE_SERVICE_VERSION 
"${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}")
 
 project(krfb VERSION ${RELEASE_SERVICE_VERSION})
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/krfb/invitationsrfbserver.cpp 
new/krfb-26.08.3/krfb/invitationsrfbserver.cpp
--- old/krfb-26.08.2/krfb/invitationsrfbserver.cpp      2026-10-06 
06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/krfb/invitationsrfbserver.cpp      2026-11-03 
11:10:37.000000000 +0100
@@ -44,6 +44,7 @@
     instance->setListeningAddress("0.0.0.0");
     instance->setListeningPort(KrfbConfig::port());
     instance->setPasswordRequired(true);
+    instance->setPasswordSet(true);
 
     instance->m_wallet = nullptr;
     if (KrfbConfig::noWallet()) {
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/krfb/krfb.notifyrc 
new/krfb-26.08.3/krfb/krfb.notifyrc
--- old/krfb-26.08.2/krfb/krfb.notifyrc 2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/krfb/krfb.notifyrc 2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -120,7 +120,7 @@
 Name[pt]=O Utilizador Aceita a Ligação
 Name[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
 Name[ro]=Utilizatorul acceptă conexiunea
-Name[ru]=Пользователь принимает соединения
+Name[ru]=Пользователь принимает подключение
 Name[sa]=उपयोक्ता संयोजनं स्वीकुर्वति
 Name[si]=සබැඳිය පරිශීලකයා තහවුරු කරයි
 Name[sk]=Užívateľ akceptuje pripojenie
@@ -187,7 +187,7 @@
 Comment[pt]=O utilizador aceita a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário aceita a conexão
 Comment[ro]=Utilizatorul acceptă conexiunea
-Comment[ru]=Пользователь принимает соединения
+Comment[ru]=Пользователь принимает подключение
 Comment[sa]=उपयोक्ता संयोजनं स्वीकुर्वति
 Comment[si]=සබැඳිය පරිශීලකයා තහවුරු කරයි
 Comment[sk]=Užívateľ akceptuje pripojenie
@@ -256,7 +256,7 @@
 Name[pt]=O Utilizador Recusa a Ligação
 Name[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
 Name[ro]=Utilizatorul refuză conexiunea
-Name[ru]=Пользователь отклоняет соединения
+Name[ru]=Пользователь отклоняет подключение
 Name[sa]=उपयोक्ता संयोजनं अङ्गीकुर्वति
 Name[si]=සබැඳිය පරිශීලකයා තහවුරු නොකරයි
 Name[sk]=Užívateľ odmieta pripojenie
@@ -323,7 +323,7 @@
 Comment[pt]=O utilizador recusa a ligação
 Comment[pt_BR]=O usuário rejeita a conexão
 Comment[ro]=Utilizatorul refuză conexiunea
-Comment[ru]=Пользователь отклоняет соединения
+Comment[ru]=Пользователь отклоняет подключение
 Comment[sa]=उपयोक्ता संयोजनं नकारयति
 Comment[si]=සබැඳිය පරිශීලකයා තහවුරු නොකරයි
 Comment[sk]=Užívateľ odmieta pripojenie
@@ -393,7 +393,7 @@
 Name[pt]=Ligação Fechada
 Name[pt_BR]=Conexão encerrada
 Name[ro]=Conexiune închisă
-Name[ru]=Соединение закрыто
+Name[ru]=Подключение закрыто
 Name[sa]=संयोजनं बन्दम्
 Name[si]=සබඳතාව වසා දැමිනි
 Name[sk]=Pripojenie bolo ukončené
@@ -462,7 +462,7 @@
 Comment[pt]=A ligação foi encerrada
 Comment[pt_BR]=Conexão encerrada
 Comment[ro]=Conexiune închisă
-Comment[ru]=Соединение закрыто
+Comment[ru]=Подключение закрыто
 Comment[sa]=संयोजनं बन्दम्
 Comment[si]=සබඳතාව වසාදැමිනි
 Comment[sk]=Pripojenie bolo ukončené
@@ -744,7 +744,7 @@
 Comment[pt]=O utilizador convidado enviou uma senha inválida. A ligação foi 
recusada.
 Comment[pt_BR]=A parte "convidada" enviou uma senha inválida. Conexão recusada.
 Comment[ro]=Partea care invită a trimis o parolă nevalidă. Conexiune refuzată.
-Comment[ru]=Приглашённый пользователь ввёл неправильный пароль. Соединение 
отклонено.
+Comment[ru]=Приглашённый пользователь ввёл неправильный пароль. Подключение 
отклонено.
 Comment[sa]=आमन्त्रितः पक्षः अमान्यगुप्तशब्दं प्रेषितवान् । संयोजनं नकारितम्।
 Comment[si]=ආරාධිත පාර්‍ශවය වැරදි මුරපදයක් එවන ලද බැවින් සබඳතාව ප්‍රතික්‍ෂේප 
විය.
 Comment[sk]=Pozvaná strana poslala neplatné heslo. Pripojenie bolo odmietnuté.
@@ -813,7 +813,7 @@
 Name[pt]=Ligação Nova em Espera
 Name[pt_BR]=Nova conexão ativa
 Name[ro]=Conexiune nouă în așteptare
-Name[ru]=Новое соединение приостановлено
+Name[ru]=Новое подключение приостановлено
 Name[sa]=नूतनं संयोजनं स्थगितम् अस्ति
 Name[si]=නව සබඳතාවක් රඳවා ඇත
 Name[sk]=Nové pripojenie bolo pozdržané
@@ -878,7 +878,7 @@
 Comment[pt]=Foi pedida uma ligação que o utilizador deverá aceitar
 Comment[pt_BR]=Conexão requisitada; o usuário deve aceitar
 Comment[ro]=Conexiune cerută, utilizatorul trebuie să accepte
-Comment[ru]=Запрос на соединение, требуется подтверждение пользователя
+Comment[ru]=Запрос на подключение, требуется подтверждение пользователя
 Comment[sa]=संयोजनं अनुरोधितं, उपयोक्त्रेण अवश्यमेव स्वीकारणीयम्
 Comment[si]=සබඳතාව ඉල්ලා ඇත, පරිශීලක තහවුරු කල යුතුයි
 Comment[sk]=Vyžiadané pripojenie, užívateľ ho musí akceptovať
@@ -946,7 +946,7 @@
 Name[pt]=Nova Ligação Aceite Automaticamente
 Name[pt_BR]=Nova conexão com aceitação automática
 Name[ro]=Conexiune nouă acceptată automat
-Name[ru]=Новое соединение принимается автоматически
+Name[ru]=Новое подключение принимается автоматически
 Name[sa]=नवीनं संयोजनं स्वतः स्वीकृतम्
 Name[si]=නව සබඳතාව ස්වයංක්‍රීයව පිළිගැණිනි
 Name[sk]=Nové pripojenie bolo automaticky akceptované
@@ -1012,7 +1012,7 @@
 Comment[pt]=Foi estabelecida automaticamente uma nova ligação
 Comment[pt_BR]=Nova conexão estabelecida automaticamente
 Comment[ro]=Conexiune nouă stabilită automat
-Comment[ru]=Новое соединение устанавливается автоматически
+Comment[ru]=Новое подключение устанавливается автоматически
 Comment[sa]=स्वयमेव नूतनं संयोजनं स्थापितं
 Comment[si]=නව සබඳතාව ස්වයංක්‍රීයව සැකසිනි
 Comment[sk]=Nové pripojenie bolo automaticky nadviazané
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 Name[pt]=Demasiadas Ligações
 Name[pt_BR]=Conexões em excesso
 Name[ro]=Prea multe conexiuni
-Name[ru]=Слишком много соединений
+Name[ru]=Слишком много подключений
 Name[sa]=अत्यधिकं संयोजनानि
 Name[si]=වඩා වැඩි සබඳතා ගණනක්
 Name[sk]=Príliš veľa pripojení
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 Comment[pt]=Ocupado, pelo a ligação foi recusada
 Comment[pt_BR]=Ocupado; conexão recusada
 Comment[ro]=Ocupat, conexiune refuzată
-Comment[ru]=Занят, соединение отклонено
+Comment[ru]=Занят, подключение отклонено
 Comment[sa]=व्यस्तः, सम्पर्कः अङ्गीकृतः
 Comment[si]=කාර්‍යබහුලයි, සබඳතාව නොපිළිගැණිනි
 Comment[sk]=Zaneprázdnený, pripojenie bolo odmietnuté
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 Name[pt]=Ligação Inesperada
 Name[pt_BR]=Conexão inesperada
 Name[ro]=Conexiune neașteptată
-Name[ru]=Неожиданное соединение
+Name[ru]=Неожиданное подключение
 Name[sa]=अप्रत्याशितसंयोजनम्
 Name[si]=බලාපොරොත්තු රහිත සබඳතාවක්
 Name[sk]=Neočakávané pripojenie
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 Comment[pt]=Foi recebida uma ligação inesperada, pelo que foi interrompida
 Comment[pt_BR]=Conexão recebida inesperadamente; cancelar
 Comment[ro]=Conexiune neașteptată recepționată, abandonare
-Comment[ru]=Получено неожиданное соединение. Отключение
+Comment[ru]=Получено неожиданное подключение. Отключение
 Comment[sa]=अप्रत्याशितसंयोजनं प्राप्तवान्, गर्भपातं करोतु
 Comment[si]=බලාපොරොත්තු රහිත සබඳතාවක් ලැබිනි, පිටවෙමින්
 Comment[sk]=Prijaté neočakávané pripojenie, prerušené
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml 
new/krfb-26.08.3/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml
--- old/krfb-26.08.2/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml      2026-10-06 
06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/krfb/org.kde.krfb.appdata.xml      2026-11-03 
11:10:37.000000000 +0100
@@ -88,6 +88,10 @@
   <summary xml:lang="sa">VNC मार्गेण अन्यसङ्गणके स्वस्य डेस्कटॉप् साझां 
कुर्वन्तु</summary>
   <summary xml:lang="sk">Zdieľajte vašu plochu s iným počítačom cez 
VNC</summary>
   <summary xml:lang="sl">Deli namizje z drugim računalnikom prek VNC</summary>
+  <summary xml:lang="sr">Поделите своју површ са другим рачунаром преко 
ВНЦ‑а</summary>
+  <summary xml:lang="sr-Latn">Podelite svoju površ sa drugim računarom preko 
VNC‑a</summary>
+  <summary xml:lang="sr-ijekavian">Подијелите своју површ са другим рачунаром 
преко ВНЦ‑а</summary>
+  <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podijelite svoju površ sa drugim 
računarom preko VNC‑a</summary>
   <summary xml:lang="sv">Dela ditt skrivbord med en annan dator via 
VNC</summary>
   <summary xml:lang="tr">Masaüstünüzü başka bir bilgisayara VNC aracılığıyla 
paylaşın</summary>
   <summary xml:lang="uk">Надайте вашу стільницю у спільне користування з іншим 
комп'ютером за допомогою VNC</summary>
@@ -133,8 +137,8 @@
     <p xml:lang="sl">Souporaba namizja Krfb je strežniški program, ki vam 
dovoli, da delite vašo trenutno sejo z uporabnikom na drugem računalniku, ki 
ima odjemalec VNC. Uporabnik lahko gleda ali celo nadzira namizje.</p>
     <p xml:lang="sr">КРФБ је серверски програм за дељење површи, којим можете 
да поделите своју текућу сесију са корисником на другој машини. Удаљени 
корисник може да употреби неки ВНЦ клијент за гледање површи, па чак и 
управљање њоме.</p>
     <p xml:lang="sr-Latn">KRFB je serverski program za deljenje površi, kojim 
možete da podelite svoju tekuću sesiju sa korisnikom na drugoj mašini. Udaljeni 
korisnik može da upotrebi neki VNC klijent za gledanje površi, pa čak i 
upravljanje njome.</p>
-    <p xml:lang="sr-ijekavian">КРФБ је серверски програм за дељење површи, 
којим можете да поделите своју текућу сесију са корисником на другој машини. 
Удаљени корисник може да употреби неки ВНЦ клијент за гледање површи, па чак и 
управљање њоме.</p>
-    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">KRFB je serverski program za deljenje 
površi, kojim možete da podelite svoju tekuću sesiju sa korisnikom na drugoj 
mašini. Udaljeni korisnik može da upotrebi neki VNC klijent za gledanje površi, 
pa čak i upravljanje njome.</p>
+    <p xml:lang="sr-ijekavian">КРФБ је серверски програм за дијељење површи, 
којим можете да подијелите своју текућу сесију са корисником на другој машини. 
Удаљени корисник може да употријеби неки ВНЦ клијент за гледање површи, па чак 
и управљање њоме.</p>
+    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">KRFB je serverski program za dijeljenje 
površi, kojim možete da podijelite svoju tekuću sesiju sa korisnikom na drugoj 
mašini. Udaljeni korisnik može da upotrijebi neki VNC klijent za gledanje 
površi, pa čak i upravljanje njome.</p>
     <p xml:lang="sv">Krfb-skrivbordsdelning är ett serverprogram som gör det 
möjligt att dela aktuell session med en användare på en annan dator, som kan 
använda en VNC-klient för att betrakta eller till och med kontrollera 
skrivbordet.</p>
     <p xml:lang="tr">Krfb Masaüstü Paylaşımı; geçerli oturumunuzu, başka bir 
makinedeki bir kullanıcıyla paylaşmanıza izin veren bir sunucu uygulamasıdır. 
Kullanıcılar, bir VNC istemcisi ile masaüstünüzü görüntüleyebilir ve hatta 
denetleyebilirler.</p>
     <p xml:lang="uk">Програма для спільного використання стільниці Krfb — це 
серверна програма, яка надає вам змогу розділити ваш поточний сеанс роботи з 
користувачем, який працює на іншому комп’ютері, так, щоб цей користувач зміг 
скористатися клієнтом VNC для перегляду або навіть керування вашою 
стільницею.</p>
@@ -184,6 +188,10 @@
       <caption xml:lang="sa">Krfb इत्यनेन सह डेस्कटॉप् साझाकरणम्</caption>
       <caption xml:lang="sk">Zdieľanie pracovnej plochy s Krfb</caption>
       <caption xml:lang="sl">Deljenje namizij s Krfb</caption>
+      <caption xml:lang="sr">Дељење површи КРФБ‑ом</caption>
+      <caption xml:lang="sr-Latn">Deljenje površi KRFB‑om</caption>
+      <caption xml:lang="sr-ijekavian">Дијељење површи КРФБ‑ом</caption>
+      <caption xml:lang="sr-ijekavianlatin">Dijeljenje površi KRFB‑om</caption>
       <caption xml:lang="sv">Dela skrivbord med Krfb</caption>
       <caption xml:lang="tr">Krfb ile masaüstü paylaşımı</caption>
       <caption xml:lang="ug">Krfb ئارقىلىق ئۈستەلئۈستىنى 
ھەمبەھىرلەيدۇ</caption>
@@ -198,6 +206,7 @@
   </provides>
   <project_group>KDE</project_group>
   <releases>
+    <release version="26.08.3" date="2026-11-05"/>
     <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/>
     <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/>
     <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/po/ca/krfb.po 
new/krfb-26.08.3/po/ca/krfb.po
--- old/krfb-26.08.2/po/ca/krfb.po      2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/po/ca/krfb.po      2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -706,6 +706,3 @@
 #, kde-format
 msgid "&Change Unattended Password"
 msgstr "&Canvia la contrasenya del desatès"
-
-#~ msgid "Framebuffer"
-#~ msgstr "Framebuffer"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/po/cs/krfb.po 
new/krfb-26.08.3/po/cs/krfb.po
--- old/krfb-26.08.2/po/cs/krfb.po      2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/po/cs/krfb.po      2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -3,6 +3,7 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2013, 2014, 2017, 2019, 2026 Vít Pelčák 
<[email protected]>
 # Tomáš Chvátal <[email protected]>, 2012, 2013.
 # Vit Pelcak <[email protected]>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filípek <[email protected]>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/po/nl/krfb.po 
new/krfb-26.08.3/po/nl/krfb.po
--- old/krfb-26.08.2/po/nl/krfb.po      2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/po/nl/krfb.po      2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -7,20 +7,20 @@
 # Tom Albers <[email protected]>, 2004.
 # Rinse de Vries <[email protected]>2003, 2004, 2005, 2007, 2008.
 # Freek de Kruijf <[email protected]>, 2009.
-# Freek de Kruijf <[email protected]>, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2017, 
2019, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 
2021, 2026 Freek de Kruijf <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-31 09:10+0100\n"
-"Last-Translator: Freek de Kruijf <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-11-02 12:47+0100\n"
+"Last-Translator: freek <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #, kde-format
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Rinse de Vries - 2003 tot 2007,Wilbert Berendsen - 2003,Bram Schoenmakers - "
-"2004; 2005,Tom Albers - 2004,Freek de Kruijf - 2013; 2017 t/m 2021"
+"2004; 2005,Tom Albers - 2004,Freek de Kruijf - 2013; 2017 t/m 2021; 2026"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/po/ru/krfb.po 
new/krfb-26.08.3/po/ru/krfb.po
--- old/krfb-26.08.2/po/ru/krfb.po      2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/po/ru/krfb.po      2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -49,17 +49,17 @@
 #: connectiondialog.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "New Connection"
-msgstr "Новое соединение"
+msgstr "Новое подключение"
 
 #: connectiondialog.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Accept Connection"
-msgstr "Принять соединение"
+msgstr "Принять подключение"
 
 #: connectiondialog.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Refuse Connection"
-msgstr "Отказаться от соединения"
+msgstr "Отказаться от подключения"
 
 #: invitationsrfbclient.cpp:61
 #, kde-format
@@ -522,8 +522,8 @@
 "Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will "
 "allow the remote user to watch your desktop. "
 msgstr ""
-"Кто-то пытается установить соединение с вашим компьютером. \n"
-"Подтверждение соединения позволит ему видеть ваш рабочий стол и, если "
+"Кто-то пытается подключиться к вашему компьютеру. \n"
+"Подтверждение подключения позволит ему видеть ваш рабочий стол и, если "
 "установлен соответствующий параметр, управлять компьютером. Откажитесь от "
 "подключения, если вы не доверяете этому человеку."
 
@@ -586,7 +586,7 @@
 #: ui/mainwidget.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Подробности соединения"
+msgstr "Подробности подключения"
 
 # BUGME: please add colon --aspotashev
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
@@ -616,8 +616,8 @@
 "Address required by remote users to connect to your desktop. Click about "
 "button on the right for more info."
 msgstr ""
-"Адрес необходимо знать удалённому пользователю для соединения с вашим "
-"компьютером. Нажмите кнопку «Информация», чтобы узнать больше."
+"Адрес необходимо знать удалённому пользователю для подключения к вашему "
+"компьютеру. Нажмите кнопку «Информация», чтобы узнать больше."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressDisplayLabel)
 #: ui/mainwidget.ui:238
@@ -651,8 +651,8 @@
 "Password required by remote users to connect to your desktop. Click the edit "
 "button on the right to change password."
 msgstr ""
-"Пароль необходим удалённому пользователю для соединения с вашим компьютером. "
-"Нажмите кнопку «Изменить», чтобы поменять пароль."
+"Пароль необходим удалённому пользователю для подключения к вашему "
+"компьютеру. Нажмите кнопку «Изменить», чтобы поменять пароль."
 
 # BUGME:  this should not be translatable --aspotashev
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordDisplayLabel)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/krfb-26.08.2/po/se/krfb.po 
new/krfb-26.08.3/po/se/krfb.po
--- old/krfb-26.08.2/po/se/krfb.po      2026-10-06 06:13:40.000000000 +0200
+++ new/krfb-26.08.3/po/se/krfb.po      2026-11-03 11:10:37.000000000 +0100
@@ -6,8 +6,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:44+0200\n"
-"Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]."
-"no>\n"
+"Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n"
 "Language: se\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Reply via email to