Script 'mail_helper' called by obssrc Hello community, here is the log from the commit of package krdc for openSUSE:Factory checked in at 2026-11-06 19:41:00 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/krdc (Old) and /work/SRC/openSUSE:Factory/.krdc.new.3759290 (New) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Package is "krdc" Fri Nov 6 19:41:00 2026 rev:169 rq:1395330 version:26.08.3 Changes: -------- --- /work/SRC/openSUSE:Factory/krdc/krdc.changes 2026-10-11 15:24:03.958703749 +0200 +++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.krdc.new.3759290/krdc.changes 2026-11-06 19:45:38.167179744 +0100 @@ -1,0 +2,9 @@ +Tue Nov 3 20:40:17 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]> + +- Update to 26.08.3 + * New bugfix release + * For more details please see: + * https://kde.org/announcements/gear/26.08.3/ +- No code change since 26.08.2 + +------------------------------------------------------------------- Old: ---- krdc-26.08.2.tar.xz krdc-26.08.2.tar.xz.sig New: ---- krdc-26.08.3.tar.xz krdc-26.08.3.tar.xz.sig ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other differences: ------------------ ++++++ krdc.spec ++++++ --- /var/tmp/diff_new_pack.d3mjE8/_old 2026-11-06 19:45:39.644241539 +0100 +++ /var/tmp/diff_new_pack.d3mjE8/_new 2026-11-06 19:45:39.645241581 +0100 @@ -22,7 +22,7 @@ %bcond_without released Name: krdc -Version: 26.08.2 +Version: 26.08.3 Release: 0 Summary: Remote Desktop Connection License: GPL-2.0-or-later ++++++ krdc-26.08.2.tar.xz -> krdc-26.08.3.tar.xz ++++++ diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/CMakeLists.txt new/krdc-26.08.3/CMakeLists.txt --- old/krdc-26.08.2/CMakeLists.txt 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/CMakeLists.txt 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -2,7 +2,7 @@ set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR "26") set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR "08") -set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "2") +set (RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO "3") set (RELEASE_SERVICE_VERSION "${RELEASE_SERVICE_VERSION_MAJOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MINOR}.${RELEASE_SERVICE_VERSION_MICRO}") diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/org.kde.krdc.appdata.xml new/krdc-26.08.3/org.kde.krdc.appdata.xml --- old/krdc-26.08.2/org.kde.krdc.appdata.xml 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/org.kde.krdc.appdata.xml 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -38,6 +38,10 @@ <name xml:lang="sa">केआरडीसी</name> <name xml:lang="sk">KRDC</name> <name xml:lang="sl">KRDC</name> + <name xml:lang="sr">КРДЦ</name> + <name xml:lang="sr-Latn">KRDC</name> + <name xml:lang="sr-ijekavian">КРДЦ</name> + <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">KRDC</name> <name xml:lang="sv">Fjärranslutning till skrivbord</name> <name xml:lang="tr">KDRC</name> <name xml:lang="ug">KRDC</name> @@ -81,6 +85,10 @@ <summary xml:lang="sa">RDP अथवा VNC इत्यनेन सह अन्यसङ्गणकेन सह सम्बद्धं कुर्वन्तु</summary> <summary xml:lang="sk">Pripojiť s RDP alebo VNC na iný počítač</summary> <summary xml:lang="sl">Povežite se z RDP ali VNC z drugim računalnikom</summary> + <summary xml:lang="sr">Повежите се РДП‑ом или ВНЦ‑ом са другим рачунаром</summary> + <summary xml:lang="sr-Latn">Povežite se RDP‑om ili VNC‑om sa drugim računarom</summary> + <summary xml:lang="sr-ijekavian">Повежите се РДП‑ом или ВНЦ‑ом са другим рачунаром</summary> + <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Povežite se RDP‑om ili VNC‑om sa drugim računarom</summary> <summary xml:lang="sv">Anslut till en annan dator med RDP eller VNC</summary> <summary xml:lang="tr">Başka bir bilgisayara RDP veya VNC ile bağlanın</summary> <summary xml:lang="ug">RDP ياكى VNC ئارقىلىق باشقا بىر كومپيۇتېرغا باغلىنىدۇ</summary> @@ -96,8 +104,8 @@ <p xml:lang="ar">كردس هو تطبيق يسمح لك بمشاهدة أو حتى التحكم في جلسة سطح مكتب على جهاز آخر في حالة تشغيله لخادم متوافق. يدعم VNC و RDP.</p> <p xml:lang="bg">KRDC е клиентско приложение, което ви позволява да преглеждате или дори да управлявате сесия на работния плот на друга машина, на която е инсталиран съвместим сървър. VNC и RDP се поддържат.</p> <p xml:lang="ca">El KRDC és una aplicació client que permet veure o fins i tot controlar la sessió d'escriptori en una altra màquina que estigui executant un servidor compatible. Estan suportats VNC i RDP.</p> - <p xml:lang="ca-valencia">KRDC és una aplicació client que permet veure o fins i tot controlar la sessió d'escriptori en una altra màquina que estiga executant un servidor compatible. Estan suportats VNC i RDP.</p> - <p xml:lang="cs">KRDC je klientská aplikace, která umožňuje prohlížet nebo dokonce ovládat relaci plochy na jiném počítači, na kterém běží kompatibilní server. Podporovány jsou protokoly VNC a RDP.</p> + <p xml:lang="ca-valencia">KRDC és una aplicació client que permet veure o fins i tot controlar la sessió d'escriptori d'una altra màquina que execute un servidor compatible. S'admeten VNC i RDP.</p> + <p xml:lang="cs">KRDC je klientská aplikace, která umožňuje prohlížet nebo dokonce ovládat sezení plochy na jiném počítači, na kterém běží kompatibilní server. Podporovány jsou protokoly VNC a RDP.</p> <p xml:lang="da">KRDC er et klientprogram som giver dig mulighed for at vise eller endda styre skrivebordssessionen på en anden maskine som kører en kompatibel server. VNC og RDP understøttes.</p> <p xml:lang="de">KRDC ist eine Anwendung zur Anzeige und Fernsteuerung der Arbeitsfläche eines anderen Rechners, auf dem ein kompatibler Dienst läuft. Derzeit werden die Protokolle VNC und RDP unterstützt.</p> <p xml:lang="el">Το KRDC είναι μια εφαρμογή που σας επιτρέπει να προβάλλετε ή και να ελέγξετε τη συνεδρία της επιφάνειας εργασίας σε άλλο μηχάνημα το οποίο εκτελεί έναν συμβατό εξυπηρετητή. Υποστηρίζονται τα VNC και RDP.</p> @@ -129,6 +137,10 @@ <p xml:lang="sa">KRDC एकः क्लायन्ट् अनुप्रयोगः अस्ति यः भवन्तं अन्यस्मिन् यन्त्रे डेस्कटॉप् सत्रं द्रष्टुं वा नियन्त्रयितुं वा शक्नोति यत् सङ्गतसर्वरं चालयति । VNC तथा RDP समर्थितम् अस्ति।</p> <p xml:lang="sk">KRDC je klientska aplikácia, ktorá vám umožňuje prezerať alebo dokonca ovládať sedenie pracovnej plochy na inom počítači, na ktorom je spustený kompatibilný server. Podporované sú VNC a RDP.</p> <p xml:lang="sl">KRDC je odjemalska aplikacija, ki vam omogoča ogled ali celo nadzor nad sejo namizja na drugem računalniku, ki ga poganja združljiv strežnik. Podprta sta VNC in RDP.</p> + <p xml:lang="sr">КРДЦ је клијентски програм који вам омогућава да гледате, па чак и да управљате сесијом површи на другој машини на којој ради сагласан сервер. Подржани су ВНЦ и РДП.</p> + <p xml:lang="sr-Latn">KRDC je klijentski program koji vam omogućava da gledate, pa čak i da upravljate sesijom površi na drugoj mašini na kojoj radi saglasan server. Podržani su VNC i RDP.</p> + <p xml:lang="sr-ijekavian">КРДЦ је клијентски програм који вам омогућава да гледате, па чак и да управљате сесијом површи на другој машини на којој ради сагласан сервер. Подржани су ВНЦ и РДП.</p> + <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">KRDC je klijentski program koji vam omogućava da gledate, pa čak i da upravljate sesijom površi na drugoj mašini na kojoj radi saglasan server. Podržani su VNC i RDP.</p> <p xml:lang="sv">Fjärranslutning till skrivbord är ett klientprogram som låter dig visa eller till och med styra skrivbordssessionen på en annan dator som kör en passande server. VNC och RDP stöds.</p> <p xml:lang="tr">KDRC, uyumlu bir sunucu çalıştıran başka bir makinedeki masaüstü oturumunu görüntülemenize ve denetlemenize izin verir. VNC ve RDP desteklenir.</p> <p xml:lang="uk">KRDC — це клієнтська програма, яка надає вам змогу переглядати і навіть керувати стільничним сеансом на віддаленому комп’ютері, на якому запущено сумісний з клієнтом сервер. З-поміж серверів у програмі передбачено підтримку VNC і RDP.</p> @@ -153,6 +165,7 @@ <mediatype>application/x-krdc</mediatype> </provides> <releases> + <release version="26.08.3" date="2026-11-05"/> <release version="26.08.2" date="2026-10-08"/> <release version="26.08.1" date="2026-09-10"/> <release version="26.08.0" date="2026-08-20"/> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/ar/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/ar/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/ar/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/ar/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -6,7 +6,7 @@ # Mohamed Assar (محمد عَصَر) <[email protected]>, 2003. # Ammar Tabbaa <[email protected]>, 2004. # Youssef Chahibi <[email protected]>, 2007. -# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2021, 2022, 2024, 2025, 2026 zayed <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2021-2022, 2024-2026 zayed <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdc\n" @@ -21,7 +21,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/ca/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/ca/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/ca/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/ca/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-28 10:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-29 10:58+0100\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca\n" @@ -1420,7 +1420,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:911 rdp/rdppreferences.ui:950 #, kde-format msgid "host:port" -msgstr "host:port" +msgstr "servidor:port" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gatewaySettingsTab) #: rdp/rdppreferences.ui:921 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/ca@valencia/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/ca@valencia/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/ca@valencia/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/ca@valencia/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2004, 2011, 2016-2018, 2020, 2023 Antoni Bella Pérez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2003-2004, 2011, 2016-2018, 2020, 2023, 2026 Antoni Bella Pérez <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2005-2010, 2012-2016, 2019-2021, 2023-2026 Josep M. Ferrer <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2004-2005 Albert Astals Cid <[email protected]> msgid "" @@ -11,16 +11,16 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-28 10:39+0200\n" -"Last-Translator: Josep M. Ferrer <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-29 16:19+0100\n" +"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" "Language: ca@valencia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" +"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" #, kde-format @@ -116,7 +116,7 @@ "same as the current screen resolution" msgstr "" "Esta opció canvia a pantalla completa només si la resolució de la connexió " -"és la mateixa resolució que la de la pantalla actual" +"és la mateixa que la de la pantalla actual" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect) #: config/general.ui:119 @@ -150,7 +150,7 @@ #: config/general.ui:145 #, kde-format msgid "vnc" -msgstr "VNC" +msgstr "vnc" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox) #: config/general.ui:157 @@ -174,7 +174,7 @@ #: config/general.ui:177 #, kde-format msgid "Middle-click on a tab closes it" -msgstr "Clic del mig damunt d'una pestanya, la tanca" +msgstr "El clic del mig damunt d'una pestanya, la tanca" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel) #: config/general.ui:186 @@ -186,25 +186,25 @@ #: config/general.ui:194 #, kde-format msgid "Top" -msgstr "Dalt" +msgstr "A dalt" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition) #: config/general.ui:199 #, kde-format msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +msgstr "A baix" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition) #: config/general.ui:204 #, kde-format msgid "Left" -msgstr "Esquerra" +msgstr "A l'esquerra" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition) #: config/general.ui:209 #, kde-format msgid "Right" -msgstr "Dreta" +msgstr "A la dreta" #: config/hostpreferenceslist.cpp:30 #, kde-format @@ -358,7 +358,7 @@ #: core/sshtunnelwidget.ui:32 #, kde-format msgid "Connect via SSH tunnel" -msgstr "Connecta a través del túnel SSH" +msgstr "Connecta a través de túnel SSH" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ssh_groupBox) #: core/sshtunnelwidget.ui:39 @@ -370,7 +370,7 @@ #: core/sshtunnelwidget.ui:45 #, kde-format msgid "Tunnel via loopback address" -msgstr "Túnel a través de l'adreça del bucle tancat" +msgstr "Túnel a través d'adreça de bucle tancat" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: core/sshtunnelwidget.ui:52 @@ -625,7 +625,7 @@ #: mainwindow.cpp:431 #, kde-format msgid "Authenticating at %1" -msgstr "Autenticant-se a %1" +msgstr "S'està autenticant a %1" #: mainwindow.cpp:435 #, kde-format @@ -790,7 +790,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:56 #, kde-format msgid "Small (1280x720)" -msgstr "Baixa (1280x720)" +msgstr "Xicoteta (1280x720)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) #: rdp/rdppreferences.ui:61 @@ -839,13 +839,13 @@ "manually if you select Custom as desktop resolution above." msgstr "" "Esta és l'amplària de l'escriptori remot. Tan sols podreu canviar manualment " -"este valor si trieu «A mida» com a resolució de l'escriptori, a dalt." +"este valor si trieu «A mida» com a resolució de l'escriptori, damunt." #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:126 vnc/vncpreferences.ui:168 #, kde-format msgid "H&eight:" -msgstr "A<ura:" +msgstr "A&lçària:" #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight) @@ -912,13 +912,13 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:250 #, kde-format msgid "True Color with Alpha (32 Bit)" -msgstr "Color real amb alfa (24 bits)" +msgstr "Color verdader amb alfa (32 bits)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth) #: rdp/rdppreferences.ui:255 #, kde-format msgid "True Color (24 Bit)" -msgstr "Color real (24 bits)" +msgstr "Color verdader (24 bits)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth) #: rdp/rdppreferences.ui:260 @@ -1251,7 +1251,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:650 #, kde-format msgid "Share Media:" -msgstr "Compartiu els suports:" +msgstr "Compartiu multimèdia:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shareSmartcardLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:676 @@ -1365,7 +1365,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:833 #, kde-format msgid "Authentication Package List:" -msgstr "Llista de paquets d'autenticació:" +msgstr "Autenticació de la llista de paquets:" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, proxySettingsTab) #: rdp/rdppreferences.ui:849 @@ -1514,7 +1514,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Login Failure" -msgstr "Fallada en iniciar la sessió" +msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió" #: rdp/rdpview.cpp:297 #, kde-format @@ -1628,7 +1628,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Logon Error" -msgstr "S'ha produït un error de connexió" +msgstr "S'ha produït un error d'inici de sessió" #: rdp/rdpviewfactory.cpp:26 #, kde-format @@ -1719,7 +1719,7 @@ #: vnc/vncclientthread.cpp:349 vnc/vncclientthread.cpp:423 #, kde-format msgid "VNC authentication failed." -msgstr "No s'ha pogut fer l'autenticació de VNC." +msgstr "No s'ha pogut fer l'autenticació VNC." #: vnc/vncclientthread.cpp:354 #, kde-format @@ -1780,10 +1780,10 @@ "Utilitzeu-la per a especificar el rendiment de la vostra connexió. Cal " "tindre en compte que haureu de seleccionar la velocitat de l'enllaç més lent " "-encara que tingueu una connexió molt ràpida-, açò no vos ajudarà si " -"l'ordinador remot utilitza un mòdem lent. El fet d'escollir una qualitat " -"massa alta pot resultar en uns temps de resposta molt lents. Escollir una " -"qualitat massa baixa pot incrementar la latència en connexions ràpides i " -"resulta en una baixa qualitat de la imatge, especialment en el mode «Baixa " +"l'ordinador remot utilitza un mòdem lent. Si es tria un nivell de qualitat " +"massa alt en un enllaç lent, els temps de resposta seran més llargs. " +"Escollir una qualitat més baixa augmentarà la latència en connexions d'alta " +"velocitat i reduirà la qualitat de la imatge, especialment en el mode «Baixa " "qualitat»." #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality) @@ -1845,8 +1845,8 @@ #, kde-format msgid "Don't copy passwords from supported password managers to remote hosts" msgstr "" -"No copieu contrasenyes des dels gestors de contrasenyes admesos a amfitrions " -"remots" +"No copieu les contrasenyes dels gestors de contrasenyes admesos als " +"amfitrions remots" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dont_copy_passwords) #: vnc/vncpreferences.ui:214 @@ -1873,7 +1873,7 @@ #: vnc/vncview.cpp:266 #, kde-format msgid "VNC failure" -msgstr "S'ha produït un error de VNC" +msgstr "Ha fallat VNC" #: vnc/vncviewfactory.cpp:47 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/cs/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/cs/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/cs/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/cs/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-02 00:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-30 00:52+0100\n" "Last-Translator: Libor Filípek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -19,7 +19,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.2\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -46,7 +46,7 @@ #: config/general.ui:24 #, kde-format msgid "Remember connection history" -msgstr "Zapamatovat si historii spojení" +msgstr "Zapamatovat si historii připojení" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport) #: config/general.ui:31 @@ -88,7 +88,7 @@ #: config/general.ui:99 #, kde-format msgid "Show the preferences dialog for new connections" -msgstr "Zobrazit dialog předvoleb pro nová spojení" +msgstr "Zobrazit dialog předvoleb pro nová připojení" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect) #: config/general.ui:106 @@ -97,8 +97,8 @@ "This option will resize the window to fit the connection size. If it is too " "big, it will maximize the window." msgstr "" -"Tato volba přizpůsobí velikost okna podle velikosti spojení. Pokud je příliš " -"veliké, maximalizuje okno." +"Tato volba přizpůsobí velikost okna podle velikosti připojení. Pokud je " +"příliš veliké, maximalizuje okno." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect) #: config/general.ui:109 @@ -113,7 +113,7 @@ "This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the " "same as the current screen resolution" msgstr "" -"Tato volba přepne na celou obrazovku jen tehdy, když je rozlišení spojení " +"Tato volba přepne na celou obrazovku jen tehdy, když je rozlišení připojení " "stejné jako rozlišení aktuální obrazovky" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect) @@ -512,7 +512,7 @@ #: mainwindow.cpp:1241 #, kde-format msgid "New Connection" -msgstr "Nové spojení" +msgstr "Nové připojení" #: mainwindow.cpp:134 #, kde-format @@ -631,7 +631,7 @@ #: mainwindow.cpp:435 #, kde-format msgid "Preparing connection to %1" -msgstr "Probíhá příprava spojení s %1" +msgstr "Probíhá příprava připojení s %1" #: mainwindow.cpp:439 #, kde-format @@ -1281,7 +1281,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:716 #, kde-format msgid "Prevent remote session lock" -msgstr "Zabránit uzamčení vzdálené relace" +msgstr "Zabránit uzamčení vzdáleného sezení" #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, securitySettingsTab) #: rdp/rdppreferences.ui:724 @@ -1317,7 +1317,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:765 #, kde-format msgid "Ext" -msgstr "Přípona" +msgstr "Ext" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlsSecLevelLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:774 @@ -1562,7 +1562,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Connection Lost" -msgstr "Spojení ztraceno" +msgstr "Připojení ztraceno" #: rdp/rdpview.cpp:320 #, kde-format @@ -1598,7 +1598,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Connection Refused" -msgstr "Spojení bylo odmítnuto" +msgstr "Připojení bylo odmítnuto" #: rdp/rdpview.cpp:333 #, kde-format @@ -1610,13 +1610,13 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Connection Closed" -msgstr "Spojení ukončeno" +msgstr "Připojení ukončeno" #: rdp/rdpview.cpp:348 #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Connection Failed" -msgstr "Spojení selhalo" +msgstr "Připojení selhalo" #: rdp/rdpview.cpp:349 #, kde-format @@ -1729,7 +1729,7 @@ #: vnc/vncclientthread.cpp:358 #, kde-format msgid "VNC server closed connection." -msgstr "VNC server ukončil spojení." +msgstr "VNC server ukončil připojení." #: vnc/vncclientthread.cpp:365 #, kde-format @@ -1775,17 +1775,17 @@ "high speed connections and results in lower image quality, especially in " "'Low Quality' mode." msgstr "" -"Toto použijte pro určení výkonnosti svého spojení. Uvědomte si, že byste " +"Toto použijte pro určení výkonnosti svého připojení. Uvědomte si, že byste " "měli vybrat rychlost nejpomalejší části - pokud máte rychlé připojení, tak " "vám to nepomůže v případě, že vzdálený systém používá pomalý modem. Výběrem " -"příliš vysoké kvality se spojení zpomalí a výsledkem bude nekvalitní obraz, " -"hlavně v režimu 'Nízká kvalita'." +"příliš vysoké kvality se připojení zpomalí a výsledkem bude nekvalitní " +"obraz, hlavně v režimu 'Nízká kvalita'." #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality) #: vnc/vncpreferences.ui:43 #, kde-format msgid "High Quality (LAN, direct connection)" -msgstr "Vysoká kvalita (LAN, přímé spojení)" +msgstr "Vysoká kvalita (LAN, přímé připojení)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality) #: vnc/vncpreferences.ui:48 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/eu/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/eu/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/eu/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/eu/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -15,14 +15,14 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-20 10:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-12 23:51+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <[email protected]>\n" "Language-Team: Basque <[email protected]>\n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" +"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #, kde-format @@ -827,7 +827,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:81 vnc/vncpreferences.ui:123 #, kde-format msgid "Custom Resolution (…)" -msgstr "Neurrira ipinitako bereizmena (...)" +msgstr "Bereizmena neurrira (…)" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:94 vnc/vncpreferences.ui:136 @@ -843,9 +843,8 @@ "This is the width of the remote desktop. You can only change this value " "manually if you select Custom as desktop resolution above." msgstr "" -"Urruneko mahaigainaren zabalera aldatzen du. Goiko mahaigainaren " -"bereizmenean Pertsonalizatua hautatu baduzu bakarrik alda dezakezu eskuz " -"balio hau." +"Hau urruneko mahaigainaren zabalera da. Goian mahaigainaren bereizmen gisa " +"Neurrira hautatu baduzu bakarrik alda dezakezu eskuz balio hau." #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:126 vnc/vncpreferences.ui:168 @@ -861,8 +860,8 @@ "This is the height of the remote desktop. You can only change this value " "manually if you select Custom as desktop resolution above." msgstr "" -"Urruneko mahaigainaren altuera aldatzen du. Goiko mahaigainaren bereizmenean " -"Pertsonalizatua hautatu baduzu bakarrik alda dezakezu eskuz balio hau." +"Hau urruneko mahaigainaren altuera da. Goian mahaigainaren bereizmen gisa " +"Neurrira hautatu baduzu bakarrik alda dezakezu eskuz balio hau." #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScaleToSize) #: rdp/rdppreferences.ui:163 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/it/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/it/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/it/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/it/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-27 22:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-21 15:37+0200\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" @@ -18,7 +18,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 26.08.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.10\n" #, kde-format msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -113,7 +113,7 @@ "same as the current screen resolution" msgstr "" "Quest'opzione passa alla modalità a schermo intero solo se la risoluzione " -"della connessione è identica alla risoluzione attuale dello schermo." +"della connessione è identica alla risoluzione attuale dello schermo" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect) #: config/general.ui:119 @@ -1567,7 +1567,7 @@ #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Lost connection to the server." -msgstr "Connessione al server persa" +msgstr "Connessione al server persa." #: rdp/rdpview.cpp:322 #, kde-format diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/ru/docs/krdc/index.docbook new/krdc-26.08.3/po/ru/docs/krdc/index.docbook --- old/krdc-26.08.2/po/ru/docs/krdc/index.docbook 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/ru/docs/krdc/index.docbook 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -274,7 +274,7 @@ ><title >Использование приглашения</title> <para ->В серверном приложении &krfb; можно отправить приглашение по электронной почте (и другими способами, хотя почта удобнее всего). После получения такого приглашения можно просто щёлкнуть по ссылке, которая содержится в письме: будет выполнен запуск &krdc; (если приложение ещё не работает) и установлено соединение с указанным в приглашении сервером. </para> +>В серверном приложении &krfb; можно отправить приглашение по электронной почте (и другими способами, хотя почта удобнее всего). После получения такого приглашения можно просто щёлкнуть по ссылке, которая содержится в письме: будет выполнен запуск &krdc; (если приложение ещё не работает) и выполнено подключение к указанному в приглашении серверу. </para> </sect2> @@ -288,19 +288,19 @@ >Примечание: перед подключением убедитесь, что целевой компьютер (сервер) >доступен по сети и, при необходимости, что его сетевой экран был корректно >настроен или отключён. </para> <para ->Независимо от того, каким образом был указан сервер для подключения, следующим шагом станет запрос &krdc; о сетевом соединении, как показано ниже: </para> +>Независимо от того, каким образом был указан сервер для подключения, следующим шагом станет запрос &krdc; о сетевом подключении, как показано ниже: </para> <para> <screenshot> <screeninfo ->Выбор скорости соединения &krdc;</screeninfo> +>Выбор скорости подключения &krdc;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="vnc_host_configuration.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase ->Выбор скорости соединения &krdc;</phrase> +>Выбор скорости подключения &krdc;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -314,7 +314,7 @@ <itemizedlist> <listitem ><para ->Высокое качество (LAN, прямое соединение) — значение по умолчанию. Необходимо проверить, насколько хорошо работает этот вариант, прежде чем выбирать какой-либо другой с меньшей пропускной способностью. </para +>Высокое качество (LAN, прямое подключение) — значение по умолчанию. Необходимо проверить, насколько хорошо работает этот вариант, прежде чем выбирать какой-либо другой с меньшей пропускной способностью. </para ></listitem> <listitem ><para @@ -328,8 +328,8 @@ <para >Если всегда используется один и тот же тип связи, можно снять флажок <guilabel ->Показывать это окно ещё раз для этого хоста</guilabel ->; при следующем подключении не будет запрашиваться тип соединения, если хост указывается тем же способом. Например, если хост имеет два имени, а флажок был снят при подключении с использованием одного из них, скорость не будет запрашиваться. Но она будет запрошена, если использовать другое имя или IP-адрес. </para> +>Снова показать для этого хоста</guilabel +>; при следующем подключении не будет запрашиваться тип подключения, если хост указывается тем же способом. Например, если хост имеет два имени, а флажок был снят при подключении с использованием одного из них, скорость не будет запрашиваться. Но она будет запрошена, если использовать другое имя или IP-адрес. </para> <para >Выберите подходящий параметр скорости и нажмите кнопку <guibutton @@ -337,7 +337,7 @@ > для продолжения. </para> <para ->Состояние соединения показывается с помощью значка на вкладке. </para> +>Состояние подключения показывается с помощью значка на вкладке. </para> <para >В зависимости от конфигурации сервера, потребуется (почти наверняка) >предоставить пароль для аутентификации на этом сервере. &krdc; предоставит >диалог для указания пароля, как показано ниже. </para> diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/ru/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/ru/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/ru/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/ru/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -16,8 +16,8 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-28 18:58+0200\n" -"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-21 16:08+0200\n" +"Last-Translator: Alexander Yavorsky <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,15 +51,13 @@ #: config/general.ui:17 #, kde-format msgid "Remember open sessions for next startup" -msgstr "" -"Запоминать открытые сеансы для их возобновления при следующем запуске " -"программы" +msgstr "Восстанавливать открытые сеансы при запуске" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory) #: config/general.ui:24 #, kde-format msgid "Remember connection history" -msgstr "Сохранять журнал соединений" +msgstr "Сохранять журнал подключений" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport) #: config/general.ui:31 @@ -89,7 +87,7 @@ #: config/general.ui:61 #, kde-format msgid "Background color of empty place:" -msgstr "Цвет пустого места:" +msgstr "Цвет фона вокруг экрана:" #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox) #: config/general.ui:93 @@ -101,7 +99,7 @@ #: config/general.ui:99 #, kde-format msgid "Show the preferences dialog for new connections" -msgstr "Предлагать менять параметры для новых соединений" +msgstr "Показывать параметры для новых подключений" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect) #: config/general.ui:106 @@ -117,7 +115,7 @@ #: config/general.ui:109 #, kde-format msgid "Resize to fit" -msgstr "Изменять до подходящего размера" +msgstr "Подгонять размер окна" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect) #: config/general.ui:116 @@ -133,7 +131,7 @@ #: config/general.ui:119 #, kde-format msgid "Switch to Fullscreen if appropriate" -msgstr "Переключаться по возможности в полноэкранный режим" +msgstr "Переходить в полноэкранный режим, если возможно" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GrabAllKeysOnFullscreen) #: config/general.ui:126 @@ -149,7 +147,7 @@ #: config/general.ui:129 #, kde-format msgid "Grab all keys when entering fullscreen" -msgstr "Захватывать все клавиши в полноэкранном режиме" +msgstr "Перехватывать все нажатия клавиш в полноэкранном режиме" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultProtocolLabel) #: config/general.ui:138 @@ -179,7 +177,7 @@ #: config/general.ui:170 #, kde-format msgid "Show close button on tabs" -msgstr "Отображать кнопки закрытия вкладок" +msgstr "Показывать кнопки закрытия на вкладках" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick) #: config/general.ui:177 @@ -191,7 +189,7 @@ #: config/general.ui:186 #, kde-format msgid "Tab position:" -msgstr "Позиция вкладки:" +msgstr "Положение вкладок:" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition) #: config/general.ui:194 @@ -330,7 +328,7 @@ #: core/hostpreferences.cpp:249 #, kde-format msgid "Show this dialog again for this host" -msgstr "Показывать это окно ещё раз для этого хоста" +msgstr "Снова показать для этого хоста" #: core/hostpreferences.cpp:253 #, kde-format @@ -346,7 +344,7 @@ #: core/remoteview.cpp:568 #, kde-format msgid "Please enter the SSH password." -msgstr "Введите пароль SSH-соединения." +msgstr "Введите пароль SSH." #: core/remoteview.cpp:586 #, kde-format @@ -486,7 +484,7 @@ #: main.cpp:48 #, kde-format msgid "Initial RDP backend" -msgstr "Изначальная версия движка RDP" +msgstr "Изначальная версия модуля RDP" #: main.cpp:49 #, kde-format @@ -529,7 +527,7 @@ #: mainwindow.cpp:1241 #, kde-format msgid "New Connection" -msgstr "Новое соединение" +msgstr "Новое подключение" #: mainwindow.cpp:134 #, kde-format @@ -564,7 +562,7 @@ #: mainwindow.cpp:160 #, kde-format msgid "Disconnect" -msgstr "Разъединить" +msgstr "Отключиться" #: mainwindow.cpp:168 #, kde-format @@ -609,7 +607,7 @@ #: mainwindow.cpp:265 #, kde-format msgid "Unable to load connection data from the provided file." -msgstr "Не удалось загрузить данные соединения из предоставленного файла." +msgstr "Не удалось загрузить данные подключения из предоставленного файла." #: mainwindow.cpp:265 #, kde-format @@ -648,12 +646,12 @@ #: mainwindow.cpp:435 #, kde-format msgid "Preparing connection to %1" -msgstr "Подготовка соединения с %1" +msgstr "Подготовка подключения к %1" #: mainwindow.cpp:439 #, kde-format msgid "Connected to %1" -msgstr "Установлено соединение с %1" +msgstr "Установлено подключение к %1" #: mainwindow.cpp:563 #, kde-format @@ -710,7 +708,7 @@ #: mainwindow.cpp:742 #, kde-format msgid "Are you sure you want to delete %1?" -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %1?" +msgstr "Действительно удалить %1?" #: mainwindow.cpp:742 #, kde-format @@ -808,19 +806,19 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:56 #, kde-format msgid "Small (1280x720)" -msgstr "Маленький (1280x720)" +msgstr "Низкое (1280x720)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) #: rdp/rdppreferences.ui:61 #, kde-format msgid "Medium (1600x900)" -msgstr "Средний (1600x900)" +msgstr "Среднее (1600x900)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) #: rdp/rdppreferences.ui:66 #, kde-format msgid "Large (1920x1080)" -msgstr "Большой (1920x1080)" +msgstr "Высокое (1920x1080)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Resolution) #: rdp/rdppreferences.ui:71 @@ -880,7 +878,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:163 #, kde-format msgid "Scale window contents to match resolution" -msgstr "Масштабировать содержимое окна в соответствии с разрешением" +msgstr "Подгонять содержимое окна под разрешение" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accelerationLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:173 @@ -893,19 +891,19 @@ #, kde-format msgctxt "Use best acceleration supported by both the server and krdc" msgid "Use Best Available" -msgstr "Использовать лучший доступный вариант" +msgstr "Наилучшее доступное" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Acceleration) #: rdp/rdppreferences.ui:201 #, kde-format msgid "Force H.264" -msgstr "Принудительное использование H.264" +msgstr "Только H.264" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Acceleration) #: rdp/rdppreferences.ui:206 #, kde-format msgid "Force RemoteFX" -msgstr "Принудительное использование RemoteFX" +msgstr "Только RemoteFX" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Acceleration) #: rdp/rdppreferences.ui:211 @@ -924,7 +922,7 @@ #, kde-format msgctxt "Use best color depth supported by both the server and krdc" msgid "Use Best Available" -msgstr "Использовать лучший доступный вариант" +msgstr "Наилучшая доступная" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth) #: rdp/rdppreferences.ui:250 @@ -936,7 +934,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:255 #, kde-format msgid "True Color (24 Bit)" -msgstr "True Color (24 бит)" +msgstr "True Color (24 бита)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth) #: rdp/rdppreferences.ui:260 @@ -954,8 +952,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:273 #, kde-format msgid "Desktop scale factor:" -msgstr "" -"Коэффициент масштабирования рабочего стола и приложений рабочего стола:" +msgstr "Масштаб рабочего стола:" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DesktopScaleFactor) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DeviceScaleFactor) @@ -982,7 +979,7 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:337 #, kde-format msgid "Device scale factor:" -msgstr "Коэффициент масштабирования приложений из магазина:" +msgstr "Масштаб устройства:" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DeviceScaleFactor) #: rdp/rdppreferences.ui:368 @@ -1245,7 +1242,7 @@ #, kde-format msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog" msgid "Sound:" -msgstr "Звук:" +msgstr "Воспроизведение звука:" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound) #: rdp/rdppreferences.ui:632 @@ -1269,19 +1266,19 @@ #: rdp/rdppreferences.ui:650 #, kde-format msgid "Share Media:" -msgstr "Общий ресурс:" +msgstr "Общая папка:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shareSmartcardLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:676 #, kde-format msgid "Share Smartcard:" -msgstr "Общий доступ к смарт-карте:" +msgstr "Смарт-карта:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleModeLabel) #: rdp/rdppreferences.ui:689 #, kde-format msgid "Alternate Session Type:" -msgstr "Альтернативный тип сеанса:" +msgstr "Тип сеанса:" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ConsoleMode) #: rdp/rdppreferences.ui:699 @@ -1580,13 +1577,13 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Connection Lost" -msgstr "Потеря соединения" +msgstr "Потеря подключения" #: rdp/rdpview.cpp:320 #, kde-format msgctxt "@label" msgid "Lost connection to the server." -msgstr "Пропало соединение с сервером." +msgstr "Потеряно подключение к серверу." #: rdp/rdpview.cpp:322 #, kde-format @@ -1628,7 +1625,7 @@ #, kde-format msgctxt "@title:dialog" msgid "Connection Closed" -msgstr "Закрытие соединения" +msgstr "Закрытие подключения" #: rdp/rdpview.cpp:348 #, kde-format @@ -1747,17 +1744,17 @@ #: vnc/vncclientthread.cpp:358 #, kde-format msgid "VNC server closed connection." -msgstr "Сервер VNC закрыл соединение." +msgstr "Сервер VNC закрыл подключение." #: vnc/vncclientthread.cpp:365 #, kde-format msgid "Disconnected: %1." -msgstr "Разъединено: %1." +msgstr "Отключено: %1." #: vnc/vncclientthread.cpp:570 #, kde-format msgid "Reconnecting." -msgstr "Повторное соединение." +msgstr "Повторное подключение." #: vnc/vncclientthread.cpp:638 #, kde-format @@ -1773,13 +1770,13 @@ #: vnc/vncpreferences.ui:17 #, kde-format msgid "Connection" -msgstr "Соединение" +msgstr "Подключение" #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel) #: vnc/vncpreferences.ui:23 #, kde-format msgid "Connection &type:" -msgstr "&Тип соединения:" +msgstr "&Тип подключения:" #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality) #: vnc/vncpreferences.ui:39 @@ -1793,8 +1790,8 @@ "high speed connections and results in lower image quality, especially in " "'Low Quality' mode." msgstr "" -"Укажите скорость соединения между компьютерами. Помните, что даже если у вас " -"высокоскоростное подключение по выделенной сети, это не поможет, если " +"Укажите скорость подключения между компьютерами. Помните, что даже если у " +"вас высокоскоростное подключение по выделенной сети, это не поможет, если " "удалённый компьютер подключён через медленный модем. Слишком высокий уровень " "качества при медленном подключении увеличит задержку (время отклика). Выбор " "более низкого качества уменьшит задержку и проявится в низком качестве " @@ -1822,7 +1819,7 @@ #: vnc/vncpreferences.ui:63 #, kde-format msgid "Scale to Size:" -msgstr "Масштабировать к разрешению:" +msgstr "Масштабировать до размера:" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox) #: vnc/vncpreferences.ui:93 @@ -1858,8 +1855,7 @@ #: vnc/vncpreferences.ui:211 #, kde-format msgid "Don't copy passwords from supported password managers to remote hosts" -msgstr "" -"Не копировать пароли из поддерживаемых диспетчеров паролей на удалённые хосты" +msgstr "Не передавать на удалённый хост пароли из диспетчеров паролей" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dont_copy_passwords) #: vnc/vncpreferences.ui:214 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/se/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/se/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/se/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/se/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -6,8 +6,7 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:44+0200\n" -"Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]." -"no>\n" +"Last-Translator: Northern Sami translation team <[email protected]>\n" "Language-Team: Northern Sami <[email protected]>\n" "Language: se\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/po/tr/krdc.po new/krdc-26.08.3/po/tr/krdc.po --- old/krdc-26.08.2/po/tr/krdc.po 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/po/tr/krdc.po 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -16,7 +16,7 @@ "Project-Id-Version: kdenetwork-kde4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2026-03-04 00:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-04 19:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-21 22:06+0300\n" "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n" "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n" "Language: tr\n" @@ -612,7 +612,7 @@ #: mainwindow.cpp:271 #, kde-format msgid "Malformed URL" -msgstr "Hatalı oluşturulmuş URL" +msgstr "Hatalı Oluşturulmuş URL" #: mainwindow.cpp:292 #, kde-format @@ -622,22 +622,22 @@ #: mainwindow.cpp:427 #, kde-format msgid "Connecting to %1" -msgstr "%1 konumuna bağlanılıyor" +msgstr "%1 konumuna bağlanılıyor…" #: mainwindow.cpp:431 #, kde-format msgid "Authenticating at %1" -msgstr "%1 konumunda kimlik doğrulaması yapılıyor" +msgstr "%1 konumunda kimlik doğrulaması yapılıyor…" #: mainwindow.cpp:435 #, kde-format msgid "Preparing connection to %1" -msgstr "%1 konumuna bağlanılmaya çalışılıyor" +msgstr "%1 konumuna bağlanılmaya çalışılıyor…" #: mainwindow.cpp:439 #, kde-format msgid "Connected to %1" -msgstr "%1 konumuna bağlanıldı" +msgstr "%1 konumuna bağlanıldı." #: mainwindow.cpp:563 #, kde-format @@ -1646,8 +1646,8 @@ "<html>Enter the address here. Port is optional.<br /><i>Example: " "rdpserver:3389 (host:port)</i></html>" msgstr "" -"<html>Adresi buraya girin. Port belirtmek isteğe bağlıdır.<br /><i>Örnek: " -"rdpsunucu:3389 (makine:port)</i></html>" +"<html>Adresi buraya girin. Kapıyı belirtmek isteğe bağlıdır.<br /><i>Örnek: " +"rdpsunucu:3389 (makine:kapı)</i></html>" #: remotedesktopsmodel.cpp:112 #, kde-format @@ -1811,7 +1811,7 @@ #: vnc/vncpreferences.ui:93 #, kde-format msgid "Minimal (640x480)" -msgstr "En Küçük (640 × 480)" +msgstr "En küçük (640 × 480)" #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox) #: vnc/vncpreferences.ui:98 @@ -1835,7 +1835,7 @@ #: vnc/vncpreferences.ui:113 #, kde-format msgid "Very Large (1600x1200)" -msgstr "Çok Büyük (1600 × 1200)" +msgstr "Çok büyük (1600 × 1200)" #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dont_copy_passwords) #: vnc/vncpreferences.ui:211 diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/rdp/krdc_rdp.json new/krdc-26.08.3/rdp/krdc_rdp.json --- old/krdc-26.08.2/rdp/krdc_rdp.json 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/rdp/krdc_rdp.json 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -38,6 +38,10 @@ "Name[sa]": "उर्स वोल्फर", "Name[sk]": "Urs Wolfer", "Name[sl]": "Urs Wolfer", + "Name[sr@ijekavian]": "Урс Волфер", + "Name[sr@ijekavianlatin]": "Urs Volfer", + "Name[sr@latin]": "Urs Volfer", + "Name[sr]": "Урс Волфер", "Name[sv]": "Urs Wolfer", "Name[tr]": "Urs Wolfer", "Name[ug]": "Urs Wolfer", @@ -59,7 +63,7 @@ "Description[en_GB]": "Allows managing RDP sessions through KRDC", "Description[eo]": "Permesas mastrumi RDP-seancojn per KRDC", "Description[es]": "Permite la gestión de sesiones RDP mediante KRDC", - "Description[eu]": "RDP saioak KRDC bidez kudeatzea baimentzen du", + "Description[eu]": "RDP saioak KRDC bidez kudeatzeko aukera eskaintzen du", "Description[fi]": "Mahdollistaa RDP-istuntojen hallinnan KRDC:llä", "Description[fr]": "Permet la gestion de sessions « RDP » grâce à KRDC", "Description[gl]": "Permite xestionar sesións RDP por medio de KRDC", @@ -82,6 +86,10 @@ "Description[sa]": "KRDC मार्गेण RDP सत्रस्य प्रबन्धनस्य अनुमतिं ददाति", "Description[sk]": "Umožňuje spravovanie sedení RDP pomocou aplikácie KRDC", "Description[sl]": "Dovoljuje upravljanje sej RDC prek KRDC", + "Description[sr@ijekavian]": "Управљање РДП сесијама кроз КРДЦ", + "Description[sr@ijekavianlatin]": "Upravljanje RDP sesijama kroz KRDC", + "Description[sr@latin]": "Upravljanje RDP sesijama kroz KRDC", + "Description[sr]": "Управљање РДП сесијама кроз КРДЦ", "Description[sv]": "Tillåter hantering av RDP-sessioner via KRDC", "Description[tr]": "RDP oturumlarını, KDRC üzerinden yönetmeye izin verir", "Description[uk]": "Надає змогу керувати сеансами RDP за допомогою KRDC", @@ -125,6 +133,10 @@ "Name[sa]": "आर डी पी", "Name[sk]": "RDP", "Name[sl]": "RDP", + "Name[sr@ijekavian]": "РДП", + "Name[sr@ijekavianlatin]": "RDP", + "Name[sr@latin]": "RDP", + "Name[sr]": "РДП", "Name[sv]": "RDP", "Name[tr]": "RDP", "Name[ug]": "RDP", diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/test/krdc_test.json new/krdc-26.08.3/test/krdc_test.json --- old/krdc-26.08.2/test/krdc_test.json 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/test/krdc_test.json 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -38,6 +38,10 @@ "Name[sa]": "उर्स वोल्फर", "Name[sk]": "Urs Wolfer", "Name[sl]": "Urs Wolfer", + "Name[sr@ijekavian]": "Урс Волфер", + "Name[sr@ijekavianlatin]": "Urs Volfer", + "Name[sr@latin]": "Urs Volfer", + "Name[sr]": "Урс Волфер", "Name[sv]": "Urs Wolfer", "Name[tr]": "Urs Wolfer", "Name[ug]": "Urs Wolfer", @@ -82,6 +86,10 @@ "Description[sa]": "केआरडीसी विकासाय टेस्टप्लगिन्", "Description[sk]": "Testovací plugin pre vývoj KRDC", "Description[sl]": "Testni vtičnik za razvoj KRDC", + "Description[sr@ijekavian]": "Пробни прикључак за развој КРДЦ‑а", + "Description[sr@ijekavianlatin]": "Probni priključak za razvoj KRDC‑a", + "Description[sr@latin]": "Probni priključak za razvoj KRDC‑a", + "Description[sr]": "Пробни прикључак за развој КРДЦ‑а", "Description[sv]": "Testinsticksprogram för utveckling av KRDC", "Description[tr]": "KRDC geliştirmesi için sınama eklentisi", "Description[uk]": "Тестовий додаток для розробки KRDC", @@ -125,6 +133,10 @@ "Name[sa]": "परीक्षा", "Name[sk]": "Test", "Name[sl]": "Test", + "Name[sr@ijekavian]": "Проба", + "Name[sr@ijekavianlatin]": "Proba", + "Name[sr@latin]": "Proba", + "Name[sr]": "Проба", "Name[sv]": "Test", "Name[tr]": "Sınama", "Name[ug]": "سىنا", diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' '--exclude=.svnignore' old/krdc-26.08.2/vnc/krdc_vnc.json new/krdc-26.08.3/vnc/krdc_vnc.json --- old/krdc-26.08.2/vnc/krdc_vnc.json 2026-10-06 06:13:33.000000000 +0200 +++ new/krdc-26.08.3/vnc/krdc_vnc.json 2026-11-02 23:06:37.000000000 +0100 @@ -38,6 +38,10 @@ "Name[sa]": "उर्स वोल्फर", "Name[sk]": "Urs Wolfer", "Name[sl]": "Urs Wolfer", + "Name[sr@ijekavian]": "Урс Волфер", + "Name[sr@ijekavianlatin]": "Urs Volfer", + "Name[sr@latin]": "Urs Volfer", + "Name[sr]": "Урс Волфер", "Name[sv]": "Urs Wolfer", "Name[tr]": "Urs Wolfer", "Name[ug]": "Urs Wolfer", @@ -82,6 +86,10 @@ "Description[sa]": "KRDC मार्गेण VNC सत्रस्य प्रबन्धनस्य अनुमतिं ददाति", "Description[sk]": "Umožňuje spravovanie sedení VNC pomocou aplikácie KRDC", "Description[sl]": "Dovoljuje upravljanje sej VNC prek KRDC", + "Description[sr@ijekavian]": "Управљање ВНЦ сесијама кроз КРДЦ", + "Description[sr@ijekavianlatin]": "Upravljanje VNC sesijama kroz KRDC", + "Description[sr@latin]": "Upravljanje VNC sesijama kroz KRDC", + "Description[sr]": "Управљање ВНЦ сесијама кроз КРДЦ", "Description[sv]": "Tillåter hantering av VNC-sessioner via KRDC", "Description[tr]": "VNC oturumlarını, KRDC üzerinden yönetmeye izin verir", "Description[uk]": "Надає змогу керувати сеансами VNC за допомогою KRDC", @@ -125,6 +133,10 @@ "Name[sa]": "वि एन सी", "Name[sk]": "VNC", "Name[sl]": "VNC", + "Name[sr@ijekavian]": "ВНЦ", + "Name[sr@ijekavianlatin]": "VNC", + "Name[sr@latin]": "VNC", + "Name[sr]": "ВНЦ", "Name[sv]": "VNC", "Name[tr]": "VNC", "Name[ug]": "VNC",
