Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package libstorage-ng for openSUSE:Factory 
checked in at 2023-02-08 17:19:54
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/libstorage-ng (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.libstorage-ng.new.4462 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "libstorage-ng"

Wed Feb  8 17:19:54 2023 rev:201 rq:1063757 version:4.5.71

Changes:
--------
--- /work/SRC/openSUSE:Factory/libstorage-ng/libstorage-ng.changes      
2023-02-05 19:20:09.643542378 +0100
+++ /work/SRC/openSUSE:Factory/.libstorage-ng.new.4462/libstorage-ng.changes    
2023-02-08 17:20:05.865885610 +0100
@@ -1,0 +2,17 @@
+Wed Feb 8 06:22:25 UTC 2023 - aschn...@suse.com
+
+- Translated using Weblate (Chinese (Taiwan) (zh_TW)) (bsc#1149754)
+- 4.5.71
+
+--------------------------------------------------------------------
+Tue Feb 7 11:05:25 UTC 2023 - aschn...@suse.com
+
+- Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) (bsc#1149754)
+- 4.5.70
+
+--------------------------------------------------------------------
+Tue Feb 7 11:05:24 UTC 2023 - aschn...@suse.com
+
+- Translated using Weblate (Italian) (bsc#1149754)
+
+--------------------------------------------------------------------

Old:
----
  libstorage-ng-4.5.69.tar.xz

New:
----
  libstorage-ng-4.5.71.tar.xz

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ libstorage-ng.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.tjCCZf/_old  2023-02-08 17:20:06.537888908 +0100
+++ /var/tmp/diff_new_pack.tjCCZf/_new  2023-02-08 17:20:06.545888947 +0100
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %define libname %{name}1
 Name:           libstorage-ng
-Version:        4.5.69
+Version:        4.5.71
 Release:        0
 Summary:        Library for storage management
 License:        GPL-2.0-only

++++++ libstorage-ng-4.5.69.tar.xz -> libstorage-ng-4.5.71.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.5.69/VERSION 
new/libstorage-ng-4.5.71/VERSION
--- old/libstorage-ng-4.5.69/VERSION    2023-02-04 21:14:09.000000000 +0100
+++ new/libstorage-ng-4.5.71/VERSION    2023-02-08 10:14:22.000000000 +0100
@@ -1 +1 @@
-4.5.69
+4.5.71
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.5.69/po/it.po 
new/libstorage-ng-4.5.71/po/it.po
--- old/libstorage-ng-4.5.69/po/it.po   2023-02-04 21:14:09.000000000 +0100
+++ new/libstorage-ng-4.5.71/po/it.po   2023-02-08 10:14:22.000000000 +0100
@@ -13,10 +13,10 @@
 "Project-Id-Version: libstorage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-05 08:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-21 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-07 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Davide Aiello <davide.aie...@novilingulists.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/ng-";
-"master/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/";
+"ng-master/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,14 +116,14 @@
 msgstr "Attiva volume logico pool thin %1$s (%2$s) sul gruppo di volumi %3$s"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activating BitLocker %s"
-msgstr "Attivazione di LUKS %s in corso"
+msgstr "Attivazione di BitLocker %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activating BitLocker %s failed"
-msgstr "Attivazione di LUKS %s non riuscita"
+msgstr "Attivazione di BitLocker %s non riuscita"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
 #, c-format
@@ -2083,7 +2083,7 @@
 #. TRANSLATORS: error message
 #, c-format
 msgid "Failed to find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca del dispositivo %s non riuscita"
 
 # #-#-#-#-#  storage.it.po (storage)  #-#-#-#-#
 # TLABEL modules/inst_custom_part.ycp:2474
@@ -2447,51 +2447,51 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (ARM 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (ARM 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (ARM 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (ARM 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (PPC 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 64-bit BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (PPC 64 bit BE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 64-bit LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (PPC 64 bit LE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (RISC-V 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (RISC-V 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (RISC-V 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (RISC-V 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (S/390 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (S/390 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (S/390 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (S/390 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (x86 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (x86 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (x86 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione root Linux (x86 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Server Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati server Linux"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Swap"
@@ -2499,47 +2499,47 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (ARM 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (ARM 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (ARM 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (ARM 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (PPC 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 64-bit BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (PPC 64 bit BE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 64-bit LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (PPC 64 bit LE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (RISC-V 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (RISC-V 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (RISC-V 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (RISC-V 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (S/390 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (S/390 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (S/390 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (S/390 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (x86 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (x86 32 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (x86 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Partizione USR Linux (x86 64 bit)"
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "mega" (best keep untranslated)
 msgid "M"
@@ -2697,7 +2697,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 msgid "NILFS2"
-msgstr ""
+msgstr "NILFS2"
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 msgid "NTFS"
@@ -2731,14 +2731,12 @@
 msgid "Plain Encryption"
 msgstr "Cifratura semplice"
 
-#, fuzzy
 msgid "Probing BitLocker"
-msgstr "BitLocker"
+msgstr "Rilevamento di BitLocker"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#, fuzzy
 msgid "Probing BitLocker failed"
-msgstr "Rilevamento dei dischi non riuscito"
+msgstr "Rilevamento di BitLocker non riuscito"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #, c-format
@@ -3547,7 +3545,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Sconosciuto"
 
 #. TRANSLATORS: displayed before action,
 #. %1$s is replaced by one or more device names (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.5.69/po/zh_CN.po 
new/libstorage-ng-4.5.71/po/zh_CN.po
--- old/libstorage-ng-4.5.69/po/zh_CN.po        2023-02-04 21:14:09.000000000 
+0100
+++ new/libstorage-ng-4.5.71/po/zh_CN.po        2023-02-08 10:14:22.000000000 
+0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-05 08:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-07 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Yu <grace...@excel-gits.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/";
 "libstorage/ng-master/zh_CN/>\n"
@@ -110,14 +110,14 @@
 msgstr "激活卷组 %3$s 上的瘦池逻辑卷 %1$s (%2$s)"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activating BitLocker %s"
-msgstr "正在激活 LUKS %s"
+msgstr "正在激活 BitLocker %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activating BitLocker %s failed"
-msgstr "激活 LUKS %s 失败"
+msgstr "激活 BitLocker %s 失败"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
 #, c-format
@@ -1891,7 +1891,7 @@
 #. TRANSLATORS: error message
 #, c-format
 msgid "Failed to find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "找不到设备 %s"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. %1$s is replaced with the md level (e.g. RAID1),
@@ -2196,51 +2196,51 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (ARM 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(ARM 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (ARM 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(ARM 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(PPC 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 64-bit BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(PPC 64 位 BE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 64-bit LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(PPC 64 位 LE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (RISC-V 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(RISC-V 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (RISC-V 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(RISC-V 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (S/390 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(S/390 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (S/390 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(S/390 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (x86 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(x86 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (x86 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分区(x86 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Server Data"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 服务器数据"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Swap"
@@ -2248,47 +2248,47 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (ARM 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(ARM 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (ARM 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(ARM 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(PPC 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 64-bit BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(PPC 64 位 BE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 64-bit LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(PPC 64 位 LE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (RISC-V 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(RISC-V 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (RISC-V 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(RISC-V 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (S/390 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(S/390 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (S/390 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(S/390 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (x86 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(x86 32 位)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (x86 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分区(x86 64 位)"
 
 #. TRANSLATORS: symbol for "mega" (best keep untranslated)
 msgid "M"
@@ -2433,7 +2433,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 msgid "NILFS2"
-msgstr ""
+msgstr "NILFS2"
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 msgid "NTFS"
@@ -2467,14 +2467,12 @@
 msgid "Plain Encryption"
 msgstr "纯文本加密"
 
-#, fuzzy
 msgid "Probing BitLocker"
-msgstr "BitLocker"
+msgstr "正在探测 BitLocker"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#, fuzzy
 msgid "Probing BitLocker failed"
-msgstr "探测磁盘失败"
+msgstr "探测 BitLocker 失败"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #, c-format
@@ -3259,7 +3257,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
 
 #. TRANSLATORS: displayed before action,
 #. %1$s is replaced by one or more device names (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB)
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/libstorage-ng-4.5.69/po/zh_TW.po 
new/libstorage-ng-4.5.71/po/zh_TW.po
--- old/libstorage-ng-4.5.69/po/zh_TW.po        2023-02-04 21:14:09.000000000 
+0100
+++ new/libstorage-ng-4.5.71/po/zh_TW.po        2023-02-08 10:14:22.000000000 
+0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: libstorage\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-05 08:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-08 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Yu <grace...@excel-gits.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://l10n.opensuse.org/projects/";
 "libstorage/ng-master/zh_TW/>\n"
@@ -112,14 +112,14 @@
 msgstr "啟用磁碟區群組 %3$s 上的簡易池邏輯磁碟區 %1$s (%2$s)"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activating BitLocker %s"
-msgstr "正在啟用 LUKS %s"
+msgstr "正在啟用 BitLocker %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Activating BitLocker %s failed"
-msgstr "啟用 LUKS %s 失敗"
+msgstr "啟用 BitLocker %s 失敗"
 
 #. TRANSLATORS: progress message
 #, c-format
@@ -1902,7 +1902,7 @@
 #. TRANSLATORS: error message
 #, c-format
 msgid "Failed to find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "找不到裝置 %s"
 
 #. TRANSLATORS:
 #. %1$s is replaced with the md level (e.g. RAID1),
@@ -2209,51 +2209,51 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (ARM 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (ARM 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (ARM 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (ARM 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (PPC 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 64-bit BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (PPC 64 位元 BE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (PPC 64-bit LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (PPC 64 位元 LE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (RISC-V 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (RISC-V 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (RISC-V 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (RISC-V 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (S/390 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (S/390 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (S/390 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (S/390 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (x86 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (x86 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Root Partition (x86 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 根分割區 (x86 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Server Data"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 伺服器資料"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux Swap"
@@ -2261,47 +2261,47 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (ARM 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (ARM 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (ARM 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (ARM 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (PPC 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 64-bit BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (PPC 64 位元 BE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (PPC 64-bit LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (PPC 64 位元 LE)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (RISC-V 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (RISC-V 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (RISC-V 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (RISC-V 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (S/390 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (S/390 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (S/390 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (S/390 64 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (x86 32-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (x86 32 位元)"
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Linux USR Partition (x86 64-bit)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux USR 分割區 (x86 64 位元)"
 
 # SLE12
 #. TRANSLATORS: symbol for "mega" (best keep untranslated)
@@ -2447,7 +2447,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 msgid "NILFS2"
-msgstr ""
+msgstr "NILFS2"
 
 #. TRANSLATORS: name of object
 msgid "NTFS"
@@ -2484,14 +2484,12 @@
 msgid "Plain Encryption"
 msgstr "明文加密"
 
-#, fuzzy
 msgid "Probing BitLocker"
-msgstr "BitLocker"
+msgstr "正在查探 BitLocker"
 
 #. TRANSLATORS: error message
-#, fuzzy
 msgid "Probing BitLocker failed"
-msgstr "查探磁碟失敗"
+msgstr "查探 BitLocker 失敗"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 #, c-format
@@ -3280,7 +3278,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: name of partition type
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "未知"
 
 #. TRANSLATORS: displayed before action,
 #. %1$s is replaced by one or more device names (e.g /dev/sda1 (1.00 GiB)

Reply via email to