gyli commented on code in PR #55564:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/55564#discussion_r2345023335
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/common.json:
##########
@@ -93,6 +100,12 @@
"or": "或"
},
"filter": "筛选",
+ "filters": {
Review Comment:
As suggested here
https://github.com/apache/airflow/pull/55471#discussion_r2338324515
I propose following translation:
```
"filters": {
"logicalDateFrom": "逻辑日期起始",
"logicalDateTo": "逻辑日期结束",
"runAfterFrom": "执行时间起始",
"runAfterTo": "执行时间结束"
},
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/hitl.json:
##########
@@ -23,6 +25,7 @@
"approvalRequired": "需要批准",
"choiceReceived": "已选择",
"choiceRequired": "需要选择",
+ "noResponseReceived": "未收到响应",
Review Comment:
It could be confusing that both `response` and `action` above are translated
into `响应`。
I suggest translating `requiredAction` into `需要操作的`。
If you agree, the one in
`airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/dashboard.json` also
needs to be updated.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
