xBis7 commented on code in PR #56229:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/56229#discussion_r2398311163
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/admin.json:
##########
@@ -0,0 +1,166 @@
+{
+ "columns": {
+ "description": "Περιγραφή",
+ "key": "Κλειδί",
+ "name": "Όνομα",
+ "value": "Τιμή"
+ },
+ "config": {
+ "columns": {
+ "section": "Ενότητα"
+ },
+ "title": "Ρυθμίσεις Airflow"
+ },
+ "connections": {
+ "add": "Προσθήκη Σύνδεσης",
+ "columns": {
+ "connectionId": "ID Σύνδεσης",
+ "connectionType": "Τύπος Σύνδεσης",
+ "host": "Διεύθυνση",
Review Comment:
`Διεύθυνση` doesn't seem like the right word here. Host is the name of the
computer or service to connect to. Some ideas `Υπολογιστής`, `Διακομιστής`,
`Ξενιστής`.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/admin.json:
##########
@@ -0,0 +1,166 @@
+{
+ "columns": {
+ "description": "Περιγραφή",
+ "key": "Κλειδί",
+ "name": "Όνομα",
+ "value": "Τιμή"
+ },
+ "config": {
+ "columns": {
+ "section": "Ενότητα"
+ },
+ "title": "Ρυθμίσεις Airflow"
+ },
+ "connections": {
+ "add": "Προσθήκη Σύνδεσης",
+ "columns": {
+ "connectionId": "ID Σύνδεσης",
+ "connectionType": "Τύπος Σύνδεσης",
+ "host": "Διεύθυνση",
+ "port": "Θύρα"
+ },
+ "connection_one": "Σύνδεση",
+ "connection_other": "Συνδέσεις",
+ "delete": {
+ "deleteConnection_one": "Διαγραφή 1 σύνδεσης",
+ "deleteConnection_other": "Διαγραφή {{count}} συνδέσεων",
+ "firstConfirmMessage_one": "Πρόκειται να διαγράψετε την ακόλουθη
σύνδεση:",
+ "firstConfirmMessage_other": "Πρόκειται να διαγράψετε τις ακόλουθες
συνδέσεις:",
+ "title": "Διαγραφή Σύνδεσης"
+ },
+ "edit": "Επεξεργασία Σύνδεσης",
+ "form": {
+ "connectionIdRequired": "Το ID σύνδεσης είναι υποχρεωτικό",
+ "connectionIdRequirement": "Το ID σύνδεσης δεν μπορεί να περιέχει μόνο
κενά",
+ "connectionTypeRequired": "Ο τύπος σύνδεσης είναι υποχρεωτικός",
+ "extraFields": "Επιπλέον Πεδία",
+ "extraFieldsJson": "Επιπλέον Πεδία JSON",
+ "helperText": "Λείπει τύπος σύνδεσης; Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει
το αντίστοιχο πακέτο παρόχου Airflow.",
Review Comment:
```suggestion
"helperText": "Λείπει ο τύπος σύνδεσης; Βεβαιωθείτε ότι έχετε
εγκαταστήσει το ανάλογο πακέτο Airflow Παρόχων.",
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dags.json:
##########
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "assetSchedule": "{{count}} από {{total}} οντότητες ενημερώθηκαν",
+ "dagActions": {
+ "delete": {
+ "button": "Διαγραφή Dag",
+ "warning": "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με το
Dag, συμπεριλαμβανομένων των εκτελέσεων και των εργασιών."
+ }
+ },
+ "favoriteDag": "Αγαπημένο Dag",
+ "filters": {
+ "allRunTypes": "Όλοι οι τύποι Εκτελέσεων",
+ "allStates": "Όλες οι καταστάσεις",
+ "favorite": {
+ "all": "Όλα",
+ "favorite": "Αγαπημένα",
+ "unfavorite": "Μη αγαπημένα"
+ },
+ "paused": {
+ "active": "Ενεργό",
+ "all": "Όλα",
+ "paused": "Σε παύση"
+ },
+ "runIdPatternFilter": "Αναζήτηση Εκτελέσεων Dag",
+ "triggeringUserNameFilter": "Αναζήτηση κατά Όνομα Χρήστη Ενεργοποίησης"
+ },
+ "ownerLink": "Σύνδεσμος ιδιοκτήτη για {{owner}}",
+ "runAndTaskActions": {
+ "affectedTasks": {
+ "noItemsFound": "Δεν βρέθηκαν εργασίες.",
+ "title": "Επηρεαζόμενες Εργασίες: {{count}}"
+ },
+ "clear": {
+ "button": "Εκκαθάριση {{type}}",
+ "buttonTooltip": "Πατήστε shift+c για εκκαθάριση",
+ "error": "Αποτυχία εκκαθάρισης {{type}}",
+ "title": "Εκκαθάριση {{type}}"
+ },
+ "delete": {
+ "button": "Διαγραφή {{type}}",
+ "dialog": {
+ "resourceName": "{{type}} {{id}}",
+ "title": "Διαγραφή {{type}}",
+ "warning": "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με
το {{type}}."
+ },
+ "error": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του {{type}}",
+ "success": {
+ "description": "Το αίτημα διαγραφής του {{type}} ολοκληρώθηκε με
επιτυχία.",
+ "title": "Το {{type}} διαγράφηκε με επιτυχία"
+ }
+ },
+ "markAs": {
+ "button": "Σήμανση {{type}} ως...",
+ "buttonTooltip": {
+ "failed": "Πατήστε shift+f για σήμανση ως αποτυχία",
+ "success": "Πατήστε shift+s για σήμανση ως επιτυχία"
+ },
+ "title": "Σήμανση {{type}} ως {{state}}"
+ },
+ "options": {
+ "downstream": "Κατάντη",
Review Comment:
Τhis is correct, but will it be easier for people to understand if we use
`άνοδος-κάθοδος` instead of `ανάντη-κατάντη`?
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dags.json:
##########
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "assetSchedule": "{{count}} από {{total}} οντότητες ενημερώθηκαν",
+ "dagActions": {
+ "delete": {
+ "button": "Διαγραφή Dag",
+ "warning": "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με το
Dag, συμπεριλαμβανομένων των εκτελέσεων και των εργασιών."
Review Comment:
Just like above, we should maintain upper casing when used in the original.
```
Εκτελέσεων και των Εργασιών
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/components.json:
##########
@@ -0,0 +1,134 @@
+{
+ "backfill": {
+ "affected_one": "1 εκτέλεση θα ενεργοποιηθεί.",
+ "affected_other": "{{count}} εκτελέσεις θα ενεργοποιηθούν.",
+ "affectedNone": "Δεν βρέθηκαν εκτελέσεις που να ταιριάζουν με τα
κριτήρια.",
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "backwards": "Εκτέλεση Αντίστροφα",
+ "dateRange": "Εύρος Ημερομηνιών",
+ "errorStartDateBeforeEndDate": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι πριν
την ημερομηνία λήξης",
+ "maxRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
+ "missingAndErroredRuns": "Εκτελέσεις που λείπουν ή απέτυχαν",
+ "missingRuns": "Εκτελέσεις που λείπουν",
+ "reprocessBehavior": "Συμπεριφορά Επαναεπεξεργασίας",
Review Comment:
```suggestion
"reprocessBehavior": "Συμπεριφορά Επανεπεξεργασίας",
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dag.json:
##########
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "blockingDeps": {
+ "dependency": "Εξάρτηση",
+ "reason": "Αιτία",
+ "title": "Εξαρτήσεις που εμποδίζουν τον προγραμματισμό της εργασίας"
+ },
+ "calendar": {
+ "daily": "Καθημερινά",
+ "hourly": "Ωριαία",
+ "legend": {
+ "less": "Λιγότερο",
+ "more": "Περισσότερο"
+ },
+ "navigation": {
+ "nextMonth": "Επόμενος μήνας",
+ "nextYear": "Επόμενο έτος",
+ "previousMonth": "Προηγούμενος μήνας",
+ "previousYear": "Προηγούμενο έτος"
+ },
+ "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
+ "noRuns": "Δεν υπάρχουν εκτελέσεις",
+ "totalRuns": "Σύνολο Εκτελέσεων",
+ "week": "Εβδομάδα {{weekNumber}}",
+ "weekdays": {
+ "friday": "Παρ",
+ "monday": "Δευ",
+ "saturday": "Σαβ",
+ "sunday": "Κυρ",
+ "thursday": "Πεμ",
+ "tuesday": "Τρι",
+ "wednesday": "Τετ"
+ }
+ },
+ "code": {
+ "bundleUrl": "Σύνδεσμος Πακέτου",
+ "noCode": "Δεν βρέθηκε Κώδικας",
+ "parseDuration": "Διάρκεια Ανάλυσης:",
+ "parsedAt": "Αναλύθηκε στις:"
+ },
+ "extraLinks": "Επιπλέον Σύνδεσμοι",
+ "grid": {
+ "buttons": {
+ "resetToLatest": "Επαναφορά στα πιο πρόσφατα",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας"
+ }
+ },
+ "header": {
+ "buttons": {
+ "advanced": "Για προχωρημένους",
+ "dagDocs": "Τεκμηρίωση Dag"
+ }
+ },
+ "logs": {
+ "allLevels": "Όλα τα Επίπεδα Καταγραφής",
+ "allSources": "Όλες οι Πηγές",
+ "critical": "ΚΡΙΣΙΜΟ",
+ "debug": "DEBUG",
+ "error": "ΣΦΑΛΜΑ",
+ "fullscreen": {
+ "button": "Πλήρης οθόνη",
+ "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για πλήρη οθόνη"
+ },
+ "info": "INFO",
+ "noTryNumber": "Χωρίς αριθμό προσπάθειας",
+ "settings": "Ρυθμίσεις Καταγραφής",
+ "viewInExternal": "Προβολή καταγραφών στο {{name}} (προσπάθεια
{{attempt}})",
+ "warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
+ },
+ "navigation": {
+ "navigation": "Πλοήγηση: Shift+{{arrow}}",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας: Space"
+ },
+ "overview": {
+ "buttons": {
+ "failedRun_one": "Αποτυχημένη Εκτέλεση",
+ "failedRun_other": "Αποτυχημένες Εκτελέσεις",
+ "failedTask_one": "Αποτυχημένη Εργασία",
+ "failedTask_other": "Αποτυχημένες Εργασίες",
+ "failedTaskInstance_one": "Αποτυχημένη Εκτέλεση Εργασίας",
+ "failedTaskInstance_other": "Αποτυχημένες Εκτελέσεις Εργασίας"
+ },
+ "charts": {
+ "assetEvent_one": "Δημιουργήθηκε Συμβάν Οντότητας",
+ "assetEvent_other": "Δημιουργήθηκαν Συμβάντα Οντοτήτων"
+ },
+ "failedLogs": {
+ "hideLogs": "Απόκρυψη Καταγραφών",
+ "showLogs": "Εμφάνιση Καταγραφών",
+ "title": "Πρόσφατες Καταγραφές Αποτυχημένων Εργασιών",
+ "viewFullLogs": "Προβολή πλήρων καταγραφών"
+ }
+ },
+ "panel": {
+ "buttons": {
+ "options": "Επιλογές",
+ "showGantt": "Εμφάνιση Gantt",
+ "showGraphShortcut": "Εμφάνιση Γραφήματος (Πατήστε g)",
+ "showGridShortcut": "Εμφάνιση Πλέγματος (Πατήστε g)"
+ },
+ "dagRuns": {
+ "label": "Αριθμός Εκτελέσεων Dag"
+ },
+ "dependencies": {
+ "label": "Εξαρτήσεις",
+ "options": {
+ "allDagDependencies": "Όλες οι Εξαρτήσεις Dag",
+ "externalConditions": "Εξωτερικές συνθήκες",
+ "onlyTasks": "Μόνο εργασίες"
+ },
+ "placeholder": "Εξαρτήσεις"
+ },
+ "graphDirection": {
+ "label": "Κατεύθυνση Γραφήματος"
+ }
+ },
+ "paramsFailed": "Αποτυχία φόρτωσης παραμέτρων",
+ "parse": {
+ "toaster": {
+ "error": {
+ "description": "Το αίτημα ανάλυσης Dag απέτυχε. Ενδέχεται να υπάρχουν
εκκρεμή αιτήματα ανάλυσης προς επεξεργασία.",
+ "title": "Αποτυχία Επαναανάλυσης Dag"
Review Comment:
```suggestion
"title": "Αποτυχία Επανανάλυσης Dag"
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dashboard.json:
##########
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+ "favorite": {
+ "favoriteDags_one": "Πρώτο αγαπημένο Dag ({{count}})",
+ "favoriteDags_other": "Πρώτα αγαπημένα Dag ({{count}})",
+ "noDagRuns": "Δεν υπάρχει ακόμη Εκτέλεση Dag για αυτό το dag.",
Review Comment:
I think that Airflow terms such as `DagRun` should be left as they are.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/hitl.json:
##########
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+ "filters": {
+ "response": {
+ "all": "Όλα",
+ "pending": "Σε εκκρεμότητα",
+ "received": "Εξετασμένα"
+ }
+ },
+ "requiredAction_one": "Απαιτούμενη Ενέργεια",
+ "requiredAction_other": "Απαιτούμενες Ενέργειες",
+ "requiredActionCount_one": "Απαιτούμενη Ενέργεια ({{count}})",
+ "requiredActionCount_other": "Απαιτούμενες Ενέργειες ({{count}})",
+ "requiredActionState": "Κατάσταση Απαιτούμενης Ενέργειας",
+ "response": {
+ "error": "Η απάντηση απέτυχε",
Review Comment:
Because this refers to the result of a task, how about `Αποτυχημένη
απάντηση`?
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dashboard.json:
##########
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+ "favorite": {
+ "favoriteDags_one": "Πρώτο αγαπημένο Dag ({{count}})",
+ "favoriteDags_other": "Πρώτα αγαπημένα Dag ({{count}})",
+ "noDagRuns": "Δεν υπάρχει ακόμη Εκτέλεση Dag για αυτό το dag.",
+ "noFavoriteDags": "Δεν υπάρχουν αγαπημένα ακόμα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο
αστεριού δίπλα σε ένα Dag στη λίστα για να το προσθέσετε στα αγαπημένα σας."
+ },
+ "group": "Ομάδα",
+ "health": {
+ "dagProcessor": "Επεξεργαστής Dag",
+ "health": "Κατάσταση",
Review Comment:
```suggestion
"health": "Υγεία",
```
The same value has been given to status as well
```
"status": "Κατάσταση",
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/admin.json:
##########
@@ -0,0 +1,166 @@
+{
+ "columns": {
+ "description": "Περιγραφή",
+ "key": "Κλειδί",
+ "name": "Όνομα",
+ "value": "Τιμή"
+ },
+ "config": {
+ "columns": {
+ "section": "Ενότητα"
+ },
+ "title": "Ρυθμίσεις Airflow"
+ },
+ "connections": {
+ "add": "Προσθήκη Σύνδεσης",
+ "columns": {
+ "connectionId": "ID Σύνδεσης",
+ "connectionType": "Τύπος Σύνδεσης",
+ "host": "Διεύθυνση",
+ "port": "Θύρα"
+ },
+ "connection_one": "Σύνδεση",
+ "connection_other": "Συνδέσεις",
+ "delete": {
+ "deleteConnection_one": "Διαγραφή 1 σύνδεσης",
+ "deleteConnection_other": "Διαγραφή {{count}} συνδέσεων",
+ "firstConfirmMessage_one": "Πρόκειται να διαγράψετε την ακόλουθη
σύνδεση:",
+ "firstConfirmMessage_other": "Πρόκειται να διαγράψετε τις ακόλουθες
συνδέσεις:",
+ "title": "Διαγραφή Σύνδεσης"
+ },
+ "edit": "Επεξεργασία Σύνδεσης",
+ "form": {
+ "connectionIdRequired": "Το ID σύνδεσης είναι υποχρεωτικό",
Review Comment:
It would be good if letter casing (upper-lower) stayed consistent with the
original text.
E.g.
```
ID σύνδεσης -> ID Σύνδεσης
τύπος σύνδεσης -> Τύπος Σύνδεσης
...
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dashboard.json:
##########
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+ "favorite": {
+ "favoriteDags_one": "Πρώτο αγαπημένο Dag ({{count}})",
+ "favoriteDags_other": "Πρώτα αγαπημένα Dag ({{count}})",
+ "noDagRuns": "Δεν υπάρχει ακόμη Εκτέλεση Dag για αυτό το dag.",
+ "noFavoriteDags": "Δεν υπάρχουν αγαπημένα ακόμα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο
αστεριού δίπλα σε ένα Dag στη λίστα για να το προσθέσετε στα αγαπημένα σας."
+ },
+ "group": "Ομάδα",
+ "health": {
+ "dagProcessor": "Επεξεργαστής Dag",
+ "health": "Κατάσταση",
+ "healthy": "Υγιές",
+ "lastHeartbeat": "Τελευταίος Παλμός",
+ "metaDatabase": "Μετα-Βάση Δεδομένων",
+ "scheduler": "Προγραμματιστής",
+ "status": "Κατάσταση",
+ "triggerer": "Ενεργοποιητής",
+ "unhealthy": "Μη υγιές"
+ },
+ "history": "Ιστορικό",
+ "importErrors": {
+ "dagImportError_one": "Σφάλμα Εισαγωγής Dag",
+ "dagImportError_other": "Σφάλματα Εισαγωγής Dag",
+ "searchByFile": "Αναζήτηση κατά αρχείο",
+ "timestamp": "Χρονική σήμανση"
Review Comment:
`Χρονοσήμανση`? Or `Χρονική στιγμή`? Feel free to ignore this one.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dags.json:
##########
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "assetSchedule": "{{count}} από {{total}} οντότητες ενημερώθηκαν",
+ "dagActions": {
+ "delete": {
+ "button": "Διαγραφή Dag",
+ "warning": "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με το
Dag, συμπεριλαμβανομένων των εκτελέσεων και των εργασιών."
+ }
+ },
+ "favoriteDag": "Αγαπημένο Dag",
+ "filters": {
+ "allRunTypes": "Όλοι οι τύποι Εκτελέσεων",
+ "allStates": "Όλες οι καταστάσεις",
+ "favorite": {
+ "all": "Όλα",
+ "favorite": "Αγαπημένα",
+ "unfavorite": "Μη αγαπημένα"
+ },
+ "paused": {
+ "active": "Ενεργό",
+ "all": "Όλα",
+ "paused": "Σε παύση"
+ },
+ "runIdPatternFilter": "Αναζήτηση Εκτελέσεων Dag",
+ "triggeringUserNameFilter": "Αναζήτηση κατά Όνομα Χρήστη Ενεργοποίησης"
+ },
+ "ownerLink": "Σύνδεσμος ιδιοκτήτη για {{owner}}",
Review Comment:
`κατόχου`? Just an idea, feel free to ignore.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dag.json:
##########
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "blockingDeps": {
+ "dependency": "Εξάρτηση",
+ "reason": "Αιτία",
+ "title": "Εξαρτήσεις που εμποδίζουν τον προγραμματισμό της εργασίας"
+ },
+ "calendar": {
+ "daily": "Καθημερινά",
+ "hourly": "Ωριαία",
+ "legend": {
+ "less": "Λιγότερο",
+ "more": "Περισσότερο"
+ },
+ "navigation": {
+ "nextMonth": "Επόμενος μήνας",
+ "nextYear": "Επόμενο έτος",
+ "previousMonth": "Προηγούμενος μήνας",
+ "previousYear": "Προηγούμενο έτος"
+ },
+ "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
+ "noRuns": "Δεν υπάρχουν εκτελέσεις",
+ "totalRuns": "Σύνολο Εκτελέσεων",
+ "week": "Εβδομάδα {{weekNumber}}",
+ "weekdays": {
+ "friday": "Παρ",
+ "monday": "Δευ",
+ "saturday": "Σαβ",
+ "sunday": "Κυρ",
+ "thursday": "Πεμ",
+ "tuesday": "Τρι",
+ "wednesday": "Τετ"
+ }
+ },
+ "code": {
+ "bundleUrl": "Σύνδεσμος Πακέτου",
+ "noCode": "Δεν βρέθηκε Κώδικας",
+ "parseDuration": "Διάρκεια Ανάλυσης:",
+ "parsedAt": "Αναλύθηκε στις:"
+ },
+ "extraLinks": "Επιπλέον Σύνδεσμοι",
+ "grid": {
+ "buttons": {
+ "resetToLatest": "Επαναφορά στα πιο πρόσφατα",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας"
+ }
+ },
+ "header": {
+ "buttons": {
+ "advanced": "Για προχωρημένους",
+ "dagDocs": "Τεκμηρίωση Dag"
+ }
+ },
+ "logs": {
+ "allLevels": "Όλα τα Επίπεδα Καταγραφής",
+ "allSources": "Όλες οι Πηγές",
+ "critical": "ΚΡΙΣΙΜΟ",
+ "debug": "DEBUG",
+ "error": "ΣΦΑΛΜΑ",
+ "fullscreen": {
+ "button": "Πλήρης οθόνη",
+ "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για πλήρη οθόνη"
+ },
+ "info": "INFO",
+ "noTryNumber": "Χωρίς αριθμό προσπάθειας",
+ "settings": "Ρυθμίσεις Καταγραφής",
+ "viewInExternal": "Προβολή καταγραφών στο {{name}} (προσπάθεια
{{attempt}})",
+ "warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
+ },
+ "navigation": {
+ "navigation": "Πλοήγηση: Shift+{{arrow}}",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας: Space"
+ },
+ "overview": {
+ "buttons": {
+ "failedRun_one": "Αποτυχημένη Εκτέλεση",
+ "failedRun_other": "Αποτυχημένες Εκτελέσεις",
+ "failedTask_one": "Αποτυχημένη Εργασία",
+ "failedTask_other": "Αποτυχημένες Εργασίες",
+ "failedTaskInstance_one": "Αποτυχημένη Εκτέλεση Εργασίας",
Review Comment:
`Instance` isn't `Εκτέλεση`. I think `στιγμιαία κατάσταση` is more accurate.
If you could change it in all occurrences.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dags.json:
##########
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "assetSchedule": "{{count}} από {{total}} οντότητες ενημερώθηκαν",
+ "dagActions": {
+ "delete": {
+ "button": "Διαγραφή Dag",
+ "warning": "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα μεταδεδομένα που σχετίζονται με το
Dag, συμπεριλαμβανομένων των εκτελέσεων και των εργασιών."
+ }
+ },
+ "favoriteDag": "Αγαπημένο Dag",
+ "filters": {
+ "allRunTypes": "Όλοι οι τύποι Εκτελέσεων",
+ "allStates": "Όλες οι καταστάσεις",
+ "favorite": {
+ "all": "Όλα",
+ "favorite": "Αγαπημένα",
Review Comment:
```suggestion
"favorite": "Αγαπημένο",
```
Same for the next line.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/components.json:
##########
@@ -0,0 +1,134 @@
+{
+ "backfill": {
+ "affected_one": "1 εκτέλεση θα ενεργοποιηθεί.",
+ "affected_other": "{{count}} εκτελέσεις θα ενεργοποιηθούν.",
+ "affectedNone": "Δεν βρέθηκαν εκτελέσεις που να ταιριάζουν με τα
κριτήρια.",
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "backwards": "Εκτέλεση Αντίστροφα",
+ "dateRange": "Εύρος Ημερομηνιών",
+ "errorStartDateBeforeEndDate": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι πριν
την ημερομηνία λήξης",
+ "maxRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
+ "missingAndErroredRuns": "Εκτελέσεις που λείπουν ή απέτυχαν",
+ "missingRuns": "Εκτελέσεις που λείπουν",
+ "reprocessBehavior": "Συμπεριφορά Επαναεπεξεργασίας",
+ "run": "Εκτέλεση Backfill",
+ "selectDescription": "Εκτελέστε αυτό το Dag για ένα εύρος ημερομηνιών",
+ "selectLabel": "Backfill",
+ "title": "Εκτέλεση Backfill",
+ "toaster": {
+ "success": {
+ "description": "Οι εργασίες backfill ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.",
+ "title": "Το Backfill δημιουργήθηκε"
+ }
+ },
+ "tooltip": "Το Backfill απαιτεί πρόγραμμα",
+ "unpause": "Αναίρεση παύσης του {{dag_display_name}} κατά την
ενεργοποίηση",
+ "validation": {
+ "datesRequired": "Πρέπει να δοθούν και η ημερομηνία έναρξης και λήξης
του διαστήματος δεδομένων.",
+ "startBeforeEnd": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση
με την ημερομηνία λήξης."
+ }
+ },
+ "banner": {
+ "backfillInProgress": "Το Backfill είναι σε εξέλιξη",
+ "cancel": "Ακύρωση backfill",
+ "pause": "Παύση backfill",
+ "unpause": "Αναίρεση παύσης backfill"
+ },
+ "clipboard": {
+ "copy": "Αντιγραφή"
+ },
+ "close": "Κλείσιμο",
+ "configForm": {
+ "advancedOptions": "Προχωρημένες Επιλογές",
+ "configJson": "Ρυθμίσεις JSON",
+ "invalidJson": "Μη έγκυρη μορφή JSON: {{errorMessage}}"
+ },
+ "dagWarnings": {
+ "error_one": "1 Σφάλμα",
+ "error_other": "{{count}} Σφάλματα",
Review Comment:
This line doesn't exist in the original json.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/components.json:
##########
@@ -0,0 +1,134 @@
+{
+ "backfill": {
+ "affected_one": "1 εκτέλεση θα ενεργοποιηθεί.",
+ "affected_other": "{{count}} εκτελέσεις θα ενεργοποιηθούν.",
+ "affectedNone": "Δεν βρέθηκαν εκτελέσεις που να ταιριάζουν με τα
κριτήρια.",
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "backwards": "Εκτέλεση Αντίστροφα",
Review Comment:
```suggestion
"backwards": "Αντίστροφη Εκτέλεση",
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dag.json:
##########
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "blockingDeps": {
+ "dependency": "Εξάρτηση",
+ "reason": "Αιτία",
+ "title": "Εξαρτήσεις που εμποδίζουν τον προγραμματισμό της εργασίας"
+ },
+ "calendar": {
+ "daily": "Καθημερινά",
+ "hourly": "Ωριαία",
+ "legend": {
+ "less": "Λιγότερο",
+ "more": "Περισσότερο"
+ },
+ "navigation": {
+ "nextMonth": "Επόμενος μήνας",
+ "nextYear": "Επόμενο έτος",
+ "previousMonth": "Προηγούμενος μήνας",
+ "previousYear": "Προηγούμενο έτος"
+ },
+ "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
+ "noRuns": "Δεν υπάρχουν εκτελέσεις",
+ "totalRuns": "Σύνολο Εκτελέσεων",
+ "week": "Εβδομάδα {{weekNumber}}",
+ "weekdays": {
+ "friday": "Παρ",
+ "monday": "Δευ",
+ "saturday": "Σαβ",
+ "sunday": "Κυρ",
+ "thursday": "Πεμ",
+ "tuesday": "Τρι",
+ "wednesday": "Τετ"
+ }
+ },
+ "code": {
+ "bundleUrl": "Σύνδεσμος Πακέτου",
+ "noCode": "Δεν βρέθηκε Κώδικας",
+ "parseDuration": "Διάρκεια Ανάλυσης:",
+ "parsedAt": "Αναλύθηκε στις:"
+ },
+ "extraLinks": "Επιπλέον Σύνδεσμοι",
+ "grid": {
+ "buttons": {
+ "resetToLatest": "Επαναφορά στα πιο πρόσφατα",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας"
+ }
+ },
+ "header": {
+ "buttons": {
+ "advanced": "Για προχωρημένους",
+ "dagDocs": "Τεκμηρίωση Dag"
Review Comment:
```suggestion
"dagDocs": "Τεκμήρια Dag"
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/common.json:
##########
@@ -0,0 +1,317 @@
+{
+ "admin": {
+ "Config": "Ρυθμίσεις",
+ "Connections": "Συνδέσεις",
+ "Plugins": "Πρόσθετα",
+ "Pools": "Pools",
+ "Providers": "Πάροχοι",
+ "Variables": "Μεταβλητές"
+ },
+ "allOperators": "Όλοι οι Τελεστές",
+ "appearance": {
+ "appearance": "Εμφάνιση",
+ "darkMode": "Σκούρο Θέμα",
+ "lightMode": "Φωτεινό Θέμα",
+ "systemMode": "Σύμφωνα με το σύστημα"
+ },
+ "asset_one": "Οντότητα",
+ "asset_other": "Οντότητες",
+ "assetEvent_one": "Συμβάν Οντότητας",
+ "assetEvent_other": "Συμβάντα Οντοτήτων",
+ "backfill_one": "Backfill",
+ "backfill_other": "Backfills",
+ "browse": {
+ "auditLog": "Καταγραφή Ελέγχου",
+ "requiredActions": "Απαιτούμενες Ενέργειες",
+ "xcoms": "XComs"
+ },
+ "collapseDetailsPanel": "Σύμπτυξη Πίνακα Λεπτομερειών",
+ "createdAssetEvent_one": "Δημιουργήθηκε Συμβάν Οντότητας",
+ "createdAssetEvent_other": "Δημιουργήθηκαν Συμβάντα Οντοτήτων",
+ "dag_one": "Dag",
+ "dag_other": "Dags",
+ "dagDetails": {
+ "catchup": "Catchup",
+ "dagRunTimeout": "Χρονικό Όριο Εκτέλεσης Dag",
+ "defaultArgs": "Προεπιλεγμένες Παράμετροι",
+ "description": "Περιγραφή",
+ "documentation": "Τεκμηρίωση Dag",
+ "fileLocation": "Τοποθεσία Αρχείου",
+ "hasTaskConcurrencyLimits": "Περιορισμοί ταυτόχρονων Εργασιών",
+ "lastExpired": "Τελευταία Λήξη",
+ "lastParseDuration": "Διάρκεια Τελευταίας Ανάλυσης",
+ "lastParsed": "Τελευταία Ανάλυση",
+ "latestDagVersion": "Τελευταία Έκδοση Dag",
+ "latestRun": "Τελευταία Εκτέλεση",
+ "maxActiveRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
+ "maxActiveTasks": "Μέγιστες Ενεργές Εργασίες",
+ "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Μέγιστες Διαδοχικές Αποτυχημένες
Εκτελέσεις Dag",
+ "nextRun": "Επόμενη Εκτέλεση",
+ "owner": "Ιδιοκτήτης",
+ "params": "Παράμετροι",
+ "schedule": "Πρόγραμμα",
+ "tags": "Ετικέτες"
+ },
+ "dagId": "Dag ID",
+ "dagRun": {
+ "conf": "Ρυθμίσεις",
+ "dagVersions": "Έκδοση(εις) Dag",
+ "dataIntervalEnd": "Τέλος Διαστήματος Δεδομένων",
+ "dataIntervalStart": "Έναρξη Διαστήματος Δεδομένων",
+ "lastSchedulingDecision": "Τελευταία Απόφαση Προγραμματισμού",
+ "queuedAt": "Σε Ουρά Στις",
+ "runAfter": "Εκτέλεση Μετά",
+ "runType": "Τύπος Εκτέλεσης",
+ "sourceAssetEvent": "Συμβάν Πηγής Οντότητας",
+ "triggeredBy": "Ενεργοποιήθηκε Από",
+ "triggeringUser": "Όνομα Χρήστη Ενεργοποίησης"
+ },
+ "dagRun_one": "Εκτέλεση Dag",
+ "dagRun_other": "Εκτελέσεις Dag",
+ "dagRunId": "ID Εκτέλεσης Dag",
+ "dagWarnings": "Προειδοποιήσεις/Σφάλματα Dag",
+ "defaultToGraphView": "Προεπιλογή σε γραφική προβολή",
+ "defaultToGridView": "Προεπιλογή σε πλέγμα",
+ "direction": "Κατεύθυνση",
+ "docs": {
+ "documentation": "Τεκμηρίωση",
+ "githubRepo": "Αποθετήριο GitHub",
+ "restApiReference": "REST API Αναφορά"
+ },
+ "duration": "Διάρκεια",
+ "endDate": "Ημερομηνία Λήξης",
+ "error": {
+ "back": "Πίσω",
+ "defaultMessage": "Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα",
+ "home": "Αρχική",
+ "notFound": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
+ "title": "Σφάλμα"
+ },
+ "expand": {
+ "collapse": "Σύμπτυξη",
+ "expand": "Ανάπτυξη",
+ "hotkey": "e",
+ "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για εναλλαγή ανάπτυξης"
+ },
+ "expression": {
+ "all": "Όλα",
+ "and": "ΚΑΙ",
+ "any": "Οποιοδήποτε",
+ "or": "Ή"
+ },
+ "filter": "Φίλτρο",
+ "filters": {
+ "logicalDateFrom": "Λογική Ημερομηνία Από",
+ "logicalDateTo": "Λογική Ημερομηνία Έως",
+ "runAfterFrom": "Εκτέλεση Μετά Από",
+ "runAfterTo": "Εκτέλεση Μέχρι"
Review Comment:
`Εκτέλεση Μετά Έως`?
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/assets.json:
##########
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+ "consumingDags": "Καταναλωτικά Dags",
+ "createEvent": {
+ "button": "Δημιουργία Συμβάντος",
+ "manual": {
+ "description": "Δημιουργία συμβάντος οντότητας χειροκίνητα",
+ "extra": "Επιπλέον Πληροφορίες Συμβάντος Οντότητας",
+ "label": "Χειροκίνητα"
+ },
+ "materialize": {
+ "description": "Εκκίνηση του Dag ανάντη αυτής της οντότητας",
+ "descriptionWithDag": "Εκκίνηση του Dag ανάντη αυτής της οντότητας:
{{dagName}}",
+ "label": "Υλοποίηση",
+ "unpauseDag": "Αναίρεση παύσης του {{dagName}} κατά την εκκίνηση"
+ },
+ "success": {
+ "manualDescription": "Η χειροκίνητη δημιουργία συμβάντος οντότητας ήταν
επιτυχής.",
+ "manualTitle": "Το Συμβάν Οντότητας Δημιουργήθηκε",
+ "materializeDescription": "Το ανάντη Dag {{dagId}} εκκινήθηκε με
επιτυχία.",
+ "materializeTitle": "Υλοποίηση Οντότητας"
+ },
+ "title": "Δημιουργία Συμβάντος Οντότητας για {{name}}"
+ },
+ "group": "Ομάδα",
+ "lastAssetEvent": "Τελευταίο Συμβάν Οντότητας",
+ "name": "Όνομα",
+ "producingTasks": "Παραγωγικές Εργασίες",
Review Comment:
Depending on the context, this might be `Παραγωγή Εργασιών`
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/components.json:
##########
@@ -0,0 +1,134 @@
+{
+ "backfill": {
+ "affected_one": "1 εκτέλεση θα ενεργοποιηθεί.",
+ "affected_other": "{{count}} εκτελέσεις θα ενεργοποιηθούν.",
+ "affectedNone": "Δεν βρέθηκαν εκτελέσεις που να ταιριάζουν με τα
κριτήρια.",
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "backwards": "Εκτέλεση Αντίστροφα",
+ "dateRange": "Εύρος Ημερομηνιών",
+ "errorStartDateBeforeEndDate": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι πριν
την ημερομηνία λήξης",
+ "maxRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
+ "missingAndErroredRuns": "Εκτελέσεις που λείπουν ή απέτυχαν",
+ "missingRuns": "Εκτελέσεις που λείπουν",
+ "reprocessBehavior": "Συμπεριφορά Επαναεπεξεργασίας",
+ "run": "Εκτέλεση Backfill",
+ "selectDescription": "Εκτελέστε αυτό το Dag για ένα εύρος ημερομηνιών",
+ "selectLabel": "Backfill",
+ "title": "Εκτέλεση Backfill",
+ "toaster": {
+ "success": {
+ "description": "Οι εργασίες backfill ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.",
+ "title": "Το Backfill δημιουργήθηκε"
+ }
+ },
+ "tooltip": "Το Backfill απαιτεί πρόγραμμα",
+ "unpause": "Αναίρεση παύσης του {{dag_display_name}} κατά την
ενεργοποίηση",
+ "validation": {
+ "datesRequired": "Πρέπει να δοθούν και η ημερομηνία έναρξης και λήξης
του διαστήματος δεδομένων.",
+ "startBeforeEnd": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση
με την ημερομηνία λήξης."
+ }
+ },
+ "banner": {
+ "backfillInProgress": "Το Backfill είναι σε εξέλιξη",
+ "cancel": "Ακύρωση backfill",
+ "pause": "Παύση backfill",
+ "unpause": "Αναίρεση παύσης backfill"
+ },
+ "clipboard": {
+ "copy": "Αντιγραφή"
+ },
+ "close": "Κλείσιμο",
+ "configForm": {
+ "advancedOptions": "Προχωρημένες Επιλογές",
+ "configJson": "Ρυθμίσεις JSON",
+ "invalidJson": "Μη έγκυρη μορφή JSON: {{errorMessage}}"
+ },
+ "dagWarnings": {
+ "error_one": "1 Σφάλμα",
+ "error_other": "{{count}} Σφάλματα",
+ "errorAndWarning": "1 Σφάλμα και {{warningText}}",
+ "warning_one": "1 Προειδοποίηση",
+ "warning_other": "{{count}} Προειδοποιήσεις"
+ },
+ "durationChart": {
+ "duration": "Διάρκεια (δευτερόλεπτα)",
+ "lastDagRun_one": "Τελευταία Εκτέλεση Dag",
+ "lastDagRun_other": "Τελευταίες {{count}} Εκτελέσεις Dag",
+ "lastTaskInstance_one": "Τελευταία Εκτέλεση Εργασίας",
+ "lastTaskInstance_other": "Τελευταίες {{count}} Εκτελέσεις Εργασίας",
+ "queuedDuration": "Διάρκεια σε Ουρά",
+ "runAfter": "Εκτέλεση Μετά",
+ "runDuration": "Διάρκεια Εκτέλεσης"
+ },
+ "fileUpload": {
+ "files_one": "{{count}} αρχείο",
Review Comment:
Same as above, this line doesn't exist in the original json.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/assets.json:
##########
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+ "consumingDags": "Καταναλωτικά Dags",
+ "createEvent": {
+ "button": "Δημιουργία Συμβάντος",
+ "manual": {
+ "description": "Δημιουργία συμβάντος οντότητας χειροκίνητα",
Review Comment:
```suggestion
"description": "Χειροκίνητη δημιουργία Συμβάντος Οντότητας",
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dag.json:
##########
@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+ "allRuns": "Όλες οι Εκτελέσεις",
+ "blockingDeps": {
+ "dependency": "Εξάρτηση",
+ "reason": "Αιτία",
+ "title": "Εξαρτήσεις που εμποδίζουν τον προγραμματισμό της εργασίας"
+ },
+ "calendar": {
+ "daily": "Καθημερινά",
+ "hourly": "Ωριαία",
+ "legend": {
+ "less": "Λιγότερο",
+ "more": "Περισσότερο"
+ },
+ "navigation": {
+ "nextMonth": "Επόμενος μήνας",
+ "nextYear": "Επόμενο έτος",
+ "previousMonth": "Προηγούμενος μήνας",
+ "previousYear": "Προηγούμενο έτος"
+ },
+ "noData": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα",
+ "noRuns": "Δεν υπάρχουν εκτελέσεις",
+ "totalRuns": "Σύνολο Εκτελέσεων",
+ "week": "Εβδομάδα {{weekNumber}}",
+ "weekdays": {
+ "friday": "Παρ",
+ "monday": "Δευ",
+ "saturday": "Σαβ",
+ "sunday": "Κυρ",
+ "thursday": "Πεμ",
+ "tuesday": "Τρι",
+ "wednesday": "Τετ"
+ }
+ },
+ "code": {
+ "bundleUrl": "Σύνδεσμος Πακέτου",
+ "noCode": "Δεν βρέθηκε Κώδικας",
+ "parseDuration": "Διάρκεια Ανάλυσης:",
+ "parsedAt": "Αναλύθηκε στις:"
+ },
+ "extraLinks": "Επιπλέον Σύνδεσμοι",
+ "grid": {
+ "buttons": {
+ "resetToLatest": "Επαναφορά στα πιο πρόσφατα",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας"
+ }
+ },
+ "header": {
+ "buttons": {
+ "advanced": "Για προχωρημένους",
+ "dagDocs": "Τεκμηρίωση Dag"
+ }
+ },
+ "logs": {
+ "allLevels": "Όλα τα Επίπεδα Καταγραφής",
+ "allSources": "Όλες οι Πηγές",
+ "critical": "ΚΡΙΣΙΜΟ",
+ "debug": "DEBUG",
+ "error": "ΣΦΑΛΜΑ",
+ "fullscreen": {
+ "button": "Πλήρης οθόνη",
+ "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για πλήρη οθόνη"
+ },
+ "info": "INFO",
+ "noTryNumber": "Χωρίς αριθμό προσπάθειας",
+ "settings": "Ρυθμίσεις Καταγραφής",
+ "viewInExternal": "Προβολή καταγραφών στο {{name}} (προσπάθεια
{{attempt}})",
+ "warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
+ },
+ "navigation": {
+ "navigation": "Πλοήγηση: Shift+{{arrow}}",
+ "toggleGroup": "Εναλλαγή ομάδας: Space"
+ },
+ "overview": {
+ "buttons": {
+ "failedRun_one": "Αποτυχημένη Εκτέλεση",
+ "failedRun_other": "Αποτυχημένες Εκτελέσεις",
+ "failedTask_one": "Αποτυχημένη Εργασία",
+ "failedTask_other": "Αποτυχημένες Εργασίες",
+ "failedTaskInstance_one": "Αποτυχημένη Εκτέλεση Εργασίας",
+ "failedTaskInstance_other": "Αποτυχημένες Εκτελέσεις Εργασίας"
+ },
+ "charts": {
+ "assetEvent_one": "Δημιουργήθηκε Συμβάν Οντότητας",
+ "assetEvent_other": "Δημιουργήθηκαν Συμβάντα Οντοτήτων"
+ },
+ "failedLogs": {
+ "hideLogs": "Απόκρυψη Καταγραφών",
+ "showLogs": "Εμφάνιση Καταγραφών",
+ "title": "Πρόσφατες Καταγραφές Αποτυχημένων Εργασιών",
+ "viewFullLogs": "Προβολή πλήρων καταγραφών"
+ }
+ },
+ "panel": {
+ "buttons": {
+ "options": "Επιλογές",
+ "showGantt": "Εμφάνιση Gantt",
+ "showGraphShortcut": "Εμφάνιση Γραφήματος (Πατήστε g)",
+ "showGridShortcut": "Εμφάνιση Πλέγματος (Πατήστε g)"
+ },
+ "dagRuns": {
+ "label": "Αριθμός Εκτελέσεων Dag"
+ },
+ "dependencies": {
+ "label": "Εξαρτήσεις",
+ "options": {
+ "allDagDependencies": "Όλες οι Εξαρτήσεις Dag",
+ "externalConditions": "Εξωτερικές συνθήκες",
+ "onlyTasks": "Μόνο εργασίες"
+ },
+ "placeholder": "Εξαρτήσεις"
+ },
+ "graphDirection": {
+ "label": "Κατεύθυνση Γραφήματος"
+ }
+ },
+ "paramsFailed": "Αποτυχία φόρτωσης παραμέτρων",
+ "parse": {
+ "toaster": {
+ "error": {
+ "description": "Το αίτημα ανάλυσης Dag απέτυχε. Ενδέχεται να υπάρχουν
εκκρεμή αιτήματα ανάλυσης προς επεξεργασία.",
+ "title": "Αποτυχία Επαναανάλυσης Dag"
+ },
+ "success": {
+ "description": "Το Dag θα επαναναλυθεί σύντομα.",
+ "title": "Το αίτημα επαναανάλυσης υποβλήθηκε επιτυχώς"
Review Comment:
Same as above, `επανανάλυσης`.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/common.json:
##########
@@ -0,0 +1,317 @@
+{
+ "admin": {
+ "Config": "Ρυθμίσεις",
+ "Connections": "Συνδέσεις",
+ "Plugins": "Πρόσθετα",
+ "Pools": "Pools",
+ "Providers": "Πάροχοι",
+ "Variables": "Μεταβλητές"
+ },
+ "allOperators": "Όλοι οι Τελεστές",
+ "appearance": {
+ "appearance": "Εμφάνιση",
+ "darkMode": "Σκούρο Θέμα",
+ "lightMode": "Φωτεινό Θέμα",
+ "systemMode": "Σύμφωνα με το σύστημα"
+ },
+ "asset_one": "Οντότητα",
+ "asset_other": "Οντότητες",
+ "assetEvent_one": "Συμβάν Οντότητας",
+ "assetEvent_other": "Συμβάντα Οντοτήτων",
+ "backfill_one": "Backfill",
+ "backfill_other": "Backfills",
+ "browse": {
+ "auditLog": "Καταγραφή Ελέγχου",
+ "requiredActions": "Απαιτούμενες Ενέργειες",
+ "xcoms": "XComs"
+ },
+ "collapseDetailsPanel": "Σύμπτυξη Πίνακα Λεπτομερειών",
+ "createdAssetEvent_one": "Δημιουργήθηκε Συμβάν Οντότητας",
+ "createdAssetEvent_other": "Δημιουργήθηκαν Συμβάντα Οντοτήτων",
+ "dag_one": "Dag",
+ "dag_other": "Dags",
+ "dagDetails": {
+ "catchup": "Catchup",
+ "dagRunTimeout": "Χρονικό Όριο Εκτέλεσης Dag",
+ "defaultArgs": "Προεπιλεγμένες Παράμετροι",
+ "description": "Περιγραφή",
+ "documentation": "Τεκμηρίωση Dag",
+ "fileLocation": "Τοποθεσία Αρχείου",
+ "hasTaskConcurrencyLimits": "Περιορισμοί ταυτόχρονων Εργασιών",
+ "lastExpired": "Τελευταία Λήξη",
+ "lastParseDuration": "Διάρκεια Τελευταίας Ανάλυσης",
+ "lastParsed": "Τελευταία Ανάλυση",
+ "latestDagVersion": "Τελευταία Έκδοση Dag",
+ "latestRun": "Τελευταία Εκτέλεση",
+ "maxActiveRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
+ "maxActiveTasks": "Μέγιστες Ενεργές Εργασίες",
+ "maxConsecutiveFailedDagRuns": "Μέγιστες Διαδοχικές Αποτυχημένες
Εκτελέσεις Dag",
+ "nextRun": "Επόμενη Εκτέλεση",
+ "owner": "Ιδιοκτήτης",
+ "params": "Παράμετροι",
+ "schedule": "Πρόγραμμα",
+ "tags": "Ετικέτες"
+ },
+ "dagId": "Dag ID",
+ "dagRun": {
+ "conf": "Ρυθμίσεις",
+ "dagVersions": "Έκδοση(εις) Dag",
+ "dataIntervalEnd": "Τέλος Διαστήματος Δεδομένων",
+ "dataIntervalStart": "Έναρξη Διαστήματος Δεδομένων",
+ "lastSchedulingDecision": "Τελευταία Απόφαση Προγραμματισμού",
+ "queuedAt": "Σε Ουρά Στις",
+ "runAfter": "Εκτέλεση Μετά",
+ "runType": "Τύπος Εκτέλεσης",
+ "sourceAssetEvent": "Συμβάν Πηγής Οντότητας",
+ "triggeredBy": "Ενεργοποιήθηκε Από",
+ "triggeringUser": "Όνομα Χρήστη Ενεργοποίησης"
+ },
+ "dagRun_one": "Εκτέλεση Dag",
+ "dagRun_other": "Εκτελέσεις Dag",
+ "dagRunId": "ID Εκτέλεσης Dag",
+ "dagWarnings": "Προειδοποιήσεις/Σφάλματα Dag",
+ "defaultToGraphView": "Προεπιλογή σε γραφική προβολή",
+ "defaultToGridView": "Προεπιλογή σε πλέγμα",
+ "direction": "Κατεύθυνση",
+ "docs": {
+ "documentation": "Τεκμηρίωση",
+ "githubRepo": "Αποθετήριο GitHub",
+ "restApiReference": "REST API Αναφορά"
+ },
+ "duration": "Διάρκεια",
+ "endDate": "Ημερομηνία Λήξης",
+ "error": {
+ "back": "Πίσω",
+ "defaultMessage": "Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα",
+ "home": "Αρχική",
+ "notFound": "Η σελίδα δεν βρέθηκε",
+ "title": "Σφάλμα"
+ },
+ "expand": {
+ "collapse": "Σύμπτυξη",
+ "expand": "Ανάπτυξη",
+ "hotkey": "e",
+ "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για εναλλαγή ανάπτυξης"
+ },
+ "expression": {
+ "all": "Όλα",
+ "and": "ΚΑΙ",
+ "any": "Οποιοδήποτε",
+ "or": "Ή"
+ },
+ "filter": "Φίλτρο",
+ "filters": {
+ "logicalDateFrom": "Λογική Ημερομηνία Από",
+ "logicalDateTo": "Λογική Ημερομηνία Έως",
+ "runAfterFrom": "Εκτέλεση Μετά Από",
+ "runAfterTo": "Εκτέλεση Μέχρι"
+ },
+ "logicalDate": "Λογική Ημερομηνία",
+ "logout": "Αποσύνδεση",
+ "logoutConfirmation": "Πρόκειται να αποσυνδεθείτε από την εφαρμογή.",
+ "mapIndex": "Δείκτης Χάρτη",
+ "modal": {
+ "cancel": "Ακύρωση",
+ "confirm": "Επιβεβαίωση",
+ "delete": {
+ "button": "Διαγραφή",
+ "confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το
{{resourceName}}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+ }
+ },
+ "nav": {
+ "admin": "Διαχείριση",
+ "assets": "Οντότητες",
+ "browse": "Περιήγηση",
+ "dags": "Dags",
+ "docs": "Τεκμηρίωση",
+ "home": "Αρχική",
+ "legacyFabViews": "Παλιές Προβολές",
+ "plugins": "Πρόσθετα",
+ "security": "Ασφάλεια"
+ },
+ "noItemsFound": "Δεν βρέθηκε {{modelName}}",
+ "note": {
+ "add": "Προσθήκη σημείωσης",
+ "dagRun": "Σημείωση Εκτέλεσης Dag",
+ "label": "Σημείωση",
+ "placeholder": "Προσθέστε μια σημείωση...",
+ "taskInstance": "Σημείωση Εκτέλεσης Εργασίας"
+ },
+ "pools": {
+ "deferred": "Αναβληθέν",
+ "open": "Ανοιχτό",
+ "pools_one": "pool",
+ "pools_other": "pools",
+ "queued": "Σε Ουρά",
+ "running": "Εκτελείται",
+ "scheduled": "Προγραμματισμένο"
+ },
+ "reset": "Επαναφορά",
+ "runId": "ID Εκτέλεσης",
+ "runTypes": {
+ "asset_triggered": "Ενεργοποιήθηκε από Οντότητα",
+ "backfill": "Backfill",
+ "manual": "Χειροκίνητο",
+ "scheduled": "Προγραμματισμένο"
+ },
+ "scroll": {
+ "direction": {
+ "bottom": "κάτω",
+ "top": "πάνω"
+ },
+ "tooltip": "Πατήστε {{hotkey}} για κύλιση προς τα {{direction}}"
+ },
+ "seconds": "{{count}}δ",
+ "security": {
+ "actions": "Ενέργειες",
+ "permissions": "Δικαιώματα",
+ "resources": "Πόροι",
+ "roles": "Ρόλοι",
+ "users": "Χρήστες"
+ },
+ "selectLanguage": "Επιλογή Γλώσσας",
+ "showDetailsPanel": "Εμφάνιση Πίνακα Λεπτομερειών",
+ "source": {
+ "hide": "Απόκρυψη Πηγαίου Κώδικα",
+ "hotkey": "s",
+ "show": "Εμφάνιση Πηγαίου Κώδικα"
+ },
+ "sourceAssetEvent_one": "Συμβάν Πηγής Οντότητας",
+ "sourceAssetEvent_other": "Συμβάντα Πηγής Οντοτήτων",
+ "startDate": "Ημερομηνία Έναρξης",
+ "state": "Κατάσταση",
+ "states": {
+ "deferred": "Αναβληθέν",
+ "failed": "Αποτυχία",
+ "no_status": "Χωρίς Κατάσταση",
+ "none": "Χωρίς Κατάσταση",
+ "planned": "Προγραμματισμένο",
+ "queued": "Σε Ουρά",
+ "removed": "Αφαιρέθηκε",
+ "restarting": "Επανεκκίνηση",
+ "running": "Εκτελείται",
+ "scheduled": "Προγραμματισμένο",
+ "skipped": "Παραλείφθηκε",
+ "success": "Επιτυχία",
+ "up_for_reschedule": "Προς Επαναπρογραμματισμό",
+ "up_for_retry": "Προς Επανάληψη",
+ "upstream_failed": "Αποτυχία Ανάντη"
+ },
+ "table": {
+ "completedAt": "Ολοκληρώθηκε στις",
+ "createdAt": "Δημιουργήθηκε στις",
+ "filterByTag": "Φιλτράρισμα Dags κατά ετικέτα",
+ "filterColumns": "Φιλτράρισμα στηλών πίνακα",
+ "filterReset_one": "Επαναφορά φίλτρου",
+ "filterReset_other": "Επαναφορά φίλτρων",
+ "from": "Από",
+ "maxActiveRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
+ "noTagsFound": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες",
+ "tagMode": {
+ "all": "Όλα",
+ "any": "Οποιοδήποτε"
+ },
+ "tagPlaceholder": "Φιλτράρισμα κατά ετικέτα",
+ "to": "Έως"
+ },
+ "task": {
+ "documentation": "Τεκμηρίωση Εργασίας",
+ "lastInstance": "Τελευταία Εκτέλεση",
+ "operator": "Τελεστής",
+ "triggerRule": "Κανόνας Ενεργοποίησης"
+ },
+ "task_one": "Εργασία",
+ "task_other": "Εργασίες",
+ "taskGroup": "Ομάδα Εργασιών",
+ "taskId": "ID Εργασίας",
+ "taskInstance": {
+ "dagVersion": "Έκδοση Dag",
+ "executor": "Εκτελεστής",
+ "executorConfig": "Ρυθμίσεις Εκτελεστή",
+ "hostname": "Όνομα Υπολογιστή",
+ "maxTries": "Μέγιστες Προσπάθειες",
+ "pid": "PID",
+ "pool": "Pool",
+ "poolSlots": "Θέσεις Pool",
+ "priorityWeight": "Βάρος Προτεραιότητας",
+ "queue": "Ουρά",
+ "queuedWhen": "Σε Ουρά Στις",
Review Comment:
Is this accepting a time value?
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
