ryanahamilton commented on PR #57455: URL: https://github.com/apache/airflow/pull/57455#issuecomment-3464225693
> Could we use at least a line break to have a text in two lines? Or is it always cropping first line? @jscheffl It's intentionally always cropping to a single line. This is how we can enforce a consistent presentation across the navigation items, regardless of what value is entered in the translation file. Given there are only a handful of these nav items and they are persistently visible in the application, the icons really act as the primary identifiers since people can process symbols quicker than words and the labels are secondary. FWIW, In your example, the label is `Datensets (Assets)`, which is combining 2 languages. I would argue that it should only be `Datensets`, which in turn removes the truncation for this language: <img width="84" height="85" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e00541f1-a7dc-4373-80d1-03cc43e10baf"; /> -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
