This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
shahar pushed a commit to branch v3-1-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-1-test by this push:
new 1d73a550702 [v3-1-test] Update Hebrew translation 2025-11-07 (#58041)
(#58048)
1d73a550702 is described below
commit 1d73a550702af6dd6523c93b47079aabece6068d
Author: github-actions[bot]
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Fri Nov 7 20:56:34 2025 +0200
[v3-1-test] Update Hebrew translation 2025-11-07 (#58041) (#58048)
(cherry picked from commit f5789979b9c9a81e21e703669ec1038225604763)
Co-authored-by: Shahar Epstein <[email protected]>
---
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json | 7 +++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json | 6 ++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dag.json | 2 ++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/hitl.json | 5 +++++
4 files changed, 20 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
index 4df731bdc5d..1a1794e8332 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
@@ -84,6 +84,11 @@
"githubRepo": "מאגר GitHub",
"restApiReference": "תיעוד REST API"
},
+ "download": {
+ "download": "הורד",
+ "hotkey": "d",
+ "tooltip": "לחץ {{hotkey}} להורדת רישומים"
+ },
"duration": "משך זמן",
"endDate": "תאריך סיום",
"error": {
@@ -107,6 +112,8 @@
},
"filter": "מסנן",
"filters": {
+ "durationFrom": "משך זמן מ-",
+ "durationTo": "משך זמן עד",
"logicalDateFrom": "תאריך לוגי מ-",
"logicalDateTo": "תאריך לוגי עד",
"runAfterFrom": "ריצה לאחר (מתאריך)",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
index 453f3819801..cb02f4d523a 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
@@ -96,9 +96,15 @@
},
"limitedList": "+ {{count}} נוספים",
"limitedList.allItems": "כל {{count}} הפריטים:",
+ "limitedList.allTags_one": "כל התגיות (1)",
+ "limitedList.allTags_other": "כל התגיות ({{count}})",
+ "limitedList.allTags_two": "כל התגיות (2)",
"limitedList.clickToInteract": "לחץ על תגית כדי לסנן Dags",
"limitedList.clickToOpenFull": "לחץ על \"+{{count}} נוספים\" כדי לפתוח את
התצוגה המלאה",
"limitedList.copyPasteText": "ניתן להעתיק ולהדביק את הטקסט שמעל",
+ "limitedList.showingItems_one": "מציג פריט אחד",
+ "limitedList.showingItems_other": "מציג {{count}} פריטים",
+ "limitedList.showingItems_two": "מציג שני פריטים",
"logs": {
"file": "קובץ",
"location": "שורה {{line}} ב{{name}}"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dag.json
index 33d8cf62129..74df79918fe 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dag.json
@@ -10,6 +10,7 @@
"hourly": "שעתי",
"legend": {
"less": "פחות",
+ "mixed": "מעורב",
"more": "יותר"
},
"navigation": {
@@ -19,6 +20,7 @@
"previousYear": "השנה הקודמת"
},
"noData": "אין נתונים זמינים",
+ "noFailedRuns": "אין הרצות שנכשלו",
"noRuns": "אין הרצות",
"totalRuns": "סה״כ הרצות",
"week": "שבוע {{weekNumber}}",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/hitl.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/hitl.json
index 36aae61a389..deabdeb3c29 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/hitl.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/hitl.json
@@ -1,5 +1,8 @@
{
"filters": {
+ "body": "גוף",
+ "createdAtFrom": "נוצר בתאריך מ-",
+ "createdAtTo": "נוצר בתאריך עד",
"response": {
"all": "הכל",
"pending": "ממתין",
@@ -14,11 +17,13 @@
"requiredActionCount_two": "פעולות נדרשות ({{count}})",
"requiredActionState": "מצב פעולה נדרשת",
"response": {
+ "created": "התגובה נוצרה ב",
"error": "התגובה נכשלה",
"optionsDescription": "בחר את האפשרויות למופע המשימה הזה",
"optionsLabel": "אפשרויות",
"received": "תגובה התקבלה ב",
"respond": "הגב",
+ "responded_by_user_name": "נענה על ידי",
"success": "התגובה של {{taskId}} הצליחה",
"title": "מופע משימה ידנית - {{taskId}}"
},
