This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
shahar pushed a commit to branch v3-1-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-1-test by this push:
new cd4fe4fbe38 [v3-1-test] Update Arabic translation 2025-11-07 (#58042)
cd4fe4fbe38 is described below
commit cd4fe4fbe38bea88d52cc7a912e390c0ac95f5ee
Author: Shahar Epstein <[email protected]>
AuthorDate: Fri Nov 7 10:58:50 2025 -0800
[v3-1-test] Update Arabic translation 2025-11-07 (#58042)
(cherry picked from commit f79341f2ffefe27790112768d18c2cb0817140d9)
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json | 7 +++++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/components.json | 12 ++++++++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json | 2 ++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json | 5 +++++
4 files changed, 26 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
index db99947efc8..d1e4c9539e8 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/common.json
@@ -102,6 +102,11 @@
"githubRepo": "مستودع GitHub",
"restApiReference": "مرجع REST API"
},
+ "download": {
+ "download": "تنزيل",
+ "hotkey": "d",
+ "tooltip": "اضغط على {{hotkey}} لتنزيل السجلات"
+ },
"duration": "المدة",
"endDate": "تاريخ الانتهاء",
"error": {
@@ -125,6 +130,8 @@
},
"filter": "فلتر",
"filters": {
+ "durationFrom": "المدة من",
+ "durationTo": "المدة إلى",
"logicalDateFrom": "من التاريخ المنطقي",
"logicalDateTo": "إلى التاريخ المنطقي",
"runAfterFrom": "من تشغيل بعد",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/components.json
index df1b9d69d9b..2cd8e2aa008 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/components.json
@@ -117,9 +117,21 @@
},
"limitedList": "+{{count}} المزيد",
"limitedList.allItems": "جميع العناصر {{count}}:",
+ "limitedList.allTags_few": "كل العلامات ({{count}})",
+ "limitedList.allTags_many": "كل العلامات ({{count}})",
+ "limitedList.allTags_one": "كل العلامات (1)",
+ "limitedList.allTags_other": "كل العلامات ({{count}})",
+ "limitedList.allTags_two": "كل العلامات (2)",
+ "limitedList.allTags_zero": "كل العلامات (0)",
"limitedList.clickToInteract": "انقر على علامة لتصفية Dags",
"limitedList.clickToOpenFull": "انقر \"+{{count}} المزيد\" لعرض القائمة
الكاملة",
"limitedList.copyPasteText": "يمكنك نسخ ولصق النص أعلاه",
+ "limitedList.showingItems_few": "عرض {{count}} عناصر",
+ "limitedList.showingItems_many": "عرض {{count}} عنصر",
+ "limitedList.showingItems_one": "عرض عنصر واحد",
+ "limitedList.showingItems_other": "عرض {{count}} عنصر",
+ "limitedList.showingItems_two": "عرض عنصرين",
+ "limitedList.showingItems_zero": "عرض 0 عناصر",
"logs": {
"file": "ملف",
"location": "سطر {{line}} في {{name}}"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
index 54936a0d513..16ca773ac05 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/dag.json
@@ -10,6 +10,7 @@
"hourly": "ساعي",
"legend": {
"less": "أقل",
+ "mixed": "مختلط",
"more": "أكثر"
},
"navigation": {
@@ -19,6 +20,7 @@
"previousYear": "السنة السابقة"
},
"noData": "لا توجد بيانات متاحة",
+ "noFailedRuns": "لا توجد تشغيلات فاشلة",
"noRuns": "لا توجد تشغيلات",
"totalRuns": "إجمالي التشغيلات",
"week": "الأسبوع {{weekNumber}}",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json
index c971f452551..c78112a752f 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ar/hitl.json
@@ -1,5 +1,8 @@
{
"filters": {
+ "body": "المحتوى",
+ "createdAtFrom": "أُنشئت في من",
+ "createdAtTo": "أُنشئت في إلى",
"response": {
"all": "الكل",
"pending": "قيد الانتظار",
@@ -20,11 +23,13 @@
"requiredActionCount_zero": "لا توجد إجراءات مطلوبة",
"requiredActionState": "حالة الإجراء المطلوب",
"response": {
+ "created": "تم إنشاء الاستجابة في ",
"error": "فشل في الاستجابة",
"optionsDescription": "اختر الخيارات لهذا مثيل المهمة",
"optionsLabel": "الخيارات",
"received": "تم استلام الاستجابة في ",
"respond": "الرد",
+ "responded_by_user_name": "أجاب بواسطة (اسم المستخدم)",
"success": "تمت الاستجابة بنجاح ل{{taskId}}",
"title": "مثيل مهمة يدوي - {{taskId}}"
},
