choo121600 opened a new pull request, #58709: URL: https://github.com/apache/airflow/pull/58709
**This PR will be used as an example for the Airflow Korean Translation Workshop on December 4th. Please do not merge this PR. o/** Slide: https://docs.google.com/presentation/d/1kUbOIA1zkkIK9mQuH6O9qKLsluHXsIYrkUk4l7Ju_gQ/edit?usp=sharing --- (ko) 아래의 이미지처럼 `breeze ui check-translation-completeness --language ko` 명령어로 출력된 내용을 첨부해주세요. 이를 통해서 번역이 완료되었는지 수치로 확인할 수 있습니다. (en) Please attach the output of the `breeze ui check-translation-completeness --language ko` command, as shown in the example image below. This helps us verify translation completeness numerically. <img width="937" height="998" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/431b6736-aed8-4a42-8d86-2092eac8e239"; /> (ko) 아래의 예시처럼 가능하다면, ui에 어떻게 표시 되는지 스크린 샷으로 첨부해주시면 검토에 도움이 됩니다 ;) (en) If possible, it would also be very helpful if you could include screenshots showing how the translated UI appears — similar to the examples below. ## Before <img width="2168" height="1397" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/db57c39b-84d4-4346-bc4b-6155b174c98b"; /> ## After <img width="2168" height="1397" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f51d3f4e-e6a0-437f-b175-786930a85a5b"; /> (ko) 마지막으로, 아래 처럼 한국어 번역 검토 팀을 cc 해주시면 빠른 검토에 도움이 됩니다. (en) Also, please cc the Korean translation review team as shown below to help ensure a quick review: Please review this translation. /cc @kgw7401 @onestn <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> <!-- Thank you for contributing! Please make sure that your code changes are covered with tests. And in case of new features or big changes remember to adjust the documentation. Feel free to ping committers for the review! In case of an existing issue, reference it using one of the following: closes: #ISSUE related: #ISSUE How to write a good git commit message: http://chris.beams.io/posts/git-commit/ --> <!-- Please keep an empty line above the dashes. --> --- **^ Add meaningful description above** Read the **[Pull Request Guidelines](https://github.com/apache/airflow/blob/main/contributing-docs/05_pull_requests.rst#pull-request-guidelines)** for more information. In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal ([AIP](https://cwiki.apache.org/confluence/display/AIRFLOW/Airflow+Improvement+Proposals)) is needed. In case of a new dependency, check compliance with the [ASF 3rd Party License Policy](https://www.apache.org/legal/resolved.html#category-x). In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named `{pr_number}.significant.rst` or `{issue_number}.significant.rst`, in [airflow-core/newsfragments](https://github.com/apache/airflow/tree/main/airflow-core/newsfragments). -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
