This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
vincbeck pushed a commit to branch v3-1-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-1-test by this push:
new 7cd1abd95af [v3-1-test] Update french translation for 3.1.6 (#60157)
(#60167)
7cd1abd95af is described below
commit 7cd1abd95afa9bbbdb6447bfe0330064a5031820
Author: github-actions[bot]
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Tue Jan 6 17:01:44 2026 -0500
[v3-1-test] Update french translation for 3.1.6 (#60157) (#60167)
(cherry picked from commit 0e23eed3493796ddac2bbb6c8614eb2f14d69e86)
Co-authored-by: Pierre Jeambrun <[email protected]>
---
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/admin.json | 6 ++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/assets.json | 2 ++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/common.json | 6 ++++++
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/dags.json | 3 ++-
4 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/admin.json
index ebd444b1666..d998e2d0832 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/admin.json
@@ -52,6 +52,12 @@
"searchPlaceholder": "Rechercher les connexions",
"test": "Tester la connexion",
"testDisabled": "Le test de connexion est désactivé. Veuillez contacter un
administrateur pour l'activer.",
+ "testError": {
+ "title": "Échec du test de connexion"
+ },
+ "testSuccess": {
+ "title": "Test de connexion réussi"
+ },
"typeMeta": {
"error": "Échec de la récupération des métadonnées du type de connexion",
"standardFields": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/assets.json
index f6dc9d824cd..2a2d6090e51 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/assets.json
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"consumingDags": "Dags consomatteurs",
+ "consumingTasks": "Tâches consommatrices",
"createEvent": {
"button": "Créer un événement",
"manual": {
@@ -21,6 +22,7 @@
},
"title": "Créer un événement d'Asset pour {{name}}"
},
+ "extra": "Extra",
"group": "Group",
"lastAssetEvent": "Dernier événement d'Asset",
"name": "Nom",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/common.json
index 8e7c82c00e3..96650ff9400 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/common.json
@@ -85,12 +85,18 @@
"githubRepo": "Repo GitHub",
"restApiReference": "Référence API REST"
},
+ "download": {
+ "download": "Télécharger",
+ "hotkey": "d",
+ "tooltip": "Appuyez sur {{hotkey}} pour télécharger les journaux"
+ },
"duration": "Durée",
"endDate": "Date de fin",
"error": {
"back": "Retour",
"defaultMessage": "Une erreur inattendue est survenue",
"home": "Accueil",
+ "invalidUrl": "Page introuvable. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
"notFound": "Page introuvable",
"title": "Erreur"
},
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/dags.json
index b8a68745b81..cd6b2c27356 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/fr/dags.json
@@ -20,7 +20,8 @@
"all": "Tous",
"paused": "En pause"
},
- "runIdPatternFilter": "Rechercher des exécutions de Dag"
+ "runIdPatternFilter": "Rechercher des exécutions de Dag",
+ "triggeringUserNameFilter": "Rechercher par utilisateur déclencheur"
},
"ownerLink": "Lien du propriétaire pour {{owner}}",
"runAndTaskActions": {
