This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
basph pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new bf02cf86b34 Update Dutch translations (2026-01-15) (#60608)
bf02cf86b34 is described below
commit bf02cf86b34f7a49164822536fcd56059f741439
Author: Vincent Kling <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jan 16 11:40:03 2026 +0100
Update Dutch translations (2026-01-15) (#60608)
* Update Dutch translations (2026-01-15)
* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json
---------
Co-authored-by: Bas Harenslak <[email protected]>
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/nl/admin.json | 6 +++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/nl/assets.json | 2 ++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/nl/browse.json | 26 ++++++++++++++++++++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json | 27 +++++++++++++---------
.../ui/public/i18n/locales/nl/components.json | 27 +++++++++++++++++++++-
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dag.json | 12 ++++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dags.json | 5 ++++
.../ui/public/i18n/locales/nl/dashboard.json | 3 ++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/nl/hitl.json | 3 +--
9 files changed, 95 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/admin.json
index 1f43e9b3253..715fc8b8d08 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/admin.json
@@ -49,6 +49,12 @@
"searchPlaceholder": "Connecties zoeken",
"test": "Connectie testen",
"testDisabled": "Het testen van connecties is uitgeschakeld. Contacteer
een administrator om dit in te schakelen.",
+ "testError": {
+ "title": "Connectietest mislukt"
+ },
+ "testSuccess": {
+ "title": "Connectietest geslaagd"
+ },
"typeMeta": {
"error": "Mislukt om connectie type meta op te halen",
"standardFields": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/assets.json
index d8c43d3254d..5624f2feae3 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/assets.json
@@ -4,6 +4,7 @@
"asset_one": "Asset",
"asset_other": "Asset",
"consumingDags": "Consumerende Dags",
+ "consumingTasks": "Consumerende taken",
"createEvent": {
"button": "Event aanmaken",
"manual": {
@@ -25,6 +26,7 @@
},
"title": "Asset Event voor {{name}} aanmaken"
},
+ "extra": "Extra",
"group": "Groep",
"lastAssetEvent": "Laatste Asset Event",
"name": "Naam",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/browse.json
index 379851601db..134ef8fee79 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/browse.json
@@ -12,11 +12,35 @@
"title": "Audit Log"
},
"xcom": {
+ "add": {
+ "error": "Mislukt om XCom toe te voegen",
+ "errorTitle": "Fout",
+ "success": "XCom succesvol toegevoegd",
+ "successTitle": "XCom toegevoegd",
+ "title": "XCom toevoegen"
+ },
"columns": {
"dag": "Dag",
"key": "Sleutel",
"value": "Waarde"
},
- "title": "XCom"
+ "delete": {
+ "error": "Mislukt om XCom te verwijderen",
+ "errorTitle": "Fout",
+ "success": "XCom succesvol verwijderd",
+ "successTitle": "XCom verwijderd",
+ "title": "XCom verwijderen",
+ "warning": "Weet je zeker dat je deze XCom wilt verwijderen? Deze actie
kan niet ongedaan gemaakt worden."
+ },
+ "edit": {
+ "error": "Mislukt om XCom te wijzigen",
+ "errorTitle": "Fout",
+ "success": "XCom succesvol gewijzigd",
+ "successTitle": "XCom gewijzigd",
+ "title": "XCom bewerken"
+ },
+ "key": "Sleutel",
+ "title": "XCom",
+ "value": "Waarde"
}
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json
index 3840949b30c..16c58097862 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/common.json
@@ -74,6 +74,11 @@
"dagWarnings": "Dag waarschuwingen/fouten",
"defaultToGraphView": "Standaard grafiekweergave",
"defaultToGridView": "Standaard rasterweergave",
+ "delete": "Verwijder",
+ "diff": "Diff",
+ "diffCompareWith": "Vergelijk met",
+ "diffExit": "Verlaat diff",
+ "diffSelectVersionToCompare": "Selecteer versie om te vergelijken",
"direction": "Richting",
"docs": {
"documentation": "Documentatie",
@@ -86,11 +91,13 @@
"tooltip": "Druk op {{hotkey}} om logs te downloaden"
},
"duration": "Duur",
+ "edit": "Wijzig",
"endDate": "Einddatum",
"error": {
"back": "Terug",
"defaultMessage": "Een onverwachte fout is opgetreden",
"home": "Home",
+ "invalidUrl": "Pagina niet gevonden. Controleer de URL en probeer het
opnieuw.",
"notFound": "Pagina niet gevonden",
"title": "Fout"
},
@@ -111,22 +118,27 @@
"filters": {
"durationFrom": "Duur van",
"durationTo": "Duur tot",
+ "endTime": "Eindtijd",
"logicalDateFrom": "Van logische datum",
"logicalDateTo": "Tot logische datum",
"runAfterFrom": "Van Run na",
- "runAfterTo": "Tot Run na"
+ "runAfterTo": "Tot Run na",
+ "selectDateRange": "Selecteer datumbereik",
+ "startTime": "Starttijd"
},
"logicalDate": "Logische datum",
"logout": "Uitloggen",
"logoutConfirmation": "Je staat op het punt om uit te loggen uit de
applicatie.",
"mapIndex": "Map Index",
"modal": {
+ "add": "Toevoegen",
"cancel": "Annuleer",
"confirm": "Bevestig",
"delete": {
"button": "Verwijder",
"confirmation": "Weet je zeker dat je {{resourceName}} wilt verwijderen?
Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
- }
+ },
+ "save": "Opslaan"
},
"nav": {
"admin": "Beheer",
@@ -147,15 +159,6 @@
"placeholder": "Voeg een notitie toe...",
"taskInstance": "Task Instance notitie"
},
- "pools": {
- "deferred": "Uitgesteld",
- "open": "Open",
- "pools_one": "pool",
- "pools_other": "pools",
- "queued": "Wachtend",
- "running": "Lopend",
- "scheduled": "Gepland"
- },
"reset": "Reset",
"runId": "Run ID",
"runTypes": {
@@ -180,6 +183,7 @@
},
"selectLanguage": "Selecteer taal",
"showDetailsPanel": "Details weergeven",
+ "signedInAs": "Ingelogd als",
"source": {
"hide": "Verberg bron",
"hotkey": "s",
@@ -194,6 +198,7 @@
"failed": "Mislukt",
"no_status": "Geen status",
"none": "Geen status",
+ "open": "Open",
"planned": "Gepland",
"queued": "Wachtend",
"removed": "Verwijderd",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/components.json
index 51de257b013..cff84c9d82b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/components.json
@@ -10,6 +10,7 @@
"maxRuns": "Maximaal aantal actieve Runs",
"missingAndErroredRuns": "Missende en mislukte Runs",
"missingRuns": "Missende Runs",
+ "permissionDenied": "Dry Run mislukt: Gebruiker heeft geen toestemming om
backfills te maken.",
"reprocessBehavior": "Reprocess gedrag",
"run": "Run Backfill",
"selectDescription": "Draai deze Dag voor een geselecteerd datumbereik",
@@ -50,6 +51,13 @@
"warning_one": "1 waarschuwing",
"warning_other": "{{count}} waarschuwingen"
},
+ "dateRangeFilter": {
+ "validation": {
+ "invalidDateFormat": "Ongeldig datumformaat.",
+ "invalidTimeFormat": "Ongeldig tijdformaat.",
+ "startBeforeEnd": "Startdatum/-tijd moet voor einddatum/-tijd zijn."
+ }
+ },
"durationChart": {
"duration": "Duur (seconds)",
"lastDagRun_one": "Laatste Dag Run",
@@ -105,10 +113,23 @@
"sortedDescending": "aflopend gesorteerd",
"sortedUnsorted": "ongesorteerd",
"taskTries": "Task pogingen",
+ "taskTryPlaceholder": "Task poging",
+ "team": {
+ "selector": {
+ "helperText": "Optioneel. Beperk het gebruik tot een specifiek team.",
+ "label": "Team",
+ "placeHolder": "Selecteer een team"
+ }
+ },
"toggleCardView": "Toon kaartweergave",
"toggleTableView": "Toon tabelweergave",
"triggerDag": {
"button": "Trigger",
+ "dataInterval": "Gegevensinterval",
+ "dataIntervalAuto": "Afgeleid van logische datum en tijdschema",
+ "dataIntervalManual": "Specificeer handmatig",
+ "intervalEnd": "Einde",
+ "intervalStart": "Start",
"loading": "Dag informatie aan het laden...",
"loadingFailed": "Mislukt om Dag informatie te laden. Probeer het
opnieuw.",
"runIdHelp": "Optioneel - wordt gegenereerd indien niet opgegeven",
@@ -116,9 +137,12 @@
"selectLabel": "Enkele Run",
"title": "Trigger Dag",
"toaster": {
+ "error": {
+ "title": "Mislukt om Dag te triggeren"
+ },
"success": {
"description": "Dag run is succesvol getriggerd.",
- "title": "Dag Run triggered"
+ "title": "Dag Run getriggerd"
}
},
"unpause": "Hervat {{dagDisplayName}} op trigger"
@@ -136,6 +160,7 @@
"versionId": "Versie ID"
},
"versionSelect": {
+ "allVersions": "Alle versies",
"dagVersion": "Dag versie",
"versionCode": "v{{versionCode}}"
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dag.json
index 6f257e2399d..4aa4fa2f784 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dag.json
@@ -114,6 +114,18 @@
},
"graphDirection": {
"label": "Richting van de grafiek"
+ },
+ "taskStreamFilter": {
+ "activeFilter": "Actief filter",
+ "clearFilter": "Filter wissen",
+ "clickTask": "Klik op een taak om deze als filterbasis te selecteren",
+ "label": "Filter",
+ "options": {
+ "both": "Zowel upstream als downstream",
+ "downstream": "Downstream",
+ "upstream": "Upstream"
+ },
+ "selectedTask": "Geselecteerde taak"
}
},
"paramsFailed": "Mislukt om parameters te laden",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dags.json
index 23fdb3bc2d4..e349aeb471c 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dags.json
@@ -34,6 +34,10 @@
"error": "Mislukt om {{type}} te wissen",
"title": "Wis {{type}}"
},
+ "confirmationDialog": {
+ "description": "Taak is momenteel in een {{state}} status gestart door
gebruiker {{user}} op {{time}}. \nDe gebruiker kan deze taak niet wissen totdat
deze klaar is met uitvoeren of een gebruiker de optie \"Voorkom opnieuw
uitvoeren als task bezig is\" in het dialoogvenster voor het wissen van taken
uitschakelt.",
+ "title": "Kan Task Instance niet wissen"
+ },
"delete": {
"button": "Verwijder {{type}}",
"dialog": {
@@ -61,6 +65,7 @@
"future": "Toekomst",
"onlyFailed": "Wis enkel mislukte Tasks",
"past": "Verleden",
+ "preventRunningTasks": "Voorkom opnieuw uitvoeren als task bezig is",
"queueNew": "Zet nieuwe Tasks in de wachtrij",
"runOnLatestVersion": "Voer uit met de nieuwste bundelversie",
"upstream": "Upstream"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dashboard.json
index 91f9d84a06a..62b0c695364 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/dashboard.json
@@ -29,7 +29,8 @@
"poolSlots": "Pool Slots",
"sortBy": {
"newestFirst": "Nieuwste eerst",
- "oldestFirst": "Oudste eerst"
+ "oldestFirst": "Oudste eerst",
+ "placeholder": "Sorteer op"
},
"source": "Bron",
"stats": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/hitl.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/hitl.json
index 404f83c9268..2748dff18c2 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/hitl.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/nl/hitl.json
@@ -1,8 +1,7 @@
{
"filters": {
"body": "Body",
- "createdAtFrom": "Aangemaakt vanaf",
- "createdAtTo": "Aangemaakt tot",
+ "createdAt": "Aangemaakt op",
"response": {
"all": "Alle",
"pending": "In afwachting",
