This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
shahar pushed a commit to branch v3-1-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-1-test by this push:
new 1d5f1c648e6 [v3-1-test] Complete missing Hebrew translations
(2026-01-16) (#60633) (#60686)
1d5f1c648e6 is described below
commit 1d5f1c648e66f1b8fb027fdf3e77c5d7a2e6e6b6
Author: github-actions[bot]
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Sat Jan 17 10:27:16 2026 +0200
[v3-1-test] Complete missing Hebrew translations (2026-01-16) (#60633)
(#60686)
(cherry picked from commit 452a916a551811eead23e82e39f912adb5b19a23)
Co-authored-by: Shahar Epstein <[email protected]>
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/he/admin.json | 6 +++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/he/browse.json | 26 +++++++++++++++++++++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json | 21 +++++++++--------
.../ui/public/i18n/locales/he/components.json | 16 +++++++++++++
.../ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json | 3 ++-
5 files changed, 59 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/admin.json
index 67773ad2d2b..73d5c559511 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/admin.json
@@ -52,6 +52,12 @@
"searchPlaceholder": "חפש חיבורים",
"test": "בדוק חיבור",
"testDisabled": "אפשרות זו אינה זמינה. פנו למנהל המערכת להפעלתה",
+ "testError": {
+ "title": "בדיקת החיבור נכשלה"
+ },
+ "testSuccess": {
+ "title": "בדיקת החיבור הצליחה"
+ },
"typeMeta": {
"error": "נכשל באחזור מטא סוג חיבור",
"standardFields": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/browse.json
index 42bcaee934c..00d3aff6245 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/browse.json
@@ -12,11 +12,35 @@
"title": "יומן מערכת"
},
"xcom": {
+ "add": {
+ "error": "הוספת XCom נכשלה",
+ "errorTitle": "שגיאה",
+ "success": "XCom נוסף בהצלחה",
+ "successTitle": "XCom נוסף",
+ "title": "הוסף XCom"
+ },
"columns": {
"dag": "Dag",
"key": "מפתח",
"value": "ערך"
},
- "title": "XCom"
+ "delete": {
+ "error": "מחיקת XCom נכשלה",
+ "errorTitle": "שגיאה",
+ "success": "XCom נמחק בהצלחה",
+ "successTitle": "XCom נמחק",
+ "title": "מחק XCom",
+ "warning": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את ה-XCom הזה? פעולה זו אינה
הפיכה."
+ },
+ "edit": {
+ "error": "עדכון XCom נכשל",
+ "errorTitle": "שגיאה",
+ "success": "XCom עודכן בהצלחה",
+ "successTitle": "XCom עודכן",
+ "title": "ערוך XCom"
+ },
+ "key": "מפתח",
+ "title": "XCom",
+ "value": "ערך"
}
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
index 174bb6b2ca4..ee65c0c902a 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/common.json
@@ -80,6 +80,11 @@
"dagWarnings": "אזהרות/שגיאות Dag",
"defaultToGraphView": "תצוגת גרף כברירת מחדל",
"defaultToGridView": "תצוגת רשת כברירת מחדל",
+ "delete": "מחק",
+ "diff": "השוואה",
+ "diffCompareWith": "השווה עם",
+ "diffExit": "צא מהשוואה",
+ "diffSelectVersionToCompare": "בחר גרסה להשוואה",
"direction": "כיוון",
"docs": {
"documentation": "תיעוד",
@@ -92,6 +97,7 @@
"tooltip": "לחץ {{hotkey}} להורדת רישומים"
},
"duration": "משך זמן",
+ "edit": "ערוך",
"endDate": "תאריך סיום",
"error": {
"back": "חזור",
@@ -131,12 +137,14 @@
"logoutConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?",
"mapIndex": "אינדקס מיפוי",
"modal": {
+ "add": "הוסף",
"cancel": "ביטול",
"confirm": "אישור",
"delete": {
"button": "מחק",
"confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את {{resourceName}}? פעולה
זו אינה הפיכה"
- }
+ },
+ "save": "שמור"
},
"nav": {
"admin": "ניהול",
@@ -157,16 +165,6 @@
"placeholder": "הוסף הערה...",
"taskInstance": "הערת משימה"
},
- "pools": {
- "deferred": "בהשהייה",
- "open": "פתוח",
- "pools_one": "מאגר משאבים",
- "pools_other": "מאגרי משאבים",
- "pools_two": "מאגרי משאבים",
- "queued": "בתור",
- "running": "בריצה",
- "scheduled": "מתוזמן"
- },
"reset": "אתחל",
"runId": "מזהה ריצה",
"runTypes": {
@@ -207,6 +205,7 @@
"failed": "נכשלו",
"no_status": "ללא סטטוס",
"none": "ללא סטטוס",
+ "open": "פנוי",
"planned": "בתכנון",
"queued": "בתור",
"removed": "הוסרו",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
index c8060344bb5..23f23faf2aa 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"maxRuns": "מספר ריצות מקבילות מירבי",
"missingAndErroredRuns": "הרצות חסרות ושגויות",
"missingRuns": "הרצות חסרות",
+ "permissionDenied": "הרצה יבשה (Dry Run) נכשלה: למשתמש אין הרשאה ליצור
Backfills.",
"reprocessBehavior": "התנהגות עיבוד מחדש",
"run": "הרץ Backfill",
"selectDescription": "הרץ Dag זה עבור טווח תאריכים",
@@ -121,10 +122,23 @@
"sortedDescending": "ממוין בסדר יורד",
"sortedUnsorted": "לא ממוין",
"taskTries": "ניסיונות משימה",
+ "taskTryPlaceholder": "ניסיון משימה",
+ "team": {
+ "selector": {
+ "helperText": "אופציונלי. הגבל שימוש לצוות מסוים.",
+ "label": "צוות",
+ "placeHolder": "בחר צוות"
+ }
+ },
"toggleCardView": "הצג תצוגת כרטיסים",
"toggleTableView": "הצג תצוגת טבלה",
"triggerDag": {
"button": "הפעל",
+ "dataInterval": "מרווח נתונים",
+ "dataIntervalAuto": "מוסק מתוך התאריך הלוגי וטבלת הזמנים",
+ "dataIntervalManual": "הגדר ידנית",
+ "intervalEnd": "סיום",
+ "intervalStart": "התחלה",
"loading": "טוען מידע Dag...",
"loadingFailed": "טעינת מידע ה-Dag נכשלה. אנא נסו שוב.",
"runIdHelp": "אופציונלי - ייווצר אוטומטית אם לא יסופק",
@@ -140,6 +154,7 @@
"title": "ריצת Dag הופעלה"
}
},
+ "triggerAgainWithConfig": "הפעל שוב עם התצורה הזו",
"unpause": "הפעל את {{dagDisplayName}} בעת ההרצה"
},
"trimText": {
@@ -155,6 +170,7 @@
"versionId": "מזהה גרסה"
},
"versionSelect": {
+ "allVersions": "כל הגרסאות",
"dagVersion": "גרסת Dag",
"versionCode": "גרסה {{versionCode}}"
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
index 304b985f64f..6bb41f58dfc 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/dashboard.json
@@ -31,7 +31,8 @@
"poolSlots": "סטאטוס מאגרים",
"sortBy": {
"newestFirst": "חדש קודם",
- "oldestFirst": "ישן קודם"
+ "oldestFirst": "ישן קודם",
+ "placeholder": "סדר לפי"
},
"source": "מקור",
"stats": {
