This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 1f578290874 Close German Translation Gaps 2026-02-05 (#61477)
1f578290874 is described below
commit 1f578290874fff745dfc3435c9a02a14b8993145
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Thu Feb 5 21:24:40 2026 +0100
Close German Translation Gaps 2026-02-05 (#61477)
* Close German Translation Gaps 2026-02-05
* Review Feedback
* Fixup
---
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json | 4 +++-
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json | 7 +++++++
2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
index ceb3718c266..12df5c8b7ac 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
@@ -32,5 +32,7 @@
"name": "Name",
"producingTasks": "Produzierende Tasks",
"scheduledDags": "Geplante Dags",
- "searchPlaceholder": "Datenset (Asset) suchen"
+ "scheduling": "Planend",
+ "searchPlaceholder": "Datenset (Asset) suchen",
+ "taskDependencies": "Task Abhängigkeiten"
}
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
index 4feac85648e..a2752c4cf0d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
@@ -73,6 +73,12 @@
"navigation": "Navigation: Umschalttaste+{{arrow}}",
"toggleGroup": "Gruppen umschalten: Leertaste"
},
+ "notFound": {
+ "back": "Zurück",
+ "backToDags": "Zurück zu Dags",
+ "message": "Dag \"{{dagId}}\" existiert nicht.",
+ "title": "Dag nicht gefunden"
+ },
"overview": {
"buttons": {
"failedRun_one": "Fehlgeschlagener Lauf",
@@ -123,6 +129,7 @@
"direction": "Richtung",
"label": "Filter",
"mode": "Modus",
+ "modeTooltip": "Der Modus \"Statisch\" behält die aktuelle Ansicht beim
Navigieren zwischen verschiedenen Tasks bei, während der Modus \"Traversieren\"
den aktiven Filter automatisch auf den angeklickten Task aktualisiert, um die
Dag-Navigation zu erleichtern.",
"modes": {
"static": "Statisch",
"traverse": "Traversieren"
