This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new b27f874e693 Close German Translation Gaps 2026-02-17 (#62101)
b27f874e693 is described below
commit b27f874e693f8c7dd2f6c1b70c8a3b0528ddd7be
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Thu Feb 19 22:32:36 2026 +0100
Close German Translation Gaps 2026-02-17 (#62101)
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/admin.json | 17 +++++++++++++++++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json | 2 ++
2 files changed, 19 insertions(+)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/admin.json
index d513c58c51f..65feaca57e6 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/admin.json
@@ -81,6 +81,23 @@
"formActions": {
"save": "Speichern"
},
+ "jobs": {
+ "columns": {
+ "executorClass": "Executor Klasse",
+ "hostname": "Hostname",
+ "id": "ID",
+ "jobType": "Job-Typ",
+ "latestHeartbeat": "Letztes Lebenszeichen",
+ "unixname": "Unix-Name"
+ },
+ "filters": {
+ "allStates": "Alle Zustände",
+ "allTypes": "Alle Job-Typen",
+ "dagProcessorJob": "Dag-Prozessor-Job",
+ "schedulerJob": "Scheduler-Job",
+ "triggererJob": "Triggerer-Job"
+ }
+ },
"plugins": {
"columns": {
"source": "Quelle"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
index 2cc6d694328..963f3951ff2 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
@@ -22,6 +22,7 @@
"backfill_other": "Auffüllungen",
"browse": {
"auditLog": "Prüf-Log",
+ "jobs": "Jobs",
"requiredActions": "Erforderliche Interaktionen",
"xcoms": "Task Kommunikation (XComs)"
},
@@ -60,6 +61,7 @@
"dataIntervalEnd": "Datenintervall Ende",
"dataIntervalStart": "Datenintervall Start",
"lastSchedulingDecision": "Letzte Planungsentscheidung",
+ "mappedPartitionKey": "Zugeordneter Partitionsschlüssel",
"partitionKey": "Partitionsschlüssel",
"queuedAt": "Wartend seit",
"runAfter": "Gelaufen ab",
