TJaniF commented on code in PR #63384:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/63384#discussion_r2934206319
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json:
##########
@@ -327,6 +332,18 @@
}
}
},
+ "tokenGeneration": {
+ "apiToken": "API-Token",
+ "cliToken": "CLI-Token",
+ "errorDescription": "Beim Erzeugen des Tokens ist ein Fehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ "errorTitle": "Token-Erzeugung fehlgeschlagen",
+ "generate": "Erzeugen",
+ "selectType": "Wählen Sie den Typ des zu erzeugenden Tokens.",
+ "title": "Zugriffstoken erzeugen",
+ "tokenExpiresIn": "Dieses Token läuft in {{duration}} ab.",
+ "tokenGenerated": "Ihr Token wurde erzeugt.",
+ "tokenShownOnce": "Dieses Token wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie es
jetzt."
Review Comment:
```suggestion
"tokenShownOnce": "Dieser Token wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie
ihn jetzt."
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json:
##########
@@ -128,6 +128,7 @@
"selectDateRange": "Zeitraum auswählen",
"startTime": "Startzeitpunkt"
},
+ "generateToken": "Zugriffstoken Erzeugen",
Review Comment:
```suggestion
"generateToken": "Zugriffstoken erzeugen",
```
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json:
##########
@@ -327,6 +332,18 @@
}
}
},
+ "tokenGeneration": {
+ "apiToken": "API-Token",
+ "cliToken": "CLI-Token",
+ "errorDescription": "Beim Erzeugen des Tokens ist ein Fehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ "errorTitle": "Token-Erzeugung fehlgeschlagen",
+ "generate": "Erzeugen",
+ "selectType": "Wählen Sie den Typ des zu erzeugenden Tokens.",
+ "title": "Zugriffstoken erzeugen",
+ "tokenExpiresIn": "Dieses Token läuft in {{duration}} ab.",
Review Comment:
```suggestion
"tokenExpiresIn": "Dieser Token läuft in {{duration}} ab.",
```
Im Duden steht beides ohne Unterscheidung
(https://www.duden.de/rechtschreibung/Token)
aber auf https://www.korrekturen.de/genus/der-oder-das-token.shtml hab ich
das gefunden:
Gen. -s, Pl. -[s]. In seiner ursprünglichen wissenschaftlichen Bedeutung ist
das Token eine definierte Abfolge von Zeichen oder Bits. Das Maskulinum der
Token wird hingegen verwendet, wenn damit eine Methode oder ein Schlüssel zur
Identifizierung und Authentifizierung von Benutzern – zum Beispiel in einem
Computernetzwerk oder in einem Telekommunikationsnetz – gemeint ist.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
