This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
jscheffl pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 48b08b1b51d Close German Translation Gaps 2026-03-11 (#63384)
48b08b1b51d is described below
commit 48b08b1b51dfdc84e8dd4aa34892e83373e8106f
Author: Jens Scheffler <[email protected]>
AuthorDate: Sat Mar 14 14:28:46 2026 +0100
Close German Translation Gaps 2026-03-11 (#63384)
* Close German Translation Gaps 2026-03-11
* Apply suggestions from TJaniF
Co-authored-by: Tamara Janina Fingerlin
<[email protected]>
---------
Co-authored-by: Tamara Janina Fingerlin
<[email protected]>
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json | 1 -
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json | 17 +++++++++++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json | 1 -
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json | 3 ++-
4 files changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
index 12df5c8b7ac..8b99983a197 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/assets.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"additional_data": "Zusätzliche Daten",
"asset_many": "Datensets (Assets)",
"asset_one": "Datenset (Asset)",
- "asset_other": "Datensets (Assets)",
"consumingDags": "Konsumierende Dags",
"consumingTasks": "Konsumierende Tasks",
"createEvent": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
index 517e2c70123..53920f7dada 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/common.json
@@ -128,6 +128,7 @@
"selectDateRange": "Zeitraum auswählen",
"startTime": "Startzeitpunkt"
},
+ "generateToken": "Zugriffstoken erzeugen",
"logicalDate": "Logisches Datum",
"logout": "Abmelden",
"logoutConfirmation": "Sie sind dabei sich von dem System abzumelden.",
@@ -312,6 +313,10 @@
"title": "Löschung von {{resourceName}} gestartet"
}
},
+ "forbidden": {
+ "description": "Keine Berechtigung für diese Aktion.",
+ "title": "Zugriff verweigert"
+ },
"import": {
"error": "Import von {{resourceName}} fehlgeschlagen",
"success": {
@@ -327,6 +332,18 @@
}
}
},
+ "tokenGeneration": {
+ "apiToken": "API-Token",
+ "cliToken": "CLI-Token",
+ "errorDescription": "Beim Erzeugen des Tokens ist ein Fehler aufgetreten.
Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ "errorTitle": "Token-Erzeugung fehlgeschlagen",
+ "generate": "Erzeugen",
+ "selectType": "Wählen Sie den Typ des zu erzeugenden Tokens.",
+ "title": "Zugriffstoken erzeugen",
+ "tokenExpiresIn": "Dieser Token läuft in {{duration}} ab.",
+ "tokenGenerated": "Ihr Token wurde erzeugt.",
+ "tokenShownOnce": "Dieser Token wird nur einmal angezeigt. Kopieren Sie
ihn jetzt."
+ },
"total": "Gesamt {{state}}",
"triggered": "Ausgelöst",
"tryNumber": "Versuch Nummer",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
index f10b6f64547..df6199b19e5 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json
@@ -46,7 +46,6 @@
},
"dagWarnings": {
"error_one": "1 Fehler",
- "error_other": "{{count}} Fehler",
"errorAndWarning": "1 Fehler und {{warningText}}",
"warning_one": "1 Warnung",
"warning_other": "{{count}} Warnungen"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
index 1e43fb99df9..0f41454fd49 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dag.json
@@ -45,7 +45,8 @@
"buttons": {
"resetToLatest": "Auf Letzten zurücksetzen",
"toggleGroup": "Gruppen umschalten"
- }
+ },
+ "runTypeLegend": "Legende für Lauf-Typen"
},
"header": {
"buttons": {
