TJaniF commented on code in PR #68130:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/68130#discussion_r3372342095
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/components.json:
##########
@@ -73,13 +73,15 @@
"files_other": "{{count}} Dateien"
},
"flexibleForm": {
+ "durationPlaceholder": "Dauer im ISO-8601-Format (z.B. 'PT1H30M' für 1
Stunde und 30 Minuten)",
"placeholder": "Wählen Sie einen Wert",
"placeholderArray": "Fügen Sie einen Eintrag pro Zeile um eine Liste zu
erzeugen",
"placeholderExamples": "Tippen Sie ein paar Buchstaben für Vorschläge",
"placeholderMulti": "Wählen Sie einen oder mehrere Werte",
"validationErrorArrayNotArray": "Die Daten sind keine Liste.",
"validationErrorArrayNotNumbers": "Alle Elemente in der Liste müssen
numerisch sein.",
"validationErrorArrayNotObject": "Alle Elemente in der Liste müssen
Objekte (Dictionary) sein.",
+ "validationErrorDuration": "Ungültiges ISO 8601 Format für die Angabe
einer Dauer",
Review Comment:
```suggestion
"validationErrorDuration": "Angegebene Dauer erfüllt das ISO-8601-Format
nicht",
```
Just a suggestion, feel free to ignore :)
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dashboard.json:
##########
@@ -1,4 +1,6 @@
{
+ "deferredSlotsNotCounted": "Delegierte Tasks, die nicht in die Pool-Plätze
zählen: {{count}}",
Review Comment:
```suggestion
"deferredSlotsNotCounted": "Delegierte Tasks, die nicht für die
Pool-Belegung zählen: {{count}}",
```
🤔 Bin selbst unsicher bei "Belegung" aber in beiden Fällen wäre es glaub
"für" anstatt "in"
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/de/dashboard.json:
##########
@@ -1,4 +1,6 @@
{
+ "deferredSlotsNotCounted": "Delegierte Tasks, die nicht in die Pool-Plätze
zählen: {{count}}",
+ "deferredSlotsNotCountedTooltip": "Delegierte Tasks, die in der Leiste
angezeigt werden, werden in die Pool-Plätze gerechnet. Delegierte Tasks, die
unterhalb der Leiste angezeigt werden, stammen aus Pools, die delegierte Tasks
nicht gegen die Plätze zählen.",
Review Comment:
```suggestion
"deferredSlotsNotCountedTooltip": "Delegierte Tasks, die in der Leiste
angezeigt werden, werden bei der Berechnung der Pool-Belegung berücksichtigt.
Delegierte Tasks, die unterhalb der Leiste angezeigt werden, stammen aus Pools,
die delegierte Tasks nicht für ihre Belegung berücksichtigen.",
```
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
