This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
Lee-W pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 8d199cf59d7 feat: close Taiwanese Mandarin Translation Gap (#68335)
8d199cf59d7 is described below
commit 8d199cf59d79b16aaaf6424cfea6bb72c55a491b
Author: Wei Lee <[email protected]>
AuthorDate: Wed Jun 10 22:33:13 2026 +0800
feat: close Taiwanese Mandarin Translation Gap (#68335)
---
.../ui/public/i18n/locales/zh-TW/assets.json | 14 ++++++++++++++
.../ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json | 5 ++++-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json | 22 ++++++++++++++++++++++
3 files changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/assets.json
index 843fed14522..9170ba3c8dc 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/assets.json
@@ -2,6 +2,19 @@
"additional_data": "資源額外資訊",
"asset_many": "資源",
"asset_one": "資源",
+ "assetStore": {
+ "add": "新增資源儲存區",
+ "clearAll": {
+ "resource": "所有資源儲存區",
+ "title": "清除所有資源儲存區",
+ "warning": "所有資源儲存區將被清空。使用此儲存區協調工作的任務將失去其持久化的記憶資料。"
+ },
+ "delete": "刪除資源儲存區",
+ "deleteWarning": "此資源將失去這筆持久化的儲存資料。",
+ "edit": "編輯資源儲存區",
+ "emptyState": "資源儲存區會儲存綁定於資源識別的值，並在所有 Dag 執行間共用。工作節點可透過 Task SDK 寫入資源儲存區。",
+ "title": "資源儲存區"
+ },
"consumingDags": "消費者 Dags",
"consumingTasks": "消費者任務",
"createEvent": {
@@ -25,6 +38,7 @@
},
"title": "為 {{name}} 建立資源事件"
},
+ "events": "資源事件",
"extra": "額外資源資訊",
"group": "群組",
"lastAssetEvent": "最後資源事件",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
index 5c0fbe1af56..b2ea0d9f75c 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/common.json
@@ -146,6 +146,7 @@
"startTime": "起始時間"
},
"generateToken": "產生權杖",
+ "key": "鍵",
"logicalDate": "邏輯日期",
"logout": "登出",
"logoutConfirmation": "確定要登出嗎？",
@@ -262,7 +263,8 @@
"any": "任何"
},
"tagPlaceholder": "依標籤篩選",
- "to": "到"
+ "to": "到",
+ "updatedAt": "更新時間"
},
"task": {
"documentation": "任務文件",
@@ -393,6 +395,7 @@
"mustBeAtLeast": "必須至少為 {{min}}。",
"mustBeValidNumber": "必須為有效的數字。"
},
+ "value": "值",
"wrap": {
"hotkey": "w",
"tooltip": "按 {{hotkey}} 切換換行",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
index 6efb68a6c3e..4180d6079e3 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dag.json
@@ -230,12 +230,34 @@
"renderedTemplates": "渲染後的範本",
"requiredActions": "待回應的任務實例",
"runs": "執行紀錄",
+ "storage": "儲存空間",
"taskInstances": "任務實例",
+ "taskStore": "任務儲存區",
"tasks": "任務",
"xcom": "XCom"
},
"taskGroups": {
"collapseAll": "收合所有任務群組",
"expandAll": "展開所有任務群組"
+ },
+ "taskStore": {
+ "add": "新增任務儲存區",
+ "clearAll": {
+ "resource": "所有任務儲存區",
+ "title": "清除所有任務儲存區",
+ "warning": "所有任務儲存區將被清空。使用此儲存區追蹤外部工作的任務將無法恢復，必須從頭重新執行。"
+ },
+ "delete": "刪除任務儲存區",
+ "deleteWarning": "此任務將失去這筆持久化的記憶資料。若任務使用此鍵追蹤外部工作（例如外部工作 ID），將無法恢復該工作。",
+ "edit": "編輯任務儲存區",
+ "emptyStore": "任務儲存區會儲存在重試之間持久保留的值。工作節點可透過 Task SDK 寫入任務儲存區。",
+ "expiresAt": {
+ "column": "到期時間",
+ "custom": "自訂",
+ "default": "預設 ({{interval}})",
+ "label": "到期方式",
+ "never": "永不"
+ },
+ "title": "任務儲存區"
}
}
