1fanwang commented on code in PR #70417:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/70417#discussion_r3651709561
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/common.json:
##########
@@ -281,10 +333,12 @@
"taskGroup_other": "任务分组",
"taskId": "任务 ID",
"taskInstance": {
+ "additionalAttributes": "任务实例附加属性",
"dagVersion": "Dag 版本",
"executor": "执行器",
"executorConfig": "执行器配置",
"hostname": "主机名称",
+ "id": "ID",
Review Comment:
hmm for these translations, what's the convention here
do you prefix the parent's name (`taskInstance`) for the child's
(`additionalAttributes`) translation?
taskinstance is 任务实例, and additionalAttributes is 附加属性
however for hostname it's just 主机名称 here, they did not say 任务实例主机名称
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
