shahar1 commented on code in PR #70467:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/70467#discussion_r3652486672
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/common.json:
##########
@@ -215,42 +326,57 @@
"from": "Από",
"maxActiveRuns": "Μέγιστες Ενεργές Εκτελέσεις",
"noTagsFound": "Δεν βρέθηκαν ετικέτες",
+ "noTeamsFound": "Δεν βρέθηκαν ομάδες",
"tagMode": {
"all": "Όλα",
"any": "Οποιοδήποτε"
},
"tagPlaceholder": "Φιλτράρισμα κατά ετικέτα",
- "to": "Έως"
+ "to": "Έως",
+ "updatedAt": "Ενημερώθηκε στη/στις"
},
"task": {
+ "dependsOnPast": "Εξαρτάται από παρελθοντικό",
Review Comment:
Εξαρτάται από παρελθοντικό is grammatically incomplete: παρελθοντικό is an
adjective without a noun, so it does not convey “Depends on Past.” Use Εξάρτηση
από προηγούμενη εκτέλεση or Εξαρτάται από προηγούμενη εκτέλεση.
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/components.json:
##########
@@ -84,9 +97,18 @@
"otherDagRuns": "+Άλλες Εκτελέσεις Dag",
"taskCount_one": "{{count}} Εργασία",
"taskCount_other": "{{count}} Εργασίες",
- "taskGroup": "Ομάδα Εργασιών"
+ "taskGroup": "Ομάδα Εργασιών",
+ "zoomToTask": "Μεγένθυση στην επιλεγμένη εργασία"
Review Comment:
Μεγένθυση is misspelled. It should be Μεγέθυνση στην επιλεγμένη εργασία
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/el/dags.json:
##########
@@ -34,6 +36,15 @@
"error": "Αποτυχία εκκαθάρισης {{type}}",
"title": "Εκκαθάριση {{type}}"
},
+ "clearAllMapped": {
+ "button": "Εκκαθάριση Όλων των Χαρτογραφημένων Εργασιών",
+ "buttonTooltip": "Πατήστε shift+c για εκκαθάριση όλων των
χαρτογραφημένων εκτελέσεων εργασίας",
+ "title": "Εκκαθάριση Όλων των Χαρτογραφημένων Εκτελέσεων Εργασίας"
+ },
+ "confirmationDialog": {
+ "description": "Η εργασία βρίσκεται αυτήν τη στιγμή σε κατάσταση
{{state}} και ξεκίνησε από τον χρήστη {{user}} στις {{time}}. \nΔεν είναι
δυνατή η εκκαθάριση αυτής της εργασίας μέχρι να ολοκληρωθεί η εκτέλεσή της ή
μέχρι ένας χρήστης να καθαρίσει την «Αποτροπή επανεκτέλεσης αν η εργασία
εκτελείται» επιλογή στο παράθυρο εκκαθάρισης εργασίας.",
Review Comment:
The source tells the user to uncheck “Prevent rerun if task is running.” να
καθαρίσει την ... επιλογή means “clear the option,” which is not the required
UI action. Use να αποεπιλέξει την επιλογή «Αποτροπή επανεκτέλεσης αν η εργασία
εκτελείται».
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
