(airflow) branch v3-3-test updated: [v3-3-test] Ignore hidden directories when listing UI translation locales (#70516) (#70518)

[potiuk]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

potiuk pushed a commit to branch v3-3-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git


The following commit(s) were added to refs/heads/v3-3-test by this push:
     new a2aea284d52 [v3-3-test] Ignore hidden directories when listing UI 
translation locales (#70516) (#70518)
a2aea284d52 is described below

commit a2aea284d52d76e3cc72bf0275eee4ab7669ec06
Author: github-actions[bot] 
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Mon Jul 27 15:26:39 2026 +0200

    [v3-3-test] Ignore hidden directories when listing UI translation locales 
(#70516) (#70518)
    
    Agent and editor tooling leaves dot-directories (e.g. a stray .claude/
    scratch dir) inside the i18n locales folder. Every subdirectory was
    treated as a locale, so all breeze ui translation commands aborted with
    a confusing "No plural suffixes defined for language '.claude'" error
    that gives no hint the directory is not a locale at all.
    (cherry picked from commit a4d56b4dce8bcd660121e76b8000d791061bb16c)
    
    Co-authored-by: Jarek Potiuk <ja...@potiuk.com>
---
 dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py |  2 +-
 dev/breeze/tests/test_ui_commands.py                  | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py 
b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
index 5ca44c68632..983b31b8160 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/ui_commands.py
@@ -191,7 +191,7 @@ def get_locale_files() -> list[LocaleFiles]:
             locale=locale_dir.name, files=[f.name for f in 
locale_dir.iterdir() if f.suffix == ".json"]
         )
         for locale_dir in LOCALES_DIR.iterdir()
-        if locale_dir.is_dir()
+        if locale_dir.is_dir() and not locale_dir.name.startswith(".")
     ]
 
 
diff --git a/dev/breeze/tests/test_ui_commands.py 
b/dev/breeze/tests/test_ui_commands.py
index 705828ac3a1..4287247e7e7 100644
--- a/dev/breeze/tests/test_ui_commands.py
+++ b/dev/breeze/tests/test_ui_commands.py
@@ -25,6 +25,7 @@ from airflow_breeze.commands.ui_commands import (
     compare_keys,
     expand_plural_keys,
     flatten_keys,
+    get_locale_files,
     get_plural_base,
 )
 
@@ -277,6 +278,22 @@ class TestCompareKeys:
             ui_commands.LOCALES_DIR = original_locales_dir
 
 
+class TestGetLocaleFiles:
+    def test_hidden_directories_are_not_treated_as_locales(self, tmp_path):
+        (tmp_path / "en").mkdir()
+        (tmp_path / "en" / "common.json").write_text(json.dumps({"greeting": 
"Hello"}))
+        (tmp_path / ".claude" / ".cc-writes").mkdir(parents=True)
+
+        import airflow_breeze.commands.ui_commands as ui_commands
+
+        original_locales_dir = ui_commands.LOCALES_DIR
+        ui_commands.LOCALES_DIR = tmp_path
+        try:
+            assert get_locale_files() == [LocaleFiles(locale="en", 
files=["common.json"])]
+        finally:
+            ui_commands.LOCALES_DIR = original_locales_dir
+
+
 class TestLocaleSummary:
     def test_locale_summary_creation(self):
         summary = LocaleSummary(