This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
choo121600 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new dd6d28df3ec i18n(ko): add missing translations(Aug 25) (#72050)
dd6d28df3ec is described below
commit dd6d28df3ec7d0ecde107180e4bb9d4de01cc2d2
Author: Yuseok Jo <[email protected]>
AuthorDate: Thu Aug 27 23:29:20 2026 +0900
i18n(ko): add missing translations(Aug 25) (#72050)
* Add missing Korean translations
* Match new ko strings to wording already used in the locale
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json | 14 ++++--
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json | 2 +
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json | 53 ++++++++++++++++++++--
.../ui/public/i18n/locales/ko/components.json | 4 ++
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json | 2 +
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json | 8 ++++
6 files changed, 77 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
index ad0216de2c8..a0c355cad9b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/admin.json
@@ -9,7 +9,9 @@
"config": {
"columns": {
"section": "섹션"
- }
+ },
+ "config_one": "설정",
+ "config_other": "설정"
},
"connections": {
"add": "커넥션 추가",
@@ -95,7 +97,9 @@
"dagProcessorJob": "Dag 프로세서 잡",
"schedulerJob": "스케줄러 잡",
"triggererJob": "트리거러 잡"
- }
+ },
+ "job_one": "잡",
+ "job_other": "잡"
},
"plugins": {
"columns": {
@@ -103,6 +107,8 @@
},
"importError_one": "플러그인 가져오기 오류",
"importError_other": "플러그인 가져오기 오류들",
+ "plugin_one": "플러그인",
+ "plugin_other": "플러그인",
"searchPlaceholder": "파일로 검색"
},
"pools": {
@@ -136,7 +142,9 @@
"columns": {
"packageName": "패키지 이름",
"version": "버전"
- }
+ },
+ "provider_one": "제공자",
+ "provider_other": "제공자"
},
"variables": {
"add": "변수 추가",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
index 20baeea7ba1..b8d711fcbd4 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
@@ -56,6 +56,8 @@
"successTitle": "XCom 수정됨",
"title": "XCom 수정하기"
},
+ "entry_one": "XCom 항목",
+ "entry_other": "XCom 항목",
"key": "키",
"title": "XCom",
"value": "값"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
index 1527367d542..ac9b6699905 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
@@ -88,8 +88,6 @@
"dagRunId": "Dag 실행 ID",
"dagRunState": "Dag 실행 상태",
"dagWarnings": "Dag 경고/오류",
- "defaultToGraphView": "그래프 뷰 기본 보기",
- "defaultToGridView": "그리드 뷰 기본 보기",
"delete": "삭제",
"diff": "비교",
"diffCompareWith": "비교 대상",
@@ -123,6 +121,8 @@
"title": "접근 거부"
}
},
+ "event_one": "이벤트",
+ "event_other": "이벤트",
"expand": {
"collapse": "접기",
"expand": "펼치기",
@@ -138,21 +138,27 @@
},
"filter": "필터",
"filters": {
+ "addFilter": "필터 추가",
+ "date": "날짜",
"durationFrom": "기간 (시작)",
"durationTo": "기간 (종료)",
"endTime": "종료 시간",
"logicalDateFrom": "논리적 날짜 (시작)",
"logicalDateTo": "논리적 날짜 (종료)",
+ "removeFilter": "필터 제거",
"runAfterFrom": "실행 이후 (시작)",
"runAfterTo": "실행 이후 (종료)",
"searchAsset": "에셋 검색",
"selectDateRange": "날짜 범위 선택",
- "startTime": "시작 시간"
+ "selectDateTime": "날짜 및 시간 선택",
+ "startTime": "시작 시간",
+ "time": "시간"
},
"fullscreen": {
"tooltip": "{{hotkey}}를 눌러 전체 화면으로 전환"
},
"generateToken": "토큰 생성",
+ "includedIn": "포함됨",
"key": "키",
"logicalDate": "논리적 날짜",
"logout": "로그아웃",
@@ -246,6 +252,39 @@
},
"selectLanguage": "언어 선택",
"selected": "선택됨",
+ "settings": {
+ "clearing": {
+ "preventRunningTask": {
+ "helper": "태스크 인스턴스를 지울 때 현재 실행 중인 태스크를 건너뜁니다.",
+ "label": "실행 중인 태스크 지우기 방지"
+ },
+ "runSelection": {
+ "helper": "Dag 실행을 지울 때 기본으로 선택되는 옵션입니다.",
+ "label": "Dag 실행 지우기 기본 선택"
+ },
+ "taskSelection": {
+ "helper": "태스크 인스턴스를 지울 때 기본으로 선택되는 옵션입니다.",
+ "label": "태스크 지우기 기본 선택"
+ },
+ "title": "지우기"
+ },
+ "description": "이 환경설정은 이 브라우저에만 저장되며 앱 전체에 적용됩니다.",
+ "graph": {
+ "defaultDirection": {
+ "helper": "개별적으로 설정하지 않은 Dag 및 에셋 그래프의 레이아웃 방향입니다.",
+ "label": "기본 그래프 방향"
+ },
+ "title": "그래프"
+ },
+ "marking": {
+ "taskSelection": {
+ "helper": "태스크 인스턴스 상태를 표시할 때 기본으로 선택되는 옵션입니다.",
+ "label": "상태 표시 기본 선택"
+ },
+ "title": "상태 표시"
+ },
+ "title": "환경설정"
+ },
"shortcuts": {
"categories": {
"code": "코드",
@@ -329,8 +368,10 @@
"filterReset_other": "필터 초기화",
"from": "시작",
"maxActiveRuns": "최대 활성 실행 수",
+ "noResultsFound": "결과를 찾을 수 없습니다",
"noTagsFound": "태그를 찾을 수 없습니다.",
"noTeamsFound": "팀을 찾을 수 없습니다.",
+ "ownerPlaceholder": "소유자로 필터링",
"tagMode": {
"all": "모두",
"any": "하나 이상"
@@ -386,6 +427,12 @@
},
"taskInstance_one": "태스크 인스턴스",
"taskInstance_other": "태스크 인스턴스",
+ "teams": {
+ "more_one": "외 {{count}}개",
+ "more_other": "외 {{count}}개",
+ "none": "팀 없음",
+ "title": "팀"
+ },
"timeRange": {
"last12Hours": "지난 12 시간",
"last24Hours": "지난 24 시간",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
index 2ad32ca42ec..ec2891db5b5 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
@@ -119,6 +119,10 @@
"file": "파일",
"location": "{{name}}의 {{line}}번째 줄"
},
+ "passwordToggle": {
+ "hide": "값 숨기기",
+ "show": "값 보기"
+ },
"reparseDag": "Dag 재구문 분석",
"slowestTaskInstances": {
"empty": "이 범위에 완료된 태스크 인스턴스가 없습니다",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
index 7ef8b5387df..5f2aacfa6e8 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dag.json
@@ -237,6 +237,8 @@
"deleteWarning": "태스크가 저장된 메모리를 잃게 됩니다. 태스크가 이 키를 사용하여 외부 작업(예: 외부 작업 ID)을
추적하고 있다면, 해당 작업을 재개할 수 없습니다.",
"edit": "태스크 상태 저장소 편집",
"emptyStore": "태스크 상태 저장소는 재시도 간에 유지되는 값을 저장합니다. 워커는 Task SDK를 통해 태스크 상태
저장소에 값을 기록할 수 있습니다.",
+ "entry_one": "항목",
+ "entry_other": "항목",
"expiresAt": {
"column": "만료 시간",
"custom": "사용자 지정",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
index e7a8b25214c..59f639da608 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dags.json
@@ -11,18 +11,25 @@
"allRunTypes": "모든 실행 유형",
"allStates": "모든 상태",
"anyRunState": "하나 이상의 실행",
+ "anyRunStatePlaceholder": "실행 상태 선택…",
"favorite": {
"all": "전체",
"favorite": "즐겨찾기",
"unfavorite": "즐겨찾기 해제"
},
+ "favoriteState": "즐겨찾기 상태",
+ "favoriteStatePlaceholder": "즐겨찾기 상태 선택…",
"lastRunState": "마지막 실행",
+ "lastRunStatePlaceholder": "마지막 실행 상태 선택…",
"noTimetableTypesFound": "타임테이블 유형을 찾을 수 없습니다",
"paused": {
"active": "활성",
"all": "모두",
"paused": "일시 중지됨"
},
+ "pausedPlaceholder": "일시 중지 상태 선택…",
+ "pausedState": "일시 중지 상태",
+ "requiresHitlAction": "필수 작업",
"runIdPatternFilter": "Dag 실행 검색",
"timetableType": "타임테이블 유형"
},
@@ -77,6 +84,7 @@
"preventRunningTasks": "실행 중인 태스크 재실행 방지",
"queueNew": "새 태스크 대기열에 추가",
"runOnLatestVersion": "최신 번들 버전으로 실행",
+ "runOnLatestVersionForced": "항상 최신 번들 버전을 사용합니다. 되돌아갈 이전 버전이 없습니다.",
"upstream": "업스트림"
}
},
