potiuk opened a new pull request, #72623:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/72623
Brings the Polish UI locale to 100% coverage and makes two terms consistent
across namespaces.
- **123 missing keys translated** across `admin`, `assets`, `browse`,
`common`, `components`, `dag` and `dags` — including the whole new `settings`
tree (general / graph / clearing / marking / task instance), the `teams` block,
Event / Partition / Slot plural sets, the new filter placeholders, and the
backfill partition-range dialog.
- **8 stale keys removed** (absent from `en`, or plural suffixes Polish does
not use).
- **`dashboard.poolSlots` was an empty string** and rendered blank in the UI
— now filled.
- **Terminology unified:** pool *slots* were "Miejsca" in `admin.json` but
"Sloty" everywhere else; task *deferred* state was "Odłożone" in
`common`/`dashboard` but "odroczone" in `admin`. Both now read the same on
every screen.
- `nav.home` "Pulpit" → "Strona główna", so it no longer collides with the
new `nav.dashboard` ("Pulpit").
Plural forms follow the four-way Polish scheme (`_one` nominative sg, `_few`
nominative pl, `_many` genitive pl, `_other`).
`breeze ui check-translation-completeness --language pl` reports 0 missing /
0 TODOs / 0 unused, 100% coverage (was 89.8%).
---
##### Was generative AI tooling used to co-author this PR?
- [X] Yes — Claude Code (Opus 5)
Generated-by: Claude Code (Opus 5) following [the
guidelines](https://github.com/apache/airflow/blob/main/contributing-docs/05_pull_requests.rst#gen-ai-assisted-contributions)
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
